ThermoMaster - Thermometer Laserliner - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale thermometer
Merk	Laserliner
Model	ThermoMaster
Weergave	LCD-scherm 3½ posities (max. 1999)
Meetbereik	-50 °C tot 1300 °C
Systeemnauwkeurigheid (0 tot 1000 °C)	±(0,5 % van weergegeven waarde + 1 °C)
Resolutie	0,1 °C / 1 °C schakelbaar
Meeteenheden	°C / °F schakelbaar
Ingangen voor sondes	2 ingangen type K (T1 en T2)
Functies	Meting T1, T2, differentieel T1-T2, MAX, HOLD, verlichting, resolutie schakelbaar
Voeding	1 batterij 9 V (NEDA 1604, IEC 6F22)
Afmetingen (L x B x H)	162 mm x 76 mm x 38,5 mm
Gewicht (zonder batterij)	0,21 kg
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 50 °C
Opslagtemperatuur	-20 °C tot 60 °C, 10 % tot 70 % rV (niet condenserend)
Statiefaansluiting	1/4 inch
Beschermingsklasse	II (versterkte of dubbele isolatie)
Veiligheid	Raak de meetpunten niet aan tijdens meting; max. spanning 24 V AC / 60 V DC op ingangen; vermijd sterke elektromagnetische velden
Onderhoud	Regelmatige controle; jaarlijkse kalibratie aanbevolen; reinigen met een droge doek
Meegeleverde accessoires	Afneembare type K-sondes (ThermoProbe K, ThermoSensor Air, ThermoSensor Tip)
Beoogd gebruik	Laboratoria en industriële toepassingen, temperatuurmeting en temperatuurverschillen
Garantie / Conformiteit	Conform aan EU-normen; verwijdering volgens WEEE-richtlijn

Veelgestelde vragen - ThermoMaster Laserliner

Hoe zet ik de ThermoMaster aan en uit?

Gebruik de ON/OFF-knop (toets 2) om het apparaat in of uit te schakelen.

Hoe meet ik de temperatuur met een sonde?

Sluit een type K-sonde aan op ingang T1 of T2. Druk op de bijbehorende toets (T1 of T2) om de temperatuur weer te geven. Voor het verschil sluit u beide sondes aan en drukt u op T1-T2.

Wat betekent de weergave 'OL'?

De weergave OL (Over Limit) verschijnt als er geen sonde is aangesloten of als de gemeten temperatuur het meetbereik van het apparaat overschrijdt (-50 °C tot 1300 °C).

Hoe gebruik ik de MAX-functie?

Druk op de MAX-toets om de maximale waarde meetmodus te activeren. Het apparaat registreert en geeft de hoogste temperatuur weer die tijdens een reeks metingen is bereikt.

Hoe wijzig ik de meeteenheid tussen °C en °F?

Gebruik de °C/°F-toets (toets 3 of 5 afhankelijk van het model) om te schakelen tussen graden Celsius en Fahrenheit.

Hoe wijzig ik de weergaveresolutie?

Druk op de 0.1°/1°-toets (toets 9) om te schakelen tussen een resolutie van 0,1 °C (voor nauwkeurige metingen ≤ 100 °C) en 1,0 °C (voor hogere temperaturen).

Welke batterij gebruiken en hoe vervang ik deze?

Gebruik een alkalinebatterij van 9 V (type NEDA 1604, IEC 6F22). Open het batterijvak (toets 13) aan de achterkant van het apparaat, plaats de batterij met inachtneming van de polariteit en sluit het vak.

Wat te doen als het apparaat onnauwkeurig lijkt?

Controleer eerst of de sondes correct zijn aangesloten en in goede staat verkeren. Als het probleem aanhoudt, voer dan een kalibratiecontrole uit (een jaarlijks interval wordt aanbevolen). Zorg er ook voor dat het apparaat na een verandering van omgeving is gestabiliseerd op kamertemperatuur (20 minuten).

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Raak de meetpunten niet aan tijdens meting (verbrandingsgevaar). Overschrijd niet 24 V AC of 60 V DC op de ingangen. Vermijd sterke elektromagnetische velden die de metingen kunnen verstoren. Het apparaat is geen speelgoed; bewaar het buiten het bereik van kinderen.

Hoe reinig en onderhoud ik de thermometer?

Gebruik een droge doek om de behuizing te reinigen. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen. Voer regelmatige controles en jaarlijkse kalibratie uit om de nauwkeurigheid te waarborgen. Bewaar het apparaat op een droge en gematigde plaats.

GEBRUIKSAANWIJZING ThermoMaster Laserliner

! Lees de bedieningshandleiding en de bijgevoegde brochure, Garantie- en aanvullende aanwijzingen volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie goed.

Functie / toepassing

De digitale thermometer dient voor de temperatuurmeting en meting van temperatuurverschillen met behulp van uitwisselbare thermo-elementen / -sensoren van het type K. Doelmatige toepassingen zijn temperatuurmetingen in laboratoria en industrie. Met behulp van de MAX-functie kunnen grenswaarde-overschrijdingen bij langere meetreeksen worden gemeten. De statiefaansluiting 1/4" maakt de flexibele vergrendeling bij stationaire montage mogelijk.

Veiligheidsinstructies

• Pak het apparaat alleen vast bij de handgrepen. De meetspitsen mogen tijdens de meting niet worden aangeraakt, omdat ze dan zeer heet kunnen zijn.
• De meetspitsen zouden het liefst niet op externe spanning moeten werken. Als dit desondanks nodig mocht zijn, dient u de maximale spanning t.o.v. aardpotentiaal respectievelijk de maximale spanning tussen beide meetingangen T1 en T2 in acht te nemen.

Hier mag de externe spanning niet hoger dan 24V wisselspanning resp. 60V gelijkspanning zijn om beschadiging van het apparaat te voorkomen. Zorg ervoor dat de meetpunten elektrisch geleidend zijn en dat bij metingen onder externe spanning het testexemplaar mogelijk kan worden vernietigd.

• Bij gebruik onder hoge spanningen of onder hoge elektromagnetische wisselvelden kan de meetnauwkeurigheid worden beïnvloed.
• Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specificaties.
• Bij de omgang met spanningen van meer dan 24V AC resp. 60V DC dient uiterst voorzichtig te worden gewerkt. Bij contact met de elektrische geleiders bestaat bij deze spanningen al levensgevaar door elektrische schokken.
• Als het apparaat met vocht of andere geleidende resten bevochtigd is, mag niet onder spanning worden gewerkt. Let bij gebruik buitenshuis op dat het apparaat alleen onder dienovereenkomstige weersomstandigheden resp. na het treffen van geschikte veiligheidsmaatregelen toegepast wordt.
• De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren

Symbolen

Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning: door onbeschermde, spanningvoerende onderdelen in de behuizing bestaat gevaar voor elektrische schokken.

Waarschuwing voor een gevarenpunt

Veiligheidsklasse II: het controleapparaat beschikt over een versterkte of dubbele isolatie.

Aardpotentiaal

Belangrijke aanwijzingen die absoluut moeten worden opgevolgd!

Algemene aanwijzingen

• Als de thermometer aan sterke schommelingen wordt onderworpen, dient u na stabilisering van de temperatuur 20 minuten te wachten, voordat u een nieuwe meting uitvoert.
• Zorg altijd voor een goede warmtekoppeling aan het meetpunt, om meetfouten door temperatuurverliezen te vermijden.
• Bedenk dat alle thermometers met contactsensoren het meetpunt beïnvloeden en door hun warmtecapaciteit een verlaging van de werkelijke temperatuur kunnen veroorzaken. Aan het thermo-element zou daarom het liefst meer warmte-energie moeten worden toegevoerd dan dat het kan afvoeren.
• Al er geen meetsensor is aangesloten, verschijnt er OL in het display.
• Als de gemeten temperatuur buiten het meetbereik ligt, geeft het apparaat OL aan.
• Gebruik alleen de juiste thermo-elementtypen aan de type-K-aansluiting, een onjuist type kan aanzienlijke meetfouten veroorzaken.
• Een thermo-element is onderhevig aan veroudering, ook sterk afhankelijk van de desbetreffende toepassingsomstandigheden, en zou daarom regelmatig moeten worden gecontroleerd.
• Sterke druk of mechanische vervorming kunnen de roosterstructuur veranderen en hebben daarmee invloed op de afgegeven thermospanning van het element.

1

2 Aansluiting van K-type thermo-elementen

60V 24V MAX T2 T1 T2 T1

082.035.2082.035.1

Let op de polariteitsaanduiding op het thermo-element en op de aansluiting van het apparaat.

1 Laserliner® ThermoMaster 2 12 13 11 10 9 0.1"/T1" MAX °C H0.8 - - - 5 6 7 8 T1 T1-T2 T2

60V 24V~ MAX T2 + - T1 14 15

1 LC-display, 3 1/2 posities, max. 1999

2 AAN/UIT

3 Graden Celsius

4 Actuele meetwaarde behouden

5 Graden Fahrenheit

6 Temperatuur K-type ingang T2

7 Temperatuurverschil K-type ingang T1-T2

8 Temperatuur K-type ingang T1

9 Meetwaarderesolutie

10 Max-waarde

11 Displayverlichting

12 Statiefaansluiting 1/4"

13 Batterijvak

14 K-type ingang T2

15 K-type ingang T1

d e f g h MAX HOLD T1 T2 T1-T2 °C °F a b c

a Eenheden: graden Celsius/Fahrenheit

b Meetwaarde

c Negatieve meetwaarde

d Max-waarde

e Actuele meetwaarde wordt vastgehouden

f Temperatuur K-type ingang T1

g Temperatuur K-type ingang T2

h Temperatuurverschil K-type ingang T1-T2

3 ON/OFF

Laserliner® Thermostats

T2 °C

Deze displayweergave verschijnt als er geen thermo-element is aangesloten of als het meetbereik is overschreden.

4 Temperatuurmeting (T1, T2, T1-T2)

Door het indrukken van de toets, T1' resp., T2' wordt de desbetreffende temperatuur T1 of T2 gemeten en weergegeven. Hiervoor moet een thermoelement (type K) aan aansluiting T1 of T2 aangesloten zijn. Als aan beide aansluitingen thermo-elementen zijn aangesloten, kan door het indrukken van de toets, T1-T2' het temperatuurverschil worden vastgesteld.

Door het indrukken van de toets, MAX' wordt de maximale temperatuur bij een langere meetreeks bepaald. Bij de HOLD-functie wordt de laatst weergegeven meting resp. meetwaarde in het display vastgehouden.

6 Meetwaarderesolutie (0,1 °C / 1,0 °C)

Met deze functie wordt de meetwaardegrootte veranderd tussen 0,1 °C en 1,0 °C. De resolutie van 0,1 °C is vooral nuttig bij meting ≤ 100 °C, waarbij een exacte temperatuurvaststelling nodig is. Bij hogere temperaturen is omschakelen op 1,0 °C zinvol.

Het apparaat zou regelmatig gecontroleerd moeten worden, om een juiste werking te waarborgen. Aanbevolen zijn kalibreerintervallen van 1 jaar.

Technische gegevens		Technische veranderingen voorbehouden 03.11.
Meetbereik meetsysteem -50 °C ... 1300 °C
Nauwkeurigheid meetsysteem-50 °C ... 0 °C0 °C ... 1000 °C1000 °C ... 1300 °C	±2 °C±(0,5 % van weergavewaarde +1 °C)±(0,8 % van weergavewaarde +1 °C)
Resolutie 0,1 °C / 1 °C omschakelbaar
Meeteenheid °C / °F omschakelbaar
Meetbereik thermo-elementThermoProbe KThermoSensor AirThermoSensor Tip	-50 °C ... 800 °C-50 °C ... 800 °C-50 °C ... 800 °C
Nauwkeurigheid thermo-elementThermoProbe KThermoSensor AirThermoSensor Tip	±2,5 K (-50 °C ... 200 °C)±2,5 K (-50 °C ... 333 °C)±0,75 % (333 °C ... 800 °C)±2,5 K (-50 °C ... 333 °C)±0,75 % (333 °C ... 1200 °C)
Sensor (EN 60584-2) verwisselbare voeler type K
Display LC-display, 3 1/2 posities, (max. 1999)
Voeding 1 x 9V type alkaline (NEDA 1604, IEC 6F22)
Bedrijfstemperatuur 0 °C ... 50 °C
Opslagtemperatuur	-20 °C ... 60 °C, 10 % ... 70 % rH (niet-condenserend)
Afmetingen 162 mm x 76 mm x 38,5 mm
Gewicht (zonder batterij) 0,21 kg

EU-bepalingen en afvoer

Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU. Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden.