GRIT GI 100 EF - Jahvataja Fein - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GRIT GI 100 EF Fein

Originaalkasutusjuhendi tõlge. Kasutatud sümbolid, lühendid ja mõisted. Käesolevas kasutusjuhendis ja masinal kasutatud sümbolid on mõeldud selleks, et juhtida kasutaja tähelepanu võimalikele ohtudele, mis kaasnevad masina kasutamisega. Sümbol, tähis Selgitus Masina pöörlevaid osi ei tohi katsuda. Järgige kõrvaltoodud tekstis või joonisel sisalduvaid juhiseid! Lugege tingimata läbi seadmega kaasasolev kasutusjuhend ja üldised ohutusnõuded. Enne seda tööetappi tuleb toitepistik pistikupesast välja tõmmata. Vastaval juhul püsib masina iseenesliku käivitumise tõttu vigastusoht. Kandke töö ajal kaitseprille. Kandke töö ajal kõrvaklappe või -troppe. Töötades kasutage tolmukaitsemaski. Töötades kandke kaitsekindaid. Ohuhoiatus Kinnitab, et elektritööriist vastab Euroopa Liidu direktiividele. Kinnitab elektritööriista vastavust Suurbritannia (Inglismaa, Wales, Šotimaa) direktiividele. Kõlbmatud masinad ja muud elektrotehnilised seadmed tuleb alati koguda eraldi ja võtta ringlusse keskkonnasäästlikult. 3~ Kolmefaasiline vahelduvvool 1~ Toiteühendus: ühefaasiline vahelduvvool Sisselülitamine Väljalülitamine Pöörlemissuund Põhiisolatsioon, lisaks on ligipääsetavad elektrit juhtivad detailid ühendatud maadusjuhiga. Kehtib ainult Hiina kohta. Keskkonnakaitse kestus toote tavakasutuse korral on 10 aastat. (**) võib sisaldada numbreid või tähti (Ax – Zx) Tähistus sisekasutusekset

Tööohutus Ärge kasutage masinat enne, kui olete kasutusjuhendi põhjalikult läbi lugenud ja sellest täielikult aru saanud, kaasa arvatud joonised, spetsifikatsioonid ja ohutusnõuded. Järgige samuti asjaomaseid riiklikke määrusi elektriohutuse ja tööohutuse kohta (Saksamaal: BGV A2, BGR 500). Dokumentatsioonis toodud ohutusjuhiste eiramine võib põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi. Hoidke siinne kasutusjuhend hilisemaks kasutuseks alles ja andke see uuele omanikule üle, kui annate seadme kolmanda osapoole käsutusse või müüte selle uuele omanikule. Masina määratlemine Masin on mõeldud metalltoorme lihvimiseks ettevõtte Fein kasutusloaga lihvlintide ja tarvikutega ilmastikukindlas keskkonnas. Ohutusalased erinõuded Kandke isikukaitsevahendeid. Vajaduse korral kasutage näomaski, silmakaitset või kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski, kuulmis- kaitsevahendeid, kaitsekindaid või kaitsepõlle, mis kaitseb Teid lihvimisel eralduvate väikeste osakeste eest. Silmad peavad olema kaitstud seadme kasutamisel eralduvate võõrkehade eest. Tolmu- või hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima kasutamisel tekkiva tolmu. Pikaajaline vali müra võib kahjustada kuulmist. Töötamise ajal ärge kandke laiu rõivaid, ehteid ega lahtisi juukseid. Lahtised esemed võivad hoolimata kaitseseadistest jääda seadme liikuvate osade vahele ja põhjustada vigastusi. Ärge kasutage kulunud ega vigastatud lihvlinte. Käsitsege lihvlinte hoolikalt ja hoidke neid vastavalt tootja juhistele. Ärge murdke lihvlinte kokku! Vigastatud lihvlindid võivad rebeneda, eemale paiskuda ja seeläbi kasutajat või teisi inimesi vigastada. Ärge kasutage lihvlinte ega muid tarvikuid, mida tootja ei ole spetsiaalselt sellel eesmärgil arendanud või kasutada lubanud. Turvaline käitus ei ole tagatud üksnes asjaolust, et lihvlint või tarvik masinasse sobib. Kasutage alati masina kaitseseadiseid. Kaitseseadised peavad olema kinnitatud masina külge kindlalt ja ohutult, et tagada suurim turvalisus. Kaitseseadised peavad kaitsma kasutajat eemale paiskuvate lihvimisjääkide ja soovimatu kokkupuute eest lihvlindiga. Ettevaatust! Tulekahju- ja plahvatusoht! Metallide (nt alumiinium ja magneesium) lihvimisel tekib tolm, mis võib süttida või plahvatada. Ärge käitage masinat põlevate materjalide läheduses. Need materjalid võivad tekkivatest sädemetest süttida. Pöörake tähelepanu sellele, et inimesed sädemete lendamisest viga ei saaks. Eemaldage lähedusest põlevad materjalid. Metallide lihvimisel esineb sädemete lendumist. Veenduge, et teised inimesed on tööpiirkonnast ohutus kauguses. Igaüks, kes tööpiirkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku või tarviku murdunud tükid võivad eemale paiskuda ja põhjustada vigastusi ka väljaspool otsest tööpiirkonda. Toorik peab alati kinnituma turvaliselt lihvimisplaadile ja toetuma vastu piirikut. Liiga väikeseid või peenikesi toorikuid ei tohi töödelda. Püsib vigastusoht eemalepaiskuva tooriku tõttu. Töödeldav pind võib olla väga kuum. Ärge katsuge pinda käega. Ärge kunagi katsuge käega pöörlevat lihvlinti. Püsib vigastusoht. Vajutage ohuolukorras kohe hädaseiskamisnupule. Masin jääb umbes 50 sekundiga seisma. Puhastage regulaarselt masina ventilatsiooniavasid. Mootori ventilaator tõmbab korpusesse tolmu. Metalltolmu liigsel ladustamisel võib see põhjustada elektrilist ohtu. Veenduge, et masin seisab kindlalt paigal ja sirgelt püsti. Kui masin peaks töötamise ajal kaldu vajuma, võib see kaasa tuua raskeid vigastusi. Masina pistikut tohib remontida üksnes väljaõppinud elektrispetsialist. Toitepistikupesa maandusjuht peab olema ühendatud toitevõrgu kaitsemaandusega. Toitepistik tuleb hoolduse ja remondi ajaks pesast välja tõmmata! Kui masin lülitub iseeneslikult välja, võib see kaasa tuua raskeid vigastusi. Tähis Rahvusvaheline ühik Riigipõhine ühik Selgitus

m/s m/s Lihvlindi liikumiskiirus

, rpm, r/min /min Tühikäigupöörded

W W Sisendvõimsus U V V Nimipinge f Hz Hz Sagedus

mm mm Lihvlindi pikkus

Rahvusvahelise mõõtühikusüsteemi SI põhiühikud ja tuletatud ühikud.134

Laske masina elektriohutust kehtivate määruste järgi regulaarselt kontrollida. Kui masin on kontrollimata, püsib elektrilöögi oht! Kontrollige enne esmakasutust mootori pöörlemissuunda. Vale pöörlemissuund võib tooriku eemale paisata ja õnnetusi põhjustada. Pöörlemissuunda tohib muuta üksnes kogenud ja väljaõppinud elektrik. Ärge seiske ise ega laske teistel isikutel seista masina sisselülitamise ajal lihvlindi alas. Lihvlint võib rebeneda ja raskeid vigastusi põhjustada. Ohtliku tolmu käitlemine Elektrilise tööriistaga töötamisel tekkib tolm, mis võib olla ohtlik. Teatava tolmu, nt asbesti või asbesti sisaldavate materjalide töötlemisel tekkiva tolmu, pliid sisaldavate värvide tolmu, metallitolmu, mõnda liiki puidu, mineraalide, kivisisaldusega materjalide räniosakeste tolmu, lahustite, puidukaitsevahendite, veesõidukite lakkide tolm võib põhjustada allergilisi reaktsioone, hingamisteede haigusi ja vähki ning kahjustada sigimisvõimet. Haigestumise oht sõltub sissehingatavast kogusest. Kasutage tekkiva tolmu jaoks sobivaid isikukaitsevahendeid ning tagage töökohal hea ventilatsioon. Asbesti sisaldavate materjalide töötlemine on lubatud vaid vastava väljaõppega isikutele. Puidutolm ja kergmetallide tolm, lihvimistolmu ja keemiliste ainete kuumad segud võivad ebasoodsates tingimustes iseeneslikult süttida või plahvatada. Vältige sädemete lendumist tolmumahutite suunas ning elektrilise tööriista ja lihvitava detaili ülekuumenemist, tühjendage õigeaegselt tolmumahutit, pidage kinni materjali tootja juhistest ning riigis kehtivatest ohutusnõuetest. Ülevaade. 1 tähtkruvi, lihvlindi justeerimine 2 Ülemine kaitsekate 3 reguleerkruvi, ketaslihvpaat 4 tähtkruvi, kaitsekate üleval# 5 Piirik 6 tiibkruvid, sädemekaitse 7 Sädemekaitse 8 lihvplaat 9 lihvplaadi kruvi# 10 tähtkruvi, kaitsekate ees 11 pingutushoob 12 hädaseiskamisnupp 13 Ventilatsiooniavad 14 Sisse-välja-lüliti 15 Kontaktketas 16 Ketaslihvimiskate 17 Vedav ketas 18 külgkate 19 Külgkatte kruvi 20 tolmuimemise otsak# 21 teabesilt 22 alusraami kinnituskruvi, töölaud 23 tähtkruvi, ülemine kate ja külgkate Paigaldusjuhised (joonis 6) Kinnitage masin Feini alusraamile GIXS või GIXBE (Vt paigaldusjuhis) või töölaual sobivate kruvidega (22). Kinnitage alusraam või töölaud sobivate tüübli- /kruvikinnitustega põranda külge. Kõik kinnitused peavad olema töö käigus tekkivate jõudude jaoks piisavalt tugevasti kinni. Puudulik montaaž võib kaasa tuua selle, et alusraam või töölaud kukub ümber või masin tuleb töötamise ajal alusraamilt või töölaua küljest lahti ja põhjustab raskeid õnnetusi. Elektriühendus. Elektriühenduse peab tegema väljaõppinud elektrik. Järgige võrgupinget: Pingeallika võrgupinge ja sagedus peab vastama tööriista andmesildil märgitud väärtustele. Kontrollige enne masina esmakasutust mootori pöörlemissuunda. Pöörlemissuunda tohib muuta üksnes kogenud ja väljaõppinud elektrik. Seadistused. Enne kui asute seadmel tegema mistahes töid, tõmmake võrgupistik pistikupesast välja. Sädemekaitse (7) seadistamine Keerake mõlemad tiibkruvid lahti (6) ja reguleerige sädemekaitset (7) selliselt, et lihvlint oleks võimalikult suures osas kaetud. Seejärel keerake mõlemad tiibkruvid uuesti kinni. Lihvplaadi (8) seadistamine (joonis 1) Keerake tähtkruvi lahti (11) ja reguleerige pilu mõõtmed väärtusele max 2 mm. Seejärel keerake tähtkruvi uuesti kinni. Ketaslihvkatte (16) seadistamine Ketaslihvimise korral tuleb ketaslihvkate (16) reguleerida lihvlindiga paralleelselt välja selliselt, et kokkupuude oleks kogu pinna ulatuses. Keerake kruvid lahti (4)/(10)/(23) ja eemaldage ülemine ja eesmine kaitsekate. Keerake kruvi lahti (19)/(23) ja klappige külgkate (18) alla. Keerake kruvid lahti (3) ja reguleerige pilu mõõtmeid piiriku (5) ja ketaslihvplaadi (16) vahel. Pilu mõõtmeks tohib olla max 2 mm! (joonis 2) Keerake kruvid (3) uuesti kinni. Sulgege külgkate (18) ja keerake kruvi (19)/(23) uuesti kinni. Asetage ülemine ja eesmine kaitekate uuesti peale ja keerake kruvid (4)/(10) uuesti kinni.et

Lindijooksu välja reguleerimine. Lülitage masin ainult korraks sisse ja kontrollige lindijooksu. Justeerige lindijooks tähtkruviga (1) keskele, kui lihvlint peaks liikuma paremale või vasakule. Kui lihvijooks ei lase end keskele reguleerida: Puhastage vedavat ketast (17) ja kontaktketast (15) suruõhuga. Kontrollige vedavat ketast ja kontaktketast kulumise ja deformeerumise suhtes. Laske kahjustatud osad kohe välja vahetada! Lihvlindi vahetamine. Enne kui asute seadmel tegema mistahes töid, tõmmake võrgupistik pistikupesast välja. Keerake kruvi lahti (19)/(23) ja klappige külgkate (18) alla. Pöörake hoob (11) üles, et vabastada pingutusseadis koormusest. Eemaldage vana lihvlint. Järgige uue lihvlindi paigaldamisel lihvlindi tagaosale märgitud liikumissuunda! See peab kattuma veoratta pöörlemissuunaga. Paigaldage lihvlint üheaegselt vedavale kettale (17) ja kontaktkettale (15). Pöörake hoob (11) alla, et lihvlinti pingutada. Sulgege külgkate (18) ja keerake kruvi (19)/(23) uuesti kinni. Kontrollige lihvplaadi pilu mõõtmeid. Lülitage masin sisse ja reguleerige lindijooks välja. Käitusjuhised. Sisselülitamine: Hädaseiskamisnupp (12) lahti lukustada ja lahti klappida. Nuppu „I“ (14) vajutada. Väljalülitamine: Hädaseiskamisnupp (12) lahti klappida. Nuppu „0“ (14) vajutada. Masin töötab pärast väljalülitamist veel ligi 50 sekundit. Hädaseiskamisnupp: Vajutage ohu korral punast hädaseiskamisnuppu, et masin välja lülitada. Ülekoormuskaitse Läbivalt ja pikemat aega kestva suure koormuse korral lülitub masin välja. Pärast 15minutilist jahtumisaega on masin taas kasutusvalmis. Kontaktlihvimine (joonised 3+4): Veenduge, et tähtkruvi (11) on kinni keeratud. Veenduge, et ülemine kaitsekate on (2) tähtkruviga (4)/ (23) kinnitatud ja külgkate (18) suletud. Kontrollige lihvplaadi pilu mõõtmeid. Kontrollige ketaslihvplaadi asendit (16). Kruvid (3) peavad asetsema alumises asendis. Kontrollige, kas sädemekaitse on (7) on õigesti seadistatud ja kinni keeratud. Lülitage masin sisse ja kontrollige lindijooksu. Paigutage toorik tugevasti lihvplaadi peale. Juhtige toorikut mõlema käega või fikseerige seadisega. Ketaslihvimine (joonis 5) Keerake tähtkruvid lahti (4)/(23) ja eemaldage ülemine kaitsekate (2). Veenduge, et pilu mõõtmed on õigesti seadistatud. (joonis 2) Lülitage masin sisse ja kontrollige lindijooksu. Juhtige toorikut mõlema käega ja eemaldage see pärast töötsüklit, tõstes toorikut üles. Tolmuimeja Soovitame kasutada tolmuimemisfunktsiooni. Masinat saab otsakuga (20) tolmuimeja külge ühendada. Müraväärtused Tühikäik Lihvimine A-karakteristikuga mõõdetud helirõhutase töökohal

(re 20 μPa), detsibelli 81 91 Mõõtemääramatus

; detsibelli 4 4 A-karakteristikuga mõõdetud helivõimsustase

(re 1 pW), detsibelli 91 100 Mõõtemääramatus

; detsibelli 2,5 2,5 Käitustingimused Pöörete arv (/min) 3 000 3 000 Materjal – ST 37 Mõõdud – 8 x 40 Lihvlint

GRIT by Fein 36Z MÄRKUS: Mõõdetud müraväärtuste summa ja juurdekuuluv mõõtemääramatus kujutab endast väärtuste ülemist piiri, mis võivad mõõtmistel ette tulla. Kanna kuulmiskaitsevahendit! Mõõteväärtused on kalkuleeritud asjaomase tootenormi järgi (vt siinse kasutusjuhendi viimasel lehel).136

Hooldus ja korrashoid. Seadet tohivad remontida üksnes spetsialistid kehtivate eeskirjade järgi. Remonti soovitame teostada FEIN-klienditeeninduses, lepingulistes FEIN-remonditöökodades ja FEIN- esindustes. Asbestiga kokku puutunud tooteid ei tohi remonti saata. Asbestiga saastunud tooteid käidelge vastavalt riigis kehtivatele asbesti sisaldavate jäätmete käitlemise eeskirjadele. Kui elektrilise tööriista toitekaabel on kahjustada saanud, peab selle välja vahetama tootja või tootja volitatud isik. Seadme kulumise korral uuendage seadmele kinnitatud kleebis ja hoiatused. Elektritööriista varuosade ajakohastatud loetelu leiate veebilehelt www.fein.com. Kasutage ainult originaalvaruosi. Teostage regulaarselt järgmisi hooldustöid. Puhuge jahutusõhuavad (13) mootori korpusel ja märgistatud kohtadel suruõhuga läbi (vt teabesilti) (21)). Õlitage masinat iga päev masinaõliga märgistatud kohtadest (vt teabesilt (21)). Kontrollige vedavat ketast (17) ja kontaktketast (15) lihvlindi igal vahetamisel kulumise ja kahjustuste suhtes. Laske kahjustatud osad välja vahetada. Vajadusel saab ise vahetada järgmisi osi: lihvlint, sädemekaitse Garantii Tootele antakse garantii vastavalt maaletooja riigis kehtivatele nõuetele. Lisaks sellele annab FEIN garantii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile. Teie masina tarnekomplektis võib sisalduda ainult üks detail siinses montaažijuhendis kirjeldatud või kujutatud tarvikutest. Vastavusdeklaratsioon. Töökäik CE-märgise selgitus Kehtib ainult Euroopa Liidu ja EFTA riikides (Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsioon) ja ainult toodetele, mis on mõeldud EL- või EFTA-turu jaoks. Pärast toote ELi turule toomist kaotab UKCA märgis oma kehtivuse. Töökäik UKCA-märgise selgitus Kehtib ainult briti turul (Inglismaa, Wales ja Šotimaa) ja ainult toodetele, mis on mõeldud Briti turu jaoks. Pärast toote Briti turule toomist kaotab CE-märgis oma kehtivuse. Firma FEIN kinnitab ainuvastutusel, et käesolev toode vastab kasutusjuhendi viimasel leheküljel toodud asjaomastele nõuetele. Tehnilised dokumendid on saadaval aadressil: C. & E. Fein GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany Keskkonnakaitse, kõrvaldamine. pakendid, kõlbmatud masinad ja tarvikud tuleb suunata keskkonnasäästlikult ringlusse võttu. Ühendusskeemid. Tüüp GI100 Lehekülg 182 Tüüp GI100 EF Lehekülg 183 Tüüp GI1002V Lehekülg 184137