ThermoMaster - θερμόμετρο Laserliner - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακό θερμόμετρο
Μάρκα	Laserliner
Μοντέλο	ThermoMaster
Οθόνη	Οθόνη LCD 3½ θέσεων (μέγ. 1999)
Εύρος μέτρησης	-50 °C έως 1300 °C
Ακρίβεια συστήματος (0 έως 1000 °C)	±(0,5 % της ενδεικνυόμενης τιμής + 1 °C)
Ανάλυση	0,1 °C / 1 °C μεταβλητή
Μονάδες μέτρησης	°C / °F μεταβλητή
Είσοδοι για αισθητήρες	2 είσοδοι τύπου K (T1 και T2)
Λειτουργίες	Μέτρηση T1, T2, διαφορική T1-T2, MAX, HOLD, φωτισμός, μεταβλητή ανάλυση
Τροφοδοσία	1 μπαταρία 9 V (NEDA 1604, IEC 6F22)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	162 mm x 76 mm x 38,5 mm
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	0,21 kg
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 50 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως 60 °C, 10 % έως 70 % rH (χωρίς συμπύκνωση)
Σύνδεση τρίποδου	1/4 ίντσας
Κατηγορία προστασίας	II (ενισχυμένη ή διπλή μόνωση)
Ασφάλεια	Μην αγγίζετε τις άκρες μέτρησης κατά τη διάρκεια της μέτρησης· μέγ. τάση 24 V AC / 60 V DC στις εισόδους· αποφύγετε ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία
Συντήρηση	Τακτικός έλεγχος· συνιστάται ετήσια βαθμονόμηση· καθαρισμός με στεγνό πανί
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Αφαιρούμενοι αισθητήρες τύπου K (ThermoProbe K, ThermoSensor Air, ThermoSensor Tip)
Προβλεπόμενη χρήση	Εργαστήρια και βιομηχανικές εφαρμογές, μέτρηση θερμοκρασίας και διαφορών θερμοκρασίας
Εγγύηση / Συμμόρφωση	Σύμφωνο με τα πρότυπα ΕΕ· απόρριψη σύμφωνα με την οδηγία WEEE

Συχνές ερωτήσεις - ThermoMaster Laserliner

Πώς ανάβω και σβήνω το ThermoMaster;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ON/OFF (πλήκτρο 2) για να ανάψετε ή να σβήσετε τη συσκευή.

Πώς μετράω θερμοκρασία με αισθητήρα;

Συνδέστε έναν αισθητήρα τύπου K στην είσοδο T1 ή T2. Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο (T1 ή T2) για να εμφανιστεί η θερμοκρασία. Για τη διαφορά, συνδέστε και τους δύο αισθητήρες και πατήστε T1-T2.

Τι σημαίνει η ένδειξη 'OL';

Η ένδειξη OL (Over Limit) εμφανίζεται αν δεν έχει συνδεθεί αισθητήρας ή αν η μετρούμενη θερμοκρασία υπερβαίνει το εύρος μέτρησης της συσκευής (-50 °C έως 1300 °C).

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία MAX;

Πατήστε το πλήκτρο MAX για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μέτρησης της μέγιστης τιμής. Η συσκευή καταγράφει και εμφανίζει την υψηλότερη θερμοκρασία που επιτεύχθηκε κατά τη διάρκεια μιας σειράς μετρήσεων.

Πώς αλλάζω τη μονάδα μέτρησης μεταξύ °C και °F;

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο °C/°F (πλήκτρο 3 ή 5 ανάλογα με το μοντέλο) για εναλλαγή μεταξύ βαθμών Κελσίου και Φαρενάιτ.

Πώς αλλάζω την ανάλυση οθόνης;

Πατήστε το πλήκτρο 0.1°/1° (πλήκτρο 9) για εναλλαγή μεταξύ ανάλυσης 0,1 °C (για ακριβείς μετρήσεις ≤ 100 °C) και 1,0 °C (για υψηλότερες θερμοκρασίες).

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω και πώς να την αλλάξω;

Χρησιμοποιήστε μια αλκαλική μπαταρία 9 V (τύπος NEDA 1604, IEC 6F22). Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών (πλήκτρο 13) στο πίσω μέρος της συσκευής, τοποθετήστε την μπαταρία σεβόμενοι την πολικότητα και κλείστε.

Τι κάνω αν η συσκευή φαίνεται ανακριβής;

Ελέγξτε πρώτα ότι οι αισθητήρες είναι σωστά συνδεδεμένοι και σε καλή κατάσταση. Εάν το πρόβλημα παραμένει, πραγματοποιήστε έναν έλεγχο βαθμονόμησης (συνιστάται ετήσιος έλεγχος). Βεβαιωθείτε επίσης ότι η συσκευή έχει σταθεροποιηθεί στη θερμοκρασία περιβάλλοντος μετά από αλλαγή περιβάλλοντος (20 λεπτά).

Ποιες είναι οι σημαντικές οδηγίες ασφαλείας;

Μην αγγίζετε τις άκρες μέτρησης κατά τη διάρκεια της μέτρησης (κίνδυνος εγκαύματος). Μην υπερβαίνετε 24 V AC ή 60 V DC στις εισόδους. Αποφύγετε ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία που μπορεί να παραμορφώσουν τις μετρήσεις. Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι· φυλάξτε την μακριά από παιδιά.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ το θερμόμετρο;

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε το περίβλημα. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαλύτες. Πραγματοποιήστε τακτικό έλεγχο και ετήσια βαθμονόμηση για να διασφαλίσετε την ακρίβεια. Φυλάξτε τη συσκευή σε ξηρό και ήπιο μέρος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ThermoMaster Laserliner

! Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος, "Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις". Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα.

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης

Το ψηφιακό θερμόμετρο χρησιμεύει στη μέτρηση της θερμοκρασίας και των θερμοκρασιακών διαφορών με τη βοήθεια αντικαθιστάμενων θερμοστοιχείων / -αισθητήρων τύπου Κ. Κατά προτίμηση χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της θερμοκρασίας σε εργαστήρια και βιομηχανικές εφαρμογές. Με τη βοήθεια της λειτουργίας MAX ανιχνεύονται υπερβάσεις των οριακών τιμών κατά τη διάρκεια μεγάλης σειράς μετρήσεων. Μία σύνδεση τρίποδα 1/4" κάνει εφικτή την ευέλικτη στερέωση σε σταθερή εγκατάσταση.

Υποδείξεις ασφαλείας

• Πιάνετε στη συσκευή μόνο τις χειρολαβές των αιθητήρων. Κατά τη διάρκεια της μέτρησης δεν επιτρέπεται η επαφή με τις ακίδες μέτρησης, διότι μπορεί να καίνε.
• Οι ακίδες μέτρησης πρέπει να λειτουργούν κατά το δυνατόν με δικιά τους τάση. Αν παρόλα αυτά χρησιμοποιηθεί εξωτερική τάση προσέξτε τη μέγιστη τάση έναντι του δυναμικού της γης ή τη μέγιστη τάση ανάμεσα στις δύο εισόδους μέτρησης T1 και T2.

Η εξωτερική τάση δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 24V εναλλασσόμενης τάσης ή τα 60V συνεχούς τάσης για να μην προκληθεί ζημιά στη συσκευή. Προσέξτε τις ακίδες μέτρησης διότι είναι ηλεκτρικά αγώγιμες και μπορεί στις μετρήσεις με εξωτερική τάση, σε ορισμένες περιπτώσεις, να καταστραφεί το δοκίμιο.

• Η εφαρμογή κάτω από υψηλές τάσεις ή ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά εναλασσόμενα πεδία μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια μέτρησης.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά σύμφωνα με το σκοπό χρήσης εντός των προδιαγραφών.
• Κατά την εργασία με τάση πάνω από 24V AC ή 60V DC απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή. Εάν υπάρξει επαφή με τους ηλεκτρικούς αγωγούς, σε αυτές τις τάσεις υπάρχει θανάσιμος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Εάν η συσκευή έχει στην επιφάνειά της υγρασία ή άλλα αγώγιμα κατάλοιπα, δεν επιτρέπεται η εργασία υπό ηλεκτρική τάση. Προσέξτε κατά τη χρήση σε εξωτερικούς χώρους ώστε η συσκευή να χρησιμοποιείται μόνο σε κατάλληλες καιρικές συνθήκες και με τα κατάλληλα μέτρα προστασίας.
• Οι συσκευές και ο εξοπλισμός δεν είναι παιχνίδι. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

Σύμβολα

Προειδοποίηση για επικίνδυνη ηλεκτρική τάση: Από μη προστατευμένα, ηλεκτροφόρα εξαρτήματα στο εσωτερικό του περιβλήματος ενδέχεται να προκύψει κίνδυνος και να εκτεθούν άτομα σε ηλεκτροπληξία.

Προειδοποίηση για επικίνδυνο σημείο

Κατηγορία προστασίας Ι: Η συσκευή ελέγχου διαθέτει ενισχυμένη ή διπλή μόνωση.

Γείωση

Σημαντικές υποδείξεις που πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε.

Γενικές υποδείξεις:

– Εάν το θερμόμετρο υπόκειται σε μεγάλες θερμοκρασιακές διακυμάνσεις του περιβάλλοντος, περιμένετε μετά την σταθεροποίηση της θερμοκρασίας 20 λεπτά προτού ξεκινήσετε τη μέτρηση.
- Φροντίζετε για τη διατήρηση μίας σταθερής θερμότητας στο σημείο μέτρησης για να αποτραπούν σφάλματα μέτρησης λόγω θερμικών απωλειών.
- Έχετε υπόψη, ότι όλα τα θερμόμετρα με αισθητήρες επαφής επηρεάζουν το σημείο μέτρησης και μπορούν να μειώσουν την πραγματική θερμοκρασία με τη θερμοχωρητικότητά τους. Το θερμοστοιχείο θα πρέπει επομένως να τροφοδοτείται κατά το δυνατόν με περισσότερη θερμική ενέργεια από όση αποδίδει.
- Εάν δεν έχει συνδεθεί αισθητήρας μέτρησης εμφανίζεται η ένδειξη OL.
– Εάν η μετρηθείσα θερμοκρασία βρίσκεται εκτός της περιοχής μέτρησης η συσκευή δείχνει OL.
- Χρησιμοποιείτε μόνο τους σωστούς τύπους θερμομέτρων στη σύνδεση τύπου Κ. Ένας λανθασμένος τύπος μπορεί να προκαλέσει σοβαρά σφάλματα μέτρησης.
- Ένα θερμοστοιχείο υπόκειται σε γήρανση. Επίσης εξαρτάται άμεσα από τις εκάστοτε συνθήκες χρήσης και εφαρμογής του και γι' αυτόν τον λόγο θα πρέπει να ελέγχεται τακτικά.
– Ισχυρή πίεση ή μηχανικές παραμορφώσεις μπορούν να του τροποποιήσουν τη δομή της στρογγυλής ακίδας και να επηρεάσουν την αποδιδόμενη θερμική τάση του στοιχείου.

1

2 Σύνδεση των θερμοστοιχείων τύπου Κ

60V 24V MAX T2 T1 T2 T1

082.035.2082.035.1

Προσέξτε τα στοιχεία πολικότητας στο θερμοστοιχείο καθώς και στη σύνδεση της συσκευής.

1 Laserliner® ThermoMaster 2 12 13 11 10 9 0.1"/1" MAX °C H0.8 - - 5 6 7 8 T1 T1-T2 T2

60V 24V~ MAX T2 + - T1 14 15

1 LC-οθόνη, 3 1/2 θέσεις, Μεγ. 1999
2 ON/OFF
3 Βαθμοί Κελσίου
4 Διατήρηση τρέχουσας τιμής μέτρησης
5 Βαθμοί Φαρενάϊτ
6 Θερμοκρασία τύπος Κ Είσοδος Τ2
7 Θερμοκρασιακή διαφορά τύπος Κ Είσοδος Τ1-Τ2
8 Θερμοκρασία τύπος Κ Είσοδος Τ1
9 Ανάλυση τιμών μέτρησης
10 Μέγ. τιμή
11 Φωτισμός οθόνης
12 Σύνδεση τρίποδα 1/4"
13 Θήκη μπαταριών
14 Τύπος Κ ΕίσοδοςΤ2
15 Τύπος Κ ΕίσοδοςΤ1

a Mováδες: Βαθμοί Κελσίου/Φαρενάϊτ

b Τιμή μέτρησης

c αρνητική τιμή μέτρησης

d Méγ. τιμή

e Τρέχουσα τιμή μέτρησης διατηρείται

f Θερμοκρασία Τύπος Κ ΕίσοδοςΤ1

g Θερμοκρασία Τύπος Κ ΕίσοδοςΤ2

h Θερμοκρασιακή διαφορά τύπος Κ Είσοδος Τ1-Τ2

3 ON/OFF

Laserliner® Thermostats

T2 °C

Η ένδειξη οθόνης εμφανίζεται όταν δεν έχει συνδεθεί ανάλογο θερμοστοιχείο ή έχει σημειωθεί υπέρβαση της περιοχής μέτρησης.

4 Μέτρηση θερμοκρασίας (T1, T2, T1-T2)

Με πάτημα του πλήκτρου „T1“ ή „T2“ εκτελείται και εμφανίζεται η μέτρηση της αντίστοιχης θερμοκρασίας T1 ή T2. Ένα θερμοστοιχείο (τύπος Κ) πρέπει να είναι συνδεδεμένο αντίστοιχα στη σύνδεση T1 ή T2. Εάν έχουν συνδεθεί και στις δύο συνδέσεις θερμοστοιχεία μπορεί να εμφανιστεί με το πάτημα του πλήκτρου „T1-T2“ η διαφορά θερμοκρασίας.

5 Λειτουργία MAX-/HOLD

Με το πάτημα του πλήκτρου „MAX“ καθορίζεται η μέγιστη θερμοκρασία σε μία μεγάλη σειρά μετρήσεων. Με τη λειτουργία HOLD διατηρείται η μέτρηση που εμφανίστηκε τελευταία ή η τιμή μέτρησης στην οθόνη.

6 Ανάλυση τιμής μέτρησης (0,1 °C / 1,0 °C)

Με τη λειτουργία αυτή αλλάζει η ανάλυση μέτρησης ανάμεσα στους 0,1 °C και 1,0 °C. Η ανάλυση των 0,1 °C είναι ιδιαίτερα χρήσιμη σε μετρήσεις ≤ 100 °C, όπου απαιτείται μεγάλη ακρίβεια στον καθορισμό της θερμοκρασίας. Σε μεγαλύτερες θερμοκρασίες είναι σκόπιμη μία ρύθμιση ανάλυσης στους 1,0 °C.

Η συσκευή πρέπει να ελέγχεται τακτικά. Μόνο έτσι εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία. Βαθμονόμηση θα πρέπει να εκτελείται 1 φορά τον χρόνο.

ΤεχνικάχαρακτηριστικάΜε επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών 03.11.
Περιοχή μέτρησης Σύστημα μέτρησης -50 °C ... 1.300 °C
Ακρίβεια συστήματος μέτρησης-50 °C ... 0 °C0 °C ... 1.000 °C1.000 °C ... 1.300 °C	± 2 °C± (0,5 % της τιμής ένδειξης +1 °C)± (0,8 % της τιμής ένδειξης +1 °C)
Ανάλυση 0,1 °C / 1 °C εναλλασσόμενη
Μονάδαμέτρησης: °C / °F εναλλασσόμενη
Περιοχή μέτρησης θερμοστοιχείουThermoProbe KThermoSensor AirThermoSensor Tip	-50 °C ... 800 °C-50 °C ... 800 °C-50 °C ... 800 °C
ΑκρίβειαθερμοστοιχείουThermoProbe KThermoSensor AirThermoSensor Tip	± 2,5 K (-50 °C ... 200 °C)± 2,5 K (-50 °C ... 333 °C)± 0,75 % (333 °C ... 800 °C)± 2,5 K (-50 °C ... 333 °C)± 0,75 % (333 °C ... 1.200 °C)
Αισθητήρας (EN 60584-2) αντικαθιστάμενο αισθητήριο τύπου K
Display(Oθόνη) LC-oθόνη, 3 1/2 θέσεις, (μεγ. 1999)
Παροχήρεύματος 1 x 9V μπαταρία αλκαλική (NEDA 1604, IEC 6F22)
Θερμοκρασίαλειτουργίας 0 °C ... 50 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C ... 60 °C, 10 % 70 % rH (σχετ. υγρ. μη συμπυκνούμενη)
Διαστάσεις 162 mm x 76 mm x 38,5 mm
Βάρος(χωρίς μπαταρία) 0,21 kg

Κανονισμοί ΕΕ και απόρριψη

Η συσκευή πληροί όλα τα αναγκαία πρότυπα για την ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων εντός της ΕΕ.

Το παρόν προϊόν είναι μία ηλεκτρική συσκευή και πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά και να απορρίπεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία περί Ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών.

Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας και πρόσθετες υποδείξεις στην ιστοσελίδα: www.laserliner.com/info

LaserTimer Temperature 45.0°C