BTS800 - Szlifierka SCHEPPACH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka taśmowo-tarczowa kombinowana
Marka	Scheppach
Model	BTS800
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	460 x 360 x 280 mm
Waga	16,5 kg
Zasilanie	230-240 V ~, 50 Hz
Pobór mocy	370 W
Średnica tarczy	150 mm
Prędkość tarczy	2980 min⁻¹
Wymiary taśmy ściernej	915 x 100 mm
Prędkość taśmy ściernej	7,5 m/s
Nachylenie taśmy	0° - 90°
Nachylenie stołu	0° - 45°
Wymiary stołu	225 x 160 mm
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	81 dB (niepewność 3 dB)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	94 dB (niepewność 3 dB)
Materiały kompatybilne	Drewno i materiały podobne
Rodzaj mocowania ścierniwa	Rzep na tarczę, napięcie mechaniczne na taśmę
Konserwacja	Regularne czyszczenie, smarowanie ruchomych części, kontrola paska
Części zużywające się	Szczotki węglowe, ścierniwa, pasek
Bezpieczeństwo	Zalecane okulary, ochrona słuchu i dróg oddechowych; wyłącznik awaryjny; odłączyć przed konserwacją

Często zadawane pytania - BTS800 SCHEPPACH

Jak wymienić taśmę ścierną w BTS800?

Aby wymienić taśmę ścierną, najpierw odłącz urządzenie. Usuń śruby (18) i pokrywę taśmy (19). Przesuń napinacz (10) w prawo, aby poluzować taśmę. Zdejmij starą taśmę od tyłu. Załóż nową taśmę, przestrzegając kierunku ruchu wskazanego na obudowie i wewnątrz taśmy. Zamontuj pokrywę i dokręć śruby.

Jak wyregulować centrowanie taśmy ściernej?

Odłącz urządzenie. Obróć ręcznie taśmę (6) w kierunku ruchu. Jeśli nie jest wyśrodkowana, wyreguluj ją za pomocą pokrętła (8) znajdującego się z boku. Obracaj, aż taśma pozostanie wyśrodkowana na powierzchni szlifowania.

Jaka jest prawidłowa naprężenie paska napędowego?

Pasek powinien być napięty tak, aby nie ugiął się o więcej niż 6 mm pod naciskiem kciuka. Aby wyregulować, zdejmij pokrywę paska (5a), poluzuj trzy śruby mocujące, a następnie wyreguluj napięcie za pomocą śruby imbusowej. Dokręć śruby i załóż pokrywę.

Czy można używać szlifierki do materiałów innych niż drewno?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do szlifowania drewna i podobnych materiałów. Szlifowanie innych materiałów (metal, plastik itp.) może spowodować pożar, obrażenia lub uszkodzenie urządzenia.

Jak czyścić szlifierkę BTS800?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Wytrzyj maszynę szmatką, aby usunąć wióry i kurz. Użyj sprężonego powietrza, aby wydmuchać nagromadzony kurz wewnątrz. Nie używaj agresywnych środków do plastiku. Smaruj ruchome części raz w miesiącu.

Jakie środki ochrony osobistej powinienem nosić?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronniki słuchu. Jeśli powstaje pył, użyj również maski przeciwpyłowej. Unikaj luźnej odzieży i biżuterii, zwiąż długie włosy.

Jak wymienić tarczę ścierną?

Odłącz urządzenie. Zdejmij dolną osłonę tarczy (15) przez usunięcie dwóch śrub (16). Usuń stare ścierniwo z tarczy (11) i umieść nowy papier ścierny, używając mocowania na rzep. Załóż osłonę z powrotem.

Czy szlifierkę można używać w pozycji pionowej?

Tak, taśmę ścierną można ustawić w pozycji pionowej (0° do 90°). Poluzuj śrubę imbusową (5), przesuń taśmę w górę do żądanej pozycji, a następnie dokręć śrubę. Stół szlifierski można zdjąć i używać jako podpory w tej pozycji.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź zasilanie. Możliwe przyczyny to uszkodzony wyłącznik, wadliwy przewód, przepalony bezpiecznik lub spalony silnik. Wymień uszkodzone części lub skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać silnika.

Jak transportować i przechowywać szlifierkę?

Do transportu odłącz urządzenie i umieść je w odpowiednim miejscu. Do przechowywania umieść urządzenie i akcesoria w suchym, zabezpieczonym przed mrozem miejscu, niedostępnym dla dzieci. Idealna temperatura to 5-30 °C. Zachowaj instrukcję obsługi w pobliżu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BTS800 SCHEPPACH

Życzymy Państwu wiele zabawy i sukcesów podczas pracy z Państwa nowym urządzeniem.

Uwaga:

Szlifowanie faz i krawędzi (rys. 14)

Stół roboczy można płynnie ustawić od 0° do 45°.

W tym celu należy poluzować śrubę mocującą (1). Ustawić stół roboczy pod żądanym kątem nachylenia. Uwaga: Stół roboczy nawet w pozycji pochylonej nie powinien być oddalony od tarczy szlifierskiej więcej niż 1,6 mm! Ponownie dokręcić śrubę mocującą (1).

Szlifowanie powierzchni czołowych za pomocą kątomierza (rys. 15)

Dołączony kątomierz (13) ułatwia precyzyjne szlifowanie. Zalecamy jego stosowanie przy szlifowaniu (krótkich) powierzchni czołowych.

Na elektrycznych przewodach przyłączeniowych często powstają uszkodzenia izolacji.

Przyczynami mogą być:

Wytłoczenie oznaczenia typu na przewodzie przyłączeniowym jest przepisem.

Silnik prądu przemiennego

Napięcie sieciowe musi wynosić 230 V~. Przewody przedłużające do długości 25 m muszą mieć przekrój 1,5 mm².

Rodzaj przyłącza Y

15. Usuwanie usterek

Objaśnienie symboli na urządzeniu

Δ	Ostrzeżenie! W przypadku nieprzestręgania występuje zagrożenie zycia, niebezpiecześćwo odniesenia obrąć nub uszkodzenia narȩźdia!
	Przed uruchomieniemNSEZY przechytrać niniejsza instrukcje obstogi i przyestręgać wskazówek dotycznych bezpiecznychstwa!
	Stosować okulary ochronne.
	Nosić nausznych ochronne.
	W razie powstania pytu nicheźny nosić ochrone dróg oddechowych!
	Uwaga! Niebezpiecześćstwo odnieszenia obrąć! Nie nicheźmy sągać do pracujućej tarczy szlifierskiej!
	Uwaga! Przed Rozpoczeciem czynnosci zwiagini zwiagini zmontaźem, czyszczeniem, przybudowej, serwisowaniem, składowaniem lub transportem nicheźmy wymiączy ur.§adzenia i od.§adcź je od zródla zasilania.
CE	Produkt jest zgodny z obłowiazujacymi europejskimi dyrektywami.
ΔΔ	Produkt jest zgodny z obłowiazujacymi serbskimi dyrektywami.

1. Wprowadzenie 125
2. Opis urządzenia 125
3. Zakres dostawy 125
4. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 126
5. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 126
6. Ryzyko szczątkowe 129
7. Dane techniczne 129
8. Montaż i obsługa 129
9. Transport 130
10. Wskazówki dotyczące pracy 130
11. Czyszczenie i konserwacja 131
12. Przechowywanie 132
13. Przyłącze elektryczne 132
14. Utylizacja i ponowne wykorzystanie 133
15. Pomoc dotycząca usterek 134
16. Deklaracja zgodności 295

1. Wprowadzenie

Producent:

Scheppach GmbH

Życzymy dużo satysfakcji i powodzenia podczas pracy z nowym urządzeniem.

Wskazówka:

Zgodnie z obowiązującą ustawą o odpowiedzialności cywilnej za produkt, producent nie odpowiada za szkody powstałe przy tym urządzeniu lub przy użyciu tego urządzenia w przypadku:

• nieprawidłowej obsługi,
• nieprzestrzegania instrukcji obsługi,
• napraw przeprowadzonych przez osoby trzecie, nieautoryzowanych specjalistów,
• montażu i wymiany nieoryginalnych części zamiennych,
• użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem,
• awarii instalacji elektrycznej w przypadku nieprzestrzegania przepisów elektrycznych oraz postanowień VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Przestrzegać:

Przed montażem i uruchomieniem należy przeczytać cały tekst instrukcji obsługi.

Instrukcja obsługi ma na celu ułatwienie zapoznania się z urządzeniem i wykorzystania go zgodnie z przeznaczeniem.

Instrukcja obsługi zawiera istotne wskazówki o tym, jak bezpiecznie, fachowo i ekonomicznie pracować z urządzeniem oraz jak unikać zagrożeń, oszczędzać koszty napraw, skracać czas przestojów oraz zwiększać niezawodność i żywotność urządzenia.

Oprócz przepisów bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi należy bezwzględnie przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju, które dotyczą eksploatacji urządzenia.

Przechowywać instrukcję obsługi wraz z urządzeniem w plastikowej okładce, chroniąc ją przed brudem i wilgocią. Każda osoba obsługująca musi przeczytać ją przed przystąpieniem do pracy i dokładnie jej przestrzegać.

Przy urządzeniu mogą pracować wyłącznie osoby, które zostały przeszkolone w zakresie użytkowania urządzenia i poinstruowane o związanych z tym zagrożeniach. Przestrzegać wymaganego wieku minimalnego.

Oprócz wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi i specjalnych przepisów danego kraju należy również przestrzegać ogólnie uznanych zasad technicznych dotyczących eksploatacji maszyn o tej samej budowie.

Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki ani szkody powstałe wskutek nieprzestrzegania niniejszej instrukcji oraz wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

2. Opis urządzenia

1. Śruba ustalająca dla stołu szlifierskiego
2. Skala kątowa
3. Króciec odsysający
4. Płyta podstawowa
5. Śruba imbusowa 5a. Osłona
6. Taśma szlifierska
7. Szyna ogranicznika
8. Šruba radełkowa do ustawiania taśmy szlifierskiej
9. Podpórka
10. Napinacz taśmy szlifierskiej
11. Tarcza szlifierska
12. Włącznik / wyłącznik
13. Ogranicznik poprzeczny
14. Stół szlifierski

3. Zakres dostawy

• Otworzyć opakowanie i wyjąć ostrożnie urządzenie.
• Usunąć materiał opakowaniowy oraz zabezpieczenia opakowania/transportowe (jeśli występują).
• Sprawdzić, czy zakres dostawy jest kompletny.
• Sprawdzić urządzenie i elementy wyposażenia pod kątem uszkodzeń w trakcie transportu.
• W miarę możliwości zachować opakowanie do zakończenia okresu gwarancyjnego.

Uwaga!

Urządzenie i materiały opakowaniowe nie mogą służyć jako zabawka dla dzieci! Dzieciom nie wolno bawić się workami z tworzywa sztucznego, foliami i drobnymi elementami! Istnieje niebezpieczeństwo połknięcia i uduszenia!

• Szifierka taśmowa i tarczowa Ogranicznik przeciążeniowy Stół szlifierski Taśma szlifierska Tarcza szlifierska Oryginalna instrukcja obsługi

4. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Szifierka taśmowa i tarczowa służy do szlifowania wszystkich rodzajów drewna, w zależności od wielkości maszyny.

Maszyna odpowiada obowiązującej dyrektywie maszynowej WE.

• Przestrzegać wskazówek producenta dotyczących bezpieczeństwa, przy konserwacji oraz wymiarów podanych w rozdziale Dane techniczne.
• Przestrzegać odnośnych przepisów bezpieczeństwa i zasad bezpiecznej techniki. Użytkowanie, konserwacja i naprawa maszyny są dozwolone wyłącznie dla osób, które zostały wykwalifikowane w tym zakresie i poinformowane o zagrożeniach. Samowolne zmiany na maszynie wykluczają odpowiedzialność producenta za wynikające stąd szkody.
• Maszynę wolno użytkować wyłącznie z oryginalnym wyposażeniem i narzędziami producenta.
• Każde użycie wykraczające poza wyżej podane jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem. Za wynikające stąd szkody producent nie odpowiada; ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.

Należy pamiętać, że zgodnie z przeznaczeniem nasze urządzenia nie zostały skonstruowane do użytku komercyjnego, rzemieślniczego lub przemysłowego. Nie ponosimy odpowiedzialności w przypadku, gdy urządzenie jest stosowane w zakładach komercyjnych, rzemieślniczych i przemysłowych oraz do podobnych działalności.

5. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dla elektronarzędzi

Ostrzeżenie! Przeczytać wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje! Zaniedbanie wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń!

Przechowywać na przyszłość wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje.

Używany we wskazówkach bezpieczeństwa termin „narzędzie elektryczne" odnosi się do elektronarzędzi zasilanych z sieci (za pomocą kabla zasilającego) oraz do elektronarzędzi zasilanych za pomocą akumulatora (bez kabla zasilającego).

1) Bezpieczeństwo w miejscu pracy a) Utrzymywać obszar roboczy w czystości i zapewnić dobre oświetlenie. Nieporządek lub brak oświetlenia obszaru roboczego może doprowadzić do wypadków. b) Nie pracować z narzędziem elektrycznym w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły. Narzędzia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów. c) Nie dopuszczać, by dzieci i inne osoby zbliżały się podczas używania narzędzia elektrycznego. Podczas odchylania łatwo stracić kontrolę nad narzędziem elektrycznym.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka przyłączeniowa narzędzia elektrycznego musi pasować do gniazdka. Wtyczki nie wolno w żaden sposób modyfikować. Nie używać żadnych przejściówek z uziemionymi narzędziami elektrycznymi. Niemodyfikowane wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem. b) Unikać kontaktu fizycznego z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało użytkownika jest uziemione. c) Nie wystawiać narzędzi elektrycznych na deszcz i wilgoć. Przedostanie się wody do narzędzia elektrycznego zwiększa ryzyko porażenia prądem. d) Nie wykorzystywać przewodu przyłączeniowego niezgodnie z przeznaczeniem w celu przenoszenia, zawieszania elektronarzędzia lub w celu wyjęcia wtyczki z gniazda. Przewód przyłączeniowy przechowywać z dala od gorąca, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części urządzeń. Uszkodzone lub splątane przewody przyłączeniowe zwiększają ryzyko porażenia prądem. e) W przypadku pracy z narzędziem elektrycznym na wolnym powietrzu, używać wyłącznie przedłużaczy przeznaczonych do pracy w warunkach zewnętrznych. Zastosowanie przedłużacza przystosowanego do warunków zewnętrznych zmniejsza ryzyko porażenia prądem. f) Jeżeli użycie narzędzia elektrycznego w wilgotnym otoczeniu jest nieuniknione, używać wyłącznika ochronnego różnicowoprądowego.

Zastosowanie wyłącznika ochronnego różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

3) Bezpieczeństwo osób

a) Podczas pracy z narzędziem elektrycznym należy być ostrożnym, zwracać uwagę na wykonywane czynności i zachowywać zdrowy rozsądek. Nie używać narzędzia elektrycznego w stanie zmęczenia lub też będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas używania narzędzia elektrycznego może doprowadzić do poważnych obrażeń.

b) Stosować indywidualne wyposażenie ochronne i nosić zawsze okulary ochronne. Stosowanie osobistego wyposażenia ochronnego, jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask ochronny lub nauszniki ochronne, w zależności od rodzaju i zastosowania narzędzia elektrycznego, zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń.

c) Nie dopuszczać do niezamierzonego uruchomienia. Przed podłączeniem do zasilania i/lub akumulatora, podnoszeniem lub przenoszeniem upewnić się, że narzędzie elektryczne jest wyłączone. Trzymanie palca na włączniku podczas przenoszenia narzędzia elektrycznego lub podłączanie wyłączonego narzędzia elektrycznego do zasilania może prowadzić do wypadków.

d) Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć narzędzia nastawcze lub klucze maszynowe płaskie. Narzędzie lub klucz znajdujące się w obracającej się części elektronarzędzia mogą spowodować obrażenia ciała.

e) Unikać nietypowej pozycji ciała. Zadbać o stabilną pozycję i zachowanie równowagi w każdej chwili. Pozwala to na lepszą kontrolę narzędzia elektrycznego w niespodziewanych sytuacjach.

f) Nosić odpowiednią odzież. Podczas pracy nie nosić luźnej odzieży i biżuterii. Włosy i odzież trzymać z dala od części ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez części ruchome.

g) Jeżeli istnieje możliwość zamontowania urządzeń odsysających i odpylających, należy je podłączyć i prawidłowo używać. Zastosowanie odsysania pyłu może zmniejszyć zagrożenia spowodowane przez pył.

h) Przestrzegam przed złudnym poczuciem bezpieczeństwa i ignorowaniem zasad bezpieczeństwa dla narzędzi elektrycznych, również gdy użytkownik w wyniku wielokrotnego użycia jest zaznajomiony z obsługą elektronarzędzia. Brak czujności w ułamku sekundy może doprowadzić do powstania ciężkich obrażeń.

4) Zastosowanie i obsługa elektronarzędzia

a) Nie przeciążać narzędzi elektrycznych. Używać narzędzia elektrycznego przeznaczonego do danej pracy. Odpowiednie narzędzie elektryczne umożliwia lepszą i bezpieczniejszą pracę w podanym zakresie mocy.

b) Nie używać narzędzia elektrycznego, którego włącznik jest uszkodzony. Narzędzie elektryczne, którego nie da się już włączyć lub wyłączyć, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.

c) Przed rozpoczęciem ustawień, wymianą osprzętu lub odłożeniem elektronarzędzia należy wyjąć wtyczkę z gniazda i/lub usunąć wyjmowany akumulator. Ten środek ostrożności ogranicza ryzyko niezamierzonego uruchomienia narzędzia elektrycznego.

d) Nieużywane narzędzia elektryczne przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie zezwalać na używanie narzędzia elektrycznego osobom, które nie są z nim obeznane lub nie przeczytały niniejszych instrukcji. Narzędzia elektryczne stanowią zagrożenie, gdy są używane przez niepowołane osoby.

e) Należy dbać należycie o narzędzia elektryczne i narzędzia robocze. Kontrolować, czy części ruchome działają prawidłowo i nie zacina się, czy części nie są pęknięte lub uszkodzone w sposób wpływający negatywnie na działanie narzędzia elektrycznego. Przed zastosowaniem narzędzia elektrycznego zapewnić naprawę uszkodzonych części. Wiele wypadków jest spowodowanych nieprawidłową konserwacją narzędzi elektrycznych.

f) Narzędzia tnące muszą być ostre i utrzymywane w stanie czystości. Starannie konserwowane narzędzia tnące z krawędziami tnącymi rzadziej się zacina i są łatwiejsze w obsłudze.

g) Używać narzędzi elektrycznych, akcesoriów, narzędzi roboczych itd. zgodnie z niniejszymi instrukcjami. Uwzględnić warunki pracy i wykonywane czynności.

Używanie narzędzia elektrycznego do zastosowań innych niż przewidziane może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

h) Uchwyty i powierzchnie uchwytu utrzymywać w stanie suchym, czystym i wolnym od oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie uchwytu nie pozwalają na bezpieczne trzymanie elektronarzędzia i kontrolę nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach.

5) Serwis

a) Naprawę narzędzi elektrycznych mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel i tylko przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Zapewnia to bezpieczeństwo dalszej pracy narzędzia elektrycznego.

Ostrzeżenie! Niniejsze narzędzie elektryczne wytwarza podczas pracy pole elektromagnetyczne. Pole to może w pewnych okolicznościach wpływać negatywnie na aktywne lub pasywne implanty medyczne. W celu zmniejszenia ryzyka poważnych lub śmiertelnych obrażeń, osobom z implantami medycznymi przy użyciu narzędzia elektrycznego zalecamy konsultację z lekarzem i producentem.

Dodatkowe zasady bezpieczeństwa dla szlifierek taśmowych i płytowych

Ostrzeżenie: Nie używać maszyny przed jej całkowitym zmontowaniem i zainstalowaniem, zgodnym z instrukcjami.

• Jeśli nie zna się obsługi szlifierki, należy zażądać poinstruowania przez kierownika, nauczyciela lub innego wykwalifikowanego pracownika.

Uwaga: Niniejsza maszyna została zaprojektowana tylko do szlifowania drewna i materiałów drewnopochodnych. Szlifowanie innych materiałów może wywołać pożar, spowodować obrażenia lub uszkodzenia wyrobu.

• Należy zawsze używać okularów ochronnych.
• Niniejsza maszyna jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
• Ważne: Maszynę montować i używać tylko na poziomych powierzchniach. Montaż na powierzchni skośnej może spowodować uszkodzenia silnika.
• Jeśli istnieje obawa, że maszyna podczas pracy, szczególnie podczas szlifowania długich lub ciężkich przedmiotów, mogłaby się przewrócić lub przesunąć, należy ją pewnie połączyć z powierzchnią nośną.
• Upewnić się, że taśma szlifierska pracuje we właściwym kierunku. Proszę zwrócić uwagę na strzałki z tyłu taśmy.
• Upewnić się, że taśma szlifierska jest prawidłowo prowadzona, aby nie mogła zwijać się z kołami pasowymi napędu.
• Upewnić się, że taśma szlifierska nie jest splątana lub poluzowana.
• Mocno przytrzymywać obrabiany przedmiot podczas szlifowania.
• Podczas pracy szlifierki taśmowej w pozycji poziomej należy zawsze używać ogranicznika.
• Podczas używania szlifierki tarczowej należy zawsze mocno trzymać przedmiot obrabiany na stole.
• Przedmiot obrabiany należy zawsze trzymać przy dolnej stronie tarczy szlifierskiej, aby dobrze leżał na stole. Użycie strony tarczy szlifierskiej, która biegnie do góry, może spowodować wyrzucenie przedmiotu obrabianego, a tym samym stanowić zagrożenie dla osób.

Zawsze należy zachować minimalną odległość około 1,6 mm lub mniejszą pomiędzy stołem lub ogranicznikiem a taśmą szlifierską lub tarczą szlifierską.

• Podczas szlifowania nie używać rękawic i obrabianych przedmiotów nie trzymać przez szmatę.
• Szlifować zgodnie z wielkością ustojeń drewna.
• Nigdy nie szlifować przedmiotów, które są zbyt małe, aby można je było bezpiecznie obsługiwać.
• Unikać nieodpowiednich ruchów rąk, wskutek których mogłoby dojść do kontaktu z taśmą szlifierską lub tarczą szlifierską.
• Przy obrabianiu większych przedmiotów używać dodatkowej podpory o wysokości stołu.
• Nigdy nie szlifować niepodpartych przedmiotów. Obrabiany przedmiot oprzeć na stole lub o ogranicznik; wyjątkiem są przedmioty zakrzywione przy zewnętrznej stronie tarczy szlifierskiej.
• Przed włączeniem maszyny sprzątnąć ze stołu, ogranicznika lub taśmy szlifierskiej odpady i inne przedmioty.
• Nie wyrównywać ani nie montować nic na stole, jeśli szlifierka pracuje.
• Wyłączyć maszynę i wyjąć wtyczkę z gniazda podczas instalowania lub demontażu akcesoriów.
• Nigdy nie opuszczaj obszaru roboczego narzędzia, jeśli jest ono włączone lub jeśli nie zatrzymało się całkowicie.
• Należy zawsze umieszczać przedmiot obrabiany na stole szlifierskim lub mocować go na ograniczniku szlifowania. Zakrzywione narzędzia podczas szlifowania dyskiem szlifierskim pewnie ułożyć na stole.

6. Ryzyka szczątkowe

Maszyna została skonstruowana zgodnie z aktualnym stanem techniki i ogólnie uznawanymi zasadami bezpieczeństwa technicznego. Jednak podczas pracy mogą się pojawić poszczególne ryzyka szczątkowe.

• Niebezpieczeństwo obrażeń palców i dłoni ze strony obracającej się tarczy szlifierskiej w przypadku nieprawidłowego prowadzenia lub ułożenia obrabianego narzędzia.
• Niebezpieczeństwo obrażeń w wyniku wyrzuconych narzędzi w przypadku nieprawidłowego ich zamocowania lub prowadzenia. Zagrożenie spowodowane prądem w przypadku stosowania nieprawidłowych elektrycznych przewodów przyłączeniowych.
• Ponadto, pomimo wszelkich podjętych kroków, mogą się pojawić ukryte ryzyka szczątkowe.
• Ryzyka szczątkowe można zminimalizować przestrzegając rozdziału Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz użytkowanie zgodne z przeznaczeniem, jak i całej instrukcji obsługi.

7. Dane techniczne

Wymiary montażowe dl. x szer. x wys.	460 x 360 x 280 mm
Ø podładki 150 mm
Obroty podładki 2980 min	-1
Wymiary taśmy szlifierskiej 915 x 100 mm
Prędkość taśmy szlifierskiej 7,5 m/s
Pozycja pochyla	0° - 90°
Wymiar stolu 225 x 160 mm
Pozycja pochyla stału	0°-45°
Ciezar	16,5 kg
Silnik	230-240 V~ / 50 Hz
Pobór mocy	370 W

Prawo do zmian technicznych zastrzeżone

Wartości hałasu i drgań zostały ustalone zgodnie z EN 62841-1.

Poziom ci内分泌ia akustycznego LpA	81 dB
Nie pewnosć KpA	3 dB

Poziom mocy akustycznej LWA	94 dB
Niepewnosć KWA	3 dB

Nosić nauszniki ochronne.

Hałas może powodować utratę słuchu. Łączna wartość emisji drgań (suma wektorowa trzech kierunków) określona zgodnie z EN 62841-1.

8. Montaż i obsługa

Przed uruchomieniem

Przed podłączeniem do sieci upewnić się, że dane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami sieci.

Uwaga!

Przed uruchomieniem produkt należy całkowicie zmontować!

Ostrzeżenie!

Przed przystąpieniem do wykonywania ustawień przy urządzeniu zawsze wyciągać wtyczkę sieciową.

• Przed uruchomieniem należy prawidłowo zamontować wszystkie osłony i zabezpieczenia.
• Taśma szlifierska i dyski szlifierskie muszą być w stanie swobodnie się poruszać.
• W przypadku obrobionego drewna zwracać uwagę na elementy obce, jak np. gwoździe lub śruby, itp.
• Przed uruchomieniem włącznika/wyłącznika upewnić się, czy papier ścierny jest założony w prawidłowy sposób i czy elementy ruchome swobodnie się poruszają.

8.1 Montaż (rys. 1 - 5)

Zamocować dolną osłonę (15) śrubami (16). (Rys. 2) Zamontować stół szlifierski (14) i zabezpieczyć go śrubą skrzydełkową (1). (Rys. 3+4) Stół szlifierski (14) można płynnie regulować w zakresie od 0° do 45° za pomocą kątownika (2) i śruby ustalającej (1). Regulowany ogranicznik poprzeczny (13) zapewnia bezpieczne prowadzenie przedmiotu obrabianego. Uwaga! Dysk szlifierski (11) musi mieć swobodny bieg, przy czym odległość pomiędzy stołem szlifierskim (14) a dyskiem szlifierskim (11) nie może być większa niż 1,6 mm. - Umieścić szynę ogranicznika (7) i zamocować ją za pomocą śrub imbusowych (17) (rys. 5). Uwaga! Taśma szlifierska (6) musi być w stanie swobodnie się poruszać.

8.2 Wymiana taśmy szlifierskiej (6) (rys. 6 - 9)

• Ołączyć wtyczkę sieciową.
• Usunąć śrubę (18). Zdjąć osłonę taśmy szlifierskiej (19).
• Napinacz taśmy szlifierskiej (10) przycisnąć w sprawie, aby poluzować taśmę szlifierską (6). Zdjąć do tyłu taśmę szlifierską (6). Nową taśmę szlifierską montuje się w odwrotnej kolejności. Uwaga! Zwracać uwagę na kierunek ruchu: jest on zaznaczony na obudowie i po wewnętrznej stronie taśmy szlifierskiej!

8.3 Ustawianie taśmy szlifierskiej (6)

• Ołączyć wtyczkę sieciową.
• Powoli ręką przesunąć taśmę szlifierską (6) w kierunku jej działania.
• Taśma szlifierska (6) musi poruszać się na środku powierzchni szlifującej. Jeśli tak nie jest, to wyregulować śrubą radełkową (8).

8.4 Przestawienie pozycji szlifowania taśmy szlifierskiej (6) (rys. 10-12)

• Poluzować śrubę imbusową (5).
• Przesunąć taśmę szlifierską (6) w górę do żądanej pozycji.
• Ponownie dokręcić śrubę imbusową (5) w celu ustalenia tej pozycji.
• W tej pozycji można wykorzystać stół szlifierski jako podporę przedmiotu obrabianego. W tym celu należy najpierw poluzować dwie śruby imbusowe (17), a następnie zgiąć szynę ogranicznika (7). Stół szlifierski można teraz wcisnąć w otwór rury nośnej (20) i zamocować śrubą ustalającą (1).

8.5 Wymienić papier ścierny na dysku szlifierskim (11)

Zdemontować dolną osłonę szyby (15) wyjmując 2 śruby (16). Zdjąć papier ścierny z dysku szlifierskiego (11) i założyć nowy (rzep).

Zastosowanie jako maszyna stacjonarna

Jeśli maszyna ma być używana przez dłuższy czas, zaleca się jej zamontowanie na stole roboczym.

• Na stole roboczym zaznaczyć otwory do mocowania szlifierki, wykorzystując do tego otwory w podstawie urządzenia.
• Nawiercić otwory w stole roboczym.
• Szlifierkę ustawić nad otworami i zamocować ją od góry odpowiednimi śrubami do stołu roboczego.
• Od dołu szlifierki zakłada się podkładki i stosuje odpowiednie sześciokątne nakrętki.

Zastosowanie jako maszyna przenośna

Jeśli szlifierka ma być używana jako sprzęt przenośny, korzystnie będzie zamontować ją na płycie głównej. Płytę można potem zamocować do każdego stołu roboczego.

Płyta powinna mieć grubość co najmniej 19 mm i być odpowiednio większa niż sama szlifierka, aby było.

• Zaznaczyć miejsca pod otwory na płycie.
• Dalej postępować według 3 ostatnich kroków z punktu „Zastosowanie jako maszyna stacjonarna”.

Wskazówka: Uważać na odpowiednią długość śrub. Wkręty Spax nie mogą wystawać, aby nie uszkodzić podłoża. Natomiast śruby sześciokątne muszą wystawać, aby można było założyć podkładki i nakrętki sześciokątne.

8.6 Włącznik, wyłącznik (12)

• Szlifierkę włącza się zielonym przyciskiem „1”.
• Aby maszynę wyłączyć, należy nacisnąć czerwony przycisk „0”.

Ostrzeżenie: Aby włączyć szlifierkę, nigdy nie wolno sięgać ponad urządzenia do włącznika! Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!

8.7 Szlifowanie

• Zawsze mocno przytrzymywać obrabiany przedmiot podczas szlifowania.
• Nie naciskać go mocno. Podczas szlifowania obrabiany przedmiot powinien być przesuwany po taśmie lub płycie szlifierskiej tam i z powrotem. Zapobiegnie to zużyciu papieru ściernego tylko po jednej stronie!
• Ważne! Drewniane elementy należy szlifować zgodnie z układem słoi, aby nie dopuścić do powstawania drzazg. Uwaga! Jeśli podczas pracy dojdzie do zablokowania się tarczy lub taśmy szlifierskiej, obrabiany przedmiot należy cofnąć i odczekać, aż urządzenie znowu osiągnie maksymalną prędkość obrotową.

9. Transport

Jeśli chce się przenieść maszynę w inne miejsce, należy odłączyć ją od zasilania i dopiero potem ustawić ją w przewidzianym miejscu.

10. Wskazówki dotyczące pracy

Fazowanie i szlifowanie krawędzi (rys. 14)

Stół roboczy można przestawiać bezstopniowo w zakresie od 0° do 45°

• W tym celu poluzować śrubę ustalającą (1).
• Ustawić stół roboczy pod żądanym kątem. Uwaga: Stół roboczy nigdy nie powinien znajdować się w odległości większej niż 1,6 mm od tarczy szlifierskiej!
• Dokręcić śrubę ustalającą (1).

Szlifowanie powierzchni czołowych za pomocą kątomierza (rys. 15)

Dostarczony kątomierz (13) ułatwia precyzyjne szlifowanie. Zaleca się jego stosowanie przy szlifowaniu (krótkich) powierzchni czołowych.

Wskazówka: Przedmiot obrabiany należy zawsze przywodzić od lewej strony do środka tarczy szlifierskiej, nigdy poza nią! Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń na skutek wyrzucenia przedmiotu obrabianego!

Szifowanie poziome i pionowe, (rys. 10-12 +16)

Szlifierka może być używana poziomo i pionowo. Stół roboczy może być używany do obu zastosowań.

• Poluzować śrubę imbusową (5).
• Przesunąć taśmę szlifierską (6) w górę do zadanej pozycji.
• Ponownie dokręcić śrubę imbusową (5) w celu ustalenia tej pozycji.
• W tej pozycji można wykorzystać stół szlifierski jako podporę przedmiotu obrabianego. W tym celu należy najpierw poluzować dwie śruby imbusowe (17), a następnie zdjąć szynę ogranicznika (7). Stół szlifierski można teraz wciągnąć w otwór rury nośnej (20) i zamocować śrubą (1).

Wskazówka: Szlifować długie przedmioty obrabiane w pozycji pionowej, przesuwając je równomiernie nad taśmą szlifierską.

Szlifowanie powierzchni taśmą szlifierską, (rys. 17)

• Przytrzymać mocno przedmiot obrabiany (W). Uważać na palce! Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń! Obrabiany przedmiot prowadzić równomiernie po taśmie szlifierskiej, dociskając go do podpory roboczej (X). Uwaga: Przy szlifowaniu szczególnie cienkich i długich elementów zalecana jest szczególna ostrożność (ewent. nawet rezygnacja z podpory roboczej (X)). Docisk nie może być zbyt silny, aby szlifowany materiał mógł być odprowadzany przy taśmie szlifierskiej.

Szlifowanie krzywych wklęsłych (rys. 18)

Ostrzeżenie: Nie wolno szlifować powierzchni czołowych prostych przedmiotów obrabianych na wale napędowym (R)!

Przedmiot obrabiany (W) może zostać wyrzucony. Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!

Krzywe wklęsłe szlifować zawsze na taśmie szlifierskiej na wale napędowym.

• Przytrzymać obrabiany przedmiot. Uważać na palce! Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!
• Prowadzić przy szlifowaniu szczególnie cienkich lub długich materiałów wymagana jest szczególna ostrożność.

Szifowanie krzywych wypuklych (rys. 19)

Krzywe wypukle naleź szlifować na tarczy szlifierskiej, prowadzac przyedmiot obrabiany (W) od lewiek krawędzi do srodka tarczy.

• Przytrzymać obrabiany przytedmiot. Uwazac na palce! Niebezpieczeanstwo odniesienia obrazeń! Docisnac przydmiot aberriany rownomiernie do tarczy szlifierskiej, przyszuwajc go od lewej strony do srodka tarczy.

Ostrzeżenie: Nigdy nie szlifować krzywych wkleśch po prawej stronie tarczy szlifierskiej! Przemiot obrabiany要去 zostac wyrzucony! Niebezpieczeństwo odniesenia obraweń!

11. Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie! Przed Rozpoczeciem wszelkich prac związanych z ustawianiem, obśląa techniczną i naprawa wymiąnę wtyczke sieciowa!

Ogólne czynnosci konserwacyjne

Od czasu do czasu przycecierac maszyny sciereczka, by usunac wiory i pyl. W celu wydluzenia zywoctosci narzedzia naoliwic elementy obrotowe raz w mieiacu. Nie olwić silnika.

Nie uzywac zadnych zracych sroków do czyszczenia, tworzywa sztuczneo.

Ogólne wskazówki dotyczné konserwaczji

Po kaźdym uzyciu szlifierkne danezy dokladnie oczyść. Wszystkie ruchome częsci danezy regularnie smarowac. Stó roboczmyość natrzej cienka warstwa samochodowej pasty z woskiem, co ulatwi了我的czyszczenenie.

Ponowne naprzejanie i wymiana pada zebatego (rys. 1; 20)

Wymagane naręźdia:

• Srbokret do wkrećów z rowkiem krzyżowym (nie wchodzi w zakres dostawy)

Ponowne naprzejanie paska

1. Najpierw należy zdjąć pokrywę paska (5a), odkręcając śrubę za pomocą śrubokręta do wkrętów z rowkiem krzyżowym.
2. Poluzować trzy śruby mocujące za pomocą śrubokręta do wkrętów z rowkiem krzyżowym.
3. Następnie wyregulować napięcie paska za pomocą śruby z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym. W ten sposób rozluźnia się lub napręża pasek.
4. Jeśli pasek ugina się o więcej niż 6 mm (pod naciskiem kciuka), należy go ponownie dociągnąć.
5. Następnie ponownie dokręcić śruby mocujące.
6. Założyć pokrywę paska (5a) i mocno ją przykręcić.

Wymiana paska

1. Najpierw należy zdjąć pokrywę paska (5a), odkręcając śrubę za pomocą śrubokręta do wkrętów z rowkiem krzyżowym.
2. Poluzować trzy śruby mocujące za pomocą śrubokręta do wkrętów z rowkiem krzyżowym.
3. Następnie poluzować napięcie paska za pomocą śruby z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym. Teraz należy założyć nowy pasek.
4. Następnie sprawdzić naciąg paska (pod naciskiem kciuka). Jeśli pasek ugina się o więcej niż 6 mm (pod naciskiem kciuka), należy go ponownie dociągnąć.
5. Następnie ponownie dokręcić śruby mocujące.
6. Założyć pokrywę paska (5a) i mocno ją przykręcić.

Czyszczenie

W szlifierce taśmowej i tarczowej może zbierać się kurz. Regularnie sprawdzać (najlepiej po każdym zastosowaniu) i usuwać kurz, np. przedmuchując go lub ostrożnie używając sprężonego powietrza.

Informacja serwisowa

Należy pamiętać, że w przypadku tego produktu poniższe części podlegają naturalnemu zużyciu lub zużyciu uwarunkowanemu użytkowaniem, bądź są potrzebne jako materiały zużywalne.

Części zużywalne*: Szczotki węglowe, materiał ścierny, pasek

• opcjonalnie w zakresie dostawy!

Części zamienne i wyposażenie można zamówić w naszym punkcie serwisowym. W tym celu zeskanować kod QR znajdujący się na stronie tytułowej.

12. Przechowywanie

Urządzenie i jego wyposażenie przechowywać w miejscu zaciemnionym, suchym i zabezpieczonym przed mrozem oraz niedostępnym dla dzieci. Optymalna temperatura przechowywania wynosi od 5 do 30°C

Narzędzie elektryczne przechowywać w oryginalnym opakowaniu.

Przykryć narzędzie elektryczne, by chronić je przed pyłem lub wilgocią.

Zachować instrukcję obsługi narzędzia elektrycznego.

13. Przyłącze elektryczne

Zainstalowany silnik elektryczny jest gotowy do eksploatacji. Przyłącze odpowiada odnośnym przepisom VDE (Związek Elektryków Niemieckich) oraz normom DIN. Przyłącze sieciowe zapewniane przez klienta oraz zastosowany przewód przyłączeniowy muszą odpowiadać tym przepisom.

Uszkodzony elektryczny przewód przyłączeniowy

Na przewodach elektrycznych powstają często uszkodzenia izolacji.

Przyczyną może być:

• Ściskanie, w przypadku gdy przewody są prowadzone przez okna lub szczeliny w drzwiach.
• Zgięcia, w przypadku nieprawidłowego zamocowania lub prowadzenia przewodów.
• Przecięcia, w przypadku najeżdżania na przewody.
• Uszkodzenia izolacji, w przypadku wyrywania gniazdka ściennego.
• Pęknięcia, spowodowane starzeniem się izolacji.

Uszkodzonych przewodów - ze względu na uszkodzenie izolacji zagrażają życiu.

Przewody elektryczne należy regularnie kontrolować pod kątem uszkodzeń. Pamiętaj, by podczas sprawdzania przyłączeniowego, nie był on podłączony do sieci prądowej.

Przewody elektryczne muszą odpowiadać właściwym przepisom VDE (Związek Elektryków Niemieckich) oraz normom DIN. Stosować wyłącznie przewody przyłączeniowe z oznaczeniem H05VV-F.

Zasady należy umieścić nadruk oznaczenia typu na przewodzie.

Silnik prądu przemiennego

Napięcie sieciowe musi wynosić 230V - Przedłużacze o długości 25 m muszą posiadać przekrój żyły 1,5 milimetra kwadratowego.

Rodzaj przyłącza Y

Jeżeli wymagana jest wymiana przewodu przyłączeniowego do sieci, należy zlecić ich wymianę u producenta lub u jego przedstawiciela, aby uniknąć zagrożeń dla bezpieczeństwa.

W przypadku pytań proszę o podanie następujących danych:

Rodzaj prądu silnika - Dane z tabliczki identyfikacyjnej maszyny - Dane z tabliczki identyfikacyjnej silnika

14. Utylizacja i ponowne wykorzystanie

Wskazówki dotyczące opakowania

Materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu. Opakowania należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

Wskazówki dotyczące ustawy o urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (ElektroG)

Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie wchodzą w skład odpadów domowych, lecz muszą być zbierane i usuwane oddzielnie!

Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtują się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra, jakim jest czyste środowisko naturalne. - Stare baterie lub akumulatory, które nie są na stałe zainstalowane w starym urządzeniu, należy usunąć przy oddaniu go do serwisu, nie powodując zniszczenia! Ich utylizacja jest regulowana ustawą o bateriach. - Właściciele lub użytkownicy urządzeń elektrycznych i elektronicznych są prawnie zobowiązani do ich zwrotu po zakończeniu użytkowania. Użytkownik końcowy jest odpowiedzialny za usunięcie swoich danych osobowych ze starego urządzenia przeznaczonego do utylizacji! - Symbol przekreślonego kosza na urządzeniu elektrycznym i elektronicznym oznacza, że nie wolno wyrzucać go razem z odpadami domowymi.

Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne można bezpłatnie oddawać w następujących miejscach:

• Publiczne punkty utylizacji lub zbiórki (np. podwórza budynków komunalnych)
• Punkty sprzedaży urządzeń elektrycznych (stacjonarne i internetowe), o ile sprzedawcy są zobowiązani do ich odbioru lub oferują je dobrowolnie.
• Do trzech sztuk urządzeń elektrycznych i elektronicznych każdego typu, o długości krawędzi nie większej niż 25 centymetrów, można bezpłatnie zwrócić do producenta bez konieczności wcześniejszego zakupu nowego urządzenia od producenta lub oddać je do innego autoryzowanego punktu zbiórki w swojej okolicy. - W celu uzyskania informacji na temat dodatkowych warunków przyjmowania zwrotów przez producentów i dystrybutorów należy skontaktować się z odpowiednim działem obsługi klienta.
• W przypadku dostarczenia przez producenta nowego urządzenia elektrycznego do prywatnego gospodarstwa domowego, może ono zorganizować bezpłatną zbiórkę zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych na wniosek użytkownika końcowego. W tym celu należy skontaktować się z działem obsługi klienta producenta.
• Niniejsze oświadczenia dotyczą wyłącznie urządzeń zainstalowanych i sprzedawanych w krajach Unii Europejskiej i podlegają Dyrektywie Europejskiej 2012/19/UE. W krajach spoza Unii Europejskiej mogą obowiązywać inne przepisy dotyczące utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

15. Pomoc dotycząca usterek

Usterka Mnżliwa przyczyna Środek zaradczy
Silnik nie sączta są. a) Uszkodzony sącznik/ wącznik. b) Uszkodzony przywość sącznika/ wącznika. c) Uszkodzony przykaźnik sącznika/ wącznika. d) Przemalony bezpiecznik. e) Spalony silnik.	a-d) Przed użyciem szlifierki wymienić wszystkie uszkodzone czȩsci.	e) Skontatr天花板 są z lokalmnym centrum serwisowym lub stanowiskiem serwisowym. Kaźda przyba naprawy są条规定 powodowej zagrozenia, są条规定 wydkowy wana przy条规定 wydkwalifikowanego spezialiste.
Maszyna zwainia podczas pracy.	Za duzy nacisk na obrabiany przem diot.	Nie naciskać go zbyt mocno.
Taśma szlifierska zsuwa są z kółnapędowych.	Nie porusza są prosto. Wyregulować tor poruszania są zaymi.
Drewno przypala są w trakcie szlifowania.	a) Tarcza lub taśma szlifierska są Pokryte smarem. b) Zbyt duzy nacisk byt wywierany na przem diot obrabiany.	a) Wymienić taość lub pod.§rad.§b) Zmniejszyć nacisk na obrabiany przem diot.

Δ	Upozorenje! U slučaju nepridržavanja uputa postojiŽivotna opasnost, opasnost od ozljeda ili opasnost od oštećenja alata!
	Prije stavljanja u pogon pročitajte i pošujte priručnik za rukovanje i sigurnosne napomene!
	Nosite zašitne naoçale.
	Nosite štinik sluha.
	U slučaju nastanka prašine nosite štinik za disanje!
	Pozor! Opasnost od ozljeda! Ne posežite uPokrenut brusni disk!
→	Pozor! Prije montaže,Žišćenja, prepravljanja, servisiranja, skladištenja i transporte morate isključiti urežaj i odvojiti ga od opskrbe elektronegijom.
CE	Proizvod udovoljava važćim europskim direktivama.
ΔΔ	Proizvod udovoljava važćim srpskim direktivama.

1. Czyszczenie i konserwacja 143
2. Przechowywanie 143
3. Podłączanie do sieci elektrycznej 143
4. Utylizacja i recykling 144
5. Usuwanie usterek 145
6. Deklaracja zgodności 295

1. Wprowadzenie

Producent:

Scheppach GmbH

Wszelkie uszkodzenia muszą być zgłaszane w ciągu 8 dni od daty otrzymania towaru, w przeciwnym wypadku prawo do reklamacji wygasa. Gwarantujemy, że w czasie trwania gwarancji wymienimy wszystkie części maszyny, które okażą się niesprawne na skutek wad materiału, z jakiego zostały wykonane, lub błędów w produkcji, bez dodatkowych opłat, pod warunkiem, że maszyna będzie obsługiwana zgodnie z zaleceniami. W odniesieniu do części nie produkowanych przez nas, gwarancja obowiązuje tylko w przypadku naszych dostawców. Koszty instalacji nowych części są ponoszone przez klienta. Odszkodowania wynikłe z uszkodzeń maszyny oraz redukcje ceny zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane.

Gwarancja HR