SBT-20 - Lihvimismasin SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Suruõhuliivaprits
Mark	Scheppach
Mudel	SBT-20
Mõõtmed (P x L x K)	330 x 305 x 815 mm
Kaal	16,5 kg
Töörõhk	4 – 8 bar
Survepaagi maht	20 L
Minimaalne õhukulu	250 L/min
Maksimaalne liivaterade täitemaht	13 L
Soovitatav liivaterade suurus	0,1 – 0,63 mm
Pihustusvooliku pikkus	2,5 m
Toide	Suruõhk (väline kompressor)
Peamised funktsioonid	Rooste, värvi, mustuse eemaldamine metallilt, puidult, kivilt, betoonilt, alumiiniumilt, roostevabast terasest
Nõutav kaitsevarustus	Kaitseprillid, hingamisteede mask, kindad, kuulmiskaitse, turvajalatsid
Ohutus	Ohutusklapp, manomeeter, sulgekraanid, rõhu vabastus
Hooldus ja puhastus	Puhastamine pärast kasutamist, veeeraldaja regulaarne tühjendamine, paagi tühjendamine, düüside ja voolikute kontrollimine
Kulumisosad	Düüs, pihustusvoolik, tihendid, tihendusrõngas, liivavooliku voolik
Kaasasolevad tarvikud	Käepide, jalad, rattad, manomeeter, pihustuspüstol, voolikud, düüsid, kahvelvõti, kuuskantvõti, teflonlint, lehter, kaitsekate, kasutusjuhend
Soovitatav hoiustamine	Kuiv, külmavaba koht, temperatuur 5-30 °C, vertikaalne asend, tühi paak
Garantii	Seaduslik, defektsed osad asendatakse tasuta, tööjõud kulu

Korduma kippuvad küsimused - SBT-20 SCHEPPACH

Millist liiva kasutada SBT-20 liivapritsiga?

Kasutage klaaskuule või alumiiniumoksiidi (korundi) terasuurusega 0,1–0,63 mm. Ärge kunagi kasutage jõe- ega ehitusliiva, kuna need sisaldavad kahjulikke aineid ja ebaühtlast terasuurust.

Millist suruõhurõhku soovitatakse?

Ideaalne töörõhk on 4–8 baari. Liiga kõrge rõhk võib toodet kahjustada ja ohustada ohutust.

Kuidas täita liivapaaki?

Veenduge, et liiv on kuiv, sulgege liiva sulgekraan, avage kinnitus, kasutage kaasasolevat lehtrit täitmiseks kuni 13 L, seejärel sulgege kinnitus uuesti.

Millist kaitsevarustust kasutamise ajal kanda?

Kandke alati kaitseprille, hingamisteede maski, kindaid, kuulmiskaitset ja turvajalatseid. Soovitatav on täielik kaitsekate.

Kuidas eemaldada jääkrõhk pärast kasutamist?

Sulgege liiva sulgekraan, seejärel peamine toitekraan. Avage kinnitus aeglaselt, et õhk väljuks, seejärel hoidke püstoli päästikut all, kuni õhku enam ei tule.

Mida teha, kui liiv ei jõua püstolini?

Kontrollige, kas suruõhk on ühendatud ja rõhk piisav. Kontrollige kraanide avatust, liiva kuivust ja düüsi või vooliku ummistuse puudumist.

Kuidas hooldada veeeraldajat?

Tühjendage veeeraldaja regulaarselt: sulgege toide, vabastage rõhk, eemaldage ja tühjendage veeeraldaja alt. Pange see tagasi kohale, kuni see klõpsatab.

Mis on survepaagi maksimaalne maht?

Survepaagi maht on 20 liitrit. Ärge kunagi täitke liiva üle 13 liitri, et jätta suruõhule ruumi.

Kas ma saan liivapritsi kasutada siseruumides?

Ei, toodet tohib kasutada ainult väljas, kuna tekivad kahjulikud tolmud. Töötage hästi ventileeritavas kohas ja hoidke teised inimesed vähemalt 2 meetri kaugusel.

Kuidas puhastada liivapritsi pärast kasutamist?

Vabastage seade rõhust, tühjendage jääkliiv läbi tühjenduskruvi, pühkige toodet niiske lapiga ja veidi musta seebiga. Ärge kasutage agressiivseid lahusteid.

KASUTUSJUHEND SBT-20 SCHEPPACH

Tootel olevate sümbolite selgitus

Käesolevas käsiraamatus on sümbolite kasutamise ülesandeks pöörata Teie tähelepanu võimalikele riskidele. Neid saatvatest ohutussümbolitest ja selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid õnnetuste ärahoidmiseks.

	Hoiatus - lugege vigastusriski vähendamiseks käitusjuhendit.
	Kandke tolmukaitsemaski. Liivapritsimisel võib tekkida tervistkahjustav tolm.
	Kandke kaitseprille. Töö ajal tekkivad sädemed või tootest väljatungivad killud, laastud ja tolmud võivad nägemiskadu põhjustada.
	Kandke kuulmekaitset!
	Kandke kaitsekindaid!
	Kandke turvajalatseid!
	Tehke kindlaks, et teised inimesed peavad kinni piisavast ohutusvahemaast.
	Hoiatus! Vigastusoht eemalepaisatavate esemete töttu! Hoidke teised inimesed eemal.
	Ärge jätke toodet vihma kätte. Toodet tohib statsioneerida, ladustada ja käitada ainult kuivades ümbrustingimustes.
	Hoiatus! Ärge töötage kunagi suletud või halvasti ventileeritud ruumides.
	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiividele.
Δ Tähelepanu!	Käesolevas käitusjuhendis oleme varustanud Teie ohutust puudutavad kohad selle märgiga.
	Toode vastab kehtivatele Serbia juhistele.

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 180
2. Toote kirjeldus....180
3. Tarnekomplekt 180
4. Sihtotstarbekohane kasutus 181
5. Üldised ohutusjuhised 181
6. Jääkriskid 183
7. Tehnilised andmed....183
8. Lahtipakkimine....183
9. Ülespanemine....183
10. Käikuvõtmine 184
11. Puhastamine.... 187
12. Ladustamine ja transportimine 187
13. Hooldus.... 187
14. Remont ja varuosade tellimine 188
15. Utiliseerimine ja taaskäitlus.... 188
16. Rikete kõrvaldamine 189
17. Vastavusdeklaratsioon 335

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Soovime Teile uue toote meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Selle toote tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad tootel või toote tõttu alljärgnevatel juhtudel:

• Asjatundmatu käsitsemine • Käitusjuhendi eiramine
• Remondid kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt
• Mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega väljavahetamine • Mitte sihtotstarbekohane kasutus

Pidage silmas:

Käitusjuhend on toote koostisosa. See sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saate tootega ohutult, asjatundlikult ning ökonoomselt töötada, kuidas saate vältida ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada seisakuaegu ning suurendada tarviku töökindlust ja eluiga. Lisaks käesolevas käitusjuhendis esitatud ohutusnõuetele peate tingimata järgima oma riigis toote käitamise kohta kehtivaid eeskirju.

Tutvuge enne toote kasutamist kõigi käsitsus- ja ohutusjuhistega. Käitage toodet ainult kirjeldatud viisil ja mainitud kasutusvaldkondades. Säilitage käitusjuhendit hästi ja andke kõik dokumendid toote edasiandmisel kolmandatele isikutele kaasa.

2. Toote kirjeldus

1. Manomeeter
2. Ohutusventiil 2a. Väljalaskemutter 2b. Ühenduskaitse 2c. Kübar
3. Käepide 3a. Süvispolt
4. Sulgur
5. Rõhumahuti 5a. Väljalaskepolt
6. Hoob
7. Düüs 7a. Röngastihend
8. Pritsimispüstol 8a. Pritsimispüstoli ühendusnippel
9. Pritsimisvoolik 9a. Voolikuvits
10. Seisujalg 10a. Kate 10b. Süvispolt
11. Pritsimismaterjali ühendus
12. Pritsimismaterjali sulgurkraan
13. Rattatelg
14. Ratas 14a. Splint
15. täiteotsak
16. Suruõhuühendus
17. Peatoitetorustiku sulgurkraan
18. Veeseparaator 18a. Väljalaskeventiil
19. Pritsimisvooliku toitetorustiku sulgurkraan 19a. Suruõhuühendus
20. Pritsimisvooliku toitetorustik 20a. Pritsimismaterjali äravoolutoru 20b. Suruõhuühendus 20c. Pritsimismaterjali äravoolutoru ühendusnippel

3. Tarnekomplekt

Pos Arv Nimetus

3 1x Käepide
3 a	4x Süvispolt (eelmonteeritud)
10	1x Seisujalg
10 a	2x Kate (eelmonteeritud)
10b	4x Süvispolt (eelmonteeritud)
13	1x Rattatelg (eelmonteeritud)
14	2x Ratas
14 a	2x Splint
20	1x Pritsimisvooliku toitetorustik
5 1x Rõhumahuti
7 4x Düüs
8 1x Pritsimispüstol
9 1x Pritsimisvoolik
9 a	2x Voolikuvits
A	1x Lehter
B	1x Kaitsekate

C 1x Lihtvõti VM 27

D 1x Teflonpael

E 1x Sisekuuskantvõti SW3

1x Käitusjuhend

4. Sihtotstarbekohane kasutus

Mobiilne liivapritsiseade on ette nähtud erinevat liiki pealispindade puhastamiseks roostest, mustusest jne lihvosakesi sisaldava suruõhuvooluga.

Toodet tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. Igasugune ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest põhjustatud kahjude või iga liiki vigastuste eest vastutab kasutaja/operaator ja mitte tootja.

Sihtotstarbekohase kasutuse koostisosaks on ka ohutusjuhiste, samuti montaažijuhendi ja käitusjuhendis sisalduvate käitusjuhiste järgimine.

Isikud, kes toodet kasutavad ja hooldavad, peavad seda tundma ning olema võimalikest ohtudest teavitatud.

Tootel teostatud muudatused välistavad tootja vastutuse sellest tekkivate kahjude eest täielikult.

Toodet tohib käitada ainult tootja originaalosadega ja originaaltarvikutega.

Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, töö- ja hoolduseeskirjadest ning tehnilistes andmetes esitatud mõõtmetest.

Palun pidage silmas, et meie tooted pole konstrueeritud kommerts-, käsitööndus- või tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle pretensiooniõiguskohustust, kui toodet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes ja samaväärsetel tegevustel.

Toode on ette nähtud kasutamiseks täiskasvanud inimeste poolt. Üle 16-aastased noorukid tohivad toodet kasutada ainult järelevalve all. Tootja ei vastuta sihtotstarbele mittevastavast kasutusest või valest käsitsemisest põhjustatud kahjude eest.

5. Üldised ohutusjuhised

Käesolevas käitusjuhendis oleme varustanud Teie ohutust puudutavad kohad selle märgiga: △

Peale selle sisaldab käitusjuhend muid tähtsaid tekstikohti, mis on tähistatud sõnaga „TÄHELEPANU!“.

⚠ Tähelepanu!

Seadmete kasutamisel tuleb ohutusabinõudest kinni pidada, et vältida vigastusi ja kahjustusi. Lugege käesolev käitusjuhend / ohutusjuhised seetõttu hoolikalt läbi. Kui peaksite seadme teistele isikutele üle andma, siis palun väljastage ka käesolev käitusjuhend/ohutusjuhised. Me ei võta vastutust õnnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramise tõttu.

OHT

Selle korralduse eiramise korral valitseb suurim oht elule või eluohtlike vigastuste oht.

HOIATUS

Selle korralduse eiramise korral valitseb oht elule või raskete vigastuste oht.

ETTEVAATUST

Selle korralduse eiramise korral valitseb kergete kuni keskmiste vigastuste oht.

JUHIS!

Selle korralduse eiramise korral valitseb mootori või muude materiaalsete väärtuste kahjustamise oht.

Kes ei tohi seadet kasutada:

- Lapsed ja teised isikud, kes ei tunne kasutuskorraldust (kohalikud nõuded võivad määrata kindlaks kasutaja miinimumvanuse).

- Inimesed, kes on alkoholi, uimastite, ravimite mõju all, väsinud või haiged.

Ohutus töökohal

- Hoidke oma töökoht puhas ja hästi valgustatud. Korralagedus või halb valgustus võib õnnetusi põhjustada. Tegutsege ettenägelikult, jälgige, mida tehakse, ja kasutage seadme kasutamise ajal oma tervet inimmõistust.

- Hoidke lapsed ja ebapädevad isikud eemal. Tähelepanematus võib põhjustada kontrolli kaotamise toote üle.

- Eriti kahjustusohtlikes piirkondades tuleks kasutada tugevdatud voolikuid.

- Rõhutorustikku tuleb külge ühendada ja lahutada peatoitetorustiku suletud sulgurkraani korral.

- Ärge katkestage suruõhuvarustust torustike muljumise või painutamisega.

- Suurendage aegamööda õhu juurdevoolu tootele, et veenduda, et see talitleb nõuetekohaselt. Kui toode ei talitle nõuetekohaselt, siis lahutage see kohe suruõhust ja pöörduge tootja teenindusosakonna poole.

- Käitage toodet ainult õues.

△ Hoiatus! Kindlustage tööpiirkond ebapädeva sisenemise vastu. Liivapritsiseadme piirkonnas tohib viibida ainult kasutaja. Alates 2-meetrisest kaugusest seadmest tohivad viibida ainult isikud, kes omavad sama kaitsevarustust nagu kasutaja.

Isiklik ohutus

• Olge toote käitamisel tähelepanelik. Hetkeline tähelepanematus töö ajal võib põhjustada raskeid vigastusi.
• Kasutatav kaitseriietus ja kõik tarvikud peavad vastama direktiivile "Isiklik kaitsevarustus".
• Kandke alati kaitseprille, liivapritsiseadme kasutamisel on soovitatav kanda terviklikku filtriga näokaitset.
• Ärge kandke avarat riietust ega ehteid. Hoidke juuksed, riietus ja kindad liikuvatest osadest eemal. Lahtine riietus, ehted või pikad juuksed võidakse liikuvate osade poolt kaasa haarata.
• Võõrkehade ja eemalepuhutavate osade tõttu võidakse kergesti vigastusi põhjustada.
• Kandke tootega töötamisel respiraatorit. Tolmud on tervistkahjustavad!
• Ärge hinnake oma võimeid üle. Hoolitsege töö ajal turvalise seisu eest. See annab Teile ootamatutes olukordades toote üle parema kontrolli.
• Seadmega töötamisel tekib tolm, mis võib sisaldada tervistkahjustavaid aineid. Käitage toodet ainult õues. Soovitatav on kanda kaitsemütsi.

Toote turvaline kasutus

• Kontrollige iga kord enne tööd, kas esineb üldisi kahjustusi või kahjustusi liikuvatel osadel (osade ja komponentide purunemine või muud tingimused, mis võiksid toote turvalist käitust halvendada). Kahju korral tuleb toode enne kasutust remonti anda.
• Pidage silmas, et toote ohutussüsteeme või seadiseid ei tohi manipuleerida ega deaktiveerida. Ärge eemaldage kunagi osi, mis on ette nähtud ohutuseks.
• Kasutage ainult tootja poolt soovitatud tarvikuid. Muude tarvikute kasutamine võib tähendada kasutajale vigastusohtu.
• Hoidke toodet alati heas käitusseisundis.
• Hoolitsege selle eest, et kõik mutrid, keermesliited ja poldid on tugevasti kinni pingutatud ning toodet hoitakse turvalises tööseisundis.
• Ärge transportige ega riputage toodet rõhutorustikust üles.
• Voolikute, düüside jne hooldust ja väljavahetust tuleks läbi viia ainult väljalülitatud suruõhuvarustusega ning tühja paagiga.
• Toote varustamiseks tuleb kasutada ainult suruõhku. Teisi gaase kasutada on keelatud.
• Transportige toodet ainult vertikaalses positsioonis.
• Toote jaoks tohib kasutada eranditult spetsiaalselt liivapritsimiseks ettenähtud pritsimismaterjali. On rangelt keelatud harilikku liiva kasutada!
• Kasutage ainult absoluutselt kuiva pritsimismaterjali.
• Kui toodet transporditakse või seda ei kasutata, siis tuleks rõhumahutis rõhku vähendada. Manomeeter peaks näitama väärtust 0.
• Iga liiki töökatkestuste korral tuleb toode põhimõtteliselt suruõhuvarustusest lahutada.
• See toode sobib eranditult kasutamiseks kõval, tasasel ja siledal pinnasel. Hoolitsege seetõttu alati turvalise seisu eest! Ja selle eest, et kõik keermikud, eelköige voolikutel, on piisavalt kinni pingutatud.
• Käitage toodet õhurõhuga vahemikus 4,6 kuni maksimaalselt 8 bar! Kõrgema rõhu korral võib toode kahjustada saada! Samuti võivad seetõttu inimesed ohtu sattuda.
• Kontrollige iga kord enne kasutamist kõiki voolikuid ja muid ühendusi tugeva kinnituse ning kahjustuste suhtes.

Ohutusjuhised pritsimispüstoliga töötamiseks

• Pöörake tähelepanu piisavale kaugusele tootest, kuid vähemalt 2 m, ja hoidke pritsimispüstolit käituse ajal tootest eemal.
• Ärge suunake rõhutorustikku ja pritsimispüstolit iseendale, teistele inimestele või loomadele.

Rõhumahutite käitamine

• Rõhumahutit käitav isik peab seda säilitama nõuetekohases seisundis, seda nõuetekohaselt käitama, järelevalvet teostama, nõutavad korrashoiu- ja parandustööd viivitamatult läbi viima ning olude kohaselt nõutavad ohutusmeetmed tarvitusele võtma.
• Järelevalveamet võib üksikjuhtumil järelevalvemeetmeid kohaldada.
• Rõhumahutit ei tohi käitada, kui sel esineb puudusi, mis ohustavad töötajaid või kolmandaid isikuid.
• Kontrollige rõhumahutit iga kord enne käitust rooste ja kahjustuste suhtes. Toodet ei tohi kahjustatud või roostes rõhumahutiga käitada. Kui tuvastate kahjustusi, siis pöörduge palun klienditeenindustöökotta.

6. Jääkriskid

Ergonoomiliste põhimõtete eiramine

Isikliku kaitsevarustuse (IKV) hooletu kasutamine

Isikliku kaitsevarustuse hooletu kasutamine või selle kasutamisest loobumine võib põhjustada raskeid vigastusi.

• Kandke ettekirjutatud kaitsevarustust.

Inimlik käitumine, vale käitumine

- Olge kõigil töödel alati kontsentreeritud.

Jääkoht - ei saa kunagi välistada.

Käitumine avariijuhtumil

Alustage võimaliku juhtunud õnnetuse korral vastavalt vajalike esmaabimeetmetega ja kutsuge kiireimal võimalikul viisil arstiabi.

7. Tehnilised andmed

Mõõtmed (P x L x K)	330 x 305 x 815 mm
Paagi mõõtmed (∅ x K)	250 x 473 mm
Suruõhumahuti ruumala	20 l
Õhukulu min	250 l/min
Käitusrõhk	4 – 8 bar
Soovitatav pritsimismaterjal	KlaaskuulAlumiiniumoksiid
Pritsimismaterjali max täitekogus	13 l
Pritsimisvooliku pikkus	2,5 m
Pritsimismaterjali läbimõõt	0,1 – 0,63 mm
Kaal	16,5 kg

Õigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

8. Lahtipakkimine

• Avage pakend ja võtke toode ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige toodet ja tarvikuosi transpordikahjustuste suhtes. Puuduste korral tuleb kohe kohaletoojat teavitada. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
• Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.
• Tutvuge enne kasutamist käitusjuhendi alusel tootega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ainult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja toote tüüp ning ehitusaasta.

⚠ HOIATUS!

Toode ja pakendusmaterjal pole laste mänguasjad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosadega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

9. Ülespanemine

⚠ Tähelepanu! Monteerige toode enne käikuvõtmist tingimata terviklikult!

Vajalikud tööriistad:

Pos Arv Nimetus

1x Lihtvõti VM10 (ei sisaldu tarnekomplektis)

E 1x Sisekuuskantvõti VM 3 (ei sisaldu tarnekomplektis)

9.1 Pritsimisvooliku toitetorustiku montaaž (joon. 3)

1. Pöörake rõhumahuti (5) nii, et tagakülg osutab ülespoole.
2. Kindlustage toode äralibisemise ja kaadumise vastu (nt puitprussid).
3. Ühendage pritsimisvooliku toitetorustik (20) suruõhuühenduste (19a) ja (20b) külge.

9.2 Seisujala montaaž (joon. 3)

1. Monteerige kaasasolev seisujalg (10) kujutatud viisil.
2. Kindlustage seisujalg katete (10a) ja süvispoltidega (10b).

9.3 Käepideme montaaž (joon. 4)

1. Monteerige käepide (3) kujutatud viisil.
2. Pange mõlemal küljel kaks süvispolti (3a) sisse ja keerake need sisekuuskantvõtmega (E) kinni.

9.4 Rataste montaaž (joon. 5)

1. Monteerige kaasasolevad rattad (14) kujutatud viisil.
2. Lükake rattad (14) paremal ja vasakul rattateljele (13) ning fikseerige need vastavalt ühe splindiga (14a).

9.5 Manomeetri montaaž (joon. 6)

1. Pange manomeeter (1) sirgelt kohale. Pöörake tähelepanu sellele, et see pole viltu.
2. Pingutage manomeetrit (1) käsitsi kinni, kuni on tunda tunduvat takistust.
3. Pingutage keere lihtvõtmega ettevaatlikult kinni (mitte korpusest!). Pingutage keeret ainult niipalju, kuni see on kinni. Vältige ülekeeramist.
4. Seadke manomeeter soovitud positsiooni. Kui see pole võimalik, siis peate keerme teflonpaelaga (D) uuesti tihendama (vrdl 9.6).
5. Kontrollige, kas ühendus on tihe.
6. Kontrollige üle, kas manomeeter (1) talitleb korrektselt.

9.6 Keerme tihendamine teflonpaelaga

1. Olemasolev teflonpael

- Eemaldage olemasolev teflonpael täielikult.

2. Keerme ülekontrollimine

- Tehke kindlaks, et paigaldate teflonpaela (D) eranditult manomeetri (1) väliskeermele.

3. Järgige sissekeeramissuunda

- Mähkige teflonpael (D) alati sissekeeramissuunas (päripäeva) ümber keerme. Nii takistatakse montaažil teflonpaela (D) uuesti irdumist.

4. Tehnika

• Hoidke teflonpaela (D) alguses kerge pinge all.
• Mähkige see siledalt, ülekattega ja ühtlaselt ümber väliskeerme.
• Jätke esimene keermeniit vabaks, et kiud ei saaks torustikku sattuda.

5. Mähkimisringide arv

• Mähkige olenevalt suuruses 4–8 ringi ümber keerme.
• Jämedate keermete puhul võib osutuda vajalikuks suurem arv.
• Teflonpael (D) peab keermeniidid ühtlaselt ära katma. See ei tohi rebeneda ega keermeniite ummistada.

6. Montaaž

- Pärast tihendamist saab manomeetri (1) vastavalt lõigule 9.5 monteerida.

9.7 Pritsimisvooliku montaaž (joon. 7, 8)

1. Pistke voolikuvits (9a) pritsimisvooliku (9) ühele otsale.
2. Lükake vooliku ots pritsimispüstoli ühendusniplile (8a) ja voolikuvits (9a) pritsimispüstoli ühendusniplile (8a).
3. Pingutage voolikuvits (9a) lihtvõtmega VM 10 kinni.
4. Lükake vooliku ots pritsimismaterjali äravoolutoru ühendusniplile (20c).
5. Lükake voolikuvits (9a) pritsimismaterjali äravoolutoru ühendusniplile (20c).
6. Pingutage voolikuvits (9a) lihtvõtmega VM 10 kinni.

⚠ Tähelepanu! Pärast pritsimisvooliku (9) montaaži tuleb tingimata üle kontrollida, et see istub tugevalt ühendusniplitel (8a+20c).

9.8 Düüsi monteerimine pritsimispüstolile (joon. 8) ⚠️ HOIATUS!

Terviseoht! Düüsi montaažil valitseb sõrmede ja käte muljumise oht.

1. Hoidke õige düüs (7) montaažiks hooba (6) vajutatult ja avage keermik vastupäeva keerates. Tähelepanu! Muljumisoht!
2. Võtke rõngastihend (7a) ja düüs (7) välja ning säilitage neid turvaliselt.
3. Valige vajaduse järgi üks saadaolevatest düüsidest (7) ja pange see koos rõngastihendiga (7a) keermikku.
4. Hoidke hooba (6) jälle vajutatult ja keerake düüs (7) pritsimispüstolile (8).

10. Käikuvõtmine

⚠ Tähelepanu!

Monteerige toode enne käikuvõtmist tingimata terviklikult!

- Kontrollige iga kord enne kasutamist süstemaatiliselt düüside, ventiilide ja voolikute seisundit. Abrasiivne materjal põhjustab voolikuseinte kulumist.

⚠ HOIATUS!

Terviseoht!

Aurude ja tolmude sissehingamine võib põhjustada raskeid tervisekahjustusi, teadvusetust ning äärmusjuhul surma.

• Ärge hingake aure ja tolme sisse.
• Käitage toodet ainult õues.

10.1 Õige düüsi valimine

• Valige olenevalt materjali suurusest (läbimõõt) sobiv düüs.
• Toimige düüsi (7) monteerimiseks pritsimispüstolile (8) punktis 9.8 kirjeldatud viisil.

10.2 Õige pritsimismaterjali valimine

Toodet saab kasutada põhimõtteliselt iga tööstusliku pritsimismaterjaliga, kuni fraktsioon on ühtlane ja jääb vahemikku 0,1 kuni 0,63 mm. Pritsimismaterjal valitakse vastavalt pealispinnale ja soovitud tulemustele (tugev koorimine või säästev puhastamine).

Tähelepanu: Soovitatakse proovipritsimist mittenähtaval pinnal, et hinnata suurepinnalise kasutuse tulemust.

Me soovitame järgnevate materjalide töötluseks järgnevat pritsimismaterjali:

Materjal Töötlus Soovitatav pritsimismaterjal

Metall (teras, raud, valumalm)	Värvi või rooste eemaldamine	Alumiiniumoksiid, klaaskuul
	Puhastamine ja ettevalmistamine enne värvimist
	Satineerimine
Kere / veljed Värvi eemaldamine Klaaskuul
Puit Värvi või laki eemaldamine		Peene fraktsiooniga klaaskuul
Kivi / tellis / betoon Puhastamine (graffiti, mustus)		Alumiiniumoksiid
Alumiinium, roostevabateras	Puhastamine ja rasvatustamine	Klaaskuul

HOIATUS

Terviseoht ja toote kahjustamise oht

Ärge kasutage jõe- või ehitusliiva, sest need materjalid sisaldavad kahjulikke aineid nagu ränioksiid ja soodustavad ülemäärast tolmuemissiooni ning võivad olla seetõttu tervistkahjustavad. Peale selle puudub neil ühtlane fraktsioon, mille tõttu võib toode ummistuda või vastavalt kahjustada saada.

10.3 Soovitatav pritsimismaterjal, fraktsioon, düüsid ja täitekogused

Alljärgnev tabel näitab, millist pritsimismaterjali tohib mobiilse liivapritsiseadmega kasutada, samuti lubatud düüsi- ja rõhuvahemikke.

Tähtis: Kasutage eranditult kuiva pritsimismaterjali. Lubamatud kombinatsioonid võivad tootel põhjustada ummistusi, kõrgendatud kulumist ja kahjustusi.

JUHIS:

Täitke kompressor ja pritsimisseade enne käivitamist täielikult. Pärast käivitamist langeb näit seadmel reeglina 2–3 baari alla kompressori sätte ja stabiliseerub. See on järgnevate rõhuandmete alus.

Pritsimismaterjal	Soovitatav fraktsioon/ suurus	Soovitatavad düüsid	Töörõhk *	Pritsimismaterjali sulgurkraani asend	Paagi täidis
Klaaskuul	0,15 – 0,25 mm	2,0 – 3,5 mm	4 – 8 bar	u 1/3 avatud	13 l
Pruun korund (alumiiniumoksiid 75 – 95)	0,125 mm (peen)	2,0 – 3,5 mm	4 – 8 bar	u 1/3 avatud	13 l
Must korund (alumiiniumoksiid 45 – 75)	0,41 mm (keskmine)	≥ 3,0 mm	min 4 bar	u 1/2 avatud	11,5 l
Must korund (alumiiniumoksiid 45 – 75)	0,71 mm (jäme)	≥ 3,5 mm (osaliselt 3,0 mm)	min 4 bar	u 2/3 avatud	10 l

* Andmed lähtuvad liivapritsiseadme manomeetrist (käitusrõhk pritsimise ajal).

10.4 Pritsimismaterjaliga täitmine (joon. 9)

1. Pange isiklik kaitsevarustus peale, nt respiraator, kaitseprillid ja kindad.
2. Tehke kindlaks, et pritsimismaterjal pole niiske. Kontrollige pritsimismaterjali korrektset fraktsiooni 0,1–0,63 mm ja tehke sedasi kindlaks, et toitetorustikud ei ummistu.
3. Ühendage peatoitetorustiku sulgurkraan (17) õhu toitetorustiku külge ja veenduge, et manomeeter (1) seisab 0 baari peal.
4. Sulgege pritsimismaterjali sulgurkraan (12).
5. Avage aeglaselt sulgurit (4) vastupäeva keerates.

JUHIS: Kui peaksite sulguri (4) avamisel märkama õhu väljatungimist, siis oodake enne sulguri (4) täielikku avamist, kuni rõhk on täielikult välja lastud.

1. Täitke rõhumahuti (5) lehtri (A) abil pritsimismaterjaliga. Pöörake tähelepanu max täitekogusele. Täpsed väärtused saate võtta 10.3 all esitatud tabelist.
2. Eemaldage lehter (A) taas ja sulgege rõhumahuti (5) sulguri (4) päripäeva keeramisega.

10.5 Nõuded kompressorile

1. Liivapritsimiseks õige kompressor peaks täitma järgnevaid nõudeid:
2. Vähemalt 100-liitrise mahutavusega rõhumahuti.
3. Me soovitame väljundvõimsust 250 l/min.

JUHIS!

• Siin on tähtis kompressori väljundvõimsus ja mitte imuvõimsus.
• Pidage samuti silmas, et kompressori väljundvõimsus muutub koos rõhu kasvuga.
• Liivapritsiseadmel soovitatakse kasutada optimaalsete tulemuste saavutamiseks 4 - 8 bar rõhku.

10.6 Ühendamine suruõhuga (joon. 10)

1. Tehke enne suruõhutorustiku külgeühendamist kindlaks, et peatoitetorustiku sulgurkraan (17) on suletud.
2. Ühendage suruõhuvoolik (ei sisaldu tarnekomplektis) suruõhuühendusega (16).

10.7 Tootega töötamine (joon. 1, 10, 11)

⚠ HOIATUS!

Vigastusoht! Tehke kindlaks, et teised inimesed peavad kinni piisavast ohutusvahemaast.

1. Ühendage suruõhuvoolik suruõhuühendusega (16) ja seadistage kompressoril eelistatud käitusrõhk. Liivapritsiseadmel soovitatakse kasutada optimaal-

Sete tulemuste saavutamiseks 4–8 baari rõhku.

1. Avage aeglaselt peatoitetorustiku sulgurkraan (17). Seejärel avage pritsimisvooliku toitetorustiku sulgurkraan (19).
2. Avage nüüd aeglaselt pritsimismaterjali sulgurkraani (12), kuni pritsimispüstolist (8) väljub pritsimismaterjali. See reguleerib liiva kogust, mis rõhumahutist (5) pritsimispüstolisse (8) pääseb. Järgige liivapritsimisel optimaalsete tulemuste saavutamiseks punktis 10.3 toodud tabeli väärtusi.
3. Hoidke pritsimispüstolit (8) kinni, suunake see töödeldavale pealispinnale ja vajutage hooba (6). Kui lasete hoova (6) lahti, peab pritsimismaterjali juurdevool täielikult katkestatud olema.
4. Puhastage töödeldavat pealispinda pritsimispüstoli (8) aeglaste, ühtlaste liigutustega.
5. Sulgege pärast tööprotseduuri esmalt pritsimismaterjali sulgurkraan (12), et torustikesse ei jääks pritsimismaterjali.
6. Sulgege peatoitetorustiku sulgurkraan (17).
7. Lülitage kompressor välja.
8. Hoidke hooba (6) pritsimispüstolil (8) senikaua vajutatult, kuni kogu õhk on torustikest väljunud.
9. Sulgege pritsimisvooliku toitetorustiku sulgurkraan (19).
10. Pärast tööd soovitatakse mahuti kogu pritsimismaterjalist tühjendada, et vältida õhuniiskusest tingitud klombistumist.

10.8 Tööjuhised ja vihjed

Liivapritsimisel on mõned tähtsad punktid, mida tuleb järgida:

• Kandke alati kaitseriietust. Liivapritsimisel võidakse eritada väikeseid liivaosakesi ja tolmu, mis võivad silmi, nahka ning hingamiselundeid ärritada. On oluline kanda kaitseriietust nagu kindaid, kaitseprille ja respiraatorit.
• Pealispinna ettevalmistamine: Enne liivapritsimist tuleks pealispind põhjalikult puhastada, et eemaldada mustus, rasv ja rooste. Sedasi tagatakse ühtlane pritsimisjõud.
• Röhu ja düüsi valimine: Pritsimisröhu ja düüsi valik peavad olema töödeldavale pealispinnale kohandatud, et vältida kahjustusi ning deformatsioone.
• Õige pritsimissuund: Pritsimissuund peaks olema pealispinna suhtes vertikaalne, et tagada ühtlane koorimine.
• Vahekauguse hoidmine: Pritsimisdüüsi ja pealispinna vahekaugus tuleks hoida konstantne, et vältida kahjustusi.

- Pritsimismaterjali utiliseerimine: Pritsimisel eritatav liiv võib saasteaineid sisaldada ja tuleks asjatundlikult utiliseerida.

10.9 Ülerõhu väljalaskmine (joon. 12, 13)

1. Sulgege pärast tööprotseduuri esmalt pritsimismaterjali sulgurkraan (12), et torustikesse ei jääks pritsimismaterjali.
2. Sulgege peatoitetorustiku sulgurkraan (17).
3. Lülitage kompressor välja.
4. Hoidke hooba (6) pritsimispüstolil (8) senikaua vajutatult, kuni kogu õhk on torustikest väljunud.
5. Avage aeglaselt sulgurit (4) vastupäeva keerates, kuni rõhu väljalaskeavad on nähtavad. Sedasi saab allesjäänud rõhk mahutist väljuda.

JUHIS! Kui peaksite sulguri (4) avamisel märkama õhu väljatungimist, siis oodake enne sulguri (4) täielikku avamist, kuni rõhk on täielikult välja lastud.

10.10 Suruõhuvarustuse lahutamine (joon. 14)

1. Sulgege peatoitetorustiku sulgurkraan (17).
2. Lülitage kompressor välja.
3. Lahutage suruõhuvoolik suruõhuühenduselt (16).

10.11 Väljalaskepoldi (5a) kasutamine (joon. 14)

Väljalaskepolt on ette nähtud pritsimismaterjali mahuti kiireks ja mugavaks tühjendamiseks. Regulaarse tühjendamisega pärast tööd takistatakse paagis pritsimismaterjali klombistumist või niiskusega sidumist. Peale selle hõlbustab väljalaskepolt pritsimismaterjali vahetust.

1. Lülitage kompressor välja ja avage ettevaatlikult rõhu väljalaskeventiili, kuni manomeeter näitab liivapritsiseadmel „0 bar“. Veenduge, et seadmes pole enam jääkrõhku (vt 10.9).
2. Pange kaasapandud lihtvõti VM 27 (C) väljalaskepoldile (5a). Keerake see aeglaselt vastupäeva lahti.
3. Positsioneerige kogumismahuti vahetult väljalaskeava alla. Laske pritsimismaterjalil täielikult välja voolata.
4. Kallutage toodet veidi ettepoole või küljele, et vabastada säilinud jäägid. Vajaduse korral loksutage paaki kergelt, et vabastada kinnijäänud osakesed.
5. Keerake väljalaskepolt (5a) pärast tühjendamist jälle päripäeva tugevasti sisse. Pöörake tähelepanu tihedale istule, et vältida hilisemat rõhukadu.
6. Juhis: Puhastage väljalaskepolti (5a) regulaarselt pritsimismaterjali tolmust.

11. Puhastamine

⚠ Tähelepanu!

Enne kõiki puhastus- ja hooldustöid tuleb toode rõhuvabaks teha! Vigastusoht!

• Pühkige toode kuiva lapiga üle.
• Me soovitame toodet iga kord pärast kasutamist vahetult puhastada.
• Puhastage toodet regulaarselt niiske lapi ja vähese määrdeseebiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid, need võivad toote plastosi rikkuda. Pöörake tähelepanu sellele, et vesi ei pääse toote sisemusse. Vee sissetungimine suurendab tootes rooste tekkimise riski.

12. Ladustamine ja transportimine

12.1 Ladustamine

⚠ Tähelepanu!

Lahutage suruõhuvoolik suruõhuühenduselt (16).

⚠ Tähelepanu!

Säilitage toodet ainult püstiselt!

• Ladustage toodet alati ilma pritsimismaterjalita paagis, et vältida korrosiooni ja niiskuse kogunemist.
• Ladustage toodet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas, pakaseta ning lastele kättesaamatus kohas.
• Optimaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30 °C vahel.
• Säilitage toodet originaalpakendis.
• Katke toode kinni, et seda tolmu või niiskuse eest kaitsta.
• Säilitage käitusjuhendit toote juures.

12.2 Transportimine

• Toodet saab käepidemest (3) kallutades ratastel (14) transportida.
• Kahjustuste ja vigastuste vältimiseks tuleb toode söidukites transportimisel ümberkukkumise ning äralibisemise vastu kindlustada.

13. Hooldus

⚠ Tähelepanu!

Enne kõiki puhastus- ja hooldustöid tuleb toode rõhuvabaks teha! Vigastusoht!

Toodet ei tohi kahjustatud või roostes rõhumahutiga (5) käitada. Kui tuvastate kahjustusi, pöörduge palun klienditeenindustöökotta.

13.1 Ohutusventiil (joon. 15)

Ohutusventiil (2) on seadistatud rõhumahuti (5) kõrgeimale lubatud rõhule. Ohutusventiili (2) pole lubatud ümber seada ega eemaldada väljalaskemutri (2a) ja selle kübara (2c) ühenduskaitset (2b).

Et ohutusventiil (2) talitleks vajaduse korral õigesti, tuleb seda iga 30 töötunni järel, kuid vähemalt 3 korda aastas rakendada. Keerake perforeeritud väljalaskemutrit (2a) avamiseks vastupäeva ja tõmmake siis ventiilivarrast perforeeritud väljalaskemutri (2a) kaudu käsitsi väljapoole, et avada ohutusventiili (2) väljalase. Ventiil laseb nüüd kuuldavalt õhku välja. Seejärel keerake väljalaskemutter (2a) taas päripäeva kinni.

13.2 Veeseparaatori tühjendamine (joon. 14, 15)

Liivapritsiseadmel on veeseparaatori tühjendamine oluline samm, et tagada toote efektiivne töö ja vältida kahjustusi.

Kontrollige regulaarselt veeseparaatorit ja tühjendage vajaduse korral. Nii saate kindlustada, et pritsimisseade töötab efektiivselt ja pikendate seadme eluiga.

Väljalaskeventiiliga (18a) tühjeneb veeseparaator iseenesest, kui see on rõhust lahutatud.

1. Sulgege peatoitetorustiku sulgurkraan (17).
2. Laske ülerõhk välja punktis 10.9 kirjeldatud viisil.
3. Vajutage fiksaatorlülitit ja keerake veeseparaatorit (18), kuni selle saab maha võtta. Võtke veeseparaator (18) allapoole ära.
4. Tühjendage veeseparaator (18).
5. Pange veeseparaator (18) jälle sisse. Keerake seda ühes suunas, kuni see fikseerub.

Veenduge pärast remonti või hooldust, kas kõik ohutustehnilised osad on paigaldatud ja laitmatus seisundis. Säilitage vigastusohtlikke osi teistele inimestele ja lastele kättesaamatult.

Tähelepanu: Tootevastutuse seaduse kohaselt ei vastuta tootja asjatundmatutest remontidest või mitte-originaalvaruosade kasutamisest põhjustatud kahjude eest.

Tellige klienditeenindus või volitatud spetsialist. Vastav kehtib ka tarvikuosade kohta.

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest. Skannige selleks tiitellehel olev QR-kood.

Tähtis juhis remondi korral:

Palun pidage seadme remondiks tagasitarnimisel silmas, et pritsimismaterjal eemaldatakse ohutusalastel põhjustel täielikult.

14.1 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel tuleks edastada järgnevad andmed:

• Mudelinimetus
• Artiklinumber • Tüübisildi andmed

14.2 Teenindus-informatsioon

Tuleb silmas pidada, et selle toote puhul vajatakse kasutusalasele või loomulikule kulumisele alluvaid või kulumaterjalidena järgnevad osi.

Kuluosad*: rõngastihend, pritsimisvoolik, düüs, kaitse-müts, pritsimismaterjali äravoolutoru * ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

15. Utiliseerimine ja taaskäitlus

15.1 Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskäideldavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasõbralikult.

15.2 Liivapritsimaterjali utiliseerimine

Liivapritsimaterjali utiliseerimine sõltub liivapritsimisel kasutatud materjali liigist ja Teie regioonis lokaalselt kehtivatest eeskirjadest ning keskkonnaseadustest. Kuid üldiselt kehtivad mõned sammud, mida tuleb liivapritsimaterjali turvaliseks utiliseerimiseks järgida:

1. Koguge liivapritsimaterjal sobivatesse mahutitesse, nt plast- või metallvaatidesse. Vältige paber- või kilekottide kasutamist, sest need rebenevad ja võivad materjali eritada.
2. Kontrollige liivapritsimaterjali koostis üle. Kui tegemist on ohtlike materjalide nagu asbestiga, siis peaksite ohtlike jäätmete utiliseerimise erilistest eeskirjadest kinni pidama.
3. Kontrollige liivapritsimaterjali utiliseerimiseks kohalikke eeskirju ja seadusi. Mõnedes piirkondades võib osutuda vajalikuks lasta liivapritsimaterjal heaks kiidetud utiliseerimisettevõttel ära viia.
4. Utiliseerige liivapritsimaterjal viisil, mis ei kahjusta keskkonda. Vältige liivapritsimaterjali äraviskamist avatud aladele nagu põldudele, metsadesse või veekogudesse.
5. Kui võimalik, siis taaskäidelge liivapritsimaterjal. Mõnesid materjale saab uute toodete valmistamiseks taaskäidelda. Te võite kohaliku taaskäitlusettevõttega ühendust võtta tegemaks kindlaks, kas nad aktsepteerivad liivapritsimaterjali.

16. Rikete kõrvaldamine

Järgnev tabel näitab vigade sümptomeid ja kirjeldab nende kõrvaldamise abinõusid, kui Teie toode ei tööta ükskord õigesti. Kui Te ei suuda probleemi selle abil lokaliseerida ja kõrvaldada, siis pöörduge teenindustöökotta.

Rike Võimalik põhjus Abinõu
Pritsimismaterjali ei edastata.	Suruõhk pole külge ühendatud.	Ühendage toode kompressori külge.
	Liiga madal rõhk.	Keerake rõhuregulaatorit rohkem lahti / suurendage rõhku.
		Kompressori väljundvõimsus on liiga väike.Kasutage teist suruõhuallikat.
		Kontrollige toote tihedust.
	Pritsimismaterjal on liiga niiske.	Kasutage kuiva pritsimismaterjali.
		Tühjendage veeseparaator.
	Pritsimisvooliku toitetorustiku sulgurkraan suletud.	Avage pritsimisvooliku toitetorustiku sulgurkraan.
	Ummistus	Kontrollige, kas düüsi mõõt sobib fraktsiooniga.Kasutage korrektset düüsi.
		Kontrollige, kas töörõhk on keskmise/jämeda fraktsiooni kontrollige miminimumväärtusele seadistatud.
		Avage pritsimismaterjali ventiil vastavalt tabelile (või avage natuke edasi) või loksutage veidi paaki.
Pritsimispüstolist väljub liiga palju pritsimismaterjali.	Pritsimisvooliku toitetorustiku sulgurkraan liiga palju avatud.	Sulgege rohkem pritsimismaterjali toitetorustiku sulgurkraani.
Rõhukadu	Ohutusventiil ebatihe.	Võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega.Laske remonti teostada ainult koolitatud personalil.
	Tihendid defektsed. Kontrollige tihendid üle ja vajaduse korral asendage.
	Voolikuühendused ebatihedad.	Kontrollige suruõhuvoolikut ja tööriistu, vajaduse korral vahetage välja.
	Sulgur pole suletud. Sulgege sulgur.
Ohutusventiil ei lülitu välja.	Ohutusventiil defektne.	Võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega.Laske remonti teostada ainult koolitatud personalil.
	Ohutusventiil valesti seadistatud.

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaotab ostja kõik õigused garantiile nimetatud vigade tõttu. Õige käsitsemise korral anname oma masinatele garantii seadusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nii, et vahetame tasuta välja kõik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskõlbmatuks materjali- või tootmisvea tõttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.