ThermoMaster - Termometer Laserliner - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital termometer
Märke	Laserliner
Modell	ThermoMaster
Display	LCD-skärm 3½ siffror (max 1999)
Mätområde	-50 °C till 1300 °C
Systemnoggrannhet (0 till 1000 °C)	±(0,5 % av visat värde + 1 °C)
Upplösning	0,1 °C / 1 °C omkopplingsbar
Måttenheter	°C / °F omkopplingsbar
Ingångar för givare	2 ingångar typ K (T1 och T2)
Funktioner	Mätning T1, T2, differential T1-T2, MAX, HÅLL, belysning, omkopplingsbar upplösning
Strömförsörjning	1 batteri 9 V (NEDA 1604, IEC 6F22)
Mått (L x B x H)	162 mm x 76 mm x 38,5 mm
Vikt (utan batteri)	0,21 kg
Driftstemperatur	0 °C till 50 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C till 60 °C, 10 % till 70 % rH (icke-kondenserande)
Stativanslutning	1/4 tum
Skyddsklass	II (förstärkt eller dubbel isolering)
Säkerhet	Rör inte mätsonderna under mätning; max spänning 24 V AC / 60 V DC på ingångarna; undvik starka elektromagnetiska fält
Underhåll	Regelbunden kontroll; kalibrering rekommenderas årligen; rengör med torr trasa
Medföljande tillbehör	Avtagbara givare typ K (ThermoProbe K, ThermoSensor Air, ThermoSensor Tip)
Avsedd användning	Laboratorier och industriella tillämpningar, mätning av temperatur och temperaturskillnader
Garanti / Överensstämmelse	Uppfyller EU-standarder; avfallshantering enligt WEEE-direktivet

Vanliga frågor - ThermoMaster Laserliner

Hur sätter man på och stänger av ThermoMaster?

Använd knappen ON/OFF (tangent 2) för att slå på eller stänga av enheten.

Hur mäter man temperaturen med en givare?

Anslut en typ K-givare till ingång T1 eller T2. Tryck på motsvarande knapp (T1 eller T2) för att visa temperaturen. För differential, anslut båda givarna och tryck på T1-T2.

Vad betyder displayen 'OL'?

Displayen OL (Over Limit) visas om ingen givare är ansluten eller om den uppmätta temperaturen överskrider instrumentets mätområde (-50 °C till 1300 °C).

Hur använder man MAX-funktionen?

Tryck på knappen MAX för att aktivera maximalt värdeläge. Instrumentet registrerar och visar den högsta temperaturen som uppnåtts under en serie mätningar.

Hur ändrar man måttenhet mellan °C och °F?

Använd knappen °C/°F (tangent 3 eller 5 beroende på modell) för att växla mellan Celsius och Fahrenheit.

Hur ändrar man displayupplösningen?

Tryck på knappen 0.1°/1° (tangent 9) för att växla mellan upplösning 0,1 °C (för noggranna mätningar ≤ 100 °C) och 1,0 °C (för högre temperaturer).

Vilket batteri ska användas och hur byter man det?

Använd ett alkaliskt 9 V-batteri (typ NEDA 1604, IEC 6F22). Öppna batterifacket (tangent 13) på enhetens baksida, sätt i batteriet med rätt polaritet och stäng sedan.

Vad gör man om instrumentet verkar vara inexakt?

Kontrollera först att givarna är korrekt anslutna och i gott skick. Om problemet kvarstår, utför en kalibreringskontroll (ett års intervall rekommenderas). Se också till att instrumentet har stabiliserats vid rumstemperatur efter en miljöförändring (20 minuter).

Vilka är de viktiga säkerhetsföreskrifterna?

Rör inte mätsonderna under mätning (risk för brännskada). Överskrid inte 24 V AC eller 60 V DC på ingångarna. Undvik starka elektromagnetiska fält som kan störa mätningarna. Instrumentet är ingen leksak; förvara det utom räckhåll för barn.

Hur rengör och underhåller man termometern?

Använd en torr trasa för att rengöra höljet. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel. Utför regelbunden kontroll och årlig kalibrering för att säkerställa noggrannhet. Förvara instrumentet på en torr och tempererad plats.

BRUKSANVISNING ThermoMaster Laserliner

Läs igenom hela bruksanvisningen och det medföljande häftet "Garanti och extra anvisningar". Följ de anvisningar som fi nns i dem. Förvara underlagen väl.

Funktion/användning

Den digitala termometern är avsedd för mätning av temperaturer och temperaturskillnader med hjälp av utbytbara termoelement/-sensorer av typen K. Mätningarna utförs i första hand på laboratorier och inom industrin. Med hjälp av MAX-funktionen fastställs gränsöverskridanden vid långa mätserier. Stativanslutningen på 1/4" möjliggör en flexibel fastlåsning vid stationär uppställning.

Säkerhetsföreskrifter

• Ta endast i handtagen. Mätspetsarna får inte vidröras under mätningen, då de kan bli väldigt varma.
• Mätspetsarna ska helst inte användas med extern spänning. Skulle det ändå vara nödvändigt, ska du beakta den maximala spänningen mot jordpotentialen respektive den maximala spänningen mellan de båda mätingångarna T1 och T2.

Här får den externa spänningen inte vara högre än 24 V växelspänning respektive 60 V likspänning för att undvika en skada på enheten. Beakta att mätspetsarna är elektriskt ledande. Tänk även på att provobjektet i vissa fall kan förstöras vid mätningar med extern spänning.

• Mätnoggrannheten kan påverkas vid användning under höga spänningar eller under kraftiga elektromagnetiska växelfält.
• Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specifi kationerna.
• Var särskilt försiktig vid spänningar högre än 24 V AC respektive 60 V DC. Vid sådana spänningar råder det fara för livsfarliga strömstötar vid beröring av de elektriska ledarna.
• Finns det fukt eller andra ledande rester på apparaten, får man inte arbeta under spänning. Se till att apparaten vid användning utomhus bara används vid gynnsamma väderbetingelser resp. att lämpliga skyddsåtgärder vidtas.
• Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem oåtkomligt för barn.

Symboler

Varning för farlig elektrisk spänning: Genom oskyddade spänningsförande byggkomponenter inne i huset kan en tillräcklig fara uppstå att personer utsätts för risken att få en elektrisk stöt.

Varning för en farlig plats

Skyddsklass II: Testapparaten är försedd med en förstärkt eller dubbel isolering.

Jordpotential

Viktiga anvisningar som absolut måste följas.

Allmänna anvisningar

• Underkastas termometern starka svängningar i omgivningstemperaturen, ska du vänta med mätningen i 20 minuter, efter att temperaturen har stabiliserats.
  – Se till att det alltid finns en bra värmekoppling vid mätstället för att undvika mätfel på grund av temperaturförluster.
• Tänk på att alla termometrar med kontaktsensorer påverkar mätstället och att de genom sin värmekapacitet kan framkalla en sänkning av den verkliga temperaturen. Termoelementet ska därför helst tillföras mer värmeenergi än det kan leda bort.
  – Har ingen mätsensor anslutits, indikeras OL på displayen.
• Ligger den uppmätta temperaturen utanför mätområdet, indikerar enheten OL.
• Använd endast rätt typ av termoelement till typ-K-anslutningen. En felaktig typ kan förorsaka avsevärda mätfel.
  – Ett termoelement åldras, särskilt vid hårda användningsvillkor, varför det ska kontrolleras regelbundet.
  – Hårt tryck eller mekanisk deformering kan förändra gitterstrukturen och har därmed ett inflytande på elementets avgivna termospänning.

1

2 Anslutning av termoelement av typ K

60V 24V MAX T2 T1 T2 T1

082.035.2082.035.1

!
Beakta polaritetsuppgiften på termoelementet och anslutningen på enheten.

1 Laserliner® ThermoMaster 2 12 13 11 10 9 0.1"/T1" MAX °C H0.8 - - - 5 6 7 8 T1 T1-T2 T2

60V 24V~ MAX T2 + - T1 14 15

1 LC-display, 3 1/2 tecken, max 1999
2 Strömbrytare
3 Grader Celsius
4 Håll aktuellt mätvärde
5 Grader Fahrenheit
6 Temperatur K-typ, ingång T2
7 Differenstemperatur K-typ, ingång T1-T2
8 Temperatur K-typ, ingång T1
9 Mätvärdesupplösning
10 Max-värde
11 Displaybelysning
12 Stativanslutning 1/4"
13 Batterifack
14 K-typ, ingång T2
15 K-typ, ingång T1

d e f g h MAX HOLD T1 T2 T1-T2 °C °F a b c 1000

a Enheter: Grader Celsius/Fahrenheit

b Mätvärde

c Negativt mätvärde

d Max-värde

e Håller aktuellt mätvärde

f Temperatur K-typ, ingång T1

g Temperatur K-typ, ingång T2

h Differenstemperatur K-typ, ingång T1-T2

3 ON/OFF

Laserliner® Thermostats

T2 °C

Den här displayindikeringen visas, om det inte fi nns något passande termoelement anslutet eller om mätområdet har överskridits.

4 Temperaturmätning (T1, T2, T1-T2)

Genom att trycka på knappen "T1" eller "T2" mäts och visas den aktuella temperaturen T1 eller T2. Ett termoelement (typ K) måste vara anslutet till anslutningen T1 respektive T2. Har termoelement anslutits till båda anslutningarna, kan differenstemperaturen fastställas genom ett tryck på knappen "T1-T2".

Tryck på knappen "MAX" för att fastställa den maximala temperaturen vid en lång mätserie. Vid HOLD-funktionen hålls den senast indikerade mätningen respektive det senast indikerade mätvärdet kvar på displayen.

6 Mätvärdesupplösning (0,1 °C/1,0 °C)

Med hjälp av den här funktionen ändras mätupplösningen från 0,1 till 1,0 °C och omvänt. En upplösning på 0,1 °C är särskilt användbar vid mätningar ≤100 °C, om en exakt temperaturbestämning krävs. Vid högre temperaturer är det lämpligt att ställa om till 1,0 °C.

Kontrollera enheten regelbundet och säkerställ att den fungerar som den ska. Ett kalibreringsintervall på 1 år rekommenderas.

Tekniska data Tekniska ändringar förbehålls 03.11.
Mätområde, mätsystem -50 °C till +1 300 °C
Noggrannhet, mätsystem-50 till 0 °C0 till 1 000 °C1 000 till 1 300 °C	±2 °C±(0,5 % av det indikerade värdet +1 °C)±(0,8 % av det indikerade värdet +1 °C)
Upplösning Omkopplingsbar 0,1 °C/1 °C
Mätenhet Omkopplingsbar °C/°F
Mätområde, termoelementThermoProbe KThermoSensor AirThermoSensor Tip	-50 till +800 °C-50 till +800 °C-50 till +800 °C
Noggrannhet, termoelementThermoProbe KThermoSensor AirThermoSensor Tip	±2,5 K (-50 till +200 °C)±2,5 K (-50 till +333 °C)±0,75 % (333 till 800 °C)±2,5 K (-50 till +333 °C)±0,75 % (333 till +1 200 °C)
Sensor (EN 60584-2) Utbytbara sensorer av typ K
Display LC-display, 3 1/2 tecken (max 1999)
Strömförsörjning 1 x 9 V typ Alkaline (NEDA 1604, IEC 6F22)
Arbetstemperatur 0 till 50 °C
Förvaringstemperatur	-20 till +50 °C resp 10-70 % rH (inte kondenserande)
Mått 162 mm x 76 mm x 38,5 mm
Vikt (utan batteri) 0,21 kg

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för fri handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och den måste sopsorteras enligt det europeiska direktivet för uttjänta el- och elektronikapparater.