BTS800 - Schuurmachine SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Gecombineerde band- en schuurmachine
Merk	Scheppach
Model	BTS800
Afmetingen (L x B x H)	460 x 360 x 280 mm
Gewicht	16,5 kg
Voeding	230-240 V ~, 50 Hz
Opgenomen vermogen	370 W
Schijfdiameter	150 mm
Schijfsnelheid	2980 min⁻¹
Afmetingen schuurband	915 x 100 mm
Snelheid schuurband	7,5 m/s
Kanteling band	0° - 90°
Kanteling tafel	0° - 45°
Tafelafmetingen	225 x 160 mm
Geluidsdruk (LpA)	81 dB (onzekerheid 3 dB)
Geluidsvermogen (LWA)	94 dB (onzekerheid 3 dB)
Geschikte materialen	Hout en soortgelijke materialen
Bevestigingstype schuurmateriaal	Klittenband voor schijf, mechanische spanning voor band
Onderhoud	Regelmatig reinigen, smeren van bewegende delen, controle riem
Slijtageonderdelen	Koolborstels, schuurmateriaal, riem
Veiligheid	Veiligheidsbril, gehoor- en ademhalingsbescherming aanbevolen; noodstop; stekker uittrekken voor onderhoud

Veelgestelde vragen - BTS800 SCHEPPACH

Hoe vervang ik de schuurband op de BTS800?

Koppel het apparaat eerst los. Verwijder de schroeven (18) en het deksel van de band (19). Verplaats de spanner (10) naar rechts om de band te ontspannen. Verwijder de oude band van achteren. Plaats de nieuwe band volgens de looprichting aangegeven op de behuizing en aan de binnenkant van de band. Plaats het deksel terug en draai de schroeven vast.

Hoe stel ik de centrering van de schuurband af?

Koppel het apparaat los. Draai de band (6) handmatig in de looprichting. Als de band niet gecentreerd is, stel deze dan bij met de kartelschroef (8) aan de zijkant. Draai deze totdat de band gecentreerd blijft op het schuuroppervlak.

Wat is de juiste spanning van de aandrijfriem?

De riem moet zodanig worden gespannen dat deze niet meer dan 6 mm terugwijkt bij duimdruk. Om dit af te stellen, verwijder het riemdeksel (5a), draai de drie bevestigingsschroeven los, stel de spanning in met de inbusschroef. Draai de schroeven weer vast en plaats het deksel terug.

Kan de schuurmachine worden gebruikt voor andere materialen dan hout?

Nee, deze machine is uitsluitend ontworpen voor het schuren van hout en soortgelijke materialen. Het schuren van andere materialen (metaal, kunststof, enz.) kan brand, letsel of schade aan het apparaat veroorzaken.

Hoe reinig ik de schuurmachine BTS800?

Koppel het apparaat altijd los voor reiniging. Veeg de machine af met een doek om spanen en stof te verwijderen. Gebruik perslucht om opgehoopt stof aan de binnenkant weg te blazen. Gebruik geen bijtende producten voor kunststof. Smeer de roterende onderdelen eenmaal per maand.

Welke beschermingsmiddelen moet ik dragen?

Draag altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Als er stof wordt gegenereerd, gebruik dan ook een stofmasker. Vermijd loszittende kleding en sieraden, en bind lang haar vast.

Hoe vervang ik de schuurschijf?

Koppel het apparaat los. Verwijder de onderste bescherming van de schijf (15) door de twee schroeven (16) los te draaien. Verwijder het oude schuurmateriaal van de schijf (11) en plaats het nieuwe schuurpapier met behulp van de klittenbandbevestiging. Plaats de bescherming terug.

Kan de schuurmachine in verticale stand worden gebruikt?

Ja, de schuurband kan worden ingesteld in verticale stand (0° tot 90°). Draai de inbusschroef (5) los, verplaats de band omhoog naar de gewenste positie en draai de schroef weer vast. De schuiftafel kan worden verwijderd en in deze stand als steun worden gebruikt.

Wat moet ik doen als de motor niet start?

Controleer eerst de stroomvoorziening. Mogelijke oorzaken zijn een defecte aan/uit-schakelaar, een defecte kabel, een doorgebrande zekering of een verbrande motor. Vervang beschadigde onderdelen of neem contact op met een erkende klantenservice. Probeer niet zelf de motor te repareren.

Hoe vervoer en bewaar ik de schuurmachine?

Koppel het apparaat los voor transport en plaats het op een andere geschikte locatie. Bewaar het apparaat en de accessoires op een droge, vorstvrije plaats en buiten bereik van kinderen. De ideale temperatuur is tussen 5 en 30 °C. Houd de gebruiksaanwijzing in de buurt.

GEBRUIKSAANWIJZING BTS800 SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het apparaat

	Waarschuwing! Bij het Niet in acht nemen, bestaat levensgevaar, gevaar voor letsel of beschadiging aan het werktuig!
	Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruikshandleiding en de veriligheidsvoorschriften!
	Draag een verilgheidsbril.
	Draag gehoorbescherming.
	Draag bij stofontwikkeling een stofmasker!
	Let op! Gevaar voor letsell Niet in de draaiende slijpschijf vrijpen!
	Let op! Voor montage, reiniging, ombouw, instandsholding, opslag en transport moet u het apparaat uitschakelen en loskoppelen van de stroomvoorziening.
	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
	Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.

Inhoudsopgave: Pagina:

1. Inleiding 55
2. Beschrijving van het apparatusat 55
3. Leveringsomvang 55
4. Beoogd gebruik 56
5. Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten 56
6. Restrisico's 59
7. Technische gegevens 59
8. Montage en bediening 59
9. Transport 61
10. Werkinstructies 61
11. Reiniging en onderhoud 61
12. Opslag 62
13. Elektrische aansluiting 62
14. Afvalverwerking en hergebruik 63
15. Verhelsen van storingen 64
16. Conformiteitsverklaring 294

1. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

Wij wensen u veel plezier en succès bij het werkem met uw/Newe apparaat.

Aanwijzing:

De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid Niet aansprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• ondeskundige behandeling,
• het Niet inacht nemen van de gebruikshandleiding,
• reparations door derden, nicht geautorisere vak-mensen,
• inbouw en verwanging van nicht-originèle reserve-onderdelen,
• niedoelmatig gebruk,
  -uitvallen van de elektrische installmentie bij het Niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 /VDE0113.

Let op:

Lees voor de montage en voor de ingebruikname de complete tekst van de gebruikshandleiding door.

De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelijker te make, uw apparaat te leren kennen en de beoogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten.

De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkst en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekostenuitspaart,uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat verhoogt.

Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absolut de voor de werkinq van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

Bewaar de gebruikshandleiding bij het apparaat in een plastic hoes, beschermd gegen vuil en vocht. De gebruikshandleiding moet door elke operator voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd.

Aan het apparaat mooten alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geinstrueerd en over de daarmee verbonden gezaren geinformeerd zijn.

De vereiste minimumleeftijd moet in acht worden genomen.

Naast de in deze gebruikshandelieiding opgenomen veiligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land要去 u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werkking van machines van hetzelfde type.

Wij hunen Niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade,veroorzaakt door Niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

2. Beschrijving van het apparatus

1. Vastzetschroef voor schuurtafel
2. Hoekschaal
3. afzugmof
4. Grondplaat
5. inbusschroef
   5a. Riemafdekking
6. schurband
7. Aanslagrail
8. Kartelschroef voor slijpbandinstelling
9. Steunpoot
10. Schuurbandspanner
11. Draaischijf
12. Aan/uit-schakelaar
13. Dwarsaanslag
14. Schuurtafel

3. Leveringsomvang

• Open de verpakking en haal het apparaat er voorzichtiguit.
• Verwijder het verpakkingsmaterial evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controller of de inhoud van de levering volledig is.
• Controller het apparaat en de hulpstukken op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot na het verstrijken van de garantietijd.

Let op!

Het apparaat en de verpakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen nicht met plastic zakken, folies enkleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar!

• Band- en schijfschuurmachine
  Dwarsaanslag
  Schuurtafel

schuurband
- lijpschijf
Originele gebrukshandleiding

4. Beoogd gebruik

De band- en schijfschuurmachine dient voor het schuren van alle soorten hout, overeenkomstig de machinegrootte.

De machine voldoet aan de geldende EG-machinerichtlijn.

• De verilgheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen要去en in acht worden genomen.
• De geldende ongevallenpreventievoorschriften alsook de overige algemene erkende veiligheidstechnische voorschriften要去en in acht worden genomen.
• De machine mag alleen door vakkundige Personen worden gebrukt, onderhonden en worden gerepaereerd, diebekend zijn met deze werkzaamheden en op de hoogte+zijn van de gevaren.Zelf aangebrachte wijzigingen aan de machine sluiten een aanspra-kelijkheid van de fabrikant voor hieruit voortvloeieende schade uit.
• De machine mag uitsluitend met de originele accessoires en originele gereedschappen van de fabrikant worden gebruikt.
• lederaarbovenuitgaand gebruik geldt als nicht volgens de voorschriften. Voor hieruit voortvloeieende schade kan de fabrikant Niet aansprakelijk worden gesteld, het risico hiervoordigt volledig bij de gebruiker.

Let erop dat once apparaten volgens het beoogd gebruik Niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrièle toepassenen zich ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wonneer het apparaat in bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrièle ondereminenten of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet.

5. Algemeneveiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten

Waarschuwing! Lees alle verilgheidsvoorschriften en -aanwijzingen door! Het Niet naleven van de verilgheidsvoorschriften en -aanwijzingen kanne elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingenveroorzaken!

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Het in de veiligheidsvoorschriften gebrukke begrip "Elektrisch apparaat" is van toepassing op netgevoed elektrisch gereedschap (met netsnoer) en op accugevoed elektrisch gereedschap (zonder netsnoer).

1) Veiligkeit op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Rommel of slecht verlichte werkplaatsen kuren leiden tot ongevallen.
b) Werk met het elektrisch gereedschap nicht in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gas of stof bevinden. Elektrisch apparaat produeert vonken, waardoor stof of dampen+kunnen ontbranden.
c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik uit de buurt van het elektrische gereedschap. Bij afbuiging kut u de controle over het elektrische apparaat verliezen.

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden gewijzigd. Gebruik geen adapterstekker samen met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schok.
b) Let op dat u geen fysiek contact maakt met geaarde onderdelen zoals bijv. buizen, radiatoren, elektrische haarden, koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Het indringen van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok.
d) Gebruik het netsnoer Niet om het elektrische gereedschap te dragen, aan op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het netsnoer uit de buurt van hitte, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of opgewikkelde snoeren verhogen het risico op een elektrische schok.
e) Als u met een elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, gebruik dan alleen een ver-lengsnoer dat ook geschikt is voor gebruik buitenshuis.

De toepassing van een voor buitenshuis gebruik geschikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektrische schok.

f) Als het gebruik van het elektrische gereed-schap in een vochtige omgeving Niet kan worden vermeden, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risico op een elektrische schok.

3) Veiligkeit van Personen

a) Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee bezig bent en ga verstandig te werk bij werkzaamheden met elektrisch gereedschap. Maak geen gebruik van elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicamenten. Een moment van on-achtzaamheid bij gebruik van het elektrische gereedschap kan leiden tot ernstig letsel.

b) Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen en ook.altijd eenveiligheidsbril.Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals een stofmasker,antislip-veiligheidsschoenen,een veiligheidshelm of gehoorbescherming,al naargelang het soort gereedschap en de toepassing ervan,verkleint het risico op verwondingen.

c) Vermijd ingebruikname zonder toezicht. Controller of het elektrisch gereedschap is uitgeschakeld voordat u het op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Als u tijdens het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de schake-laar hebt of het reeds ingeschakelde elektrische apparaat op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot letsel en ongevallen leiden.

d) Verwijder instelgereedschap of de moersleutel, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevindt, kan verwondingen verooorzaken.

e) Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat u.altijd stabel staat.Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachtete situations beter onder controle honden.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren en kledinguit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren können worden vastgegrepden door bewegende delen.

g) Als stofafzug- en -opvanginrichtingen kunnen worden gemonteerd,要去 denze worden aangesloten en juist worden toegepast. Het gebruik van een stofafzuging kan gevaar door stof verminderen.

h) Voorkom een vals gevoel van zekerheid en houd u.altijd aan de veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten, ook als u ervaren bent met het elektrisch apparaat. Achteloos handelen kan in een fractie van een seconde tot ernstige verwondingen leiden.

4) Gebruik en behandeling van het elektrisch gereedschap

a) Zorg dat het elektrische gereedschap Niet overbelast raakt. Gebruik voor de werkzaamheden het waarvoort boedelde elektrische gereedschap. Met het juiste elektrische apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.

b) Gebruik geen elektrisch apparaat, waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch gereed-schap, dat Niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de uitneembare accu voordat u de apparaatinstelleningen wijzigt, inzetstukken verrangt of het elektrische apparaat wegelt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap per ongeluk worden gestart.

d) Bewaar Niet-gebruekte elektrische apparaten buiten bereik van kinderen. Laat het elektrisch apparaat Niet gebruiken door Personen die er nicht mee vertrouwd zijn of deze aanwijzingen nicht hebben gelezen. Elektrische apparaten zich gevaarlijk als deze door onervaren Personen worden gezruikt.

e) Voer zorgvuldig onderhouduit aan elektrische apparaten en inzetstukken. Controller of bewegende delen probleemloos functioneren en Niet klemmen, of onderdelen gebroken of beschadigd+zijn,waardoor de functie van het elektrische gereedschap wordt beinvloed. Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het elektrische apparaat eerst repareren. Veel ongevallen ontstaan door slecht onderhoun den elektrische apparaten.

f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snijgereedschap met scherpe snijranden klemt minder snel vast en is makkelijker te gebruiken.

g) Gebruik elektrische apparaten, accessoires en inzetstukken, enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd waar bij rekening met de omstandigheden waarin gewerkt worden deuit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassingen dan het voorgeschreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

h) Houd grepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Als grepen en greepoppervlakken glad zichn, kan het elektrisch gereedschap in onvoorziene situatuies nicht veilig bediend en onder controle gehonden worden.

5) Service

a) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd deskundig personeel repareren met uitsluitend originele reserveonderdelen. Hiermee worden de verilgheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd.

Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interferen met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische apparaat worden gebruikt.

Aanvullende verilgheidsvoorschriften voor de band- en schijfschuurmachine

Waarschuwing: Gebruik uw machine als deze nicht volledig, overeenkomstig de handleidingen is gemonteerd en geinstalleerd.

• Als u Nietbekend bent met de bediening van deschuurmachine,verzoeken wij u handleidingen op te vragen bij uw chef, instructeur of een andere gekwalificeerde persoon.
• Let op: Deze machine is uitsluitend ontwikkeld voor het schuren van hout of houtachtig materiaal. Het schuren van andere materialen kan leiden tot brand, letsel of beschadigingen van het product.

• Gebruik.altijd eenveiligheidsbril.

• Deze machine isuitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.

• Belangrijk: Monteer en gebruik de machine alleen op een horizontaal oppervlak. De montage op een Niet horizontaal vlak kan leiden tot een beschadiging aan de motor.
• Als de kans bestaat dat de machine tijdens het bedrijf, met name bij het schuren van lange of zware werkstukken zou+kunnen kantelen of bewegen, moet de machine goed met een dragend oppervlak worden verbonden.
  Zorg ervoor dat de schuurband in de juiste richting loopt. Neem hiertoe de pijlen aan dechterzijde van de band in acht.
  Zorg ervoor dat de schuurband juist worden geleid, zodat deze Niet van de aandrijschijven kan afrollen.
  Zorg ervoor dat de schuurband Niet is verwikkeld of te los zit.
• Houd het werkstuk vast als u aan het schuren bent.
• Gebruik altijd de aanslag als u de band-schuurmachine in horizontale positie gebruikt.
• Houd het werkstuk algijd stevig gegen de tafel als u de schijfschuurmachine gebruikt.
• Houd het werkstuk.altijd谈起 deaar onder draaiende zijde van de slijpschijf zodat het werkstuk goed op de tafel ligt. Als u deaar boven draaiende zijde van de slijpschijf gezruikt, kan het werkstuk worden weggeslingerd en daardoor persoonlijk letsel veroorzaken.
• Neem altijd een minimale afstand van ca. 1,6 mm of minder in acht tussen de tafel of aanslag en de schuurband of slijpschijf.
• Draag geen handschoenen en houd het werkstuk Niet met een doek vast, als u het werkstuk schuurt.
  Schuur met de korrelgrootte van het hout.
• Schuur nooit werkstukken die teklein zichn voor een veilige bediening.
• Voorkom onhandige bewegingen van uw hand waardoor u plotseling met uw hand in de schuurband of slijpschijf terechtkommen.
• Als u große werkstukken bewerkt, moet u een extra ondersteuning op tafelhoogte gebruiken.
  Schuur nooit een onbeschermd werkstuk. Onder steun het werkstuk met de tafel of de aanslag, met uitzondering van gebogen werkstukken aan de buitenzijde van de slijpschijf.
• Verwijder.altijd het afval en andere stukken van de tafel, de aanslag of schuurband voordat u de machine inschakelt.

• Plan of monteer Niet op de tafel als de schuurmachine in bedrijf is.

• Schakel de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact als u accessoires installeert of verwijdert.

• Verlaat de werkomgeving van het gereedschap nooit als het gereedschap is ingeschakeld of als het gereedschap nog Niet volledig tot stilstand is gekomen.
• Leg het werkstuk.altijd op de schuurtafel resp.leg\ deze goed tegen de schuuraanslag.Gebogen gereedschap bij het schuren tegen de draaischijf goed op de tafel leggen.

6. Restrisico's

De machine is gebouwd volgens de stand van de techniek en de erkende verilgheidstechnische regels. Toch kanijdens de werkzaamheden spreke zichn van enkele restrisico's.

• Gevaar voor letsel aan vingers en handen door de roterende slijpschijf bij ondeskundige geleiding of ondersteuning van het te schuren gereedschap.
• Gevaar voor letsel doorwegslingerend gereed-schap bij ondeskundige bediening of ondeskundige geleiding.
• Gevaar door stroom bij toepassing van ongeschikte elektrische aansluitingen.
• Bovendien kann er ondanks alle getroffen voorzieningen verborgen restrisico's bestaan.
• Restrisico's kennen worden geminaliseerd als de veiligheidsinstructies en het gebruik conform de voorschriften alsook de gebruiksaanwijzing in acht worden genomen.

Ø Schijf 150 mm
Toerental van de schijf 2980 min	-1
Afmetingen schuurband 915 x 100 mm
Snelheid schuurband 7,5 m/s
Schuine stand 0° - 90°
Tafelafmeting	225 x 160 mm
Schuine stand tafel	0°-45°
Gewicht	16,5 kg
Motor	230-240 V~ / 50 Hz
Opgenomen vermogen	370 W

Technische wijzigingen voorbehonden

De geluids- en trillingswaarden zijn bepaald volgens EN 62841-1.

Geluidsdrukniveau LpA	81 dB
Onzekerheid KpA	3 dB
Geluidsvermogensniveau LwA	94 dB
Onzekerheid KwA	3 dB

Draag gehoorbescherming.

Het effect van lawaai kan gehoorverlies zijn. Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald conform EN 62841-1.

8. Montage en bediening

Voor de ingebruikname

Controleer voor het aansluiten of de specificaties op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet.

Let op!

Het product voor de ingebruiktelling in ieder geval volledig monteren!

Waarschuwing!

Trek altijd de voedingsstekker eruit voordat u instellen-gen aan het apparatusaat uitvoert.

• Voor ingebruikname要去en alle afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen conform de voorschriften়ij gemonteerd.
  Schuurband en draaischijven要去en vrij kuren draaien.
• Let bij al bewerkt hout op vreemde voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroeven etc.
• Controller, voordat u op de aan/uit-schakelaar drukt, of het schuurpapier correct gemonteerd is en of de bewegende delen soepel lopen.

8.1 Montage (afb. 1 - 5)

• Onderste schijfbescherming (15) met de bouteen (16) monteren. (afb. 2)
  Schuurtafel (14) monteren trekken en met de vleugelbout (1) vastzetten. (afb. 3+4). De schuurtafel (14) kan met de verstekmeter (2) en de vastzetschroef (1) traploos van 0^ tot 45^ worden versteld. De verstelbare dwarsaanslag (13) waarborgt eenveilige werkstukgeleiding. Let op!

Draaischijf (11)要去 vrij hunnen draaien, de afstand tussen de schuurtafel (14) en de draaischijf (11) mag nicht groter zichn dan 1,6 mm.

• Aanslagrail (7) plaatsen en met de inbusschroeven (17) bevestigen (afb. 5). Let op! Schuurband (6)要去 vrij+kunnen draaien.

8.2 Schuurband (6) verwisselen (afb. 6 - 9)

• Trek de voedingsstekker UIT het stopcontact.
• Bouten (18) verwijderen.
  Schuurbandbescherming (19) verwijderen.
• Schuurbandspanner (10) maar rechts bewegen om de schuurband (6) te ontspannen.
  Schuurband (6)aar achteren toe wegemen.
• De neue schuurband in omgekeerde volgorde waar monteren. Let op! Looprichting in acht nemen: op behuizing en op de binnenzijde van deschuurband!

8.3 Schuurband (6) instellen

• Trek de voedingsstekker uit het stopcontact.
• Schuurband (6) met de hand langzaam in looprichting schuiven.
• De schuurband (6) moet in het midden over het schuurvlak lopen, als dit Niet het geval is, kan dit worden afgesteld met de kartelschroef (8).

8.4 Schuurpositie van de schuurband (6) verstellen (afb. 10-12)

• De inbusschroef (5) losmaken.
  Schuurband (6) omhoog in de gewenste positie brengen.
• Inbusschroef (5) wee vastzetten om deze positie te fixeren.
• Voor de werkstuksteun kan in deze positie de schuurtafel worden geplaatst, hiertoe要去 u eerst de beiden inbusbouten (17) losmaken en nervolgens de aanslagrail (7) verwijderen. De schuurtafel kan nu in het boorgat van de houserbuis (20) worden geschoven en met de vastzetschroef (1) worden geborgd.

8.5 Schuurpapier op draaischijf verrangen (afb. 11)

Demonteer de onderste veiligheidsruit (15) door de 2 schroeven (16) te verwijderen. Trek het schuurpapier van de draaischijf (11) en monteer het neue schuurpapier (klittenband).

Gebruik als vaste machine

Voor continu gezruik worden montage op een werkbank aanbevolen.

• Markeer hiervoordo boorgaten door de schuurmachine op de gewenste locatie voor de installment teplaatsen en de positie van de te boren gaten op de werkbank af te tekenen.
• Boor de gaten door de werkbank.
• Plaats de schuurmachine over de gaten en breng geschikte schroeven van bovenaf door de gaten van de schuurmachine en de werkbank.
• Schroef verwolgens de schuirmachine aan de onderkant vast met volgringen en passende zeskantmoeren.

Gebruik als verplaatsbare machine

Voor mobiel gebruik van uw schuurmachine worden montage op een daartoe geschikte grondplaat aanbevolen. Deze=kunt u dan op de betreffende werkbank klemmen.

De grondplaat要去e minimale dikte van 19 mm hebben en voldoende buiten de schuurmachine steken, zodate er plaats is voor de klemmen.

• Markeren de te boren gaten op de grondplaat.
• Ga verder zoals onder punt "Gebruik als vaste machine" in de LASTE 3 stappen beschreiben.

Aanwijzing: Let op de juiste lenghte van de schroeven. Spaxschroeven月至 uitsteken om de ondergrond Niet te beschadigen, inbusschroeven daarentegen要去 uitsteken, zodat de volgringen en zeskantmoeren nutzen worden aangebracht.

8.6 Aan/uit-schakelaar (12)

• Door op de groene toets "1" te drukken, kan de schuurmachine worden ingeschakeld.
• Om de schuurmachine waar uit te schakelen, moet de rode toets "0" worden ingedrukt.

Waarschuwing: Grijp voor het in- en uitschakelen van de schuurmachine nooit over het apparaat maar deschakelaar! Gevaar voor letsel!

8.7 Schuren

• Houd het werkstuk tijdens het schuren.altijd goed vast.
• Oefen geen grote druk UIT.
• Het werkstuk moet bij het schuren op de schuurband, resp. op de schuurplaatBeen en weer worden bewogen om te vermijden dat het schuurpapier aan een zijde slijt!
• Belangrijk! Stukken hout要去en algijd in de richting van de houtnerf worden geschuurd om aftsplinteren te vermijden. Let op!

Alsijdens de werkzaamheden de ring of de schuurband blokkeert, neemt u het werkstuk weg en wacht u tot het apparaat het maximale toerental opnieuw hebft bereikt.

9. Transport

Als u het apparaat maar een andere locatie wilt Transporteren, moet u het apparaat van het stroomnet loskoppelen en in een andere hiervoor aangewezen ruimteplaatsen.

10. Werkinstructies

Schuren van randen en kanten (afb. 14)

De werktafel kan traploos van 0^ tot 45^ versteld worden.

• Draai de vastzetschroef (1) los.
• Breng de werktafel in de gewenste hoek. Let op: De werktafel mag ook wonneer hij gekanteld is, nooit meer dan 1,6 mm van de slijpschijf verwijderd+zijn!
  Haal de vastzetschroef (1) weeer goed aan.

Sijpen van de kopse kanten met een verstekmeter, (afb. 15)

De meegeleverde verstekmeter (13) maakt nauwkeurig schuren gemakkelijker. Wij raden aan om deze te gebruiken bij het schuren van (korte) kopse kanten.

Aanwijzing: Beweeg het werkstuk steeds van linksrichting het middelpunt van de slijpschijf, maar nooit ervoorbij! Gevaar voor verwonding door weggeslingerde werkstukken!

Horizontal en verticaal schuren (afb. 10-12+16)

Uw schuirmachine kan horizontal en verticaal worden gebruikt. De werktafel is voor beiden toepassingen practisch te gebruiken.

• De inbusschroef (5) losmaken.
• Schuurband (6) omhoog in de gewenste positie brengen.
• Inbusschroef (5) waar vastzetten om deze positie te fixeren.
• Voor de werkstuksteun kan in deze positie de schuurtafel worden geplaatst, hiertoe要去 u eerst de beiden inbusbouten (17) losmaken en nervolgens de aanslagrail (7) verwijderen. De schuurtafel kan nu in het boorgat van de houderbuis (20) worden geschoven en met de bout (1) worden geborgd.

Aanwijzing: Schuur lange werkstukken in de verticale positie door het werkstuk gelijkmatig over de schuurband te bewegen.

Oppervlakteschuren op de schuurband (afb. 17)

• Houd het werkstuk (W) vast. Let op uw vingers! Ge-vaar voor letsel!
• Geleid het werkstuk, door deze goed gegen de schuurbescherming (X) te drukken, gelijkmatig over de schuurband. Let op: Bijzondere voorzichtigheid is geboden bij het schuren van dunne of lange materiaalen (evt. zichs zonder schuurbescherming (X)). De aandrukkracht mag Niet te hoog+zijn, zodate afgeschuurd materiaal van de schuurband afgevoerd kan worden.

Schuur concave afrondingen (afb. 18)

Waarschuwing: Kopse kanten van rechte werkstukken Niet op de meeneemas (R) schuren! Hierbij kan het werkstuk worden (W) worden weggeslingerd. Gevaar voor letsel!

Concave afrondingen alkijd op de schuurband gegen de meeneemas schuren.

• Houd het werkstuk vast. Let op uw vingers! Gevaar voor letsel!
• Breng het werkstuk gelijkmatig over het schuurband. Let op: Bijzondere voorzichtigheid is geboden bij het schuren van bijzonder dunne of lange materiaalen.

Het schuren van concave afrondingen (afb. 19)

Convexe afrondingen要去en gegen de slijpschijf worden geslepen door het werkstuk (W) van de linkerrand maar het middelpunt van de slijpschijf te geleiden.

• Houd het werkstuk vast. Let op uw vingers! Gevaar voor letsel!
• Druk het werkstuk gelijkmatig gegen de slijpschijf en beweeg het hierbij van links tot aan het midden van de slijpschijf.

Waarschuwing: Nooit concave afrondingen aan de rechterzijde van de slijpschijf schuren! Werkstuk kan daardoor wegslingeren! Gevaar voor letsel!

11. Reiniging en onderhoud

Waarschuwing! Trek.altijd de voedingsstekkeruit het stopcontact voordat u instellings-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert!

Algemene onderhoudswerkzaamheden

Veeg vanijd tot vrij met een doek de spaanders en het stof van de machine. Olie om de levensduur van het apparaat te verlengen eenmaal per maand de draaiende delen. De motor Niet oliën.

Gebruik voor de reiniging van de kunststof geen bijtende middelen.

Algemene onderhoudsinstructies

Na elk gebruik moet de schuurmachine zorgvuldig worden gereinigd. Alle bewegende delen regelmatig olien. Smeer de werktafel met een dunne laag automotive type paste was in; hierdoor worden het reinigen van de werktafel eenvoudiger.

Tandriemen naspannen en verrangen (afb. 1; 20)

Benodigd gereedschap:

Kruiskopschroeevendraier (niet bij de levering inbegren)

Snaar op de juiste spanning brengen

1. Verwijder de bandafdekking (5a) door de bout met een kruskopschroevendraier er uit te schroeven.
2. Draai de drie bevestigingsbouten los met behulp van een kruskopschroevendraier.
3. Verstel aansluitend met behulp van de inbusbout de bandspanning. Hierdoor wordt de band loser of strakker.
4. Als de bandeer dan 6 mm meegeeft (duimdruk), moet u deze opniew spannen.
5. Haal cervolgens de bevestigingsbouten wee aan.
6. Plaats de bandafdekking (5a) waar terug en schroef deze vast.

Band verwisselen

1. Verwijder de bandafdekking (5a) door de bout met een kruskopschroevendraaier er uit te schroeven.
2. Draai de drie bevestigingsbouten los met behulp van een kruskopschroevendraaier.
3. Draai aansluitend met behulp van de inbusbout de bandspanning losser. Breng nu een neue band aan.
4. Controleer nu de riemspanning (duimdruk). Als de bandeer dan 6 mm meegeeft (duimdruk), moet u deze opniew spannen.
5. Haal cervolgens de bevestigingsbouten wee aan.
6. Plaats de bandafdekking (5a) waar terug en schroef.Deze vast.

Reiniging

In de band- en schijfschuurmachine kan zich stof op-hopen. Voer regelmatig een controle uit (het.beste na elk gebruik) en verwijder stof, bijv. door wegblazen of voorzichtig met perslucht.

Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zich aan gebruiksmatige of naturulijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmaterialiaal worden gebruikt.

Slijtageonderdelen*: Koolborstels, slijpmiddel, band

* Niet persé meegeleverd!

Reserveonderdelen en accessoires zichin verkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.

12. Opslag

Sla het apparaat en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrijpe plaats en voor kinderen ontogankelijke plaats op. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30^

Bewaar het elektrisch apparaat in de originele verpakking.

Dek het elektrisch apparaat af ter bescheming gegen stof en vocht.

Bewaar de gebruikshandleiding bij het elektrische apparaat.

13. Elektrische aansluiting

De geinstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE-en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruekte verlengsnoer要去en eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijk oorzaken zijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid.
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van het netsnoer.
• Snijplekken omdat over het netsnoer is gereden.
• Beschadigde isolatie odomat de stekker uit de wand-contactdoos is getrokken.
• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijk defecte elektrische aansluitkabels mogen nicht worden gebrukt en+zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren het netsnoer nicht op het stroomnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels要去en aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend netsnoeren met de aanduiding H05VV-F.

Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan.

Wisselstroommotor

• De netspanning moet 230V zich.
• Verlengsnoeren moeten tot een lenghte van 25 m een doorsnede hebben van 1,5 vierkante millimeter.

Aansluittype Y

Als het netsnoor moet worden verrangen, dan要去 dit door de fabrikant of zich vertegenwoordiger worden gedaan om veiligheidsrisico's te voorkomen.

Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:

Stroomtype van de motor
- Gegevens van het typeplaatje van de machine
- Gegevens van het typeplaatje van de motor

14. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieuvriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort nicht bij het huishoudelijkke afval, maar要去en worden ingezameld resp. geschaffen worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu's die nicht vast in het afgedankte apparatuur zijn geintegreerd,要去en voor het afvoeren op Niet-destructieve wijze worden verwijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wetgeving inzake batterijen.
• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.
• De eindgebungbruiker is verantwoordelijk voor het wissen van personsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!
• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak bete-kent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegood.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur können bij de volgende punten kostenoos worden ingeleverd:

• Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven).

• Verkooppunten van elektrische apparaten (stationair en online), voor zover dealers verplicht zich zer terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.

• Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van nicht meer dan 25 centimeter, kunnen Gratis maar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een neueu apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of maar een ander erkend verzamelpunt in je omgeving worden gebracht.

• Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

• Bij levering van een新模式 Elektrisch apparaat door de fabrikant aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.

• Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden geinstalleerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie konnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

15. Verhelpen van storingen

Storing Mogelijk oorzaak Oplossing
Motor start nicht. a) Aan/uit-schakelaar geschadigbd) Snoer van aan/uit-schakelaar beschadigdc) Relais van aan/uit-schakelaar beschadigdd) Zekering doorgebrand.e) Motor afgebrand.	a-d) Vervang alle beschadigde onderdelen voordat u de schuurmachine gezruikt.e) Neem contact op met uw lokale servicestation of een geauthoriseerd servicestation. Elke reparatiepoging kan tot gevaar leiden, als dit Niet door een gekwalificeerdevakman wordenuitgevoerd.
De machine vertraagtijdens het werken.	Er worden te veel druk op het werkstuk uitgeoefend.	Zet minder druk op het werkstuk.
Schuurband loopt van de aandrijfschijven af.	Het ligt Niet op spoor. Stel het spoor in.
Hout verbrandtijdens het schuren.	a) Slijpschijf of schuurband is overtrokken met smeermiddel.b) Er worden te veel druk op het werkstuk uitgeoefend.	a) Vervang het band of de schijf.b) Laat de druk op het werkstuk zakken.

Merknad om emballasjen

Emballasjemateriale kan resirkuleres. Vennligst kast emballasep a en miljovennlig mate.

Henvisninger til elektro- og elektronikkenhetslov (ElektroG)

Zichtbare gebreken要去en binnen de 8 dagenaontvangst van de goederen worden gemeld, zoietverliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijkke garantietermiin. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, koseloos verrangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij Niet zelf produceren, given wij enkel de garantie die wij zichrigen van de oorspronkelijke leverancier. De Kosten voor de montage van neue onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zij uitgesloten.

Garantia ES