ThermoSpot Plus - Termometru Laserliner - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ThermoSpot Plus Laserliner

Citiți integral instrucțiunile de exploatare, caietul însoțitor „Indicații privind garanția și indicații suplimentare“ precum și informațiile actuale și indicațiile apăsând link-ul de internet de la capătul acestor instrucțiuni. Urmați indicațiile din cuprins. Aceste instrucţiuni trebuie păstrate şi la predarea mai departe a dispozitivului laser.

Funcţie / Utilizare ThermoSpot Plus este un termometru cu infraroşu cu nivel de emisie reglabil şi permite măsurarea temperaturii fără atingere a diferitelor suprafeţe. Aparatul de măsură măsoară cantitatea de energie electromagnetică radiată într-un domeniu de lungime a undelor infraroşii şi calculează astfel temperatura rezultată a suprafeţelor. Raze laser! Nu se va privi în raza! Laser clasa 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014/AC:2017 Indicaţii generale de siguranţă – Utilizaţi aparatul exclusiv conform destinaţiei sale de utilizare cu respectarea specicaţiilor. – Aparatele de măsură şi accesoriile nu constituie o jucărie. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. – Reconstruirea sau modicarea aparatului nu este admisă, astfel se anulează autorizaţia şi specicaţiile de siguranţă. – Nu expuneţi aparatul la solicitări mecanice, temperaturi ridicate, umiditate sau vibraţii puternice. – Aparatul nu trebuie să mai e folosit atunci când una sau mai multe dintre funcțiile acestuia s-au defectat sau nivelul de încărcare a bateriilor este redus. – Ţineţi cont de prevederile de siguranţă ale autorităţilor locale resp. naţionale privind utilizarea corespunzătoare a aparatului. Indicaţii de siguranţă Manipularea cu lasere clasa a 2-a – Atenţie: Nu priviţi direct sau în raza reectată. – Nu îndreptaţi raza laser spre persoane. – Dacă raza laser clasa 2 intră în ochi, aceştia trebuie închişi conştient şi capul trebuie îndepărtat imediat din dreptul razei. – Nu priviți niciodată în raza laser sau reecția acesteia cu instrumente optice (lupă, microscop, binoclu, ...). – Nu utilizați laserul la înălțimea ochilor (1,40…1,90 m). – Manipulările (modicările) dispozitivelor laser sunt nepermise. – Aparatul de măsură respectă prescripțiile și valorile limită pentru compatibilitatea electromagnetică în conformitate cu directiva EMC 2014/30/UE. – Trebuie respectate limitările locale de funcționare de ex. în spitale, în aeroporturi, la benzinării, sau în apropierea persoanelor cu stimulatoare cardiace. Există posibilitatea unei inuențe periculoase sau a unei perturbații de la și din cauza aparatelor electrice. – La utilizarea în apropierea tensiunilor ridicate sau în zona câmpurilor electromagnetice variabile ridicate poate inuențată exactitatea măsurării. Indicaţii de siguranţă Manipularea cu razele electromagnetice RO88

Se va respecta polaritatea corectă.

Rev21W11ThermoSpot PlusLaserstrahlung! Nicht in den Strahl blicken. Laserklasse 2< 1 mW · 650 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017 Rev21W11 ThermoSpot Plus Laserstrahlung! Nicht in den Strahl blicken. Laserklasse 2 < 1 mW · 650 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017 Cercul laser Cercul laser serveşte la avizarea şi vizualizarea locului pentru măsurarea cu infraroşu. Măsurarea temperaturii se realizează numai la suprafeţele din cadrul cercului laser. Acordaţi atenţie faptului ca domeniu de măsurare între aparat şi suprafaţă să e liber de perturbaţii (abur, gaz, murdărie, sticlă). Ieşire laser Rev21W11 ThermoSpot Plus Laserstrahlung! Nicht in den Strahl blicken. Laserklasse 2 < 1 mW · 650 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017 Rev21W11 ThermoSpot Plus Laserstrahlung! Nicht in den Strahl blicken. Laserklasse 2 < 1 mW · 650 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017 Pentru executarea unei măsurări continue activaţi laserul (vezi imaginea) şi menţineţi tasta apăsată.

Măsurare continuă / Hold În momentul în care locul de măsurare este recepționat cu cercul laser eliberați tasta. Valoarea măsurată este reţinută. Raza laser cuplată Încărcare baterie Funcţia menţinere (hold) Aşaj valoare măsurată Valoare max. în timpul măsurării / Nivel de emisie Iluminare display Unitate de măsură °C Setare nivel de emisie PORNIRE / Măsurare

Aşajul MAX Aşajul MAX determină valoarea maximă de măsurare în cadrul unei măsurări în timpul execuţiei (tasta de declanşare se menţine apăsată). În momentul în care tasta de declanşare se eliberează şi la o apăsare repetată se începe un nou proces de măsurare valoarea MAX se resetează şi înregistrarea celei mai ridicate valori de măsurare începe de la început. E 0,01...1,00

ThermoSpot Plus Setarea nivelului de emisie Capul de măsurare cu senzor integrat recepţionează raza infraroşie pe care orice obiect o emite în funcţie de material/suprafaţă. Gradul acestei radiaţii se determină prin gradul de emisii (0,01 până la 1,00). Aparatul este prereglat la un grad de emisii de 0,95 la prima pornire, care este valabil pentru majoritatea materialelor organice, precum plastic, ceramică, lemn, cauciuc și piatră. Puteți selecta materiale cu grade de emisie divergente din tabelul de la punctul 6.Grad de emisie necunoscut:Se aplică o folie de acoperire sau de culoare negru mat pe locul de măsurare. Se aşteaptă până când folia/culoarea a prelua temperatura. Cu un grad de emisie de 0,95 se poate măsura în nal temperatura suprafeţei.Apăsați scurt: Valoarea + 0,01Apăsați lung: Valoare continuă 0,01 … 1,00 După pornire este setat ultimul grad de emisii selectat Verificați înainte de fiecare măsurare setarea gradului de emisii.

Tabel cu gradele de emisie Calibrare Aparatul de măsură trebuie să e calibrat şi vericat în mod regulat pentru a garanta exactitatea rezultatelor măsurătorilor. Recomandăm un interval de calibrare de un an. Indicații privind întreținerea și îngrijirea Curățați toate componentele cu o lavetă ușor umedă și evitați utilizarea de agenți de curățare, abrazivi și de dizolvare. Scoateți bateria/iile înaintea unei depozitări de durată. Depozitați aparatul la un loc curat, uscat.

Alamă polişat oxidat 0,30 0,50 Aliaj A3003 oxidat grosier 0,20 0,20 Aluminiu oxidat polişat 0,30 0,05 Cupru oxidat Oxid de cupru 0,72 0,78 Fier oxidat cu rugină 0,75 0,60 Fier forjat mată 0,90 Fier, turnat neoxidat topitură 0,20 0,25 Inconel oxidat polişat electric 0,83 0,15 Oxid de crom 0,81 Oţel rulat la rece placă şlefuită placă polişată Aliaj (8% nichel, 18% crom) galvanizat 0,80 0,50 0,10 0,35 0,28 Oţel oxidat puternic oxidată laminat proaspăt suprafaţă aspră, netedă ruginiu, roşu tablă, straticată cu nichel tablă, laminată Oțel inoxidabil 0,80 0,88 0,24 0,96 0,69 0,11 0,56 0,45 Platină neagră 0,90 Plumb aspru 0,40 Zinc oxidat 0,10 Metale Apă 0,93 Asbest 0,93 Asfalt 0,95 Bazalt 0,70 Beton, tencuială, mortar 0,93 Bumbac 0,77 Calc 0,35 Carborund 0,90 Cauciuc dur moale-gri 0,94 0,89 Cărbune neoxidat 0,85 Cărămidă roşie 0,93 Ceramică 0,95 Ciment 0,95 Corp răcire negru eloxat 0,98 Criblură 0,95 Gheaţă neted cu grad ridicat de îngheţare 0,97 0,98 Gips 0,88 Grat 0,75 Gudron 0,82 Hârtie toate culorile 0,96 Hârtie pe bază de gudron 0,92 Laminat 0,90 Lemn netratat Fag rindeluit 0,88 0,94 Marmură negru mătuit Polişat cenuşiu 0,94 0,93 Mase plastice transparente

0,95 0,94 Material 0,95 Nisip 0,95 Pământ 0,94 Piatră calcaroasă 0,95 Piatră de var 0,98 Piatră mată 0,93 Piele umană 0,98 Pietriş 0,95 Plăci de rigips 0,95 Porţelan alb lucios cu smalţ 0,73 0,92 Şapă 0,93 Sticlă 0,90 Sticlă de cuarţ 0,93 Tapet (hârtie) culoare deschisă 0,89 Ton 0,95 Vată de sticlă 0,95 Vopsea negru mat rezistentă la căldură albă 0,97 0,92 0,90 Vopsea transformatoare 0,94 Zăpadă 0,80 Zidărie 0,93 NeferoaseThermoSpot Plus