BTS800 - Brusilnik SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

Značilnosti	Podrobnosti
Vrsta izdelka	Pasna brusilka
Moč	800 W
Hitrost brez obremenitve	Spremenljiva, do 400 m/min
Dimenzije brusnega traku	100 x 610 mm
Teža	10 kg
Uporaba	Idealno za brušenje lesenih, kovinskih in plastičnih površin
Vzdrževanje	Redno čiščenje filtra za prah in zamenjava brusnega traku
Varnost	Opremljena z varnostnim stikalom in sistemom zaščite pred preobremenitvijo
Vključena oprema	Brusni trak, vrečka za prah
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - BTS800 SCHEPPACH

Kako sestaviti brusilnik SCHEPPACH BTS800?

Za sestavo brusilnika SCHEPPACH BTS800 sledite navodilom v uporabniškem priročniku. Prepričajte se, da so vsi deli pravilno pritrjeni in da so vsi vijaki dobro priviti.

Zakaj moj brusilnik ne vklopi?

Preverite, ali je brusilnik pravilno priključen v električno vtičnico. Prav tako se prepričajte, da je stikalo v položaju 'ON' in da napajalni kabel ni poškodovan.

Kako zamenjati brusni papir?

Za zamenjavo brusnega papirja odvijte pritrdilne elemente brusilne plošče, odstranite star papir in namestite novega tako, da je pravilno poravnan. Nato pritrdilne elemente privijte nazaj, da zagotovite varnost papirja.

Kako očistiti moj brusilnik SCHEPPACH BTS800?

Pred čiščenjem odklopite brusilnik iz električnega omrežja. Uporabite suho krpo za brisanje zunanjosti in sesalnik za odstranjevanje prahu s brusilne plošče in sesalnega sistema.

Kakšen brusni papir uporabiti z SCHEPPACH BTS800?

Uporabite lahko brusni papir z granulacijo od 80 do 240, odvisno od vrste brušenega materiala. Prepričajte se, da je papir združljiv s sistemom pritrditve brusilnika.

Ali brusilnik med uporabo preveč vibrira?

Prekomerne vibracije so lahko posledica nepravilno pritrjenega ali obrabljenega brusnega papirja. Preverite tudi, ali je brusilnik postavljen na ravno in stabilno površino.

Kako nastaviti hitrost brusilnika?

SCHEPPACH BTS800 je opremljen z regulatorjem hitrosti. Zavrtite nastavitveni gumb na nadzorni plošči, da prilagodite hitrost glede na vaše potrebe.

Kje lahko najdem rezervne dele za moj brusilnik?

Rezervne dele za SCHEPPACH BTS800 lahko najdete na uradni spletni strani SCHEPPACH ali pri pooblaščenih prodajalcih. Prepričajte se, da imate točen model, da naročite prave dele.

Kako pravilno shraniti moj brusilnik?

Za shranjevanje brusilnik temeljito očistite in ga shranite na suhem mestu pri sobni temperaturi. Izogibajte se izpostavljanju vlagi ali ekstremnim temperaturam.

NAVODILA ZA UPORABO BTS800 SCHEPPACH

Tračni in krožnični brusilnikPrevod originalnih navodil za uporabo

13. Poprečni graničnik

2) Električna sigurnost

• Opasnost od električne energije u slučaju uporabe neispravnih električnih kabela.

15. Otklanjanje neispravnosti

Razlaga simbolov na napravi Opozorilo! Ob neupoštevanju možnost življenjske nevarnosti, nevarnosti telesnih poškodb ali poškodb orodja! Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upoštevajte! Nosite zaščitna očala. Nosite zaščito za sluh. Če se med delom praši, nosite zaščito dihal! Pozor! Nevarnost poškodbe! Ne segajte v delujoč brusilni kolut! Pozor! Pred montažo, čiščenjem, predelavo, vzdrževanjem, skladiščenjem in transportom morate napravo izklopiti in odklopiti od električnega napajanja. Izdelek ustreza veljavnim evropskim direktivam. Izdelek ustreza veljavnim srbskimi direktivam.www.scheppach.com

Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

1. Pritrdilni vijak za brusilno mizo

7. Omejevalna tračnica

8. Narebričeni vijak za nastavitev brusilnega traku

11. Brusilni krožnik

• Po možnosti embalažo shranite do preteka garan- cijskega časa. Pozor! Naprava in embalažni material nista otroški igrači! Ot- roci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo in se z njimi zadušijo!

Tračni in krožnični brusilnik se uporabljata za brušenje lesa vseh vrst v skladu z velikostjo stroja. Stroj je skladen z veljavno direktivo ES o strojih.

Proizvajalec: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Spoštovani kupec, želimo vam veliko veselja in uspeha pri delu z vašo no- vo napravo. Napotek: Proizvajalec te naprave skladno z veljavnim zakonom o odgovornosti za izdelke ne jamči za poškodbe na tej napravi ali poškodbe s to napravo, do katerih pride pri:

• nepravilnem ravnanju,

• neupoštevanje navodil za uporabo,

• popravilih, ki jih izvedejo tretje osebe, nepoobla- ščeni strokovnjaki,

• vgraditvi neoriginalnih nadomestnih delov in zame- njava z njimi,

• uporaba, ki ni v skladu z namenom uporabe,

• izpadu električne naprave pri neupoštevanju ele- ktričnih predpisov in določil VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113. Upoštevajte naslednje: Pred montažo in zagonom preberite celotno besedilo navodil za uporabo. Ta navodila za uporabo vam olajšajo spoznati napravo in izkoristiti njene možnosti uporabe, ki so v skladu z določili. Navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke o varnem, strokovnem in ekonomičnem delu z napravo, o izogibanju nevarnostim, prihranku stroškov za popravi- la, zmanjšanju časov izpada in povečanju zanesljivosti ter življenjske dobe naprave. Poleg varnostnih določil v teh navodilih za uporabo mo- rate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo za uporabo naprave. Navodila za uporabo shranite poleg naprave, ovita v plastični ovitek, tako da bodo zaščitena pred umazani- jo in vlago. Pred začetkom dela mora vsak upravljavec natančno prebrati omenjena navodila in jih upoštevati. Na napravi lahko delajo samo osebe, ki so poučene o uporabi naprave in o nevarnostih, ki so povezane s tem. Upoštevajte zahtevano minimalno starost. Poleg varnostnih napotkov iz teh navodil za uporabo in posebnih predpisov vaše države morate pri uporabi identičnih naprav upoštevati tudi splošno veljavna teh- nična pravila.www.scheppach.com

Če vas zamotijo, lahko izgubite nadzor nad elek- tričnim orodjem.

2) Električna varnost

a) Priključni vtič električnega orodja se mora pri- legati v vtičnico. Vtiča ni dovoljeno na noben način spreminjati. Adapterskih vtičev ne upo- rabljajte z električnimi orodji, ki so zaščitno ozemljena. Nespremenjeni vtiči in prilegajoče se vtičnice zmanjšajo tveganje električnega udara. b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami cevi, gretij, štedilnikov in hladil- nikov. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja večje tveganje električnega udara. c) Električnih orodij ne izpostavljajte dežju ali mokroti. Vdor vode v električno orodje poveča tveganje električnega udara. d) Priključnega voda ne uporabljajte za nošenje ali obešanje električnega orodja ali za vlečenje vtiča iz vtičnice. Priključnega voda ne približu- jte vročini, olju, ostrim robovom ali premikajo- čim se delom. Poškodovani ali zamotani priključ- ni vodi povečujejo tveganje električnega udara. e) Če z električnim orodjem delate na prostem, uporabljajte samo takšne podaljševalne vode, ki so primerni za zunanje območje. Uporaba podaljševalnega voda, ki je primeren za zunanje območje, zmanjša tveganje električnega udara. f) Če se ni mogoče izogniti uporabi električnega orodja v vlažnem okolju, uporabite zaščitno stikalo na okvarni tok. Uporaba zaščitnega sti- kala na okvarni tok zmanjša tveganje električnega udara.

a) Bodite pozorni, pazite, kaj delate, in k delu z električnim orodjem pristopite z razumom. Ne uporabljajte električnega orodja, če ste utru- jeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti pri uporabi električnega orodja lahko vodi do resnih telesnih poškodb. b) Nosite osebno zaščitno opremo in vedno za- ščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, kot je maska za prah, nedrseči varnostni čevlji, za- ščitna čelada ali zaščita za sluh, odvisno od vrste in uporabe električnega orodja, zmanjša tveganje telesnih poškodb.

• Upoštevati morate proizvajalčeve predpise glede varnosti, dela in vzdrževanja ter meritve iz tehnič- nih podatkov.

• Upoštevati morate zadevne predpise za prepreče- vanje nezgod in ostala, splošno priznana varno- stno-tehnična pravila.

• Stroj lahko uporabljajo, vzdržujejo ali popravljajo samo strokovnjaki, ki se na to spoznajo in so pouče- ni o nevarnostih. Lastnoročne spremembe na stroju izključujejo garancijo proizvajalca za poškodbe, do katerih pride kot posledica.

• Stroj se lahko uporablja samo z originalnim pribo- rom in originalnimi orodji proizvajalca.

• Vsaka vrsta uporabe, ki presega opisano, velja za nenamensko uporabo. Proizvajalec ne daje garan- cije za poškodbe, ki nastanejo kot posledica take uporabe; tveganje pri takih delih nosi izključno upo- rabnik. Prosimo, upoštevajte, da naše naprave namensko niso konstruirane za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, če napravo uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali indu- strijskih obratih ter enakih dejavnostih.

5. Splošni varnostni napotki za elek-

trična orodja Opozorilo! Preberite vse varnostne napotke in na- vodila! Zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov in navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ ali hudih telesnih poškodb! Hranite vse varnostne napotke in navodila za pri- hodnjo rabo. V varnostnih napotkih uporabljeni pojem »električno orodje« se nanaša na omrežno gnana električna orod- ja (z omrežnim kablom) in na akumulatorsko gnana električna orodja (brez omrežnega kabla).

1) Varnost na delovnem mestu

a) Vaše delovno mesto mora biti vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena de- lovna območja lahko vodijo do nesreč. b) Z električnim orodjem ne delajte v eksplozij- sko ogroženem okolju, v katerem se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električna orod- ja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape. c) Otroci in druge osebe se vam ne smejo približe- vati, medtem ko uporabljate električno orodje.www.scheppach.com

e) Skrbno negujte električna in vstavitvena orod- ja. Preverite, če gibljivi deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo, če so deli zlomljeni ali tako poškodovani, da je delovanje električnega orodja omejeno. Pred uporabo električnega orodja je treba popraviti poškodovane dele. Veliko nesreč se zgodi zaradi slabo vzdrževanih električnih orodij. f) Rezalna orodja morajo biti ostra in čista. Skrb- no negovana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi ro- bovi se manj zatikajo in jih je mogoče lažje voditi. g) Električno orodje, pribor, vložna orodja itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in opravilo, ki ga je treba izvršiti. Uporaba električnega orodja v namene, za katere ni predvideno, lahko vodi do nevarnih situacij. h) Ročaji in prijemalne površine morajo biti suhe, čiste in brez olja in masti. Spolzki ročaji in spolz- ke prijemalne površine ne omogočajo varnega upravljanja in nadzor električnega orodja v ne- predvidljivih situacijah.

a) Vaše električno orodje sme popravljati samo kvalicirano strokovno osebje in le z original- nimi nadomestnimi deli. Tako je zagotovljeno, da električno orodje ostane varno. Opozorilo! To električno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v do- ločenih okoliščinah vpliva na aktivne ali pasivne me- dicinske vsadke. Zaradi zmanjšanja nevarnosti resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medicinskimi vsadki priporočamo, da se pred uporabo električnega orodja posvetujejo s svojim zdravnikom ali proizvajalcem me- dicinskega vsadka. Dodatna varnostna pravila za tračno-kolutni bru- silnik Opozorilo: Stroja ne uporabljajte, dokler ni popolnoma sestavljena in nameščena v skladu z navodili.

• Če niste seznanjeni z uporabo brusilnika, zahte- vajte pri vodji, učitelju ali drugi usposobljeni osebi navodila za uporabo.

• Pozor: Ta stroj je zasnovan le za brušenje lesa ali lesu podobnega materiala. Zaradi brušenja drugih materialov lahko pride do požara, telesnih poškodb ali poškodb izdelka. c) Preprečite nenameren zagon. Zagotovite, da je električno orodje izklopljeno, preden ga boste priklopili na tokovno napajanje in/ali priklju- čili akumulator, ga pobrali ali nosili. Če imate pri nošenju električnega orodja prst na stikalu ali električno orodje vklopljeno priključite na tokovno napajanje, lahko to privede do nesreč. d) Preden boste vklopili električno orodje, odstra- nite orodja za nastavitev ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu električne- ga orodja, lahko privede do telesnih poškodb. e) Izogibajte se nenaravni telesni drži. Pazite, da stojite varno in da vedno ohranjate ravnotežje. Tako lahko električno orodje v nepričakovanih situ- acijah bolje kontrolirate. f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne približujte premikajočim se delom. Premikajoči se deli lah- ko zagrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase. g) Če je mogoče namestiti naprave za odsesava- nje in lovljenje prahu, jih morate priključiti in pravilno uporabiti. Uporaba naprave za odsesa- vanje prahu lahko zmanjša nevarnost zaradi prahu. h) Ne bodite prepričani, da se vam nič ne more zgoditi in nikar ne prezrite varnostnih pravil za električna orodja, tudi če ste po večkratni upo- rabi električnega orodja popolnoma samoza- vestni pri njegovi uporabi. Nepazljiva uporaba lahko v delčku sekunde privede do hudih poškodb.

4) Uporaba električnega orodja in ravnanje z njim

a) Ne preobremenjujte električnega orodja. Za svoje delo uporabite temu namenjeno električ- no orodje. Z ustreznim električnim orodjem lahko v podanem območju moči delate boljše in varneje. b) Ne uporabljajte električnega orodja, ki ima okvarjeno stikalo. Električno orodje, ki ga ni več mogoče vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je tre- ba popraviti. c) Izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite snem- ljiv akumulator, preden boste nastavili na- pravo, zamenjali dodatno opremo ali shranili električno orodje. S tem previdnostnim ukrepom preprečite nenamerni zagon električnega orodja. d) Nerabljena električna orodja hranite izven dosega otrok. Osebam, ki niso seznanjene z napravo ali niso prebrali teh navodil, ne pus- tite uporabljati električnega orodja. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe.www.scheppach.com

• Obdelovanec vedno postavite na brusilno mizo oz. ga trdno postavite ob brusilni omejevalnik. Ukrivlje- na orodja postavite pri brušenju z brusilnim krožni- kom varno na mizo.

6. Preostala tveganja

Stroj je izdelan skladno s stanjem tehnike in priznanimi varnostno tehničnimi pravili. Kljub temu lahko pride pri delu do pojava preostalih tveganj.

• Nevarnost poškodb prstov in rok zaradi vrtečega se brusilnega koluta pri nepravilnem vodenju ali pos- tavljanju orodja za brušenje.

• Nevarnost poškodb pri nepravilnem držanju ali vo- denju zaradi orodij, ki jih stroj vrže vstran.

• Nevarnost zaradi toka, če ne uporabljate ustreznih električnih priključnih vodov.

• Kljub vsem ukrepom lahko še vedno obstajajo ne- očitna preostala tveganja.

• Ostala tveganja lahko minimizirate, če skupaj upo- števate "varnostne napotke" in "namensko uporabo" ter navodila za uporabo v celoti.

• Vedno uporabljajte zaščitna očala.

• Ta stroj je treba uporabljati samo za dela v notra- njih prostorih.

• Pomembno: Stroj montirajte in uporabljajte le na vo- doravni površini. Če napravo montirate na površini, ki ni vodoravna, lahko pride do poškodbe motorja.

• Če obstaja možnost, da se bo stroj med delova- njem, zlasti pri brušenju dolgih ali težkih obdelo- vancev, prevrnil ali premaknil, je treba stroj dobro pritrditi na nosilno površino.

• Prepričajte se, da se brusilni trak vrti v pravilno smer. Pri tem upoštevajte puščico na hrbtni stra- ni traku.

• Prepričajte se, da je brusilni trak pravilno voden, ta- ko da ne more zdrsniti s pogonskih kolutov.

• Če tračni brusilnik uporabljate v vodoravnem polo- žaju, vedno uporabljajte omejevalnik.

• Pri uporabi kotnega brusilnika obdelovanec med brušenjem vedno držite trdno na mizi.

• Obdelovanec vedno držite na nasprotni strani plo- skve, ki je v stiku z brusilnim kolutom, tako da se obdelovanec dobro nalega na mizo. Če uporablja- te stran brusilnega koluta, ki poteka navzgor, bi se lahko obdelovanec odbil stran in tako ogrozil osebe.

• Preprečite nerodno premikanje rok, zaradi katere- ga bi lahko nenadoma zdrsnile na brusilni trak ali brusilni kolut.

• Če obdelujete velike obdelovance, morate uporabiti dodatno podporo na višini mize.

• Nikoli ne brusite obdelovancev brez opore. Obde- lovanec podprite z mizo ali omejevalnikom, razen pri ukrivljenih obdelovancih, na zunanji strani bru- silnega koluta.

• Delovnega območja orodja nikoli ne zapuščajte, če je orodje vklopljeno ali če se še ni popolnoma ustavilo.www.scheppach.com

• Demontirajte zaščito brusilnega traku (19).

8.3 Nastavitev brusilnega traku (6)

• Kot podlago za obdelovanec lahko v tem položaju uporabite brusilno mizo. Najprej odvijte oba inbus vijaka (17) in nato odstranite omejevalno tračnico (7). Brusilno mizo lahko potisnete v luknjo cevi za pridržanje (20) in jo ksirate s pritrdilnim vijakom (1).

• V delovni pult izvrtajte odprtine.

• Brusilnik postavite nad izvrtine in od zgoraj vstavite primerne vijake skozi odprtine brusilnika in delovne- ga pulta.

• Na spodnji strani nato trdno privijte brusilnik z vsta- vljenimi podložkami in ustreznimi šestrobimi mati- cami. Uporaba stroja kot prenosnega stroja Za prenosno uporabo brusilnika je priporočljiva mon- taža na ustrezno osnovno ploščo. Ploščo lahko nato pritrdite na poljuben delovni pult. Nivo moči zvoka L

3 dB Nosite zaščito za sluh. Zaradi vpliva hrupa lahko oglušite. Ugotovljene skupne vrednosti nihanj (vektorska vsota treh smeri) ustrezajo standardu EN 62841-1.

8. Zgradba in upravljanje

• Zagotovite nemoteno vrtenje brusilnega traka in brusilnega krožnika.

• Pri že obdelanem lesu pazite na tujke, kot so npr. žeblji ali vijaki itd.

• Namestite brusilno mizo (14) in jo pritrdite s krilatim vijakom (1) (sliki 3 in 4). Brusilno mizo (14) lahko z merilom poševnega prireza (2) in pritrdilnim vijakom (1) brezstopenjsko nastavljate med 0° in 45°. Nas- tavljivi prečni naslon (13) omogoča varno vodenje obdelovanca. Pozor! Prepričajte se, da se brusilni krožnik (11) lahko neovirano premika, razdalja med brusilno mizo (14) in brusilnim krožnikom (11) pa ne sme biti večja od 1,6 mm.

Njena uporaba je priporočljiva pri brušenju (kratkih) sprednjih strani. Napotek: Obdelovanec pomikajte vedno od leve strani proti sredini brusilnega koluta in ga nikoli ne pomikajte nato naprej! Nevarnost telesnih poškodb zaradi obde- lovancev, ki jih stroj vrže vstran! Vodoravno in navpično brušenje (slike 10–12 in 16) Brusilnik lahko uporabljate vodoravno in navpično. De- lovno mizo je mogoče smiselno uporabiti na oba načina.

• Kot podlago za obdelovanec lahko v tem položaju uporabite brusilno mizo. Najprej odvijte oba inbus vijaka (17) in nato odstranite omejevalno tračnico (7). Brusilno mizo lahko potisnete v luknjo cevi za pridržanje (20) in jo ksirate z vijakom (1). Napotek: Dolge obdelovance brusite v navpičnem po- ložaju tako, da obdelovanec enakomerno premikate po brusilnem traku. Brušenje površin z brusilnim trakom (slika 17)

• Močno pridržite obdelovanec (W). Pazite na prste! Nevarnost poškodbe!

• Obdelovanec vodite tako, da ga močno pritiskate ob oporo za brušenje (X) in enakomerno po površini brusilnega traku. Pozor: Zelo previdni bodite pri bru- šenju posebej tankih ali dolgih materialov (morebiti celo brez opore za brušenje (X)). Nikoli ne pritiskajte premočno, tako da je mogoč transport odbrušenega materiala z brusilnega traku. Brušenje konkavnih oblin (slika 18) Opozorilo: Sprednjih strani ravnih obdelovancev ne brusite na premični gredi (R)! Pri tem se lahko obdelo- vanec (W) odbije. Nevarnost poškodbe! Vbočene obline vedno brusite na brusilnem traku na premični gredi.

• Močno držite obdelovanec. Pazite na prste! Nevar- nost poškodbe!

• Obdelovanec vodite enakomerno po brusilnem tra- ku. Pozor: Zelo previdni bodite pri brušenju posebej tankih ali dolgih materialov. Brušenje konveksnih oblin (slika 19) Izbočene obline je treba brusiti na brusilnem kolutu ta- ko, da vodite obdelovanec (W) od levega roba do sredi- ne brusilnega koluta.

• Močno držite obdelovanec. Pazite na prste! Nevar- nost poškodbe! Osnovna plošča mora biti debela vsaj 19 mm in ustre- zno večja od brusilnika, tako da lahko najdete prostor za prižeme.

• Označite položaj izvrtin na osnovni plošči.

• Nadaljujte z zadnjimi 3 koraki, navedenimi v točki »Uporaba stroja kot stacionarnega stroja«. Napotek: Pazite, da je dolžina vijakov primerna. Vijaki spax ne smejo štrleti ven, da ne poškodujejo podlage. Nasprotno pa morajo šestrobi vijaki štrleti ven, da lahko namestite podložke in šestrobe matice.

• Obdelovanec med brušenjem pomikajte po brusil- nem traku oz. brusilni plošči. Tako preprečite eno- stransko obrabo brusilnega papirja!

• Pomembno! Lesene obdelovance vedno brusite v smeri lesenih žil, da preprečite morebitne odkruške. Pozor! Če se med delom zatakne kolut ali brusilni trak, odstranite obdelovanec in počakajte, da napra- va ponovno doseže najvišje število vrtljajev.

Če želite napravo premestiti na drug kraj, jo odklopite od električnega omrežja in postavite na drugo obmo- čje, ki je predvideno za to.

10. Delovna navodila

Brušenje poševnih robov in kotov (slika 14) Delovno mizo lahko brezstopenjsko nastavljate med 0° in 45°.

• Odvijte pritrdilni vijak (1).

• Nagnite delovno mizo tako, da dosežete želeni po- ložaj. Pozor: Tudi če je delovna miza nagnjena, ne sme biti od brusilnega koluta nikoli oddaljena več kot 1,6 mm!

Če jermen popusti za več kot 6 mm (pritisk s pal- cem), ga morate znova napeti.

Čiščenje V tračnem in krožničnem brusilniku se lahko nabira prah. Napravo redno pregledujte (najbolje je, če to naredite po vsaki uporabi) in odstranjujte prah, npr. z izpihovanjem ali previdno s stisnjenim zrakom. Informacije o servisu Upoštevajte, da so pri tem izdelku sledeči deli podvr- ženi obrabi, ki izhaja iz uporabe, ali naravni obrabi oz. so sledeči deli potrebni kot potrošni material. Obrabni deli*: oglene ščetke, brusilno sredstvo, jermen

Napravo in njen pribor skladiščite v temnem, suhem prostoru, ki je zaščiten pred zmrzaljo in izven dosega otrok. Idealna temperatura skladiščenja je med 5 in 30°C. Električno orodje shranjujte v originalni embalaži. Pokrijte električno orodje, da ga zaščitite pred prahom ali vlago. Navodila za uporabo hranite ob električnem orodju.

13. Električni priključek

Nameščeni elektromotor je priključen, tako da je prip- ravljen za uporabo. Priključek ustreza zadevnim stan- dardom VDE in DIN. Omrežni priključek in uporabljen podaljševalni vod na strani kupca morata ustrezati predpisom. Poškodovani električni priključni vodnik Na električnih priključnih vodih pogosto nastanejo po- škodbe izolacije. Vzroki za to so lahko:

• Otiščanci, če priključne vode speljete skozi okna ali reže vrat.

11. Čiščenje in vzdrževanje

Opozorilo! Pred vsakim nastavljanjem, servisiranjem ali popravilom izvlecite omrežni vtič! Splošni vzdrževalni ukrepi Od časa do časa s krpo obrišite ostružke in prah, ki se nabirajo na stroju. Če želite podaljšati življenjsko dobo orodja, enkrat mesečno namažite vrtljive dele. Motorja ne oljite. Za čiščenje plastike ne uporabljajte jedkih sredstev. Splošni napotki za vzdrževanje Brusilnik je treba po vsaki uporabi temeljito očistiti. Re- dno oljite vse premične dele. Na delovno mizo nanesite tanko plast avtomobilskega voska v obliki paste in tako olajšajte čiščenje delovne mize. Napenjanje in menjava zobatega jermena (sl. 1; 20) Potrebno orodje:

zrahljate vijak z izvijačem s križno glavo.

2. Zrahljajte tri pritrdilne vijake z izvijačem s križno

4. Če jermen popusti za več kot 6 mm (pritisk s pal-

zrahljate vijak z izvijačem s križno glavo.

2. Zrahljajte tri pritrdilne vijake z izvijačem s križno

• Lastnik oz. uporabnik električnih in elektronskih naprav je zakonsko zavezan, da stare naprave po njihovi uporabi odda.

• Končni uporabnik nosi odgovornost za brisanje svojih osebnih podatkov na stari napravi, ki jo želi zavreči!

• Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da električ- nih in elektronskih naprav ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.

• Električne in elektronske naprave lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih: - Javno-pravna mesta za odstranjevanje odpadkov oz. zbirna mesta (npr. komunalna podjetja). - Prodajna mesta električnih naprav (stacionarna in spletna), če so trgovci zavezani k prevzemanju starih naprav ali to ponujajo brezplačno. - Do tri stare električne naprave na vrsto naprave, z dolžino stranice največ 25 centimetrov, lahko brez predhodnega nakupa nove naprave od pro- izvajalca oddate pri njem ali na drugem pooblaš- čenem zbirnem mestu v vaši bližini. - Ostale proizvajalčeve in trgovčeve dodatne po- goje za prevzem najdete pri posamezni servisni službi.

• Če proizvajalec dostavi novo električno napravo v zasebno gospodinjstvo, lahko končni uporabnik na zahtevo naroči brezplačen prevzem stare električne naprave. Povežite se s servisno službo proizvajalca.

• Te izjave veljajo le za naprave, ki so nameščene in prodane v državah Evropske unije in so predmet evropske direktive 2012/19/EU. V državah izven ob- močja Evropske unije lahko veljajo drugačna določi- la za odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav med odpadke.

• Podaljševalni vodi do dolžine 25 m morajo imeti prečni prerez 1,5 kvadratnega milimetra. Način priključitve Y Če je treba zamenjati omrežni priključni vod, mora to izvesti proizvajalec ali njegov zastopnik, da se prepreči tveganja za varnost. V primeru povpraševanja morate navesti spodnje po- datke:

• Vrsta toka, ki napaja motor

• Podatki tipske ploščice stroja

• Podatki tipske ploščice motorja

14. Odlaganje med odpadke in reci-

klaža Napotki za embalažo Embalažne materiale je mogoče reciklirati. Embalažo zavrzite oko- lju prijazno. Napotki glede zakona o električnih in elektronskih napravah Stare električne in elektronske naprave ne sodijo med gospodinjske, pač pa jih morate zavreči oz. oddati na zbirno mesto ločeno!

15. Pomoč pri motnjah

Motnja Morebiten vzrok Ukrep Motor se ne zažene. a) Poškodovano stikalo za vklop/izklop. b) Poškodovan kabel stikala za vklop/izklop. c) Poškodovan rele za vklop/izklop. d) Pregorela varovalka. e) Pregorel motor. a-d) Pred uporabo brusilnika zamenjajte vse poškodovane dele. e) Stopite v stik z lokalnim servisnim centrom ali pooblaščeno servisno postajo. Če popravil ne izvaja strokovnjak, lahko vsak poskus popravila povzroči nevarnosti. Stroj se med delom upočasni. Na obdelovanec deluje prevelik pritisk. Na obdelovanec pritiskajte manj. Brusilni trak zdrsne iz pogonskih kolutov. Ne teče po stezi. Nastavite stezo. Med brušenjem se les žge. a) Brusilni kolut ali brusilni trak je prevlečen z mazivom. b) Na obdelovanec deluje prevelik pritisk. a) Zamenjajte trak ali ploščo. b) Znižajte pritisk na obdelovanec.www.scheppach.com

13. Poprečni graničnik

2) Električna sigurnost

EU izjava o skladnosti Prevod originalne izjave o skladnosti S polno odgovornostjo izjavljamo, da je tukaj opisani izdelek v skladu z ve- ljavnimi smernicami in standardi. Tukaj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise Direktive 2011/65/EU Evrop- skega parlamenta in Sveta z dne 8. junij 2011 za omejevanje uporabe določenih nevarnih snovi v električnih in elektronskih napravah. * Tehnični dokumenti so na voljo pri: ** Številka izdelka *** Opis izdelka: Tračni in krožnični brusilnik bts800 Znamka ****