ThermoMaster - Termómetro Laserliner - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ThermoMaster Laserliner

Lea atentamente las instrucciones de uso y el pliego adjunto „Garantía e información complementaria“. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Guarde bien esta documentación.

El termómetro digital se utiliza para la medición de la temperatura y para la medición de diferencias de temperatura con ayuda de unos termopares / sensores térmicos intercambiables del tipo K. Los lugares de utilización preferentes para la medición de la temperatura son laboratorios y aplicaciones industriales. Con ayuda de la función „MAX“ se determinan unos valores superiores a los valores límite en el caso de unas series de medición largas. El empalme para trípode de 1/4“ permite el bloqueo fl exible en el caso de montajes estacionarios. Función / Utilización – Agarre el aparato únicamente por las zonas de agarre. No tocar las puntas de medición durante la medi- ción, estas pueden calentarse mucho durante una medición. – En la medida posible, las puntas de medición no deben operarse con una tensión externa. Si, no obstan- te, esto fuera necesario, tenga en cuenta la tensión máxima respecto al potencial de tierra o la tensión máxima entre las dos entradas de medición T1 y T2. Aquí la tensión externa no debe superar los 24 V de tensión alterna o los 60 V de tensión continua para evitar daños en el aparato. Tenga en cuenta que las puntas de medición son eléctricamente conductoras y que en el caso de mediciones con una tensión externa en determinadas condiciones puede quedar destruida la pieza sometida a ensayo. – La utilización a unas tensiones elevadas o con unos campos magnéticos alternantes elevados puede afectar a la precisión de medición. Indicaciones de seguridad Clase de protección II: el comprobador dispone de aislamiento reforzado o doble. Potencial de tierra Notas importantes a tener en cuenta. Símbolos Aviso de tensión eléctrica peligrosa: por componentes conductores de tensión sin aislamiento en el interior de la carcasa pueden darse las condiciones de riesgo sufi entes para exponer a las personas al riesgo de una descarga eléctrica. Aviso ante un punto de peligro

– Utilice el aparato únicamente para los usos previstos dentro de las especifi caciones. – Cuando se trabaje con tensiones superiores a 24V AC o bien 60V DC es muy importante trabajar con especial precaución. El contacto con los conductores eléctricos bajo esas tensiones supone riesgo de descarga eléctrica ya mortal. – No se puede poner el aparato bajo tensión cuando haya sido salpicado con humedad u otras sustancias conductoras. Cuando utilice el aparato al aire libre procure que sea usado bajo las condiciones meteoro- lógicas adecuadas o con las medidas de protección correspondientes. – Los instrumentos de medición y los accesorios no son juguetes infantiles. Manténgalos fuera del alcance de los niños. Manual_ThermoMaster_ES_Rev0311.indd 22Manual_ThermoMaster_ES_Rev0311.indd 22 29.03.11 15:4529.03.11 15:45Observe la indicación de la polaridad en el termopar y en la conexión del aparato.

– Si el termómetro está sometido a fuertes fl uctuaciones de la temperatura ambiente, espere 20 minutos tras estabilizarse la temperatura antes de ejecutar una medición. – Cuide siempre de un buen acoplamiento térmico al punto de medición para evitar errores de medición causados por pérdidas de temperatura. – Tenga en cuenta que todos los termómetros con sensor de contacto infl uyen en el punto de medición y que, debido a su capacidad térmica, pueden causar una disminución de la temperatura real. Por este motivo en la medida posible el termopar debe recibir más energía térmica de la que puede evacuar. – Si no está conectado ningún sensor de medición, en la pantalla aparecerá OL. – Si la temperatura medida está fuera del rango de medición, el aparato indica OL. – Utilice únicamente los tipos de termopar correctos en la conexión del tipo K, un tipo incorrecto puede causar unos errores de medición considerables. – Un termopar está sujeto al envejecimiento, lo que también depende mucho de las respectivas condi- ciones de utilización, por lo que deberá comprobarse periódicamente. – Una presión fuerte o una deformación mecánica pueden modifi car la estructura reticular, infl uyendo en la tensión térmica suministrada por el termopar. Avisos generales

1 Pantalla LC, 3 1/2 dígitos, máx. 1999 2 ON/OFF 3 Grados centígrados 4 Mantener valor medido actual 5 Grados Fahrenheit 6 Temperatura tipo K entrada

9 Resolución del valor medido 10 Valor máx. 11 Iluminación de la pantalla 12 Empalme para trípode de 1/4“ 13 Compartimento de pilas 14 Tipo K entrada T2 15 Tipo K entrada T1 a Unidades: grados centígrados/Fahrenheit b Valor medido c Valor medido negativo d Valor máx. e Función de mantener el valor medido actual activada f Temperatura tipo K entrada T1 g Temperatura tipo K entrada T2 h Temperatura diferencial tipo K entrada T1-T2

ON/OFF Esta indicación aparece en pantalla si no está conectado ningún termopar correspondiente o si se ha sobrepasado el rango de medición.

Medición de la temperatura (T1, T2, T1-T2) Pulsando la tecla „T1“ o „T2“ se mide y se visualiza la temperatura T1 o T2. Un termopar (tipo K) debe estar conectado de forma correspondiente a la conexión T1 o T2. Si están conectados unos termopares a ambas conexiones, pulsando la tecla „T1-T2“ podrá determinarse la temperatura diferencial.

Función „MAX“/“HOLD“ Pulsando la tecla „MAX“ se determina la temperatura máxima en una serie de medición larga. Con la fun- ción „HOLD“ se mantiene en pantalla la última medición visualizada o el último valor medido visualizado. Manual_ThermoMaster_ES_Rev0311.indd 24Manual_ThermoMaster_ES_Rev0311.indd 24 29.03.11 15:4529.03.11 15:45ThermoMaster

• El aparato debe comprobarse periódicamente para garantizar un funcionamiento correcto. Se recomiendan unos intervalos de calibrado de 1 año. Datos técnicos Rango de medición del sistema de medición -50 °C … 1300 °C Precisión del sistema de medición -50 °C … 0 °C0 °C … 1000 °C1000 °C … 1300 °C ± 2 °C± (0,5% del valor visualizado +1 °C)± (0,8% del valor visualizado +1 °C) Resolución 0,1 °C / 1 °C, conmutable Unidad de medición °C / °F, conmutable Rango de medición del termopar ThermoProbe KThermoSensor AirThermoSensor Tip -50 °C p. 800
• °C-50 °C p. 800
• °C-50 °C p. 800
• °C Precisión del termopar ThermoProbe KThermoSensor AirThermoSensor Tip ± 2,5 K (-50 °C … 200 °C)± 2,5 K (-50 °C … 333 °C)± 0,75 % (333 °C … 800 °C)± 2,5 K (-50 °C … 333 °C)± 0,75 % (333 °C … 1200 °C) Sensor (EN 60584-2) Sensores intercambiables tipo K Pantalla Pantalla LC, 3 1/2 dígitos, (máx. 1999) Alimentación 1 x 9 V tipo alcalino (NEDA 1604, IEC 6F22) Temperatura de trabajo 0 °C p. 50
• °C Temperatura de almacenamiento -20 °C p. 60
• °C, 10% % rH (sin condensación) Medidas 162 mm x 76 mm x 38,5 mm Peso (sin pila) 0,21 kg Sujeto a modifi caciones técnicas 03.11. Disposiciones europeas y eliminación El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tráfi co de mercancías en la UE. Se trata de un aparato eléctrico, por lo que debe ser recogido y eliminado por separado conforme a la directiva europea relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados.Más información detallada y de seguridad en: www.laserliner.com/info p. 70

Resolución del valor medido (0,1 °C / 1,0 °C) Con esta función se modifi ca la resolución del valor medido entre 0,1 °C y 1,0 °C. La resolución de 0,1 °C es especialmente útil para una medición ≤ 100 °C en la que se requiere una determinación exacta de la temperatura. Para temperaturas más elevadas es útil pasar a 1,0 °C. Manual_ThermoMaster_ES_Rev0311.indd 25Manual_ThermoMaster_ES_Rev0311.indd 25 29.03.11 15:4529.03.11 15:4526