SBT-20 - Schuurmachine SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SBT-20 SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het product

Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomen geen risico's en kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie niet vervangen.

	Waarschuwing - Lees de handleiding door om het risico op letsel te verminderen.
	Draag een stofmasker. Bij zandstralen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid.
	Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of vrijkomende houtsplinters, houtkrullen en stof uit het product kunnen leiden tot verlies van het gezichtsvermogen.
	Draag gehoorbescherming!
	Draag veiligheidshandschoenen!
	Veiligheidsschoenen dragen!
	Zorg ervoor dat andere personen voldoende veiligheidsafstand aanhouden.
	Waarschuwing! Gevaar voor verwonding door weggeslingerde voorwerpen! Andere personen op afstand houden.
	Stel het product niet bloot aan regen. Het product mag alleen in droge omgevingscondities worden gestationeerd, opgeslagen en gebruikt.
	Waarschuwing! Werk nooit in afgesloten of slecht geventileerde ruimtes.
	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
!	In deze gebruikshandleiding hebben wij punten, die uw veiligheid betreffen, van dit teken voorzien.
	Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.

Inhoudsopgave:

Pagina:

1. Inleiding....63
2. Productbeschrijving 63
3. Leveringsomvang 63
4. Beoogd gebruik....64
5. Algemene veiligheidsvoorschriften 64
6. Restrisico's....66
7. Technische gegevens....66
8. Uitpakken 66
9. Montage 67
10. In gebruik nemen 68
11. Reiniging....71
12. Opslag & transport....71
13. Onderhoud....71
14. Reparatie & bestellen van reserveonderdelen....72
15. Afvalverwerking en hergebruik....72
16. Verhelpen van storingen....73
17. Conformiteitsverklaring.... 334

1. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe product.

Aanwijzing:

De fabrikant van dit product is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aansprakelijk voor schade die aan dit product of door dit product ontstaan bij:

• ondeskundige behandeling
- Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding
- Reparaties door derden, niet geautoriseerde vakmensen
- Inbouw en vervanging van niet-originele reserveonderdelen
• Niet-beoogd gebruik

Let op:

De gebruikshandleiding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het product veilig, vakkundig en economisch werkt, hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het product verhoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het product geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product uitsluitend als beschreven en voor de aangegeven toepassingen. Bewaar de gebruikshandleiding daarom goed, en verstrek alle documentatie als het product wordt doorgegeven aan derden.

2. Productbeschrijving

1. Manometer
2. Veiligheidsklep
   2a. Aftapmoer
   2b. Verbindingsbeveiliging
   2c. Kap
3. Handgreep
   3a. Stelbout

4. Sluiting

5. Drukvat
   5a. aftapplug

6. Hendel
7. Mondstuk
   7a. Dichtring
8. Straalpistool
   8a. Aansluitnippel straalpistool
9. Straalslang
   9a. Slangklem
10. Standaard
    10a. Afdekking
    10b. Stelbout
11. Aansluiting straalmateriaal
12. Afsluitkraan straalmateriaal
13. Wielas
14. Wiel
    14a. Splitpen
15. vulpijp
16. Persluchtaansluiting
17. Afsluitkraan hoofdtoevoerleiding
18. Waterafscheider
    18a. Afsluitklep
19. Afsluitkraan toevoerleiding straalslang
    19a. Persluchtaansluiting
20. Toevoerleiding straalslang
    20a. Afvoerbuis straalmateriaal
    20b. Persluchtaansluiting
    20c. Aansluitnippel afvoerbuis straalmateriaal

3. Leveringsomvang

Pos. Aantal Aanduiding

3 1x Handgreep
3 a	4x Wormschroef (voorgemonteerd)
10	1x Standaard
10 a	2x Afdekking (voorgemonteerd)
10b	4x Wormschroef (voorgemonteerd)
13	1x Wielas (voorgemonteerd)
14	2x Wiel
14 a	2x Splitpen
20	1x Toevoerleiding straalslang
5 1x Drukvat
7 4x Mondstuk
8 1x Straalpistool
9 1x Straalslang
9 a	2x Slangklem

A 1x Trechter

B 1x Beschermkap

C 1x Steeksleutel SW27

D 1x Teflontape

E 1x Inbussleutel SW3

1x Gebruiksaanwijzing

4. Beoogd gebruik

De mobiele straalketel wordt gebruikt voor het reinigen van verschillende soorten oppervlakken van roest, verontreinigingen enz. door middel van een stroom perslucht met schuurdeeltjes.

Het product mag uitsluitend worden gebruikt waarvoor het bedoeld is. Elk ander of verdergaand gebruik is niet volgens de voorschriften. De gebruiker/bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel.

Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding maken deel uit van het beoogd gebruik.

Personen die het product gebruiken of onderhoud aan het product verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan het product worden aangebracht en de hieruit voortvloeiende schade.

Het product mag uitsluitend met de originele onderde- len en originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt.

De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen moeten in acht worden genomen. Let erop dat onze producten volgens het beoogd gebruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriële toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het product in bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet.

Het product is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Jongeren vanaf 16 jaar mogen het product alleen onder toezicht gebruiken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik of onjuiste bediening.

5. Algemene veiligheidsvoorschriften

In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betreffen van dit teken voorzien: △

Bovendien bevat de gebruikshandleiding andere belangrijke tekstgedeeltes die zijn voorzien van het woord "LET OP!".

⚠ Let op!

Bij het gebruik van apparaten moeten enkele veiligheidsmaatregelen in acht genomen worden, om letsel en schade te voorkomen. Lees daarom deze gebruikshandleiding / veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. Indien u het apparaat aan andere personen mocht overhandigen, overhandig dan tevens deze gebruikshandleiding /veiligheidsvoorschriften. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

GEVAAR

Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzing bestaat het gevaar op zeer ernstig of dodelijk letsel.

WAARSCHUWING

Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzing bestaat het gevaar op ernstig of dodelijk letsel.

VOORZICHTIG

Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzing bestaat er gevaar voor licht tot gemiddeld ernstige verwonding.

AANWIJZING!

Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzing bestaat het gevaar op een beschadiging van de motor of van andere zaken of goederen.

Wie mogen het apparaat niet gebruiken:

• Kinderen en andere personen, die niet bekend zijn met de gebruikshandleiding (plaatselijke voorschriften kunnen de minimumleeftijd van de gebruiker bepalen).
• Personen die onder invloed zijn van alcohol, drugs, medicijnen, moe of ziek zijn.

Veiligheid op de werkplek

- Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Rommel of slecht verlichting kunnen leiden tot ongevallen. Ga vooruitziend te werk, let op wat er gedaan wordt en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt.

• Houd kinderen en onbevoegde personen uit de buurt. Onvoorzichtigheid kan leiden tot verlies van controle over het product.
• In gebieden die bijzonder gevoelig zijn voor beschadigingen, dienen versterkte slangen te worden gebruikt.
• Het aansluiten en loskoppelen van de drukleiding dient te gebeuren bij gesloten afsluitkraan op de hoofdtoevoerleiding.
• Onderbreek de persluchttoevoer niet door de leidingen te knellen of te buigen.
• Verhoog geleidelijk de luchttoevoer naar het product om te controleren of het correct functioneert. Indien het product niet correct functioneert, dient u het onmiddellijk van de perslucht af te sluiten en contact op te nemen met de serviceafdeling van de fabrikant.
• Gebruik het product alleen in de open lucht.

⚠ Waarschuwing! Beveilig het werkgebied tegen toegang door onbevoegden. Alleen de gebruiker mag zich in de buurt van de straalketel bevinden. Op een afstand van minimaal 2 meter van het apparaat mogen zich alleen personen bevinden die over dezelfde beschermende uitrusting beschikken als de gebruiker.

Persoonlijke veiligheid

• Wees alert tijdens het gebruik van het product. Een moment van onoplettendheid tijdens het werken kan tot ernstig letsel leiden.
• De beschermende kleding en alle gebruikte accessoires moeten voldoen aan de richtlijn "Persoonlijke beschermingsmiddelen".
• Draag altijd een veiligheidsbril. Bij het gebruik van de straalketel wordt het dragen van een volledige gelaatsbescherming met filter aanbevolen.
• Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren kunnen worden vastgegrepen door bewegende delen.
• Door vreemde deeltjes en weggeblazen onderdelen kunnen verwondingen ontstaan.
• Draag bij het werken met het product een stofmasker. Stoffen zijn schadelijk voor de gezondheid!
• Overschat uw capaciteiten niet. Zorg voor een sta-biele houding tijdens het werk. Dit geeft u meer controle over het product in geval van onverwachte situaties.
• Tijdens het werken met het apparaat ontstaat stof dat schadelijke stoffen kan bevatten. Gebruik het product alleen in de open lucht. Het wordt aanbevolen om een beschermende kap te dragen.

Veilig gebruik van het product

• Controleer voor elke werkzaamheden of er algemene schade is of schade aan bewegende delen (breuk van onderdelen en componenten of andere omstandigheden die de veilige werking van het product kunnen beïnvloeden). In geval van schade dient het product voor gebruik te worden gerepareerd.
• Let erop dat de veiligheidssystemen of inrichtingen van het product niet gemanipuleerd of gedeactiveerd mogen worden. Verwijder nooit delen die voor de veiligheid dienen.
• Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen accessoires. Het gebruik van andere accessoires kan een risico op letsel voor de gebruiker inhouden.
• Houd het product altijd in een goede bedrijfstoestand.
• Zorg dat alle moeren, schroefverbindingen en bouten zijn vastgedraaid om er zeker van te zijn dat het product zich in een veilige werktoestand bevindt.
• Het product mag niet worden getransporteerd of opgehangen aan de drukleiding.
• Onderhoud en vervanging van slangen, spuitmonden enz. mogen alleen worden uitgevoerd wanneer de persluchttoevoer is uitgeschakeld en de tank leeg is.
• Voor de toevoer van het product mag alleen perslucht worden gebruikt. Het is verboden om andere gassen te gebruiken.
• Transporteer het product alleen in verticale positie.
• Voor het product mag uitsluitend speciaal voor zandstralen bestemd straalmiddel worden gebruikt. Het is ten strengste verboden om gewoon zand te gebruiken!
• Gebruik alleen absoluut droog straalmateriaal.
• Als het product wordt vervoerd of niet wordt gebruikt, moet de druk in het drukvat worden verlaagd. De manometer moet een waarde van 0 aangeven.
• Bij elke vorm van werkonderbreking moet het product altijd worden losgekoppeld van de persluchttoevoer.
• Dit product is alleen geschikt voor gebruik op een stevige, vlakke en gladde ondergrond. Zorg daarom altijd voor een stevige ondergrond! En dat alle schroefverbindingen, vooral die van de slangen, goed vastzitten.
• Gebruik het product bij een luchtdruk tussen 4,6 en maximaal 8 bar! Hogere drukwaarden kunnen het product beschadigen! Dit kan ook personen in gevaar brengen.
• Controleer voor elk gebruik alle slangen en andere verbindingen op een stevige bevestiging en beschadigingen.

Veiligheidsinstructies voor het werken met het straalpistool

• Neem voldoende afstand tot het product, minimaal echter 2 m en houd het straalpistool tijdens het gebruik uit de buurt van het product.
• Richt de drukleiding en het straalpistool niet op uzelf, andere personen of dieren.

Gebruik van drukvaten

• ledereen die een drukvat bedient, moet het conform de voorschriften in goede staat houden, goed bedienen, controleren, noodzakelijke onderhouds- en instandhoudingswerkzaamheden onverwijld uitvoeren en de door de omstandigheden vereiste veiligheidsmaatregelen treffen.
• De toezichthoudende autoriteit kan in individuele gevallen nodige controlemaatregelen vereisen.
• Een drukvat mag niet worden gebruikt als het defecten vertoont die werknemers of derden in gevaar brengen.
• Controleer vóór elk gebruik het drukvat op roestvorming en beschadigingen. Het drukvat mag niet gebruikt worden als deze beschadigd of roestig is. Neem contact op met de klantenservicewerkplaats als u beschadigingen constateert.

6. Restrisico's

Het niet naleven van de ergonomische basisprincipes

Nalatig gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's)

Nalatig gebruik of het weglaten van persoonlijke beschermingsmiddelen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben.

• Voorgeschreven beschermende uitrusting dragen.

Menselijk gedrag, incorrect gedrag

- Wees tijdens alle werkzaamheden altijd volledig geconcentreerd.

Restgevaar - kan niet worden uitgesloten.

Gedrag bij noodgevallen

Bij een eventueel ongeval moet u direct de noodzakelijk-ke EHBO-maatregelen nemen en zo snel mogelijk hulp vragen aan een gekwalificeerde arts.

Luchtverbruik min 250 l/min

Bedrijfsdruk 4 – 8 bar

Aanbevolen straalmateriaal Glasparels

Aluminiumoxide

Max. vulhoeveelheid 13 l straalmiddel

Lengte straalslang 2,5 m

Diameter straalmateriaal 0,1 – 0,63 mm

Gewicht 16,5 kg

Technische wijzigingen voorbehouden!

8. Uitpakken

• Open de verpakking en haal het product er voorzichtig uit.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controleer of de inhoud van de levering volledig is.
• Controleer het product en de hulpstukken op transportschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het verstrijken van de garantietijd.
• Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het product aan de hand van de gebruikshandleiding.
• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserveonderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.
• Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het product aan.

⚠ WAARSCHUWING!

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar!

9. Montage

△ Let op! Het product voor de ingebruikstelling in ieder geval volledig monteren!

Benodigd gereedschap:

Pos. Aantal Aanduiding

	1x Steeksleutel SW10 (niet bij de levering inbegrepen)
E	1x Inbussleutel SW3 (meegeleverd)

9.1 De toevoerslang van de straalslang monteren (afb. 3)

1. Draai het drukvat (5) zodat de achterkant naar boven wijst.

2. Beveilig het product tegen wegglijden en kantelen (bijv. vierkante balken).

3. Sluit de toevoerleiding van de straalslang (20) aan op de persluchtaansluitingen (19a) en (20b).

9.2 Montage van de standaard (afb. 3)

1. Monteer de meegeleverde standaard (10) zoals wordt weergegeven.

2. Zet de standaard vast met de afdekkingen (10a) en de stelschroeven (10b).

9.3 De handgreep monteren (afb. 4)

1. Monteer de handgreep (3) zoals afgebeeld.

2. Plaats twee stelschroeven (3a) aan elke kant en draai ze vast met de inbussleutel (E).

9.4 Montage van de wielen (afb. 5)

1. Monteer de meegeleverde wielen (14) zoals wordt weergegeven.

2. Schuif de wielen (14) rechts en links op de wielas (13) en zet ze vast met een splitpen (14a).

9.5 Montage van de manometer (afb. 6)

1. Plaats de manometer (1) rechtop. Zorg ervoor dat hij niet scheef staat.

2. Draai de manometer (1) met de hand vast totdat u een duidelijke weerstand voelt.

3. Draai de schroefdraad voorzichtig vast met een steeksleutel (niet op de behuizing!). Draai de schroefdraad alleen vast totdat deze strak zit. Vermijd te vast aandraaien.

4. Zet de manometer in de gewenste positie. Als dit niet mogelijk is, moet u de schroefdraad opnieuw afdichten met teflontape (D) (zie 9.6).

5. Controleer of de aansluiting goed vastzit.

6. Controleer of de manometer (1) goed werkt.

9.6 De schroefdraad afdichten met teflontape

1. Bestaande teflon tape

- Verwijder eventuele teflontape volledig.

1. Controleer de schroefdraad

- Zorg ervoor dat u het teflontape (D) alleen op de buitendraad van de manometer (1) aanbrengt.

1. Let op de inschroefrichting

- Wikkel het teflontape (D) altijd in de inschroefrichting (met de klok mee) om de schroefdraad. Dit voorkomt dat het teflontape (D) tijdens de installatie weer loslaat.

1. Techniek

- Houd de teflontape (D) aanvankelijk een beetje strak.

- Wikkel het soepel, overlappend en gelijkmatig om de buitendraad.

- Laat de eerste draad vrij zodat er geen vezels in de kabel kunnen komen.

1. Aantal wikkelingen

- Wikkel de draad 4 – 8 keer, afhankelijk van de grootte.

- Voor grove draden kan een hoger aantal nodig zijn.

- De teflontape (D) moet de draden gelijkmatig bedekken. Het mag niet scheuren of de schroefdraad verstoppen.

1. Montage

- Na het afdichten kan de manometer (1) gemonteerd worden zoals beschreven in paragraaf 9.5.

9.7 Montage van de straalslang (afb. 7, 8)

1. Bevestig een slangklem (9a) aan elk uiteinde van de straalslang (9).

2. Schuif één uiteinde van de slang over de aansluitnippel van het straalpistool (8a) en één slangklem (9a) over de aansluitnippel van het straalpistool (8a).

3. Draai de slangklem (9a) vast met de steeksleutel SW10.

4. Schuif een uiteinde van de slang over de aansluit-nippel van de afvoerbuis straalmateriaal (20c).

5. Schuif een slangklem (9a) over de aansluitnippel van de afvoerbuis straalmateriaal (20c).

6. Draai de slangklem (9a) vast met een steeksleutel SW10.

△ Let op! Controleer na het monteren van de straalslang (9) of deze stevig op de aansluitnippels (8a+20c) zit.

9.8 Het mondstuk op het straalpistool monteren (afb. 8)

⚠ WAARSCHUWING!

Gevaar voor de gezondheid! Bij het monteren van het mondstuk bestaat het risico dat vingers en handen bekneld raken.

1. Om het juiste mondstuk (7) te monteren, houdt u de hendel (6) ingedrukt en opent u de schroefverbinding door deze tegen de klok in te draaien. Let op! Gevaar voor beknelling!
2. Verwijder de afdichtring (7a) en het mondstuk (7) en berg ze veilig op.
3. Kies naar wens een van de beschikbare spuitmon- den (7) en steek deze met de afdichtring (7a) in de schroefverbinding.
4. Houd de hendel (6) weer ingedrukt en schroef de straalpijp (7) op het straalpistool (8).

Het product voor de ingebruikstelling in ieder ge- val volledig monteren!

- Controleer systematisch de toestand van de mondstukken, kleppen en slangen voor elk gebruik. Het straalmiddel veroorzaakt slijtage aan de slangwanden.

⚠ WAARSCHUWING!

Gevaar voor de gezondheid!

Bij het inademen van dampen en stoffen kan er ernstige gezondheidsschade, bewusteloosheid ontstaan en dit in extreme gevallen zelfs tot de dood leiden.

• Adem dampen en stof niet in.
• Gebruik het product alleen in de open lucht.

10.1 De juiste spuitmond kiezen

• Kies de juiste spuitmond afhankelijk van de grootte (diameter) van het materiaal.
• Om het mondstuk (7) op het straalpistool (8) te monteren, gaat u te werk zoals beschreven onder 9.8.

10.2 Het juiste straalmateriaal kiezen

Het product kan in principe met elk industrieel straal-middel gebruikt worden zolang de korrelgrootte uni-form is en tussen 0,1 en 0,63 mm ligt. Het straalma-teriaal wordt gekozen op basis van het oppervlak en het gewenste resultaat (sterke verwijdering of zachte reiniging).

Let op: Een teststraalproces op een niet-zichtbaar oppervlak wordt aanbevolen om het resultaat te beoorde- len voordat het op grote schaal wordt toegepast.

Wij raden het volgende straalmateriaal aan voor de verwerking van de volgende materialen:

Materiaal Bewerking Aanbevolen straalmateriaal

Metaal (staal, ijzer, gietijzer)	Verf of roest verwijderen	Aluminiumoxide, glasparels
	Reiniging en voorbereiding voor het verven
	Satineren
Carrosserie / velgen	Verf verwijderen	Glasparels
Hout	Verf of lak verwijderen	Glasparels met fijne korrel
	Decoratief verouderen (geborsteld effect)
Steen / baksteen / beton	Reinigen (graffiti, vervuiling)	Aluminiumoxide
	Strippen (harde steen, ruw beton)
Aluminium, roestvrij staal	Reinigen en ontvetten	Glasparels

WAARSCHUWING

Gevaar voor de gezondheid en risico op beschadiging van het product

Gebruik geen rivierzand of bouwzand, aangezien deze materialen schadelijke stoffen zoals siliciumdioxide bevatten en overmatige stofvorming bevorderen en daarom schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid.

Bovendien hebben ze geen uniforme korrelgrootte, waardoor het product verstopt kan raken of beschadigd kan raken.

10.3 Aanbevolen straalmiddel, korrelgrootte, mondstukken en vulhoeveelheden

De volgende tabel laat zien welk straalmateriaal met de mobiele straalketel gebruikt mag worden, evenals de toegestane mondstukken- en drukbereiken.

Belangrijk: Gebruik alleen droog straalmateriaal. Ontoelaatbare combinaties kunnen leiden tot verstoppingen, verhoogde slijtage of schade aan het product.

AANWIJZING:

Vul de compressor en de straalketel volledig voordat u begint. Na het starten zakt de indicator op het apparaat gewoonlijk 2 - 3 bar onder het compressorinstelpunt en stabiliseert zich daarna. Dit is de basis voor de volgen-de drukspecificaties.

Straalmiddel Aanbevolen korrel/grootte	Aanbevolen mondstukken	Werkdruk * Positie		Tank vullen
		Afsluitkraan straalmateriaal
Glasparels	0,15 – 0,25 mm	2,0 – 3,5 mm	4 – 8 bar	ca. 1/3 geopend
Bruin korund (aluminiumoxide 75 – 95)	0,125 mm (fijn)	2,0 – 3,5 mm	4 – 8 bar	ca. 1/3 geopend 13 l
Zwart korund (aluminiumoxide 45 - 75)	0,41 mm (medium)	≥ 3,0 mm min. 4 bar ca. 1/2 geopend 11,5 l
Zwart korund (aluminiumoxide 45 - 75)	0,71 mm (grof) ≥ 3,5 mm (gedeeltelijk 3,0 mm)	min. 4 bar ca. 2/3 geopend 10 l

* Deze informatie heeft betrekking op de manometer op de straalketel (bedrijfsdruk tijdens het stralen).

10.4 Vullen met straalmateriaal (afb. 9)

1. Doe uw persoonlijke beschermingsmiddelen aan, d.w.z. ademhalingsbescherming, veiligheidsbril en handschoenen.
2. Zorg ervoor dat het straalmateriaal niet vochtig is. Controleer de juiste korrelgrootte van het straal-materiaal van 0,1 - 0,63 mm en zorg er zo voor dat de toevoerleidingen niet verstopt raken.
3. Sluit de hoofdkraan van de toevoerleiding (17) aan op de luchttoevoerleiding en zorg ervoor dat de manometer (1) op 0 bar staat.
4. Sluit de afsluitkraan straalmateriaal (12).
5. Open langzaam de sluiting (4) door deze linksom te draaien. AANWIJZING: Als u bij het openen van de dop (4) een luchtlek opmerkt, wacht dan tot de druk volledig weg is voordat u de dop (4) helemaal opent.
6. Vul het drukvat (5) langzaam met straalmateriaal met behulp van de trechter (A). Let op het max. vulpeil. De exacte waarden vindt u in de tabel onder 10.3.
7. Verwijder de trechter (A) weer en sluit het drukvat (5) met de dop (4) door deze met de klok mee te draaien.

10.5 Compressorvereisten

1. De juiste compressor voor zandstralen moet aan de volgende eisen voldoen:

2. Een drukvat met een inhoud van minstens 100 liter.

3. Wij raden een afgiftesnelheid van 250 liter/min aan.

AANWIJZING!

• Wat hier belangrijk is, is de afvoercapaciteit en niet de aanzuigcapaciteit van de compressor.

• Houd er ook rekening mee dat de afvoercapaciteit van de compressor verandert als de druk toeneemt.

• Het wordt aanbevolen om een druk van 4 - 8 bar op de straalketel te gebruiken om optimale resultaten te bereiken.

10.6 Aansluiting op de perslucht (afb. 10)

1. Voordat u de persluchtleiding aansluit, moet u ervoor zorgen dat de hoofdkraan van de toevoerleiding (17) gesloten is.
2. Sluit de persluchtslang (niet meegeleverd) aan op de persluchtaansluiting (16).

10.7 Werken met het product (afb. 1, 10, 11) ⚠ WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel! Zorg ervoor dat andere personen voldoende veiligheidsafstand aanhouden.

1. Sluit de persluchtslang aan op de persluchtaansluiting (16) en stel de gewenste werkdruk in op de compressor. Het wordt aanbevolen om een druk van 4 - 8 bar op de straalketel te gebruiken om optimale resultaten te bereiken.
2. Open langzaam de afsluitkraan van de hoofdtoevoerleiding (17).
   3 Open vervolgens de afsluitkraan voor de toevoerleiding van de straalslang (19).
3. Open nu langzaam de afsluitkraan straalmateriaal (12) totdat er straalmateriaal uit het straalpistool (8) komt. Dit regelt de hoeveelheid zand die uit het drukvat (5) naar het straalpistool (8) stroomt. Neem de waarden in de tabel onder 10.3 in acht voor optimale zandstraalresultaten.
4. Houd het straalpistool (8) stevig vast, richt deze op het te behandelen oppervlak en druk de hendel (6) in. Wanneer u de hendel (6) loslaat, moet de toevoer van straalmateriaal volledig onderbroken zijn.
5. Reinig het te behandelen oppervlak door het straal-pistool (8) langzaam en gelijkmatig te bewegen.
6. Sluit na het werkproces eerst de afsluitkraan straalmateriaal (12) zodat er geen straalmateriaal in de leidingen achterblijft.
7. Sluit de afsluitkraan hoofdtoevoerleiding (17).
8. Schakel de compressor uit.
9. Houd de hendel (6) op het straalpistool (8) ingedrukt totdat alle lucht uit de leidingen is ontsnapt.
10. Sluit de afsluitkraan op de toevoerleiding straal-slang (19).
11. Het wordt aanbevolen om na het werk het volle-dige straalmateriaal uit de container te legen om klonteren door luchtvochtigheid te voorkomen.

10.8 Werkinstructies en tips

Er zijn een paar belangrijke punten die in acht genomen moeten worden bij het zandstralen:

• Draag altijd beschermende kleding. Bij zandstralen kunnen kleine zanddeeltjes en stof vrijkomen die de ogen, huid en luchtwegen kunnen irriteren. Het is belangrijk om beschermende kleding te dragen, zoals handschoenen, een veiligheidsbril en een ademhalingstoestel.
• Oppervlak voorbereiden: Voordat u gaat zandstralen, moet het oppervlak grondig gereinigd worden om vuil, vet en roest te verwijderen. Dit zorgt voor

een gelijkmatig straalvermogen.

• Druk en mondstukkeuze: De keuze van de straal-druk en het mondstuk moet afgestemd zijn op het te behandelen oppervlak om schade en vervorming te voorkomen.
• Juiste straalrichting: De straalrichting moet loodrecht op het oppervlak staan om een gelijkmatige verwijdering te garanderen.
• Afstand houden: De afstand tussen de straalpijp en het oppervlak moet constant worden gehouden om schade te voorkomen.
• Afvoeren van het straalmateriaal: Zand dat vrijkomt tijdens het stralen kan schadelijke stoffen bevatten en moet daarom op de juiste manier worden afgevoerd.

10.9 Loslaten van de overdruk (afb. 12, 13)

1. Sluit na het werkproces eerst de afsluitkraan straalmateriaal (12) zodat er geen straalmateriaal in de leidingen achterblijft.
2. Sluit de afsluitkraan hoofdtoevoerleiding (17).
3. Schakel de compressor uit.
4. Houd de hendel (6) op het straalpistool (8) ingedrukt totdat alle lucht uit de leidingen is ontsnapt.
5. Open langzaam de dop (4) door deze tegen de klok in te draaien totdat de drukontlastingsgaten zichtbaar zijn. Hierdoor kan de resterende druk uit de container ontsnappen.

AANWIJZING! Als u bij het openen van de dop (4) een luchtlek opmerkt, wacht dan tot de druk volledig weg is voordat u de dop (4) helemaal opent.

10.10 Persluchttoevoer loskoppelen (afb. 14)

1. Sluit de afsluitkraan hoofdtoevoerleiding (17).
2. Schakel de compressor uit.
3. Koppel de persluchtslang los van de persluchtaansluiting (16).

10.11 De aftapplug (5a) gebruiken (afb. 14)

De aftapplug wordt gebruikt om de straalmateriaal- container snel en gemakkelijk te legen. Regelmatig legen na het werk voorkomt dat het straalmateriaal samenklontert of vocht in de tank bindt. De aftapplug maakt het ook gemakkelijker om het straalmateriaal te vervangen.

1. Schakel de compressor uit en open voorzichtig het drukontlastventiel totdat de manometer op de straalketel "0 bar" aangeeft. Zorg ervoor dat er geen restdruk in het apparaat is (zie 10.9).
2. Plaats de meegeleverde steeksleutel SW27 (C) op

de aftapplug (5a). Draai deze langzaam linksom.

1. Plaats een opvangbak direct onder de afvoeropening. Laat het straalmateriaal er volledig uitlopen.

2. Kantel het product iets naar voren of opzij om eventueel achtergebleven residu los te maken. Schud de tank indien nodig voorzichtig om vastzit-tende deeltjes los te maken.

3. Na het legen schroeft u de aftapplug (5a) er weer stevig in, met de wijzers van de klok mee. Zorg ervoor dat de plug goed vastzit om drukverlies te voorkomen.

4. Aanwijzing: Reinig de aftapplug (5a) regelmatig om stof van het straalmateriaal te verwijderen.

11. Reiniging

⚠ Let op!

Voorafgaand aan alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden moet het product drukloos worden gemaakt! Gevaar voor letsel!

- Veeg het product af met een schone doek.

- Wij adviseren u, om het product direct na elk gebruik te reinigen.

- Maak het product regelmatig schoon met een vochtige doek en een beetje zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de kunststofonderdelen van het product aantasten. Let op dat er geen water in het product binnendringt. Het binnendringen van water verhoogt het risico op roestvorming in het product.

12. Opslag & transport

12.1 Opslag

⚠ Let op!

Koppel de persluchtslang los van de persluchtaansluiting (16).

⚠ Let op!

Het product alleen rechtop opbergen!

- Bewaar het product altijd zonder straalmateriaal in de tank om corrosie en vochtophoping te voorkomen.

- Bewaar het product en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontoegankelijke plaats.

- De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30°C.

- Bewaar het product in de originele verpakking.

• Dek het product af om het te beschermen tegen stof of vocht.
• Bewaar de gebruikshandleiding bij het product.

12.2 Transport

• Het product kan door het kantelen aan de hand-greep (3) op de wielen (14) worden getransporteerd.
• Om beschadigingen en letsel te vermijden, moet het product tijdens het transport in voertuigen worden beveiligd tegen omvallen en wegglijden.

13. Onderhoud

⚠ Let op!

Voorafgaand aan alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden moet het product drukloos worden gemaakt! Gevaar voor letsel!

- Het product mag niet gebruikt worden als het drukvat (5) beschadigd of roestig is. Neem contact op met de klantenservicewerkplaats als u beschadigingen constateert.

13.1 Veiligheidsklep (afb. 15)

De veiligheidsklep (2) is ingesteld op de maximaal toegestane druk van het drukvat (5). Het is niet toe-gestaan om de veiligheidsklep (2) te verstellen of de verbindingsbeveiliging (2b) tussen de aftapmoer (2a) en de kap (2c) te verwijderen.

De veiligheidsklep (2) moet om de 30 bedrijfsuren, maar tenminste 3 keer per jaar worden bediend, zodat deze correct functioneert als dit nodig mocht zijn. Om de geperforeerde aftapmoer (2a) te openen, draai hem linksom en trek de klepstang met de hand naar buiten over de geperforeerde aftapmoer (2a) om de uitlaat van de veiligheidsklep (2) te openen. De klep laat nu hoorbaar lucht uit. Draai vervolgens de aftapmoer (2a) weer rechtsom vast.

13.2 De waterafscheider legen (afb. 14, 15)

Het legen van de waterafscheider op een straalketel is een belangrijke stap om ervoor te zorgen dat het product effectief werkt en om schade te voorkomen.

Controleer de waterafscheider regelmatig en leeg hem indien nodig. Dit zorgt ervoor dat de zandstraalmachine effectief werkt en verlengt de levensduur van de machine.

De aftapkraan (18a) loopt vanzelf leeg wanneer de waterafscheider drukloos wordt gemaakt.

1. Sluit de afsluitkraan hoofdtoevoerleiding (17).
2. Laat de overdruk ontsnappen zoals beschreven onder 10.9.
3. Druk op de vergrendelingsschakelaar en draai de waterafscheider (18) totdat deze verwijderd kan worden. Verwijder de waterafscheider (18) door deze naar beneden te trekken.
4. Maak de waterafscheider (18) leeg.
5. Plaats de waterafscheider (18) weer terug. Draai het in één richting totdat het vastklikt.

14. Reparatie & bestellen van reserve-onderdelen

Na reparatie of onderhoud controleren of alle veiligheidstechnische delen zijn bevestigd en in optimale toestand zijn. Delen, waarbij er gevaar voor verwonding voor andere personen en kinderen bestaat, on-toegankelijk bewaren.

Let op: Conform de wetgeving voor productgaranties wordt er geen garantie geboden voor schade die ontstaan is door incorrecte reparaties of door het niet gebruiken van originele reserveonderdelen.

Draag hiertoe een klantenservice of een geautoriseerde specialist op. Overeenkomstig geldt dit ook voor accessoires.

Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.

Belangrijke aanwijzing bij reparatie:

Als het apparaat voor reparatie retour geleverd wordt, moet het straalmateriaal om veiligheidsredenen volledig zijn verwijderd.

14.1 Bestelling van reserveonderdelen

Bij het bestellen van reserveonderdelen moeten de volgende gegevens worden vermeld:

• Modelaanduiding
• Artikelnummer
• Gegevens op het typeplaatje

14.2 Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt.

Slijtageonderdelen*: Afdichtingsring, straalslang, mondstuk, beschermkap, afvoerbuis straalmateriaal

* niet persé meegeleverd!

15. Afvalverwerking en hergebruik

15.1 Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieu-vriendelijk afvoeren.

15.2 Verwijdering van zandstraalmateriaal

Het afvoeren van zandstraalmateriaal hangt af van het soort materiaal dat gebruikt wordt voor zandstralen en de plaatselijke voorschriften en milieuwetten in uw regio. In het algemeen zijn er echter een paar stappen die u kunt volgen om zandstraalmateriaal veilig af te voeren:

1. Verzamel het zandstraalmateriaal in geschikte containers zoals kunststof of metalen vaten. Vermijd het gebruik van papieren of plastic zakken, aangezien deze kunnen scheuren en het materiaal kunnen afgeven.
2. Controleer de materiaalsamenstelling van het zandstraalmateriaal. Als het om gevaarlijke materialen zoals asbest gaat, moet u de specifieke voorschriften voor de verwijdering van gevaarlijk afval volgen.
3. Controleer de plaatselijke voorschriften en wetten voor het afvoeren van zandstraalmateriaal. In sommige gebieden kan het nodig zijn om het zandstraalmateriaal door een erkend afvalverwerkingsbedrijf te laten ophalen.
4. Voer het zandstraalmateriaal af op een manier die niet schadelijk is voor het milieu. Gooi het zandstraalmateriaal niet weg in open gebieden zoals velden, bossen of in het water.
5. Recycle, indien mogelijk, het zandstraalmateriaal. Sommige materialen kunnen gerecycled worden om er nieuwe producten van te maken. U kunt contact opnemen met plaatselijke recyclingbedrijven om te zien of zij het zandstraalmateriaal accepteren.

16. Verhelpen van storingen

De volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw product niet goed werkt. Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Zandstraalmateriaal wordt niet getransporteerd.	Perslucht niet aangesloten.	Sluit het product aan op de compressor.
	Druk te laag.	Draai de drukregelaar verder omhoog / verhoog de druk.
		Compressor heeft een te laag afgiftevermogen. Gebruik een andere persluchtbron.
		Controleer het product op lekken.
	Straalmateriaal is te vochtig.	Gebruik droog straalmateriaal.
		Leeg de waterafscheider.
	Afsluitkraan op de toevoerleiding straalslang is gesloten.	Open de afsluitkraan op de toevoerleiding straalslang.
	Verstopping	Controleer of de mondstukgrootte past bij de korrelgrootte. Gebruik het juiste mondstuk.
		Controleer of de werkdruk is ingesteld op de minimumwaarde voor de gemiddelde/grove korrelgrootte.
		Open de straalmateriaalkraan volgens de tabel (of open hem kortstondig verder) of schud de tank lichtjes.
Er ontsnapt te veel straalmateriaal uit het straalpistool.	Afsluitkraan toevoerleiding straalslang te ver geopend.	Afsluitkraan toevoerleiding straalmateriaal verder sluiten.
Drukverlies	Veiligheidsklep lek.	Neem contact op met uw lokaal servicecentrum. Reparaties uitsluitend laten uitvoeren door geschoold personeel.
	Afdichtingen defect.	Controleer de afdichtingen en vervang deze indien nodig.
	Slangverbindingen lek.	Persluchtslang en gereedschap controleren, evt. vervangen.
	Sluiting niet gesloten. Sluiting sluiten.
Veiligheidsklep schakelt niet uit.	Veiligheidsklep defect.	Neem contact op met uw lokaal servicecentrum. Reparaties uitsluitend laten uitvoeren door geschoold personeel.
	Veiligheidsklep verkeerd ingesteld.

15.1 Merknad om emballasjen

Emballasjemateriale kan resirkuleres. Vennligst kast emballasje på en miljøvennlig måte.

Zichtbare gebreken moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo niet verliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de montage van nieuwe onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zijn uitgesloten.

Garantía ES