ThermoSpot Plus - Termomeeter Laserliner - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kontaktivaba infrapunatermomeeter
Mark	Laserliner
Mudel	ThermoSpot Plus
Mõõteulatus	-38°C kuni 600°C
Täpsus	±2°C (0°C kuni 600°C) või ±2% (kõrgem väärtus); ±2°C + 0,05°C/°C (-38°C kuni 0°C)
Resolutsioon	0,1°C
Optika (kauguse/spot'i suhe)	12:1
Emissioonitegur	Reguleeritav vahemikus 0,01 kuni 1,00
Sihtlaser	2. klass, < 1 mW, 650 nm
Maksimaalse väärtuse kuva	Jah (MAX)
Pidevmõõtmine	Jah, hoides päästikut all
Hold funktsioon	Jah, hoiab viimast mõõdetud väärtust
Ekraani valgustus	Jah
Toiteallikas	2 AAA (LR03) patareid 1,5 V
Mõõtmed (L × K × S)	46 × 158 × 125 mm
Kaal (koos patareidega)	210 g
Töötingimused	0°C kuni 50°C, suhteline niiskus max 20-85% (ilma kondensatsioonita)
Ladustamistingimused	-10°C kuni 60°C, suhteline niiskus max 80%
Hooldus ja puhastamine	Puhastada kergelt niiske lapiga; mitte kasutada lahusteid ega abrasiivseid aineid; eemaldada patareid pikaajalisel ladustamisel
Soovitatav kalibreerimine	Üks kord aastas
Laseri ohutus	Ärge vaadake kiiresse; ärge suunake inimeste poole; kasutage optilisi instrumente
Sertifikaadid	CE, UKCA
Garantii	Vaata tingimusi tootja veebisaidilt

Korduma kippuvad küsimused - ThermoSpot Plus Laserliner

Kuidas mõõta temperatuuri ThermoSpot Plus'iga?

Suunake seade mõõdetavale pinnale, kasutades sihtimiseks laserringi. Vajutage päästikule: mõõtmine kuvatakse ekraanil. Vabastage päästik väärtuse hoidmiseks (Hold funktsioon). Pidevmõõtmiseks hoidke päästikut all.

Mis on emissioonitegur ja kuidas seda reguleerida?

Emissioonitegur (0,01 kuni 1,00) näitab materjali võimet kiirata infrapunakiirgust. See on eelseadistatud väärtusele 0,95, mis sobib enamikele materjalidele (puit, plast, keraamika jne). Muutmiseks vajutage lühidalt või pikalt reguleerimisnuppu (vt juhendit). Täpsemate materjalide jaoks kasutage kaasasolevat emissiivsuse tabelit.

Kas laser on silmadele ohtlik?

Jah, laser on 2. klassi (< 1 mW). Ärge kunagi vaadake otse kiiresse ega peegeldustesse. Vältige selle suunamist inimeste või loomade poole. Kokkupuute korral sulgege silmad ja pöörake pea ära.

Mis on seadme täpsus?

Täpsus on ±2°C vahemikus 0°C kuni 600°C (või ±2% mõõdetud väärtusest, kõrgem väärtus jääb kehtima). Vahemikus -38°C kuni 0°C on täpsus ±2°C + 0,05°C kraadi kohta.

Kuidas patareisid vahetada?

Avage seadmel asuv patareipesa. Sisestage kaks AAA (LR03) patareid, järgides märgitud polaarsust. Sulgege hoolikalt.

Kuidas seadet puhastada?

Puhastage pindu kergelt niiske lapiga. Ärge kasutage lahusteid, abrasiivseid ega agressiivseid puhastusvahendeid. Eemaldage patareid, kui te seadet pikemat aega ei kasuta.

Mida teha, kui seade kuvab vale väärtuse?

Kontrollige emissiooniteguri seadistust: see peab vastama mõõdetavale materjalile. Veenduge, et pind on puhas ja et miski ei takista andurit (aur, tolm, klaas). Kui probleem püsib, kalibreerige seade uuesti või võtke ühendust klienditeenindusega.

Mis on optimaalne mõõtekaugus?

Optiline suhe on 12:1, mis tähendab, et 12 cm kaugusel on mõõtespoti läbimõõt 1 cm. Kohandage kaugust nii, et spott katab täielikult sihtala.

Kas seade mõõdab läbi klaasi või vedelike?

Ei, infrapunatermomeeter mõõdab ainult pinnatemperatuuri. Klaas peegeldab infrapunakiirgust ja läbipaistvad vedelikud võivad mõõtmist moonutada. Kasutage seda tahketel ja läbipaistmatutel pindadel.

Kuidas tõlgendada maksimaalse väärtuse (MAX) kuva?

Pidevmõõtmise režiimis (päästik all) kuvab seade saavutatud maksimaalse temperatuuri. Vabastage päästik ja vajutage uuesti, et MAX väärtus lähtestada.

KASUTUSJUHEND ThermoSpot Plus Laserliner

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja laserseadise edasiandmisel kaasa anda.

Funktsioon / Kasutamine

ThermoSpot Plus on reguleeritava emissioonikraadiga infrapunatermomeeter, mis võimaldab mõõta erinevate pindade temperatuuri puutevabalt. Mõõteseade mõõdab kiiratava elektromagnetilise energia hulka infrapunakiirguse lainepikkuse vahemikus ja arvestab selle järgi pinna temperatuuri.

Üldised ohutusjuhised

• Kasutage seadet eranditult spetsifikatsioonide piires vastavalt selle kasutusotstarbele.
• Mööteseadmete ja tarvikute puhul pole tegemist lastele möeldud mänguasjadega. Hoidke lastele kättesaamatult.
• Ümberehitused või muudatused pole seadmel lubatud, seejuures kaotavad luba ning ohutusspetsifikatsioon kehtivuse.
• Ärge laske seadmele möjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.
  – Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni on rivist välja langenud või patarei laeng on nõrk.
• Palun järgige kohalike ja riiklike ametite ohutusmeetmeid seadme asjatundliku kasutuse kohta.

Ohutusjuhised

Ümberkäimine klassi 2 laseritega

• Tähelepanu: Ärge vaadake otsesesse või peegelduvasse kiirde.
• Ärge suunake laserkiirt inimeste peale.

• Kui klassi 2 laserkiirgus satub silma, siis tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea kohe kiire eest ära liigutada.

• Ärge vaadelge laserkiirt ega reflektsioone kunagi optiliste seadmetega (luup, mikroskoop, pikksilm, ...).

• Ärge kasutage laserit simade körgusel (1,40...1,90 m).
• Manipulatsioonid (muudatused) on laserseadisel keelatud.

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine

• Mööteseade vastab elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjadele ja piirvärtustele vastavalt EMC-määrusele 2014/30/EL.
• Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates, lennujaamades, tanklates või südamerütmuritega inimeste läheduses. Valitseb ohtliku mõjutamise või häirimise võimalus elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.
• Möötetäpsust võivad mõjutada kasutamine suure pinge või tugevate elektromagnetiliste vahelduvväljade läheduses.

1

Laserlimber 1. 2.

a Laserikiir sisse lüllitatud
b Patarei laetus
c Hold-funktsioon
d Mööteväärtuse näidik
e Maksimaalne väärtus möötmise ajal / Emissioonikraad
f Ekraanivalgustus
g Möötühik °C
h Emissionikraadi seadistamine
i SEES / Möötmine

4 Pidevmõõtmine / Hold

Stevmöötmise user (vt joonist) vi vajutatult.

Kui laseriring tuvastab soovitud mõõtekohta, siis laske kohe klahv lahti. Hoitakse mõõdetud väärtust.

uvastab sekohta, klahv lahti. detud väärtust.

Aktiveerige kestevmõõtmise läbiviimiseks laser (vt joonist) ja hoidke klahvi vajutatult.

Laserring

Laserring on möeldud fokuseerimiseks ja visualiseerib infrapuna-mõõtepunkti. Temperatuuri möõtmine toimub vaid pinnal, mis jääb laserringi sisse. Pange tähele, et möõtealas seadme ja pinna vahel ei oleks segajaid (aur, gaas, mustus, klaas).

MAX näit annab mõõtmisel saadud maksimaalse mõõteväärtuse (hoida aktivaatori klahvi allavajutatud asendis). Niipea kui aktivaatori klahv lastakse lahti, ja vajutatakse uuesti järgmise mõõtmise käivitamiseks, lähtestatakse MAX väärtus ja kõrgeima mõõteväärtuse registreerimine algab otsast peale.

Integreeritud andurmõõtepea võtab vastu infrapunakiirguse, mida iga keha materjali/pinna spetsiifikast olenevalt kiirgab. Kiirguse kraadi määratakse emissioonkraadi (0,01 kuni 1,00) abil. Seade on esmakordsel sisselülitamisel eelseadistatud emissioonimäärale 0,95, mis kehtib enamikele orgaaniliste ainetele nagu plastmassid, keraamika, puit, kummi ja kivimid. Kõrvalekalduvate emissioonimääradega materjalid võtke tabelist punkti 6 alt.

Tundmatu emissioonikraad

Panna mõõdetavale kohale kile või katta see mattmusta värviga. Oodata seni, kuni kile/värv omandab temperatuuri. Seejärel saab emissioonikraadiga 0,95 mõõta pinna temperatuuri.

Laserliner Temperature HOLD °C E 0.01 ... E 0,01...1,00 HOLD °C E 1.00

Lühike vajutus: väärtus + 0,01

Pikk vajutus: jooksev väärtus 0,01 ... 1,00

Pärast sisselülitamist on seadistatud viimati valitud emissioonimäär. Kontrollige iga kord enne möötmist emissioonimäära seadistust.

7 Emissioonikraadide tabel

Metallid

Alloy A3003		Pliikare	0,40	Terasgalvaanitud	0,28
oksüdeeritud	0,20			oksüdeeritud	0,80
karestatud	0,20			tugevalt oksüdeeritud	0,88
Alumiinium		Raud		värskelt valtsitud	0,24
oksüdeeritud	0,30	oksüdeeritud	0,75	kare, tasane pind	0,96
poleeritud	0,05	roostega	0,60	roostene, punane	0,69
Inconel		Raud, valu		plekk, nikliga kaetud	0,11
oksüdeeritud	0,83	oksüdeerimata	0,20	plekk, valtsitud	0,56
elektropoleeritud	0,15	sulatis	0,25	Teras, roostevaba	0,45
Kroomoksiid 0,81		Sepistatud raud		Tsink
		matt	0,90	oksüdeeritud	0,10
Messing		Teras		Vask
poleeritud	0,30	külmvaltsitud	0,80	oksüdeeritud	0,72
oksüdeeritud	0,50	lihvitud plaat	0,50	Vaskoksiid	0,78
Plaatina		poleeritud plaat	0,10
must	0,90	sulam (8% niklit, 18% kroomi)	0,35

Mittemetallid

Asbest 0,93		Kummi kõvapehme-hall	0,940,89	Portselanvalge, läikivlasuuritud	0,730,92
Asfalt 0,95
Basalt 0,70		Kvartsklaas	0,93	Puittöötlematapöök, hööveldatud	0,880,94
Betoon, krohv, mört 0,93		Lakkmatt, mustkuumakindevalge	0,970,920,90
Grafiit 0,75				Puuvill 0,77
Inimnahk 0,98				Põrandasegu	0,93
Jahutimust, elokseeritud	0,98	Laminaat	0,90	Savi	0,95
Jääsiletugevalt külmunud	0,970,98	Liiv	0,95	Sünteetiline ainevalgust läbilaskevPE, P, PVC	0,950,94
		Lubi 0,35
		Lubjakivi	0,98
Kangas 0,95		Lubjaliivakivi	0,95	Süsioksüdeerimata	0,85
Karborund 0,90		Lumi	0,80	Tapeet (paber), hele	0,89
Keraamika 0,95		Madalkuumuskeraamika,matt	0,93	Telliskivi, punane	0,93
Killustik 0,95				Trafo lakk	0,94
Kips 0,88		Marmormust, matistatudhallikalt poleeritud	0,940,93	Tsement	0,95
Kipskartongplaadid 0,95				Tõrv 0,82
Klaas 0,90		Muld	0,94	Tõrvapaber	0,92
Klaasvill	0,95	Müüritis	0,93	Vesi	0,93
Kruus	0,95	Paberkõik värvid	0,96

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage köik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige puhastus-, küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Võtke patareid(d) enne pikemat ladustamist välja. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.

Kalibreerimine

Mõõteseadet tuleb mõõtmistulemuste täpsuse tagamiseks regulaarselt kalibreerida ja kontrollida.

Me soovitame kohaldada üheaastast kalibreerimisintervalli.

Tehnilised andmedJätame endale öiguse tehnilisteks muudatusteks. 21W11
Mõõteala -38°C ... 600°C
Täpsus	± 2°C + 0,05°C / kraad (-38°C ... 0°C)± 2°C (0°C ... 600°C) või± 2% vastavalt suuremale väärtusele
Optika 12:1 (Mõõtekaugus: mõõtepunkt)
Hajumine 0,1°C
Emissioonikraad 0,01 ... 1,00
Laseri lainepikkus 650 nm
Laseriklass 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Töötingimused	0°C ... 50°C, õhuniiskus max 20 ... 85% rH, mittekondenseeruv,töökõrgus max 4000 m üle NN (normaalnull)
Ladustamistingimused	-10°C ... 60°C, õhuniiskus max 80% rH
Toitepinge 2 x 1,5V LR03 (AAA)
Mõõtmed (L x K x S) 46 x 158 x 125 mm
Kaal 210 g (koos patareiga)

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab köik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks EL-i piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt Euroopa direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta eraldi koguda ning kõrvaldada.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil: http://laserliner.com/info?an=AFZ

!