SBT-20 - Slipemaskin SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SBT-20 SCHEPPACH

Indholdsfortegnelse:

Side:

Personer, der benytter og vedligeholder produktet, skal være fortrolige med dette og være informeret om mulige farer.

Sundhedsfare og fare for beskadigelse af produktet

12. Opbevaring og transport

12.1 Opbevaring

⚠ PAS PÂ!

* medfølger ikke nødvendigvis!

15. Bortskaffelse og genanvendelse

Bruken av symboler i denne håndboken er ment å gjøre deg oppmerksom på potensielle risikoer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene som følger med dem må bli forstått. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige ulykkesforebyggende tiltak.

	Advarsel - Les brukerveiledning for å redusere risikoen for personskader.
	Bruk støvvernemaske. Sandblåsing kan produsere helseskadelig støv.
	Bruk vernebrille. Gnister som oppstår under arbeidet eller splinter, spon og støv som kommer ut av produktet, kan forårsake redusert sikt.
	Bruk hørselsvern!
	Bruk vernehansker!
	Bruk vernesko!
	Sørg for at andre personer overholder tilstrekkelig sikkerhetsavstand.
	Advarsel! Fare for personskader på grunn av gjenstander som slenges bort! Hold andre personer unna.
	Produktet skal ikke utsettes for regn. Produktet skal bare stasjoneres, lagres og drives under tørre omgivelsesforhold.
	Advarsel! Du må aldri arbeide i lukkede eller dårlig ventilerte rom.
	Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene.
	I denne brukerveiledningen har vi markert det som angår din sikkerhet med dette tegnet.
	Produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.

Innholdsfortegnelse:

Side:

1. Innledning 255
2. Produktbeskrivelse 255
3. Leveringsomfang 255
4. Tiltenkt bruk 256
5. Generelle sikkerhetsinstruksjoner 256
6. Resterende risikoer....258
7. Tekniske data....258
8. Utpakking 258
9. Oppbygging....258
10. Ta i drift 259
11. Rengjøring 262
12. Lagring og transport 262
13. Vedlikehold....262
14. Reparasjon og reservedelsbestilling 263
15. Kassering og gjenvinning 263
16. Feilhjelp....264
17. Samsvarserklæring.... 335

1. Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

vi ønsker deg mye glede og lykke til ved arbeider med ditt nye produkt.

Merknad:

Produsenten av dette produktet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som oppstår på dette produktet eller grunnet dette produktet ved:

• Feil håndtering
• Ignorering av brukerveiledningen
• Reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fagfolk
• Montering og utskifting av ikke originale reservedeler
• Ikke-tiltenkt bruk

Vær oppmerksom på følgende:

Brukerveiledningen er del av produktet. Den inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk, hvordan du unngår farer, sparer reparasjonskostnader, reduserer nedetider og øker påliteligheten og levetiden til produktet. I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukerveiledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrifter for drift av produktet i landet ditt.

Gjør deg kjent med alle betjenings- og sikkerhetsinstruksjoner før du bruker produktet. Driv produktet kun som beskrevet og for de angitte bruksområdene. Oppbevar brukerveiledningen på et trygt sted og overlever alle dokumenter hvis du gir produktet videre til tredjepart.

2. Produktbeskrivelse

1. Manometer
2. Sikkerhetsventil
   2a. Tappemutter
   2b. Forbindelsessikring
   2c. Hette
3. Håndtak
   3a. Gjengetapp
4. Lås
5. Trykktank

5a. Tappeskrue
6. Spak
7. Dyse
7a. Tetningsring
8. Strålepistol
8a. Tilkoblingsnippel strålepistol
9. Stråleslange
9a. Slangeklemme
10. Støttefot
10a. Tildekking
10b. Gjengetapp
11. Strålemediumtilkobling
12. Stengeventil strålemedium
13. Hjulaksel
14. Hjul
14a. Splint
15. Påfyllingsstuss
16. Trykklufttilkobling
17. Stengeventil hovedforsyningsledning
18. Vannutskiller
18a. Tappeventil
19. Stengeventil tilførselsledning stråleslange
19a. Trykklufttilkobling
20. Tilførselsledning stråleslange
20a. Strålemediumsavløpsrør
20b. Trykklufttilkobling
20c. Tilkoblingsnippel strålemediumsavløpsrør

3. Leveringsomfang

Pos. Antall Betegnelse

3 1x Håndtak
3 a 4x Stoppskrue (formontert)
10	1x Støttefot
10 a	2x Deksel (formontert)
10b	4x Stoppskrue (formontert)
13	1x Hjulaksel (formontert)
14	2x Hjul
14 a	2x Splint
20	1x Tilførselsledning stråleslange
5 1x Trykktank
7 4x Dyse
8 1x Strålepistol
9 1x Stråleslange
9 a 2x Slangeklemme
A 1x Trakt
B 1x Beskyttelseshette
C 1x Gaffelnøkkel NB27
D 1x Teflontape
E 1x Innvendig sekskantnøkkel SW3
1x Bruksanvisning

4. Tiltenkt bruk

Den mobile sandblåsemaskinen brukes til å rengjøre ulike typer overflater for rust, forurensninger osv. ved hjelp av en strøm av trykkluft med slipende partikler.

Produktet skal bare benyttes iht. dets formål. Enhver annen bruk som går utover dette er ikke forskriftsmessig. Brukeren/operatøren, og ikke produsenten, er ansvarlig for materielle skader eller personskader av enhver art som forårsakes av dette.

Det å følge sikkerhetsinstruksjonene og brukerveiledningen er også en del av forskriftsmessig bruk.

Personer som bruker og vedlikeholder produktet, må kjenne godt til det og være orientert om mulige farer.

Foretas det endringer på produktet, påtar ikke produ- senten seg noe ansvar for skader som kan oppstå som følge av dette.

Produktet bare brukes med originaldeler og originaltilbehør fra produsenten.

Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskriftene til produsenten og målene som er spesifisert i de tekniske dataene, må overholdes.

Vennligst merk at våre produkter forskriftsmessig sett ikke ble konstruert for bruk innen handel, håndverk og industri. Vi påtar oss intet garantiansvar dersom produktet benyttes innen handel, håndverk eller industri, eller ved likestilte aktiviteter.

Produktet er beregnet for bruk av voksne. Ungdommer over 16 år skal kun bruke dette produktet under oppsyn. Produsenten er ikke ansvarlig for skader, som forårsakes grunnet feil bruk eller feil betjening.

5. Generelle sikkerhetsinstruksjoner

I denne brukerveiledningen har vi markert det som an-går din sikkerhet med dette tegnet: ⚠

I tillegg inneholder brukerveiledningen annen viktig tekst som er merket med ordet «OBS!».

▲ Obs!

Ved bruk av apparater må du overholde enkelte sikkerhetstiltak for å forhindre personskader og materielle skader. Les derfor nøye gjennom denne brukerveiledningen/sikkerhetsinstruksjonene. Hvis apparatet overleveres til en annen person, må du også overlevere denne bruksanvisningen/sikkerhetsinstruksjonene. Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstår grunnet ignorering av denne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

FARE

Unnlatelse av å følge disse instruksjonene utgjør en alvorlig risiko for livstruende skader.

ADVARSEL

Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIG

Unnlatelse av å følge disse instruksjonene utgjør en liten til moderat risiko for personskade.

MERKNAD!

Hvis disse instruksjonene ikke følges, er det fare for skade på motoren eller annen eiendom.

Hvem som ikke skal bruke apparatet:

- Barn og andre personer som ikke kjenner bruksanvisningen (lokale forskrifter kan spesifisere mini-mumsalderen til brukeren).

- Personer som er påvirket av alkohol, narkotika eller medisiner, som er trøtte eller syke.

Sikkerhet på arbeidsplassen

- Hold arbeidsplassen ren og godt opplyst. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Handle proaktivt, vær oppmerksom på hva som gjøres, og bruk sunn fornuft når du bruker apparatet.

- Hold barn og uvedkommende unna. Uforsiktighet kan føre til tap av kontroll over produktet.

- Det anbefales å bruke forsterkede slanger i områder som er spesielt utsatt for skader.

- Tilkobling og frakobling av trykkledningen må gjøres med stengeventilen til hovedforsyningsledningen lukket.

- Ikke avbryt trykklufttilførselen ved å klemme eller bøye ledningene.

- ∅k luftstrømmen til produktet gradvis for å sikre at det fungerer som det skal. Hvis produktet ikke fungerer som det skal, må du umiddelbart koble det fra trykkluften og kontakte produsentens serviceavdeling.

- Produktet skal kun drives utendørs.

⚠ Advarsel! Sikre arbeidsområdet mot uvedkommen-de tilgang. Kun brukeren har lov til å oppholde seg i området til sandblåsemaskinen. Kun personer som har samme verneutstyr som brukeren har lov til å oppholde seg minst 2 meter fra apparatet.

Personlig sikkerhet

• Vær oppmerksom ved drift av produktet. Et øyeblikks uoppmerksomhet under arbeidet kan føre til alvorlige personskader.
• Verneklær og alt tilbehør som brukes må være i samsvar med direktivet om «personlig verneutstyr».
• Bruk alltid vernebriller. Det anbefales å bruke heldekkende ansiktsbeskyttelse med filter när du bruker sandblåsemaskinen.
• Du skal ikke benytte vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
• Fremmedlegemer og deler som blåses bort kan lett føre til personskader.
• Bruk en åndedrettsmaske när du arbeider med produktet. Støv er helseskadelig!
• Ikke overvurder dine evner. Sørg for at du har et stabilt fotfeste mens du arbeider. Dette gir deg bedre kontroll over produktet i tilfelle uforutsette situasjoner.
• Arbeid med apparatet skaper støv som kan inneholde helseskadelige stoffer. Produktet skal kun drives utendørs. Det anbefales å bruke en beskyttelseshette.

Sikker bruk av produktet

• Før alt arbeid, kontroller for generell skade eller skade på bevegelige deler (brudd på deler og komponenter eller andre forhold som kan påvirke sikker drift av produktet). Ved en skade må produktet sendes til reparasjon før bruk.
• Vær oppmerksom på at produktets sikkerhets-systemer eller -innretninger ikke må tukles med eller deaktiveres. Fjern aldri deler som er ment for sikkerhet.
• Bruk kun tilbehør som er anbefalt av produsenten. Bruk av annet tilbehør kan utgjøre en fare for personskade for brukeren.
• Hold alltid produktet i god driftsmessig stand.
• Sørg for at alle mutrer, skrueforbindelser og skruer er trukket fast og at produktet er i sikker arbeidstilstand.

• Ikke transporter eller heng produktet etter trykkledningen.

• Vedlikehold og utskifting av slanger, dyser osv. skal kun utføres når trykklufttilførselen er avslått og tanken er tom.

• Produktet skal kun forsynes med trykkluft. Det er forbudt å bruke andre gasser.
• Transporter produktet kun i vertikal posisjon.
• Kun strålemedium som er spesielt utviklet for sandblåsing skal brukes med dette produktet. Det er strengt forbudt å bruke vanlig sand!
• Bruk kun strålemedium som er helt tört.
• Når produktet transporteres eller ikke er i bruk, bør trykket i trykkbeholderen reduseres. Manometeret skal vise verdien 0.
• Ved enhver form for avbrudd i arbeidet må produktet alltid frakobles trykkluftforsyningen.
• Dette produktet er kun egnet for bruk på faste, jevne og glatte gulv. Sørg derfor alltid for godt fotfeste! Og at alle skrueforbindelser, spesielt de på slangene, er tilstrekkelig strammet.
• Produktet skal drives med et lufttrykk mellom 4,6 og maksimalt 8 bar! Høyere trykk kan skade produktet! Dette kan også utsette personer for fare.
• Før hver bruk, kontroller alle slanger og andre tilkoblinger for godt feste og skader.

Sikkerhetsinstruksjoner for arbeider med strå- lepistolen

- Sørg for tilstrekkelig avstand fra produktet, minst 2 m, og hold strålepistolen unna produktet under drift.

- Ikke rett trykkledningen og strålepistolen mot deg selv, andre personer eller dyr.

Drift av trykktanker

• Den som driver en trykktank, må holde den i forskriftsmessig tilstand, drive den forskriftsmessig, overvåke den, utføre nødvendige service- og reparasjonsarbeider umiddelbart og gjennomføre sikkerhetstiltak tilsvarende omstendighetene.
• Tilsynsmyndigheten kan i enkelttilfeller beordre nødvendige overväkingstiltak.
• En trykktank skal ikke brukes hvis den har mangler som kan sette ansatte eller tredjeparter i fare.
• Kontroller trykktanken for rust og skader før hver drift. Trykkbeholderen skal ikke drives med en ska-det eller rusten trykkbeholder. Hvis du konstaterer skader, må du ta kontakt med kundeservice-verkstedet.

6. Resterende risikoer

Forsømmelse av ergonomiske prinsipper

Forsømmelse av bruk av personlig verneutstyr (PVU)

Uaktsom bruk eller ignorering av personlig verneutstyr kan føre til alvorlige personskader.

- Bruk foreskrevet verneutstyr.

Menneskelig atferd, feil atferd

Gjennomfør nødvendige førstehjelpstiltak og skaff raskest mulig kvalifisert medisinsk hjelp i tilfelle ulykke.

7. Tekniske data

Dimensjoner (L x B x H)	330 x 305 x 815 mm
Tankdimensjoner (∅ x H)	250 x 473 mm
Trykktankvolum	20 l
Luftforbruk min	250 l/min
Driftstrykk	4 – 8 bar
Anbefalt strålemedium	GlassperlerAluminiumoksid
Maks. fyllmengde strålemedium	13 l
Stråleslangelengde	2,5 m
Strålemedium diameter	0,1 – 0,63 mm
Vekt	16,5 kg

Med forbehold om tekniske endringer!

8. Utpakking

• Åpne emballasjen og ta produktet forsiktig ut.
• Fjern emballasjematerialet samt emballasje- og transportsikringene (hvis der er noen).
• Sjekk at leveringsomfanget er fullstendig.

• Kontroller produktet og tilbehørsdeler for transportskader. Ved anmerkninger skal distributøren informeres umiddelbart. Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.

• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til garantiperioden er over.

• Gjør deg kjent med produktet ved hjelp av bruksanvisningen før du tar det i bruk.
• Når det gjelder tilbehør, slitasje- og reservedeler, skal du kun bruke originaldeler. Reservedeler får du hos din fagforhandler.
• Oppgi ved bestillinger våre artikkelnumre, samt type og byggeår for produktet.

▲ ADVARSEL!

Produktet og emballasjematerialet er ikke et leketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

9. Oppbygging

1. Snu trykkbeholderen (5) slik at baksiden peker oppover.
2. Sikre produktet mot å skli og velte (f.eks. med firkantplanker).
3. Koble tilførselsledningen for stråleslangen (20) til trykklufttilkoblingene (19a) og (20b).

9.2 Montering av støttefoten (fig. 3)

1. Monter den vedlagte støttefoten (10) som vist.
2. Sikre støttefoten med dekslene (10a) og stoppskruene (10b).

9.3 Montering av håndtaket (fig. 4)

1. Monter håndtaket (3) som vist.
2. Sett inn to stoppskruer (3a) på hver side og stram dem til med unbrakonøkkelen (E).

9.4 Montering av hjulene (fig. 5)

1. Monter de vedlagte hjulene (14) som vist.
2. Skyv hjulene (14) til høyre og venstre på hjulakse- len (13) og fest hvert av dem med en splint (14a).

9.5 Montering av manometeret (fig. 6)

1. Plasser manometeret (1) rett. Pass på at det ikke setter seg fast i en vinkel.
2. Skru fast manometeret (1) for hånd til du kjenner en tydelig motstand.
3. Stram gjengen forsiktig med en gaffelnøkkel (ikke på huset!). Stram gjengen kun til den sitter fast. Unngå å stramme for mye.
4. Plasser manometeret i ønsket posisjon. Hvis dette ikke er mulig, må du tette gjengen på nytt med te-flontape (D) (se 9.6).
5. Kontroller om tilkoblingen er tett.
6. Sjekk om manometeret (1) fungerer som det skal.

9.6 Tetting av gjengen med teflontape

1. Eksisterende teflontape

- Fjern eventuell eksisterende teflontape helt.

2. Kontroller gjengene

- Sørg for at du kun fester teflontape (D) på den utvendige gjengen til manometeret (1).

3. Vær oppmerksom på skruretningen

- Vikle alltid teflontape (D) rundt gjengene i skru- retningen (med urviseren). Dette hindrer at te- flontapen (D) løsner igjen under montering.

4. Teknikk

• Hold teflontapen (D) lett strammet i starten.
• Vikle den glatt, overlappende og jevnt rundt den utvendige gjengen.
• La den første gjengen være fri for å hindre at fibre kommer inn i ledningen.

5. Antall viklinger

• Vikle gjengen 4 – 8 ganger, avhengig av størrelsen.
• For grove gjenger kan et høyere antall være nødvendig.
• Teflontapen (D) skal dekke gjengene jevnt. Den må verken revne eller blokkere gjengene.

6. Montering

9.8 Montering av dysen på strålepistolen (fig. 8) ⚠ ADVARSEL!

Helsefare! Det er fare for klemming av fingre og hender når du monterer dysen.

1. For å montere riktig dyse (7), hold nede spaken (6) og åpne skrueforbindelsen ved å vri den mot urviseren. Obs! Klemfare!
2. Fjern tetningsringen (7a) og dysen (7) og oppbevar dem på et trygt sted.
3. Velg en av de tilgjengelige dysene (7) etter behov og sett den inn i skrueforbindelsen med tetningsringen (7a).
4. Hold spaken (6) trykket ned igjen og skru dysen (7) på strålepistolen (8).

10. Ta i drift

⚠ Obs!

Innånding av røyk og støv kan føre til alvorlige helse- skader, bevisstløshet og i ekstreme tilfeller død.

• Ikke pust inn damp og støv.
• Produktet skal kun drives utendørs.

10.1 Valg av riktig dyse

• Velg riktig dyse avhengig av materialets størrelse (diameter).
• For å montere dysen (7) på strålepistolen (8), gå frem som beskrevet i avsnitt 9.8.

10.2 Valg av riktig strålemedium

Produktet kan vanligvis brukes med alle industrielle strålemedier, så lenge kornstørrelsen er jevn og mellom 0,1 og 0,63 mm. Strålemediet velges i henhold til overflaten og ønsket resultat (kraftig sliping eller skån- som rengjøring).

Obs: En teststråleprosess på et lite synlig område anbefales for å vurdere resultatet før bruk på stor overflate.

Vi anbefaler følgende strålemedium for bearbeiding av følgende materialer:

Materiale Bearbeiding Anbefalt strålemedium

Metall (stål, jern, støpejern)	Fjerne maling eller rust	Aluminiumoksid, glassperler
	Rengjøring og forberedelse før maling
	Satengfinish
Karosseri / felger Fjerne maling Glassperler
Tre Fjerne maling eller lakk	Dekorativ aldring (børstet effekt)	Finkornede glassperler
Stein / murstein / betong Rengjøring (graffiti, smuss)	Stripping (hard stein, rå betong)	Aluminiumoksid
Aluminium, rustfritt stål Rengjøring og avfetting		Glassperler

ADVARSEL

Helsefare og fare for skade på produktet

Ikke bruk elvesand eller byggesand, da disse materialene inneholder skadelige stoffer som silisiumdioksid og fremmer overdreven støvdannelse, og dermed kan være helseskadelig. Videre har de ikke en jevn kornstørrelse, noe som kan blokkere eller skade produktet.

10.3 Anbefalt strålemedium, kornstørrelse, dyser og fyllmengder

Tabellen nedenfor viser hvilke strålemedier som kan brukes med den mobile sandblåsemaskinen, samt til- latte dyse- og trykkområder.

iktig: Bruk kun tørt strålemedium. Uegnede kombina- sjoner kan føre til blokkeringer, økt slitasje eller skader på produktet.

MERKNAD:

Fyll kompressoren og stråleapparatet helt før oppstart. Etter oppstart faller visningen på apparatet vanligvis med 2 - 3 bar under kompressorens settpunkt, og stabiliserer seg deretter. Dette danner grunnlaget for følgende trykkspesifikasjoner.

Strålegods Anbefalt kornstørrelse/ størrelse		Anbefalte dyser	Arbeidstrykk *	Stilling stengeventil strålemedium	Påfylling tank
Glassperler	0,15 – 0,25 mm	2,0 – 3,5 mm	4 – 8 bar	ca. 1/3 åpen	13 l
Brun korund (aluminiumoksid 75 – 95)	0,125 mm (fin)	2,0 – 3,5 mm	4 – 8 bar	ca. 1/3 åpen	13 l
Svart korund (aluminiumoksid 45 – 75)	0,41 mm (middels)	≥ 3,0 mm	min. 4 bar	ca. 1/2 åpen	11,5 l
Svart korund (aluminiumoksid 45 – 75)	0,71 mm (grov)	≥ 3,5 mm (delvis 3,0 mm)	min. 4 bar ca. 2/3 åpen	10 l

* Spesifikasjonen refererer til manometeret på sandblåsemaskinen (driftstrykk under sandblåsing).

10.4 Påfylling med strålemedium (fig. 9)

1. Ta på deg personlig verneutstyr, dvs. åndedrettsvern, vernebriller og hansker.
2. Sørg for at strålemediet ikke er fuktig. Kontroller at strålemediet har riktig kornstørrelse på 0,1 – 0,63 mm for å sikre at tilførselsledningene ikke blir blokkert.
3. Koble stengeventilen til hovedforsyningsledningen (17) til lufttilførselsledningen og sørg for at mano-meteret (1) viser 0 bar.
4. Steng stengeventilen for strålemedium (12).
5. Åpne låsen (4) sakte ved å vri den mot urviseren.

MERKNAD: Hvis du merker at luft slipper ut när du åpner låsen (4), vent til trykket er helt borte för du åpner låsen (4) helt.

1. Fyll trykkbeholderen (5) sakte med strålemedi- um ved hjelp av trakten (A). Vær oppmerksom på maks. påfyllingsmengde. De nøyaktige verdiene finner du i tabellen under 10.3.

2. Fjern trakten (A) igjen og lukk trykkbeholderen (5) med låsen (4) ved å vri den med urviseren.

10.5 Krav til kompressor

1. Riktig kompressor for sandblåsing skal oppfylle følgende krav:

2. En trykkbeholder med en kapasitet på minst 100 liter.

3. Vi anbefaler en utgangseffekt på 250 l/min.

MERKNAD!

• Det som betyr noe her er utgangseffekten, ikke kompressorens sugeeffekt.

• Vær oppmerksom på at kompressorens utgangseffekt endres med økende trykk.

• Det anbefales å bruke et trykk på 4 - 8 bar på sandblåsemaskinen for å oppnå optimale resultater.

10.6 Tilkobling til trykkluften (fig. 10)

1. Før du kobler til trykkluftledningen, må du sørge for at stengeventilen til hovedforsyningsledningen (17) er lukket.
2. Koble trykkluftslangen (ikke inkludert i leveringsomfanget) til trykklufttilkoblingen (16).

10.7 Arbeid med produktet (fig. 1, 10, 11)

ADVARSEL!

Fare for personskader! Sørg for at andre personer overholder tilstrekkelig sikkerhetsavstand.

1. Koble trykkluftslangen til trykklufttilkoblingen (16) og still inn ønsket driftstrykk på kompressoren. Det anbefales å bruke et trykk på 4 – 8 bar på sandblå-

semaskinen for å oppnå optimale resultater.

1. Äpne stengeventilen til hovedforsyningsledningen (17) sakte.
   3 Åpne deretter stengeventilen for tilførselsledningen til stråleslangen (19).
2. Åpne nå sakte stengeventilen for strålemedium (12) til det kommer strålemedium ut av strålepistolen (8). Dette regulerer mengden sand som transporteres fra trykkbeholderen (5) til strålepistolen (8). For optimale sandblåseresultater, vær oppmerksom på verdiene i tabellen under 10.3.
3. Hold strålepistolen (8) godt fast, rett den mot over- flaten som skal behandles og trykk på spaken (6). Når du slipper spaken (6), må tilførselen av stråle- mediet avbrytes fullstendig.
4. Rengjør overflaten som skal behandles ved å bevege strålepistolen (8) sakte og jevnt.
5. Etter arbeidsprosessen må du først lukke stengeventilen for strålemedium (12) for å sikre at det ikke er noe strålemedium igjen i ledningene.
6. Steng stengeventilen for hovedforsyningsledningen (17).
7. Slå av kompressoren.
8. Hold spaken (6) på strålepistolen (8) trykket til all luften har kommet ut av ledningene.
9. Lukk stengeventilen for tilførselsledningen til stråleslangen (19).
10. Det anbefales å tømme alt strålemedium fra beholderen etter arbeidet for å forhindre klumper på grunn av fuktighet.

10.8 Arbeidsinstruksjoner og tips

Det finnes noen viktige punkter som du bør følge ved sandblåsing:

• Bruk alltid verneklær. Sandblåsing kan frigjøre små sandpartikler og støv som kan irritere øyne, hud og luftveier. Det er viktig å bruke verneklær som hansker, vernebriller og åndedrettsmaske.
• Forberede overflaten: Før sandblåsing bør overflaten rengjøres grundig for å fjerne smuss, fett og rust. Dette sikrer en jevn strålekraft.
• Trykk og dysevalg: Stråletrykket og dysevalget må tilpasses overflaten som behandles for å unngå skader og deformasjoner.
• Riktig stråleretning: Stråleretningen bør være vinkelrett på overflaten for å sikre jevn sliping.
• Hold avstand: Avstanden mellom stråledysen og overflaten bør holdes konstant for å unngå skader.
• Avhending av strålemediet: Sand som settes fri ved stråling, kan inneholde skadelige stoffer og bør derfor avhendes på riktig måte.

10.9 Slippe ut overtrykket (fig. 12, 13)

1. Etter arbeidsprosessen må du først lukke stengeventilen for strålemedium (12) for å sikre at det ikke er noe strålemedium igjen i ledningene.
2. Steng stengeventilen for hovedforsyningsledningen (17).
3. Slå av kompressoren.
4. Hold spaken (6) på strålepistolen (8) trykket til all luften har kommet ut av ledningene.
5. Åpne låsen (4) sakte ved å vri den mot urviseren helt til trykkutslippshullene blir synlige. Dette gjør at det gjenværende trykket kan slippe ut fra beholderen.

MERKNAD! Hvis du merker at luft slipper ut när du åpner låsen (4), vent til trykket er helt borte för du åpner låsen (4) helt.

10.10 Frakobling av trykkluftforsyningen (fig. 14)

1. Steng stengeventilen for hovedforsyningsledningen (17).
2. Slå av kompressoren.
3. Koble trykkluftslangen fra trykklufttilkoblingen (16).

10.11 Bruk av tappeskruen (5a) (fig. 14)

Tappeskruen muliggjør rask og enkel tømming av strålemediumbeholderen. Regelmessig tømming etter arbeid forhindrer at strålemediet klumper seg eller absorberer fuktighet i tanken. I tillegg gjør tappeskruen det enklere å bytte strålemedium.

1. Slå av kompressoren og åpne forsiktig trykkavlastningsventil helt til manometeret på sandblåsemaskinen viser «0 bar». Forsikre deg om at det ikke er noe resttrykk igjen i apparatet (se 10.9).
2. Plasser den medfølgende gaffelnøkkelen NB27 (C) på tappeskruen (5a). Vri den sakte mot urviseren.
3. Plasser en oppsamlingsbeholder rett under avløpsåpningen. La strålemediet renne helt ut.
4. Vipp produktet litt fremover eller til siden for å løsne eventuelle gjenværende rester. Om nødvendig, rist forsiktig tanken for å løsne eventuelle fastklemte partikler.
5. Etter tømming, stram tappeskruen (5a) igjen med urviseren. Sørg for tett passform for å unngå senere trykktap.
6. Merknad: Rengjør tappeskruen (5a) regelmessig for å fjerne støv fra strålemediet.

11. Rengjøring

▲ Obs!

Produktet må være trykkløst før alle rengjørings- og vedlikeholdsarbeider! Fare for personskader!

• Tørk av produktet med en ren klut.
- Vi anbefaler at du rengjør produktet direkte etter hver bruk.
- Rengjør produktet regelmessig med en fuktig klut og litt flytende såpe. Ikke bruk rengjørings- eller løsningsmidler. Disse kan angripe plastdelene til produktet. Pass på at det ikke kan komme vann inn i produktet. Vanninntrengning øker risikoen for rustdannelse i produktet.

12. Lagring og transport

12.1 Lagring

▲ Obs!

Koble trykkluftslangen fra trykklufttilkoblingen (16).

⚠ Obs!

• Oppbevar alltid produktet uten strålemedium i tanken for å forhindre korrosjon og fuktighetsopptak.
• Lagre produktet og tilbehøret på et mørkt, tørt og frostfritt sted som er utilgjengelig for barn.
• Den optimale lagertemperaturen ligger mellom 5 og 30 °C.
• Oppbevar produktet i originalemballasjen.
• Dekk til produktet for å beskytte det mot støv eller fuktighet.
• Oppbevar brukerveiledningen sammen med produktet.

12.2 Transport

- Produktet kan transporteres på hjulene (14) ved å vippe det med håndtaket (3).

- For å hindre skader og personskader, må produktet ved transport i kjøretøy sikres mot å velte og skli.

13. Vedlikehold

▲ Obs!

Produktet må være trykkløst før alle rengjørings- og vedlikeholdsarbeider! Fare for personskader!

Sikkerhetsventilen (2) er stilt inn på det høyeste tillatte trykket for trykkbeholderen (5). Det er ikke tillatt å justere sikkerhetsventilen (2) eller å fjerne forbindelsessikringen (2b) mellom tappemutteren (2a) og hetten (2c).

Sikkerhetsventilen (2) må betjenes hver 30. driftstime, men minst 3 ganger i året for at den skal fungerer riktig ved behov. Vri den perforerte tappemutteren (2a) mot urviseren for å åpne den og trekk deretter ventilstan-gen for hånd utover over den perforerte tappemutteren (2a) for å åpne utløpet til sikkerhetsventilen (2). Ventilen slipper nå hørbart ut luft. Trekk deretter til tappe-mutteren (2a) igjen med urviseren.

13.2 Tømming av vannutskilleren (fig. 14, 15)

Tømming av vannutskilleren på en sandblåsemaskiner et viktig trinn for å sikre at produktet fungerer effektivt og at skader unngås.

Avløpsventilen (18a) tømmer seg selv når vannutskille- ren kobles fra trykket.

1. Steng stengeventilen for hovedforsyningsledningen (17).
2. Slipp ut overflødig trykk som beskrevet under 10.9.
3. Trykk på läsebryteren og vri vannutskilleren (18) til den kan tas ut. Fjern vannutskilleren (18) nedover.
4. Tøm vannutskilleren (18).
5. Sett vannutskilleren (18) inn igjen. Vri den i én retning til den går i lås.

14. Reparasjon og reservedelsbestilling

Etter reparasjoner eller vedlikehold, sørg for at alle sikkerhetsrelaterte deler er festet og i perfekt stand. Oppbevar deler som utgjør en fare for skade utenfor rekkevidde for andre personer og barn.

Obs: I henhold til produktansvarsloven påtar vi oss ikke ansvar for skader som skyldes feilaktige reparasjoner eller manglende bruk av originale reservedeler. Kontakt en servicerepresentant eller en autorisert spesialist. Det samme gjelder for tilbehørsdeler.

Viktig informasjon i tilfelle en reparasjon:

Når du returnerer apparatet for reparasjon, må du være oppmerksom på at strålemediet må fjernes helt av sikkerhetsmessige årsaker.

14.1 Reservedelsbestilling

Ved bestilling av reservedeler må du angi følgende opplysninger:

14.2 Serviceinformasjon

Du må passe på, at følgende deler til dette produktet underligger en bruksavhengig eller naturlig slitasje hhv. følgende deler er nødvendige som forbruksmaterialer.

Slitedeler*: Tetningsring, stråleslange, dyse, beskyttelseshette, strålemediumavløpsrør

15. Kassering og gjenvinning

15.2 Avhending av sandstrålemedium

Avhending av sandstrålemedium avhenger av hvilken type materiale som brukes ved sandblåsing, samt av lokale forskrifter og miljølover i din region. Generelt sett er det imidlertid noen trinn du kan følge for å avhende sandstrålemedium på en trygg måte:

1. Samle sandstrålemedium i egnede beholdere, som plast- eller metalltønner. Unngå å bruke papir- eller plastposer, da disse kan rive og slippe ut materialet.
2. Kontroller materialsammensetningen til sandstrålemediet. Hvis materialene det er snakk om er farlige, som for eksempel asbest, bør du følge de spesifikke forskriftene for avhending av farlig avfall.

3. Sjekk de lokale forskriftene og lovene angående avhending av sandstrålemedium. I noen områder kan det være nødvendig å få sandblåsemedium hentet av et godkjent avfallsselskap.

4. Kast sandstrålemediet på en måte som ikke skader miljøet. Unngå å kaste sandstrålemediet i åpne områder som åkrer, skoger eller vann.

5. Hvis mulig, resirkuler sandstrålemedium. Noen materialer kan resirkuleres for å lage nye produkter. Du kan kontakte lokale resirkuleringsselskaper for å finne ut om de godtar sandstrålemediet.

16. Feilhjelp

Følgende tabell viser feilsymptomer og beskriver hvordan du kan utbedre dem, hvis produktet ikke arbeider slik det skal. Hvis du ikke klarer å lokalisere problemet på denne måten, må du ta kontakt med ditt service-verksted.

Feil Mulig årsak Utbedring
Strålemedium blir ikke transportert.	Trykkluft ikke tilkoblet.	Koble produktet til kompressoren.
	For lite trykk.	Åpne trykkregulatoren ytterligere / øk trykket.
		Kompressoren har for liten utgangseffekt. Bruk en annen trykkluftkilde.
		Kontroller produktet for lekkasjer.
	Strålemediet er for fuktig.	Bruk tørt strålemedium.
		Tøm vannutskilleren.
	Stengeventil for tilførselsledning til stråleslange lukket.	Åpne stengeventilen for tilførselsledningen til stråleslangen.
	Blokkering	Kontroller om dysestørrelsen er passende for kornstørrelsen. Bruk riktig dyse.
		Kontroller at arbeidstrykket er innstilt på minimumsverdien for middels/grov kornstørrelse.
		Åpne strålemediumventilen i henhold til tabellen (eller åpne den litt mer kortvarig) eller rist tanken forsiktig.
Det kommer for mye strålemedium ut av strålepistolen.	Stengeventilen for tilførselsledningen til stråleslangen er åpnet for mye.	Lukk stengeventilen for tilførselsledningen til strålemedium ytterligere.
Trykktap	Sikkerhetsventil utett.	Ta kontakt med ditt lokale servicesenter. Reparasjoner skal kun utføres av opplært personell.
	Tetninger ødelagt. Kontroller tetrningene og skift dem ut om nødvendig.
	Slangeforbindelser utett.	Kontroller trykkluftslangen og verktøyene, skift ut om nødvendig.
	Låsen er ikke lukket. Lukk låsen.
Sikkerhetsventilen slår seg ikke av.	Sikkerhetsventil defekt.	Ta kontakt med ditt lokale servicesenter. Reparasjoner skal kun utføres av opplært personell.
	Sikkerhetsventil innstilt feil.

Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtlige krav pga slik mangel. Vi gir garanti for at våre maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, på den måten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden påviselig er ubrukbar som følge av material- eller produksjonsfeil. For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommer oss. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeerstatningskrav er utelukkede.

Garantie DE