BTS800 - Slipemaskin SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

Egenskaper	Detaljer
Produkttype	Båndsliper
Effekt	800 W
Tomgangshastighet	Variabel, opptil 400 m/min
Slipeskinnens dimensjoner	100 x 610 mm
Vekt	10 kg
Bruk	Ideell for sliping av overflater i tre, metall og plast
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av støvfilteret og utskifting av slipebåndet
Sikkerhet	Utstyrt med sikkerhetsbryter og overbelastningsbeskyttelsessystem
Inkluderte tilbehør	Slipebånd, støvpose
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - BTS800 SCHEPPACH

Hvordan monterer jeg SCHEPPACH BTS800 slipemaskin?

For å montere SCHEPPACH BTS800 slipemaskin, følg instruksjonene i brukermanualen. Sørg for at alle deler er riktig festet og at alle skruer er godt tilstrammet.

Hvorfor starter ikke slipemaskinen min?

Sjekk om slipemaskinen er riktig koblet til en stikkontakt. Sørg også for at bryteren er i "ON"-posisjon og at strømkabelen ikke er skadet.

Hvordan bytter jeg slipepapir?

For å bytte slipepapir, skru løs festene på slipeplaten, fjern det gamle papiret og plasser det nye nøye justert. Skru festene tilbake for å sikre papiret.

Hvordan rengjør jeg min SCHEPPACH BTS800 slipemaskin?

Koble fra slipemaskinen før rengjøring. Bruk en tørr klut til å tørke av utsiden og en støvsuger for å fjerne støv fra slipeplaten og støvoppsamlingssystemet.

Hvilken type slipepapir kan jeg bruke med SCHEPPACH BTS800?

Du kan bruke slipepapir med kornstørrelse fra 80 til 240, avhengig av materialtypen du sliper. Sørg for å velge papir som er kompatibelt med festesystemet på slipemaskinen.

Vibrerer slipemaskinen for mye under bruk?

Overdreven vibrasjon kan skyldes dårlig festet eller slitt slipepapir. Sjekk også at slipemaskinen står på en flat og stabil overflate.

Hvordan justerer jeg hastigheten på slipemaskinen?

SCHEPPACH BTS800 er utstyrt med en hastighetsregulator. Drei justeringsknappen på kontrollpanelet for å tilpasse hastigheten etter behov.

Hvor kan jeg finne reservedeler til slipemaskinen min?

Du kan finne reservedeler til SCHEPPACH BTS800 på den offisielle SCHEPPACH-nettsiden eller hos autoriserte forhandlere. Sørg for å ha riktig modell for å bestille riktige deler.

Hvordan oppbevarer jeg slipemaskinen min riktig?

For å oppbevare slipemaskinen, rengjør den grundig og oppbevar den på et tørt sted ved romtemperatur. Unngå eksponering for fuktighet eller ekstreme temperaturer.

BRUKSANVISNING BTS800 SCHEPPACH

Bånd- og eksentersliperOversettelse av den originale brukerveiledningen

3 dB Ljude󰀨ektnivå L

• Kontrollér maskinen og tilbehørsdelene for trans- portskader.

• Hold emnet fast, når det slibes.

• Hold emnet (W) fast. Pas på ngrene! Fare for per- sonskade!

• Før emnet hen over slibebåndet, og tryk det sam- tidigt fast mod slibestøtten (X). PAS PÅ! Man skal være ekstra forsigtig ved slibning af særligt tynde eller lange materialer (evt. endog uden slibestøtte (X)). Kontakttrykket må aldrig være for hårdt, da det afslebne materiale ellers ikke kan blive transporteret bort fra slibebåndet. Slibning af konkave rundinger (g. 18) Advarsel: Man må ikke slibe endesiderne af lige emner på drivakslen (R)! Man risikerer da, at emnet (W) slyn- ges væk. Fare for personskade! Konkave rundinger skal altid slibes på slibebåndet ved drivakslen.

• Hold emnet fast. Pas på ngrene! Fare for person- skade!

• Hold emnet fast. Pas på ngrene! Fare for person- skade!

• Pres emnet jævnt ind mod slibeskiven, og bevæg det fra venstre til midten af slibeskiven. Advarsel: Konkave rundinger må aldrig slibes på højre side af slibeskiven! Emnet kan da blive slynget væk! Fare for personskade!

11. Rengøring og vedligeholdelse

1. Fjern først remafdækningen (5a) ved at løsne

1. Fjern først remafdækningen (5a) ved at løsne

14. Bortska󰀨else og genanvendelse

Forklaring av symbolene på apparatet Advarsel! Ved ignorering er det livsfare, fare for personskader eller skade av verktøyet! Før igangsetting må bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene leses og følges! Bruk vernebrille. Bruk hørselsvern. Bruk et åndedrettsvern ved støvutvikling! Obs! Fare for personskader! Ikke grip inn i slipeskiven som er i gang! Obs! Før montering, rengjøring, ombygging, service, lagring og transport må apparatet slås av og kobles fra strømforsyningen. Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene. Dette produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.www.scheppach.com

Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstår grunnet ignorering av denne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

2. Apparatbeskrivelse

8. Rieskrue for innstilling av slipebånd

• Åpne emballasjen og ta apparatet forsiktig ut av esken.

• Sjekk apparatet og tilbehørsdeler for transportskader.

• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til ga- rantiperioden er over. Obs! Apparatet og emballasjemateriale er ikke et leketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

• Bånd- og eksenter-slipemaskin

• Oversettelse av den originale brukerveiledningen

Bånd- og eksentersliperen brukes til å slipe alle typer treverk, tilsvarende maskinstørrelsen. Maskinen tilsvarer det gyldige EF-maskindirektivet.

Produsent: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Kjære kunde, Vi ønsker deg mye glede og lykke til ved arbeidet med ditt nye apparat. Merknad: Produsenten av dette apparatet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som opp- står på dette apparatet eller grunnet dette apparatet ved:

• Ignorering av brukerveiledningen,

• reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fagfolk,

• montering og utskifting av ikke originale reserve- deler,

• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113 / VDE0113. Vær oppmerksom på følgende: Før montering og idriftsetting må du lese hele bruker- veiledningen. Denne brukerveiledningen skal gjøre det enklere for deg å bli kjent med apparatet og gjøre nytte av den i henhold til tiltenkte bruksmuligheter. Brukerveiledningen inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og øko- nomisk samt hvordan du unngår farer, sparer repara- sjonskostnader, reduserer nedetider og øker pålitelig- heten og levetiden til apparatet. I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukervei- ledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrif- ter for drift av apparatet i landet ditt. Oppbevar brukerveiledningen beskyttet mot smuss og fuktighet i en plastlomme ved apparatet. Alle betje- ningspersoner må lese og følge den nøye før start av arbeidet. Kun personer som har fått undervisning i bruk av appa- ratet og farene som er forbundet med den, skal arbeide på apparatet. Påbudt minstealder må overholdes. I tillegg til sikkerhetsanvisningene i denne brukervei- ledningen og de spesielle forskriftene som gjelder i ditt land, må en også følge de generelt anerkjente tekniske reglene for drift av identiske maskiner.www.scheppach.com

a) Tilkoblingspluggen til el-verktøyet må passe inn i stikkontakten. Støpselet må på ingen må- ter endres. Ikke bruk adapterplugger sammen med jordet el-verktøy. Uendrede støpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt. b) Unngå kroppskontakt med jordete overater til f.eks. rør, radiatorer, ovner og kjøleskap. Det består en økt risiko for elektrisk støt, når din kropp er jordet. c) Hold el-verktøy unna regn og fuktighet. Hvis det kommer inn vann i et el-verktøy øker dette fa- ren for elektrisk støt. d) Ikke misbruk tilkoblingsledningen til å bære el-verktøyet, til å henge opp eller å trekke ut støpselet fra stikkontakten. Hold tilkoblings- ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadde eller sammenviklede tilkoblingsledninger øker risikoen for elektrisk støt. e) Når du arbeider med et el-verktøy utendørs, må du kun bruke skjøteledninger, som også er egnet for utendørs bruk. Bruken av en skjøte- ledning som er egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt. f) Hvis det ikke er mulig å unngå drift av el-verk- tøyet i fuktig omgivelse, må du bruke en feil- strømbryter. Bruk av en feilstrømbryter reduserer faren for elektrisk støt.

3) Sikkerhet til personer

a) Vær oppmerksom, pass på hva du holder på med, og gå fornuftig frem ved arbeid med et el-verktøy. Ikke bruk el-verktøy når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller med- ikamenter. Ett øyeblikks uaktsomhet ved bruk av el-verktøyet kan føre til alvorlige personskader. b) Bruk personlig verneutstyr og alltid verne- briller. Bruk av personlig verneutstyr, som støv- maske, sklisikre vernesko, sikkerhetshjelm eller hørselsvern, alt etter type og bruk av el-verktøyet, reduserer faren for personskader. c) Unngå utilsiktet idriftsettelse. Forsikre deg om at el-verktøyet er slått av, før du kobler det til på strømforsyningen og/eller batteriet, samt løfter eller bærer det. Hvis du har ngeren på bryteren mens du bærer el-verktøyet eller kobler el-verktøyet til strømforsyningen mens det er slått på, kan dette føre til ulykker.

• Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskriftene til produsenten og målene som er spesisert i de tek- niske dataene, må overholdes.

• De aktuelle ulykkesforebyggende forskriftene og øvrige generelt anerkjente sikkerhetstekniske re- gler må følges.

• Maskinen skal kun brukes, vedlikeholdes eller re- pareres av sakkyndige personer som er kjent med dette og er informert om farene. Hvis man foretar endringer på maskinen på egen hånd, fraskriver produsenten seg alt ansvar for skader som følge av dette.

• Maskinen må kun brukes med originaltilbehør og originalverktøy til produsenten.

• Enhver bruk utover dette gjelder som ikke tiltenkt bruk. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som resulterer av dette, risikoen ligger kun hos brukeren. Vennligst merk at våre apparater forskriftsmessig sett ikke ble konstruert for bruk innen handel, håndverk og industri. Vi påtar oss intet garantiansvar dersom ap- paratet benyttes innen handel, håndverk eller industri, eller ved likestilte aktiviteter.

5. Generelle sikkerhetsinstruksjoner

for el-verktøy Advarsel! Les alle sikkerhetsinstruksjoner og anvisninger! Unnlatelse av å overholde sikkerhets- instruksjonene og anvisningene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader! Oppbevar alle sikkerhetsinstruksjoner og anvis- ninger for framtiden. Begrepet "El-verktøy" som brukes i sikkerhetsinstruk- sjonene gjelder for strømdrevne el-verktøy (med nett- kabel) og batteridrevne el-verktøy (uten nettkabel).

1) Sikkerhet på arbeidsplassen

f) Skjæreverktøy skal holdes skarpe og rene. Korrekt pleide skjæreverktøy med skarpe skjære- kanter er mindre utsatt for fastsetting og lettere å føre. g) El-verktøy, tilbehør, bruksverktøy osv. skal brukes tilsvarende disse anvisningene. Der- ved må du ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av el-verktøy til andre formål enn det som regnes som tiltenkt bruk kan føre til farlige situasjoner. h) Sørg for at håndtak og håndtaksater holdes tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og håndtaksater tillater ikke sikker betjening og styring av el-verktøyet i uforutsigbare situasjoner.

a) El-verktøyet skal kun repareres av kvalisert fagpersonell og kun med original-reservede- ler. Dermed sikres det at sikkerheten til el-verk- tøyet opprettholdes. Advarsel! Under driften danner dette elektroverktøyet et elektromagnetisk felt. Dette feltet kan under visse omstendigheter skade aktive eller passive medisinske implantater. For å redusere faren for alvorlige eller dø- delige farer anbefaler vi at personer med medisinske implantater forhører seg med legen sin eller produsen- ten av implantatet før elektroverktøyet betjenes. Ytterligere sikkerhetsregler for bånd- og eksen- terslipemaskinen Advarsel: Ikke bruk maskinen før den er ferdig montert og installert i henhold til veiledningene.

• Hvis du ikke er kjent med betjeningen av slipemas- kinen, spør din veileder, instruktør eller annen kva- lisert person om veiledninger.

• Denne maskinen skal kun brukes for innendørs ar- beid.

• Viktig: Maskinen skal kun monteres og brukes på en horisontal overate. Hvis maskinen monteres på en overate som ikke er horisontal, kan det føre til skade av motoren. d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler, før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel, som benner seg i en dreiende del av el-verktøyet, kan føre til personskader. e) Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for sikkert fotfeste og hold alltid likevekten. Slik kan du i uventede situasjoner bedre kontrollere el-verktøyet. f) Bruk egnede klær. Du skal ikke benytte vide klær eller smykker. Sørg for at hår og klær hol- des unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan hektes fast i bevege- lige deler. g) Hvis det er mulig å montere støvavtrekks- og -oppsamlingsinnretninger, må de tilkobles og brukes på riktig måte. Bruk av et støvavtrekk kan redusere støvrelaterte farer. h) Men du må ikke føle deg for sikker, og ikke heve deg selv over sikkerhetsreglene for el-verk- tøy, selv om du etter hyppig bruk er kjent med el-verktøyet. Uaktsom handling kan i løpet av et brøkdels sekund føre til alvorlige personskader.

4) Bruk og behandling av el-verktøyet

a) Du skal ikke overbelaste el-verktøyet. Bruk et el-verktøy som er egnet for arbeidet som skal utføres. Med passende el-verktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte e󰀨ektområdet. b) Ikke bruk el-verktøy, som har defekt bryter. El-verktøy, som ikke lenger kan slås på eller av, er farlig og må repareres. c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern det avtakbare batteriet, før du foretar inn- stillinger på apparatet, skifter deler til bruks- verktøyet som brukes eller legger bort el-verk- tøyet. Denne forholdsregelen hindrer utilsiktet start av el-verktøyet. d) El-verktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utenfor rekkevidden til barn. Ikke la personer bruke el-verktøyet, som ikke er kjent med det eller ikke har lest disse anvisningene. El-verk- tøy er farlige, når de brukes av uerfarne personer. e) El-verktøy og bruksverktøy som brukes kre- ver nøye pleie. Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke klemmer, om deler er brukket eller ødelagt, slik at funksjonen til el-verktøyet er redusert. Sørg for at skadde deler repareres før el-verktøyet brukes. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt el-verktøy.www.scheppach.com

Maskinen er konstruert og bygget i henhold til nyeste tekniske standarder og anerkjente sikkerhetstekniske regler. Likevel kan det oppstå enkelte restfarer ved ar- beidet.

• Fare for personskader for ngrene og hendene på grunn av den roterende slipeskiven hvis den føres feil eller legges feil på.

• Fare for personskader på grunn av verktøy som slenges vekk hvis det holdes eller føres feil.

• Fare på grunn av strøm ved bruk av ikke forskrifts- messige elektriske tilkoblingsledninger.

• Dessuten kan det, på tross av alle forholdsregler som tre󰀨es, nnes muligheter for ikke-åpenbare restfarer.

• Restfarer kan minimeres dersom sikkerhetsinstruk- sjonene og tiltenkt bruk samt bruksanvisningen som helhet følges.

Slipebånd dimensjoner 915 x 100 mm Slipebånd hastighet 7,5 m/s Skråstilling 0° – 90° Borddimensjon 225 x 160 mm Skråstilling bord 0°-45° Vekt 16,5 kg Motor 230-240 V~ / 50 Hz E󰀨ektforbruk 370 W Forbehold om tekniske endringer Støy- og vibrasjonsverdier ble utledet i samsvar med EN 62841-1. Støynivå L

• Hvis det er en tendens til at maskinen velter eller beveger seg under drift, spesielt ved sliping av lan- ge eller tunge arbeidsstykker, må maskinen festes sikkert til en bærende overate.

• Forsikre deg om at slipebåndet går i riktig retning. Vær oppmerksom på pilene på baksiden av båndet.

• Forsikre deg om at slipebåndet føres riktig, slik at det ikke kan skli av drivskivene.

• Bruk alltid anslaget når du bruker båndslipemaski- nen i horisontal posisjon.

• Holde arbeidsstykket alltid fast på bordet, når du bruker eksenterslipemaskinen.

• Hold alltid arbeidsstykket på nedsiden av slipeski- ven slik at arbeidsstykket hviler stabilt på bordet. Hvis du bruker den oppovervendte siden av slipe- skiven, kan arbeidsstykket kastes og utsette per- soner for fare.

• Slip med kornstørrelsen til treverket.

• Du må aldri slipe arbeidsstykker som er for små for sikker betjening.

• Unngå klønete håndbevegelser som kan føre til at du plutselig glir inn i slipebåndet eller slipeskiven.

• Ved bearbeiding av store arbeidsstykker bør du bru- ke en ekstra støtte i bordhøyde.

• Du må aldri slipe et arbeidsstykke som ikke er støt- tet opp. Støtt arbeidsstykket med bordet eller an- slaget, med unntak fra bøyde arbeidsstykker på ut- siden av slipeskiven.

• Fjern alltid avfall og andre deler fra bordet, anslaget eller slipebåndet før du slår på maskinen.

• Ikke planlegg eller monter noe på bordet når slipe- maskinen er i drift.

• Slå av maskinen og trekk ut pluggen fra stikkontak- ten, når du installerer eller fjerner tilbehør.

• Forlat aldri arbeidsområdet til verktøyet når verk- tøyet er slått på eller når verktøyet ennå ikke har stoppet helt.

• Monter det nye slipebåndet igjen i omvendt rekke- følge. Obs! Vær oppmerksom på løperetningen: på huset, og på innsiden av slipebåndet!

• Skyv slipebåndet (6) for hånd langsomt i løperet- ning.

• Slipebåndet (6) må gå på midten av slipeaten, hvis dette ikke er tilfelle, kan dette etterjusteres via ri- eskruen (8).

8.4 Justere slipeposisjonen til slipebåndet (6)

• Beveg slipebåndet (6) oppover i ønsket posisjon.

• Trekk igjen fast unbrakoskruen (5), for å ksere den- ne posisjonen.

• Slipebordet kan brukes i denne posisjonen for å holde arbeidsstykket, for å gjøre dette, må du først løsne de to unbrakoskruene (17) og deretter fjer- ne anslagsskinnen (7). Slipebordet kan nå skyves inn i hullet på holderøret (20) og kseres med lå- seskruen (1).

8.5 Skifte ut slipepapiret på slipeplaten (11)

Demonter den nedre skivebeskyttelsen (15) ved å fjer- ne de 2 skruene (16). Trekk slipepapiret av fra slipe- platen (11) og monter det nye (borrelås). Bruk som stasjonær maskin For kontinuerlig bruk anbefales montering på en ar- beidsbenk.

• For å gjøre dette, marker borehullene ved å plasse- re slipemaskinen der den senere skal installeres og tegn deretter posisjonen til hullene som skal bores på arbeidsbenken.

• Bor hullene gjennom arbeidsbenken.

• Plasser slipemaskinen over hullene og sett inn eg- nede skruer ovenfra gjennom hullene til slipemaski- nen og arbeidsbenken.

• Skru nå slipemaskinen fast nedenfra med un- derlagsskiver og passende sekskantmuttere. Bruk som mobil maskin For mobil bruk av slipemaskinen anbefales det å mon- tere den på en egnet bunnplate. Denne kan du så klem- me fast på den aktuelle arbeidsbenken. Bunnplaten bør ha en minimumstykkelse på 19 mm og være tilstrekkelig større enn slipemaskinen, slik at det er plass for klemmene. Bruk hørselsvern. Innvirkningen av støy kan føre til hørselstap. Totale vi- brasjonsverdier (vektorsum av tre retninger) beregnet tilsvarende EN 62841-1.

8. Oppbygning og betjening

Før idriftsetting Før maskinen kobles til må du forsikre deg om at da- taene på typeskiltet stemmer overens med dataene til strømnettet. m Obs! Før idriftsetting må produktet monteres komplett! Advarsel! Trekk alltid ut strømpluggen før du foretar innstillinger på apparatet.

• Før idriftsettelse må alle deksler og sikkerhetsinn- retninger være forskriftsmessig montert.

• Bruk skruene (16) til å montere den nedre skivebe- skyttelsen (15). (g. 2)

• Monter slipebordet (14) og sikre det med vingeskru- en (1). (g. 3+4). Slipebordet (14) kan justeres ved hjelp av gjæringsskalaen (2) og låseskruen (1) trinn- løst fra 0° til 45°. Det justerbare tverranslaget (13) sikrer sikker arbeidsstykkeføring. Obs! Slipeplater (11) må kunne gå fritt, men avstanden mellom sli- pebord (14) og slipeplate (11) skal ikke være større enn 1,6 mm.

• Ta av slipebåndbeskyttelsen (19).

• Beveg slipebåndstrammeren (10) til høyre, for å av- laste slipebåndet (6).

• Ta av slipebåndet (6) bakover.www.scheppach.com

Horisontal og vertikal sliping,(g. 10-12+16) Slipemaskinen kan brukes horisontalt og vertikalt. Ar- beidsbordet kan brukes til begge formålene.

• Løsne unbrakoskruen (5).

• Beveg slipebåndet (6) oppover i ønsket posisjon.

• Trekk igjen fast unbrakoskruen (5), for å ksere den- ne posisjonen.

• Slipebordet kan brukes i denne posisjonen for å holde arbeidsstykket, for å gjøre dette, må du først løsne de to unbrakoskruene (17) og deretter fjerne anslagsskinnen (7). Slipebordet kan nå skyves inn i hullet på holderøret (20) og kseres med skruen (1). Merknad: Lange arbeidsstykker skal slipes i vertikal posisjon, ved å ytte arbeidsstykket jevnt over slipe- båndet. Overatesliping på slipebåndet, (g. 17)

• Hold fast arbeidsstykket (W). Pass på ngrene! Fare for personskader!

• Før arbeidsstykket, ved å presse det fast mot sli- pestøtten (X), jevnt over slipebåndet. Obs: Du må vær spesielt forsiktig ved sliping av spesielt tynt eller langt materiale (ev. til og med uten slipestøtte (X)). Kontakttrykket skal aldri være for sterkt, slik at slipt materiale kan transporteres bort av slipebåndet. Sliping av konkave kurver, (g. 18) Advarsel: Frontsidene til rette arbeidsstykker skal ikke slipes på medbringerakselen (R)! Derved kan arbeids- stykket (W) slynges bort. Fare for personskader! Konkave kurver må alltid slipes på slipebåndet på med- bringerakselen.

• Hold fast arbeidsstykket. Pass på ngrene! Fare for personskader!

• Før arbeidsstykket jevnt over slipebåndet. Obs: Du må vær spesielt forsiktig ved sliping av spesielt tynt eller langt materiale. Sliping av konvekse kurver, (g. 19) Konvekse kurver må slipes på slipeskiven ved å føre arbeidsstykket (W) fra venstre kant til midten av slipe- skiven.

• Hold fast arbeidsstykket. Pass på ngrene! Fare for personskader!

• Press arbeidsstykket jevnt mot slipeskiven, og ytt det fra venstre mot midten av slipeskiven. Advarsel: Du må aldri slipe konkave kurver på høyre side av slipeskiven! Arbeidsstykket kan slynges bort! Fare for personskader!

• Marker hullene som skal bores på bunnplaten.

• Fortsett som beskrevet i de siste 3 trinnene i «Bruk som stasjonær maskin». Merknad: Vær oppmerksom på at lengden til skruene er egnet. Spax-skruer må ikke stikke ut for å unngå å skade underlaget, mens sekskantskruer må stikke ut slik at underlagsskiver og sekskantmuttere kan festes.

8.6 På-, av-bryter (12)

• Ved å trykke den grønne tasten «1» kan slipemas- kinen slås på.

• For å igjen slå av slipemaskinen, må du trykke den røde tasten «0». Advarsel: For å slå slipemaskinen på eller av, grip aldri over apparatet til bryteren! Fare for personskader!

• Ikke bruk mye kraft.

• Ved sliping bør arbeidsstykket yttes frem og tilbake på slipebåndet eller slipeplaten for å unngå at slipe- papiret slites ned på den ene siden!

• Viktig! Trestykker bør alltid slipes i retning av tre- brene for å unngå splintring. Obs! Hvis skiven eller slipebåndet blokkeres under arbeidet, fjern arbeids- stykket og vent til apparatet har nådd maksimalt turtall.

Hvis du vil transportere apparatet til et annet sted, koble apparatet fra strømnettet og plasser det på et annet angitt område.

10. Arbeidsinstruksjoner

Sliping av faser og kanter, (g. 14) Arbeidsbordet kan stilles inn trinnløst fra 0° til 45°.

• Dertil må du løsne låseskruen (1).

• Sett arbeidsbordet i ønsket helling. Obs: Arbeids- bordet bør aldri være mer enn 1,6 mm unna slipeski- ven, selv når det er vippet!

• Trekk til låseskruene (1) igjen. Sliping av frontsider med en gjæringsmåler, (g. 15) Den medfølgende gjæringsmåleren (13) forenkler pre- sis sliping. Vi anbefaler å bruke den ved sliping av (kor- te) frontsider. Merknad: Flytt arbeidsstykket alltid fra venstre mot midten av slipeskiven, aldri utover den! Fare for per- sonskader på grunn av arbeidsstykke som kastes bort!www.scheppach.com

Lagre apparatet og tilbehøret på et mørkt, tørt og frost- fritt sted som er utilgjengelig for barn. Den optimale lagertemperaturen ligger mellom 5 og 30 °C. Oppbevar el-verktøyet i originalemballasjen. Dekk til el-verktøyet for å beskytte det mot støv eller fuktighet. Oppbevar brukerveiledningen sammen med el-verk- tøyet.

• Trykksteder, når tilkoblingsledninger føres gjennom vinduer eller dørsprekker.

• Knekkpunkt på grunn av feil feste eller føring av tilkoblingsledningen.

• Grensesnitt på grunn av at tilkoblingsledningen ble overkjørt.

• Skader på isoleringen fordi den ble revet ut av stik- kontakten i veggen.

• Riss som følge av aldring hos isoleringen. Slike defekte el-tilkoblingsledninger må ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskadene, livsfarlig. Kontroller den elektriske tilkoblingsledningen regelmes- sig for skader. Pass på at tilkoblingsledningen ikke er koblet til strømnettet ved kontroll. Strømledninger skal være i samsvar med relevante VDE- og DIN-bestemmelser. Bruk kun tilkoblingsled- ninger med merkingen H05VV-F.

11. Rengjøring og vedlikehold

Advarsel! Før hver innstilling, service eller reparasjon må du trekke ut strømpluggen! Generelle vedlikeholdstiltak Tørk spon og støv av maskinen en gang i blant. Ol- je rotasjonsdelene en gang per måned for å forlenge verktøyets levetid. Ikke olje motoren. Ikke bruk noen etsende midler til rengjøring av plasten. Generelle vedlikeholdsanvisninger Etter hver bruk må slipemaskinen rengjøres nøye. Alle bevegelige deler skal oljes inn regelmessig. Påfør et tynt lag med automotive type paste wax på arbeids- bordet; dette gjør det lettere å rengjøre arbeidsbordet. Etterstramme og bytte tannreimen (g. 1; 20) Nødvendig verktøy:

• Stjerneskrujern (ikke inkludert i leveringsomfanget) Etterstram reimen

1. Fjern først og fremst remdekselet (5a) ved å løsne

3. Bruk deretter unbrakoskruen til å justere reim-

spenningen. Dette gjør at reimen avlastes eller strammes.

4. Hvis reimen kan trykkes ned mer enn 6 mm (tom-

meltrykk), må den etterstrammes en gang til.

5. Trekk deretter til festeskruene igjen.

6. Sett på remdekselet (5a) igjen og skru det fast.

1. Fjern først og fremst remdekselet (5a) ved å løsne

3. Bruk deretter unbrakoskruen til å løsne reimspen-

ningen. Legg på den nye reimen.

4. Kontroller nå reimspenningen (tommeltrykk). Hvis

reimen kan trykkes ned mer enn 6 mm (tommel- trykk), må den etterstrammes en gang til.

5. Trekk deretter til festeskruene igjen.

6. Sett på remdekselet (5a) igjen og skru det fast.

Rengjøring Det kan samle seg støv i bånd- og eksentersliperen. Sjekk regelmessig (helst etter hver bruk) og fjern støv, f.eks. ved å blåse det bort eller forsiktig med trykkluft.www.scheppach.com

- Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonæ- re eller online) dersom forhandleren er forpliktet til å ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette. - Du kan levere inn opptil tre gamle elektriske en- heter per type enhet, med en maksimal kantleng- de på 25 centimeter, fra produsenten gratis uten å først kjøpe en ny enhet eller ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt område. - Du kan nne ut ere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

• Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan denne arrangere at det gamle elektriske apparatet skal hentes på fore- spørsel fra sluttbrukeren. Ta kontakt med produsen- tens kundeservice for dette.

• Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det være avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske apparater. Et påtrykk av typebetegnelsen på tilkoblingskabelen er en forskrift. Vekselstrømmotor

• Nettspenningen skal være 230 V~.

• Skjøteledninger med opp til 25 m lengde må ha et tverrsnitt på 1,5 kvadratmillimeter. Tilkoblingstype Y Hvis utskifting av nettilkoblingsledningen er nødvendig, må dette gjøres av produsenten eller dens represen- tant for å unngå sikkerhetsfarer. Ved tilbakemeldinger må du angi følgende informa- sjon:

• strømtype til motoren

• informasjon til maskinens typeskilt

• Data på motor-typeskiltet

14. Kassering og gjenvinning

Merknad om emballasjen Emballasjemateriale kan resirku- leres. Vennligst kast emballasje på en miljøvennlig måte. Henvisninger til elektro- og elektronikkenhetslov (ElektroG) Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men må samles inn eller kasseres separat!

• Gamle batterier eller oppladbare batterier, som ikke er fast installert i det gamle apparatet, må tas ut uten at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.

• Eieren eller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til å levere disse inn til gjen- vinning.

• Sluttbrukeren har ansvaret for å slette personrela- terte opplysninger fra enheten som skal kasseres!

• Symbolet med gjennomstreket søppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

• Brukte elektroniske og elektriske enheter kan leve- res inn gratis ved følgende steder: - O󰀨entlige kasserings- eller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljøstasjoner).www.scheppach.com

Feil Mulig årsak Tiltak Motoren starter ikke. a) Skadet på-/av-bryter. b) Skadet på-/av- bryterledning. c) Skadet på-/av- bryterrelé. d) Svidd sikring. e) Utbrent motor. a-d) Skift ut alle skadde deler før du bruker slipemaskinen. e) Kontakt ditt lokale servicesenter eller en autorisert servicestasjon. Ethvert forsøk på reparasjon kan føre til farer hvis det ikke utføres av en kvalisert fagperson. Maskinen blir langsommere under arbeidet. Det er for mye trykk på arbeidsstykket. Legg mindre trykk på arbeidsstykket. Slipebåndet sklir av fra drivskiven. Det går ikke i sporet. Etterjuster sporet. Tre brenner under sliping. a) Slipeskiven eller -båndet er belagt med smøremiddel. b) Det ble anvendt for mye trykk på arbeidsstykket. a) Skift ut båndet eller skiven. b) Reduser trykket på arbeidsstykket.www.scheppach.com

EU-samsvarserklæring Oversettelse av den opprinnelige samsvarserklæringen Vi erklærer med eneansvar at produktet som er beskrevet her er i samsvar med gjeldende direktiver og standarder. Gjenstand for erklæringen beskrevet her oppfyller forskriftene til direktiv 2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet av 8. juni 2011 om begrensning av bruken av bestemte farlige sto󰀨er i elektronikk og elektronisk utstyr. * Tekniske dokumenter tilgjengelig hos: ** Artikkelnummer *** Art.betegnelse: Bånd- og eksentersliper bts800 Merke ****