GRIT GI 100 EF - Kvern Fein - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GRIT GI 100 EF Fein

Oversettelse av den originale bruksanvisningen. Anvendte symboler, forkortelser og uttrykk. Symbolene som er benyttet i denne driftsinstruksen og ev. på maskinen tjener til å lede oppmerksomheten din på mulige farer ved arbeidet med denne maskinen. Symbol, tegn Forklaring Ikke berør maskinens roterende deler. Følg anvisningene i teksten eller bildet ved siden av! Vedlagte dokumenter som driftsinstruks og generelle sikkerhetsinformasjoner må absolutt leses. Trekk støpselet ut av stikkontakten før dette arbeidstrinnet. Ellers er det fare på grunn av util- siktet start av maskinen. Bruk øyebeskyttelse ved arbeid. Bruk hørselvern ved arbeid. Bruk støvbeskyttelse ved arbeid. Bruk håndbeskyttelse ved arbeid. Advarsel mot fare Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med direktivene til Den europeiske union. Bekrefter elektroverktøyets samsvar med direktivene fra Storbritannia (England, Wales, Skottland). Samle utsorterte maskiner og andre elektrotekniske og elektriske produkter og tilfør dem en miljøvennlig gjenvinning. 3~ Strømtilkoplingstype trefaset vekselstrøm 1~ Strømtilkoplingstype enfaset vekselstrrøm Innkopling Utkopling Dreieretning Produkt med basisisolasjon og ekstra berørbare lededyktige deler som er koblet til jordled- ningen. Er bare gyldig for Kina: Miljøvernet varer i 10 år ved normal bruk av produktet. (**) Kan inneholde sifre eller bokstaver (Ax – Zx) Merking for interne formål54

For din egen sikkerhet. Ikke bruk denne maskinen før du har lest grundig gjennom denne driftsinstruksen og har forstått denne fullstendig, inklusive illustrasjoner, spesifi- kasjoner og sikkerhetsregler. Vær også oppmerksom på de relevante nasjonale bestemmelsene for elektrisk sikkerhet og arbeidervern (i Tyskland: Hvis du ikke tar hensyn til sikkerhetsinformasjonene i den nevnte dokumentasjonen kan det medføre elek- trisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Oppbevar denne driftsinstruksen for fremtidig bruk og overlever disse når du gir videre eller selger maskinen. Maskinen er bestemt for Maskin for sliping av metalliske materialer med slipe- bånd og tilbehør godkjent av Fein i omgivelser beskyt- tet mot vær. Spesielle sikkerhetsinformasjoner. Bruk personlig verneutstyr. Avhengig av type bruk må du bruke visir, øyebeskyttelse eller vernebriller. Om nødvendig må du bruke støvmaske, hørselvern, verne- hansker eller spesialforkle som holder små slipe- og materialpartikler unna kroppen din. Øynene bør beskyttes mot fremmedlegemer som kan slynges rundt ved visse typer bruk. Støv- eller pustevernmasker må filtrere den typen støv som oppstår ved den aktuelle bruken. Hvis du er utsatt for sterk støy over lengre tid, kan det medføre skader på hørselen. Ikke bruk løstsittende tøy, smykker eller åpent, langt hår under arbeidet. Løse gjenstander kan til tross for beskyttelsesinnretninger gripes tak i av deler som beve- ger seg og føre til skader. Bruk ikke slitte, revnede eller sterkt tilsmussede slipe- bånd. Bruk slipebånd forsiktig og oppbevar dem slik produsenten sier. Slipebånd må ikke brettes! Skadede slipebånd kan revne, slynges rundt og skade personer. Ikke bruk slipebånd eller annet tilbehør som ikke er spesielt utviklet og frigitt av produsenten. Sikker drift er ikke bare gitt ved at et slipebånd eller tilbehør passer på din maskin. Benytt alltid beskyttelsesinnretningene som befinner seg på maskinen. Beskyttelsesinnretningene må være sikkert montert på maskinen slik at det oppnås maksi- mal sikkerhet. Beskyttelsesinnretningene skal beskytte brukeren mot slipepartikler som slynges rundt og util- siktet berøring med slipebåndet. OBS fare for brann og eksplosjon! Ved sliping av metal- ler (f.eks. aluminium eller magnesium) oppstår støv som kan være brennbart eller eksplosivt. Ikke bruk maskinen i nærheten av brennbare materialer. Gnister kan antenne disse materialer. Pass på at personer ikke kommer i fare på grunn av gnistregn. Fjern brennbare materialer i nærheten. Ved sliping av metaller oppstår gnistregn. Pass på at andre personer holder tilstrekkelig avstand til arbeidsområdet ditt. Alle som går inn i arbeidsområ- det må bruke personlig verneutstyr. Brukne deler til verktøyet eller brukne innsatsverktøy kan slynges ut og derfor også forårsake skader utenfor det direkte arbeidsområdet. Arbeidsstykket skal alltid ligge sikkert på slipeunderla- get og anslaget. For små eller tynne arbeidsstykker må ikke bearbeides. Det er fare for skader på grunn av arbeidsstykket som slenges vekk. Den bearbeidede overflaten kan bli meget varm. Ikke berør denne med hånden. Berør aldri slipebåndet som er i gang. Det er fare for kroppsskader. Trykk i farlige situasjoner straks på nødstopp-tasten. Maskinen har en stopptid inntil 50 sekunder Rengjør maskinens lufteåpninger regelmessig. Moto- rens blåser trekker støv inn i huset. Dette kan ved for stor opphopning av metallstøv forårsake elektrisk fare. Pass på at du står sikkert og at maskinen er stilt opp vannrett. Hvis maskinen tipper under arbeidet kan det medføre alvorlige skader. Maskinens støpsel må bare monteres av en elektriker. Jordlederen i stikkontakten skal være koplet til strøm- nettets beskyttelsesjording. Trekk nettstøpselet ved vedikehold og istandsetting! Hvis maskinen blir koplet inn utilsiktet kan dette med- føre alvorlige skader. Tegn Enhet internasjonalt Enhet nasjonalt Forklaring

mm mm Slipebåndlengde

Basis- og avledede enheter fra det internasjo- nale enhetssystemet SI.55

La maskinens elektriske sikkerhet regelmessig kontrol- leres iht. lovbestemmelsene. Ved ikke kontrollerte maskiner er det fare for elektrisk støt! Kontroller før førstegangs igangsetting motorens dreieretning. Ved feil dreieretning kan arbeidsstykket slynges vekk og forårsake ulykker. Dreieretningen må bare omstilles av en elektriker. Ved innkoplingen av maskinen må du eller andre perso- ner aldri stå direkte ved siden av slipebåndet. Slipebån- det kan revne og medføre alvorlige skader. Håndtering av farlig støv I arbeidsprosesser der dette verktøyet fjerner deler av materialer kan det oppstå støv som kan være farlig. Berøring eller innånding av noen typer støv som f.eks. av asbest og asbestholdige materialer, blyholdig maling, metall, noen tresorter, mineraler, silikatpartikler av steinholdige materialer, løsemidler for maling, tre- beskyttelsesmidler, bunnstoff for båter kan utløse aller- giske reaksjoner og/eller åndedrettssykdommer, kreft, forplantningsskader hos mennesker. Risikoen ved inn- ånding av støv er avhengig av eksponeringen. Bruk en avsuging som passer til støvet som oppstår, bruk per- sonlig beskyttelsesutstyr og sørg for en god ventilasjon av arbeidsplassen. Overlat bearbeidelsen av asbesthol- dig material kun til fagfolk. Trestøv og lettmetallstøv, varme blandinger av slipestøv og kjemiske stoffer kan ved ugunstige vilkår antenne seg selv og forårsake en eksplosjon. Unngå gnistsprut i ret- ning av støvbeholderen og en overoppheting av el-verk- tøyet og slipematerialet, tøm støvbeholderen i tide, følg bearbeidelsesinstruksene til materialprodusenten og de gyldige nasjonale forskriftene for materialene som skal bearbeides. Med et øyekast. 1 Stjerneratt, justering av båndets bevegelse 2 Verneskjerm, oppe 3 Stillskrue, underlag for plansliping 4 Stjerneratt, verneskjerm oppe 5 Anlegg 6 Vingeskruer, gnistvern 7 Gnistvern 8 Slipeunderlag 9 Skrue for underlag for sliping 10 Stjerneratt, verneskjerm foran 11 Spennarm 12 Nødstopp-tast 13 Ventilasjonsspalter 14 På-/av-bryter 15 Kontaktskive 16 Underlag for plansliping 17 Drivskive 18 Sidedeksel 19 Skrue for sidedeksel 20 Stusser for støvavsug 21 Henvisningsskilt 22 Festeskruer understell, arbeidsbord 23 Stjerneratt, deksel oppe og sidedeksel Monteringsanvisninger (bilde 6). Fest maskinen på understellet FeinGIXSellerGIXBE(se monteringsanvisning) eller på arbeidsbordet med de passende skruene (22). Fest understellet eller arbeidsbordet med egnet plugg- /skrueforbindelser til gulvet. Alle fester skal tilfredsstille kreftene som oppstår under arbeidet. Feilaktig montering kan medføre at understellet eller arbeidsbordet velter eller at maskinen under arbeidet løsner fra understellet eller arbeidsbordet og forårsaker alvorlige ulykker. Elektrisk tilkopling. Den elektriske tilkoplingen fra brukerens side skal foretas av en elektriker. Vær oppmerksom på nettspenningen: Nettspenningen og spenningskildens frekvens skal stemme overens med angivelsene på maskinens typeskilt. Kontroller før førstegangs igangsetting motorens dreieretning. Dreieretningen må bare omstilles av en elektriker. Innstillinger. Trekk før alle arbeider på maskinen nettpluggen ut av stikkontakten. Still inn gnistbeskyttelse (7). Løsne de to vingeskruene (6) og still gnistvernet (7) inn slik at slipebåndet tildekkes så godt som mulig. Trekk de to vingeskruene fast igjen. Still inn slipeunderlag (8) (bilde 1). Løsne stjernerattet (11) og still inn klaringen på max. 2 mm. Trekk stjernerattet fast igjen. Still inn underlag for plansliping (16). Ved planslipingen skal underlaget for plansliping (16) innrettes parallelt med slipebåndet og berøre det på hele overflaten. Løsne skruene (4)/(10)/(23) og fjern beskyttelsesdekse- let oppe og foran. Løsne skruen (19)/(23 ) og vipp sidedekselet (18) ned. Løsne skruene (3) og still inn klaringen mellom anslaget (5) og un derlaget for plansliping (16). Klaringen må være maksimalt 2 mm! (Bilde 2) Trekk skruene (3) fast igjen. Lukk sidedekselet (18) og trekk til stjerneratt

(19)/(23) fast igjen. Sett den øvre og fremre verneskjermen på igjen og trek k stjernerattene (4)/(10) fast igjen. Juster båndløp. Kople maskinen inn for bare en kort stund og kontroller båndets beve- gelse. Juster båndets bevegelse med stjer- nerattet (1) i midten hvis slipebåndet beveger seg mot høyre eller venstre. Hvis båndets bevegelse ikke kan innstilles i midten: Rengjør drivhjulet (17) og kontakthjulet (15) med trykkluft.56

Kontroller drivskiven og kontaktskiven for slitasje, deformering og nedsliting. La skadede deler skiftes ut med en gang! Utskifting av slipebåndet. Trekk før alle arbeider på maskinen nettpluggen ut av stikkontakten. Løsne skruen (19)/(23 ) og vipp sidedekselet (18) ned. Sving hendelen (11) oppover for å avlaste spenninnretningen. Fjern det gamle slipebåndet. Vær oppmerksom på retningsangi- velsen på slipebåndets bakside før du legger på det nye slipebåndet! Den skal stemme overens med drivhjulets dreieretning. Legg slipebåndet samtidig på drivskiven (17) og kon- taktskiven (15). Sving hendelen (11) nedover for å stramme slipebåndet. Lukk sidedekselet (18) og trekk til stjernerattet (19)/(23) fast igjen. Sjekk spaltemålet på slipeunderlaget. Slå på maskinen og juster båndets bevegelse. Driftsinstrukser. Innkopling: Løsne nødstopp tast (12) og slå den opp. Trykk på «I» (14 ) t ast. Utkopling: Fold opp nødstopp-tast (12). Trykk på «0» (14) tast. Maskinen roterer fortsatt inntil ca. 50 sekunder. Nødstopp-tast: Trykk i farlige situasjoner den røde nødstopp-tasten for å slå av maskinen. Overlastsikring. Maskinen slås av ved en vedvarende høy belastning over et lengre tidsrom. Etter en avkjølingstid på ca. 15 minutter er maskinen driftsklar igjen. Induksjonssløyfer (bildene 3+4). Forviss deg om at stjernerattet (9) er trukket fast. Forviss deg om at det øvre beskyttelsesdekselet (2) er sikret med stjernerattet (4)/(23) sikret og sidedekselet (18 ) er luk ket. Sjekk spaltemålet på slipeunderlaget. Kontroller posisjonen av underlaget for plansliping (16 ). Skruene (3) skal være i posisjonen nede. Sjekk om gnistvernet (7) er riktig innstilt og trukket godt fast. Slå på maskinen og sjekk båndets bevegelse. Legg arbeidsstykket godt på slipeunderlaget. Før arbeidsstykket med begge hender eller fikser det i en innretning. Plansliping (bilde 5) Løsne stjernerattene (4)/(23) og fjern det øvre beskyt- telsesdekselet (2). Sikre at klaringen er stilt inn riktig. (Bilde 2) Slå på maskinen og sjekk båndets bevegelse. Før arbeidsstykket med begge hender og ta det etter arbeidsprosessen av oppover. Avsuginnretning Vi anbefaler å bruke en avsuginnretning. Maskinen kan koples til en avsuginnretning via stussen (20). Støy-emisjonsverdier. Vedlikehold og kundeservice. En reparasjon må kun utføres av en fagmann i samsvar med de gyldige forskriftene. Til reparasjon anbefaler vi FEIN-kundeservice, FEIN-kontraktsverksted og FEIN-representanter. Produkter som har vært i kontakt med asbest, må ikke sendes til reparasjon. Håndter produkter kontaminert med asbest i henhold til de gyldige nasjonale bestem- melsene for asbestholdig avfall. Hvis elektroverktøyets tilkoblingsledning er skadet, skal den skiftes ut av produsenten eller dens representant. Skift ut klistremerker og varselhenvisninger på elektro- verktøyet ved aldring og slitasje. Den aktuelle reservedelslisten for dette elektroverk- tøyet finner du på internettet under www.fein.com. Bruk kun originale reservedeler. Utfør følgende vedlikeholdsarbeider med jevne mel- lomrom: Blås gjennom kjøleluftåpningene (13) på motor- huset og de markerte stedene med trykkluft (se henvisningsskilt (21)). Tomgang Sliping Målt A-bedømt emi- sjons-lydtrykknivå på arbeidsplassen

Smør maskinen daglig med maskinolje på de mar- kerte stedene (se henvisningskilt (21)). Kontroller drivskiven (17) og kontaktskiven (15) ved hvert slipebåndskifte for slitasje og skader. La skadede deler skiftes ut. Følgende deler kan du skifte ut selv etter behov: Slipe- bånd, gnistvern Reklamasjonsrett og garanti. Reklamasjonsretten for produktet gjelder jf. de lovmes- sige bestemmuselsene i det landet produktet selges i. Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN-pro- dentens garantierklæring. Leveranseprogrammet til din maskin kan også bare inn- befatte en del av det tilbehøret som er beskrevet i denne driftsinstruksen eller på bildene. Samsvarserklæring. CE-erklæringen gjelder kun for land i Den europeiske unionen og i EFTA [EØS] (European Free Trade Asso- ciation) og kun for produkter som er bestemt for mar- kedet i EU eller EFTA. Etter at produktet er introdusert på EU-markedet, mister UKCA-merket sin gyldighet. UKCA-erklæringen gjelder kun for det britiske markedet (England, Wales og Skottland) og kun for produkter som er bestemt for det britiske markedet. Etter at pro- duktet er introdusert på det britiske markedet, mister CE-merket sin gyldighet. Firmaet FEIN erklærer som eneansvarlig at dette pro- duktet stemmer overens med de vanlige bestemmel- sene som er oppført på siste side i denne driftsinstruksen. Tekniske dokumenter hos: C. & E. Fein GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany Miljøvern, avfallshåndtering. Emballasjer, utsorterte maskiner og tilbehør må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning. Koplingsskjemaer. Type GI100 Side 182 Type GI100 EF Side 183 Type GI1002V Side 18458