ThermoMaster - Termomeeter Laserliner - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Digitaalne termomeeter
Mark	Laserliner
Mudel	ThermoMaster
Ekraan	LCD-ekraan 3½ kohta (maks. 1999)
Mõõteulatus	-50 °C kuni 1300 °C
Süsteemi täpsus (0 kuni 1000 °C)	±(0,5% näidatud väärtusest + 1 °C)
Resolutsioon	0,1 °C / 1 °C vahetatav
Mõõtühikud	°C / °F vahetatav
Sondide sisendid	2 K-tüüpi sisendit (T1 ja T2)
Funktsioonid	Mõõtmine T1, T2, diferentsiaal T1-T2, MAX, HOLD, taustvalgustus, vahetatav resolutsioon
Toide	1 9 V aku (NEDA 1604, IEC 6F22)
Mõõtmed (P x L x K)	162 mm x 76 mm x 38,5 mm
Kaal (ilma akuta)	0,21 kg
Töötemperatuur	0 °C kuni 50 °C
Ladustamistemperatuur	-20 °C kuni 60 °C, 10 % kuni 70 % RH (mitte kondenseeruv)
Statiivi ühendus	1/4 tolli
Kaitseklass	II (tugevdatud või kahekordne isolatsioon)
Ohutus	Ärge puudutage mõõteotsikuid mõõtmise ajal; maksimaalne pinge 24 V AC / 60 V DC sisenditel; vältige tugevaid elektromagnetvälju
Hooldus	Regulaarne kontroll; soovitatav kalibreerida igal aastal; puhastage kuiva lapiga
Kaasasolevad tarvikud	Eemaldatavad K-tüüpi sondid (ThermoProbe K, ThermoSensor Air, ThermoSensor Tip)
Kasutusotstarve	Laborid ja tööstuslikud rakendused, temperatuuri ja temperatuurierinevuste mõõtmine
Garantii / Vastavus	Vastab EL-i standarditele; utiliseerimine vastavalt WEEE direktiivile

Korduma kippuvad küsimused - ThermoMaster Laserliner

Kuidas ThermoMaster'it sisse ja välja lülitada?

Kasutage seadme sisse- või väljalülitamiseks nuppu ON/OFF (klahv 2).

Kuidas mõõta temperatuuri sondiga?

Ühendage K-tüüpi sond T1 või T2 sisendisse. Vajutage vastavat klahvi (T1 või T2) temperatuuri kuvamiseks. Erinevuse jaoks ühendage mõlemad sondid ja vajutage T1-T2.

Mida tähendab kuva 'OL'?

Kuva OL (Over Limit) ilmub, kui sondi pole ühendatud või kui mõõdetud temperatuur ületab seadme mõõtevahemikku (-50 °C kuni 1300 °C).

Kuidas kasutada MAX funktsiooni?

Vajutage klahvi MAX maksimaalse väärtuse mõõtmise režiimi aktiveerimiseks. Seade salvestab ja kuvab mõõtmiste seeria jooksul saavutatud kõrgeima temperatuuri.

Kuidas vahetada mõõtühikut °C ja °F vahel?

Kasutage klahvi °C/°F (klahv 3 või 5 sõltuvalt mudelist) Celsiuse ja Fahrenheiti kraadide vahetamiseks.

Kuidas muuta kuvatavat resolutsiooni?

Vajutage klahvi 0.1°/1° (klahv 9) vahetamaks resolutsiooni 0,1 °C (täpsete mõõtmiste jaoks ≤ 100 °C) ja 1,0 °C (kõrgemate temperatuuride jaoks) vahel.

Millist akut kasutada ja kuidas seda vahetada?

Kasutage 9 V leelisakut (tüüp NEDA 1604, IEC 6F22). Avage seadme tagaküljel asuv akupesa (klahv 13), sisestage aku polaarsust järgides, seejärel sulgege.

Mida teha, kui seade tundub ebatäpne?

Kontrollige esmalt, et sondid on korralikult ühendatud ja heas seisukorras. Kui probleem püsib, viige läbi kalibreerimiskontroll (soovitatav intervall on üks aasta). Veenduge ka, et seade on pärast keskkonnamuutust stabiliseerunud toatemperatuuril (20 minutit).

Millised on olulised ohutusjuhised?

Ärge puudutage mõõteotsikuid mõõtmise ajal (põletusoht). Ärge ületage 24 V AC või 60 V DC sisenditel. Vältige tugevaid elektromagnetvälju, mis võivad mõõtmisi moonutada. Seade ei ole mänguasi; hoidke seda lastele kättesaamatus kohas.

Kuidas termomeetrit puhastada ja hooldada?

Kasutage korpuse puhastamiseks kuiva lappi. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid ega lahusteid. Tehke regulaarset kontrolli ja iga-aastast kalibreerimist täpsuse tagamiseks. Hoidke seadet kuivas ja mõõduka temperatuuriga kohas.

KASUTUSJUHEND ThermoMaster Laserliner

! Lugege kasutusjuhend ja kaasasolev brošüür „Garantii- ja lisajuhised“ täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Hoidke neid dokumente hästi.

Funktsioon / kasutamine

Digitaalne termomeeter on ette nähtud temperatuuri ja temperatuurierinevuste mõõtmiseks väljavahetatavate K-tüüpi termoelementidega / -anduritega. Temperatuuri mõõtmisel on eelistatud kohaks laborid ja tööstuslikud rakendused. Pikemate mõõteridade puhul saab MAX-funktsiooni abil määrata kindlaks piirväärtuste ületusi. Statiiviühendus 1/4" võimaldab statsionaarsete paigaldiste korral paindlikku fikseerimist.

Ohutusjuhised

• Võtke seadmest kinni üksnes käepidemetest. Mõõteotsakuid ei tohi mõõtmise ajal puudutada, sest need võivad siis väga tuliseks minna.
• Möõteotsakuid ei tohiks võimalusel võõrpinge all käitada; kui see peaks siiski vajalikuks osutuma, siis järgige maksimaalset pinget maapotentsiaali suhtes või vastavalt maksimaalset pinget mõlema mõõteotsaku T1 ja T2 vahel.
  Siinkohal ei tohi võõrpinge ületada seadme kahjustamise vältimiseks 24V vahelduvpinget või vastavalt 60V alalispinget. Pidage silmas, et mõõteotsakud juhivad elektrit ning võõrpinge all mõõtes võib kontrollkeha teatud tingimustel rikneda.
• Kasutamine kõrgete pingete all või tugevates elektromagnetilistes vaheldusväljades võib avaldada mõju mõõtetäpsusele.
• Kasutage seadet eranditult spetsifikatsioonide piires vastavalt selle kasutusotstarbele.
• 24V AC või vastavalt 60V DC kõrgemate pingetega ümberkäimisel tuleb olla eriti ettevaatlik. Elektrijuhi puudutamisel valitseb neil pingetel juba eluohtliku elektrilöögi oht.
• Kui seade on kaetud niiskuse või muu elektrit juhtiva ainega, siis ei tohi pinget mõõta. Jälgige öues kasutades, et seadet kasutatakse üksnes vastavates ilmastikutingimustes või sobivate kaitsemeetmetega.
• Möõteseadmete ja tarvikute puhul pole tegemist lastele mõeldud mänguasjadega. Hoidke lastele kättesaamatult.

Sümbolid

Hoiatus ohtliku elektripinge eest: Korpuse sisemuses kaitsmata pingetjuhtivate koostedetailide töttu vöib esineda oht, et inimestel valitseb elektrilöögi saamise risk.

Hoiatus ohukoha eest

Kaitseklass II: Kontrollseade on varustatud tugevdatud või kahekordse isolatsiooniga.

Maapotentsiaal

Tähtsad juhised, millest tuleb tingimata kinni pidada.

Üldised juhised

• Kui termomeeter oli ümbrustemperatuuri tugevate kõikumiste mõju all, siis oodake pärast temperatuuri stabiliseerumist enne mõõtmise läbiviimist 20 minutit.
• Hoolitsege temperatuurikadudest tingitud möötevigade vältimiseks alati möötekohas hea soojusjuhtivuse eest.
• Pidage silmas, et kõik kontaktanduritega termomeetrid avaldavad mõõtekohale mõju ja nende soojus-mahutavus võib põhjustada tegeliku temperatuur alanemist. Termoelemendile tuleks seetõttu võimalikult rohkem soojusenergiat peale anda kui see ära juhtida suudab.
• Kui mööteandurit pole külge ühendatud, siis ilmub näidikule OL.
• Kui mõõdetud temperatuur on väljaspool mõõtevahemikku, siis näitab seade OL.
• Kasutage K-tüüpi ühenduse küljes ainult öiget tüüpi termoelemente, sest vale tüüp vöib pöhjustada ulatuslikke möötevigu.
• Termoelemendil esineb vananemist ja ta söltub tugevasti vastavatest kasutustingimustest, mistöttu tuleks teda regulaarselt kontrollida.
• Tugev surve või mehaaniline deformatsioon võib muuta sörestikstruktuuri ning avaldada mõju elemendi pool väljastatavale termopingele.

1

2 K-tüüpi termoelementide ühendamine

60V 24V MAX T2 T1 T2 T1

082.035.2082.035.1

Jälgige termoelemendil ja seadme ühenduskohas esitatud polaarsusandmeid.

1 Laserliner® ThermoMaster 2 12 13 11 10 9 0.1"/1" 3 MAX 4 5 6 7 8 T1 T1-T2 T2

60V 24V~ MAX T2 + - T1 14 15

1 LC-displei, 3 1/2 kohta, max 1999
2 SISSE/VÄLJA
3 Celsiuse kraad
4 Aktuaalse mõõteväärtuse hoidmine
5 Fahrenheit kraad
6 Temperatuur K-tüübi sisendil T2
7 Temperatuurierinevus K-tüübi sisendil T1-T2
8 Temperatuur K-tüübi sisendil T1
9 Mõõteväärtuse resolutsioon
10 Max-väärtus
11 Displeivalgustus
12 Statiiviühendus 1/4"
13 Patareilaegas
14 K-tüübi sisend T2
15 K-tüübi sisend T1

d e f g h MAX HOLD T1 T2 T1-T2 °C °F a b c

a Ühikud: Celsius/Fahrenheiti kraad
b Mõõteväärtus
c Negatiivne mõõteväärtus
d Max-väärtus
e Hoitakse aktuaalset mööteväärtust
f Temperatuur K-tüübi sisendil T1
g Temperatuur K-tüübi sisendil T2
h Temperatuurierinevus K-tüübi sisendil T1-T2

3 ON/OFF

Laserliner® Thermostats

T2 °C

Antud displeinäit ilmub siis, kui vastav termoelement on külge ühendamata või ületatakse mõõtevahemikku.

4 Temperatuuri möötmine (T1, T2, T1-T2)

Klahvi „T1“ või „T2“ vajutades mõõdetakse ja kuvatakse temperatuuri T1 või vastavalt T2. Termoelement (tüüp K) peab olema vastava ühenduse T1 või T2 külge ühendatud. Kui termoelemendid on ühendatud mõlema ühenduse külge, siis saab klahvi „T1-T2“ vajutades määrata kindlaks temperatuurierinevuse.

5 MAX-/HOLD-funktsioon

Klahvi „MAX“ vajutamisel määratakse kindlaks pikema mõõterea maksimaalne temperatuur. HOLD-funktsiooni puhul säilitatakse displeil viimati kuvatud mõõtmist või mõõteväärtust.

6 Mööteväärtuse resolutsioon (0,1 °C / 1,0 °C)

Selle funktsiooniga muudetakse mööteresolutsiooni 0,1 °C ja 1,0 °C vahel. Resolutsioon 0,1 °C eriti kasulik möötmistel ≤ 100 °C, mille puhul on tarvis temperatuuri täpset kindlaksmääramist. Körgematel temperatuuridel on möttekas 1,0 °C peale ümber seada.

Seadet tuleks korrektse talitluse tagamiseks regulaarselt kontrollida. Soovitavaks kalibreerimisintervalliks on 1 aasta.

Tehnilised andmed	Jätame endale õiguse tehnilisteks muudatusteks 03.11.
Mõõtesüsteemi mõõtevahemik -50 °C ... 1300 °C
Mõõtesüsteemi täpsus-50 °C ... 0 °C0 °C ... 1000 °C1000 °C ... 1300 °C	±2 °C±(0,5 % näiduväärtusest +1 °C)±(0,8 % näiduväärtusest +1 °C)
Resolutsioon 0,1 °C / 1 °C ümberlülitatav
Mõõtühik °C / °F ümberlülitatav
Termoelemendi mõõtevahemikThermoProbe KThermoSensor AirThermoSensor Tip	-50 °C ... 800 °C-50 °C ... 800 °C-50 °C ... 800 °C
Termoelemendi täpsusThermoProbe KThermoSensor AirThermoSensor Tip	±2,5 K (-50 °C ... 200 °C)±2,5 K (-50 °C ... 333 °C)±0,75 % (333 °C ... 800 °C)±2,5 K (-50 °C ... 333 °C)±0,75 % (333 °C ... 1200 °C)
Sensor (EN 60584-2) vahetatav andur tüüp K
Displei LC-displei, 3 1/2 kohta, (max 1999)
Voolutoide 1 x 9V tüüp Alkaline (NEDA 1604, IEC 6F22)
Töötemperatuur 0 °C ... 50 °C
Ladustamistemperatuur	-20 °C ... 60 °C, 10 % ... 70 % rH (mittekondenseeruv)
Mõõtmed 162 mm x 76 mm x 38,5 mm
Kaal (patareita)	0,21

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks EL-i piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt Euroopa direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta eraldi koguda ning kõrvaldada.