ThermoMaster - Termometru Laserliner - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ThermoMaster Laserliner

Citiţi integral instrucţiunile de exploatare şi caietul însoţitor „Indicaţii privind garanţia şi indicaţii suplimentare“. Urmaţi indicaţiile din cuprins. Păstraţi aceste documente cu stricteţe.

Termometrul digital serveşte la măsurarea temperaturii şi a diferenţelor de temperatură cu ajutorul unor elemente/senzori de temperatură interschimbabili de tipul K. Locurile de utilizare vizate pentru măsurarea temperaturii sunt laboratoarele şi aplicaţiile industriale. Cu ajutorul funcţiei MAX se pot determina depăşirile valorilor limită în cadrul unor serii de măsurători. Conectarea pentru stativ de 1/4“ facilitează blocarea fl exibilă în cadrul unor structuri staţionare. Funcţie / Utilizare – Ţineţi aparatul numai de mânerele destinate în acest sens. Vârfurile de măsurare nu trebuie să fi e atinse în timpul măsurătorii, acestea pot deveni foarte fi erbinţi în timpul unei măsurători. – Vârfurile de măsurare nu trebuie să fi e operate pe cât este posibil sub tensiune externă, dacă însă acest lucru este totuşi necesar, acordaţi atenţie tensiunii maxime raportate la potenţialul de împământare, respectiv tensiunea maximă între ambele intrări de măsurare T1 şi T2. La aceasta tensiunea externă nu trebuie să fi e mai mare de 24V curent alternativ resp. 60V curent conti- nuu pentru a se evita astfel o deteriorare a aparatului. Ţineţi cont de faptul că vârfurile de măsurare sunt conductibile şi că la măsurătorile sub tensiune externă în anumite circumstanţe proba poate fi distrusă. – La o utilizare sub tensiuni înalte sau sub câmpuri electromagnetice alternative, exactitatea măsurătorii poate fi infl uenţată. Indicaţii de siguranţă Clasa de protecţie II: Aparatul de control dispune de o izolaţie consolidată sau dublată. Potenţial de împământare Indicaţii importante care trebuie să fi e respectate cu stricteţe. Simboluri Avertisment privind tensiunea electrică periculoasă: Componentele neprotejate, sub tensiune din interiorul carcasei pot genera un pericol semnifi cativ de expunere a persoanelor riscului producerii unui şoc electric. Avertisment aspra unui pericol

– Utilizaţi aparatul exclusiv conform destinaţiei sale de utilizare cu respectarea specifi caţiilor. – La manipularea unor tensiuni mai mari de 24V AC resp. 60V DC este necesară o atenţie deosebită. La atingerea conductorilor electrici există, la aceste tensiuni, pericol producerii unui şoc electric cu potenţial letal iminent. – Dacă aparatul este acoperit de umiditate sau de alte reziduuri conductoare, nu trebuie să se lucreze sub tensiune. Atunci când utilizaţi echipamentul în exterior, acordaţi atenţie ca aparatul să fi e utilizat numai în condiţii de mediu corespunzătoare resp. cu adoptarea măsurilor de protecţie adecvate. – Aparatele de măsură şi accesoriile nu constituie o jucărie. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Manual_ThermoMaster_RO_Rev0311.indd 78Manual_ThermoMaster_RO_Rev0311.indd 78 29.03.11 16:2129.03.11 16:21Ţineţi cont de marcajul polarităţii de pe elementul termic cât şi de pe conexiunea aparatului.

– Dacă termometrul a fost supus unor variaţii mari de temperatură, aşteptaţi cca. 20 de minute după stabilizarea temperaturii înaintea efectuării unei măsurători. – Acordaţi întotdeauna atenţie obţinerii unui contact termic cât mai bun la locul măsurătorii pentru a evita astfel erorile de măsurare cauzate de pierderile de căldură. – Ţineţi cont de faptul că toate termometrele cu senzor de contact pot infl uenţa locul de măsurare iar prin propria lor capacitate termică pot determina o scădere a temperaturii reale. De aceea elementului termic trebuie să îi fi e indusă pe cât posibil mai multă energie termică decât acesta poate evacua. – Dacă nu este conectat nici un senzor de măsurare, pe afi şaj apare OL. – Dacă temperatura de măsurare se afl ă în afara intervalului de măsurare, pe afi şaj apare OL. – Utilizaţi numai tipurile corecte de elemente termice la conexiunea de tip K, un tip incorect poate cauza erori semnifi cative de mă surare. – Un element termic este supus îmbătrânirii, în strânsă legătură cu diversele condiţii de utilizare şi de aceea trebuie să fi e verifi cat în mod regulat. – Presiunea ridicată sau deformările mecanice pot modifi ca structura grătarului şi pot infl uenţa astfel tensiunea termică cedată a elementului. Indicaţii generale

2 PORNIT/OPRIT 3 Grade Celsius 4 Menţinerea valorii măsurate actuale 5 Grade Fahrenheit 6 Temperatură tip K Intrare T2 7 Diferenţă de temperatură tip K Intrare T1-T2 8 Temperatură tip K Intrare T1 9Afi şare valoare măsurată 10 Valoare max 11 Iluminare afi şaj 12 Conectare stativ 1/4“ 13 Compartiment baterii 14 Tip K Intrare T2 15 Tip K Intrare T1 a Unităţi: Grade Celsius/Fahrenheit b Valoare măsurată c Valoare măsurată negativă d Valoare max e Valoarea actuală măsurată se păstrează f Temperatură tip K Intrare T1 g Temperatură tip K Intrare T2 h Diferenţă de temperatură tip K Intrare T1-T2

ON/OFF Această afi şare apare pe display atunci când nu este conectat nici un element termic corespunzător resp. când intervalul de măsurare este depăşit.

Măsurarea temperaturii (T1, T2, T1-T2) Prin apăsarea tastei „T1“ resp. „T2“ este măsurată şi afi şată temperatura corespunzătoare T1 sau T2. Un element termic (tip K) trebuie să fi e conectat corespunzător la conexiunea T1 sau T2. Dacă la ambele conexiuni sunt conectate elemente termice, prin apăsarea tastei „T1-T2“ poate fi determinată diferenţa de temperatură.

Funcţia MAX-/HOLD Prin apăsarea tastei „MAX“ este determinată temperatura maximă din cadrul unei serii de măsurători. Cu funcţia HOLD pe display este menţinută ultima măsurare afi şată resp.valoare măsurată. Manual_ThermoMaster_RO_Rev0311.indd 80Manual_ThermoMaster_RO_Rev0311.indd 80 29.03.11 16:2129.03.11 16:21ThermoMaster

• Aparatul trebuie să fi e verifi cat în mod regulat pentru a i se garanta funcţionarea corectă. Se recomandă intervale de calibrare de 1 an. Date tehnice Interval de măsurare sistem de măsurare -50 °C … 1.300 °C Exactitate sistem de măsurare -50 °C … 0 °C0 °C … 1000 °C1000 °C … 1300 °C ± 2 °C ± (0,5 % din valoarea afi şată +1 °C) ± (0,8 % din valoarea afi şată +1 °C) Pas de măsurare 0,1 °C / 1 °C reversibil Unitate de măsură °C / °F reversibil Interval de măsurare element termic ThermoProbe KThermoSensor AirThermoSensor Tip -50 °C p. 800
• °C-50 °C p. 800
• °C-50 °C p. 800
• °C Exactitate element termic ThermoProbe KThermoSensor AirThermoSensor Tip ± 2,5 K (-50 °C … 200 °C)± 2,5 K (-50 °C … 333 °C)± 0,75 % (333 °C … 800 °C)± 2,5 K (-50 °C … 333 °C)± 0,75 % (333 °C … 1200 °C) Senzor (EN 60584-2) senzor interschimbabil tip K Display Afi şaj LC, 3 1/2 poziţii, (max. 1999) Alimentare curent 1 x baterie 9V alcalină (NEDA 1604, IEC 6F22) Temperatură de lucru 0 °C p. 50
• °C Temperatură de depozitare -20 °C p. 60
• °C, 10 % % rH (fără condens) Dimensiuni 162 mm x 76 mm x 38,5 mm Greutate (fără baterie) 0,21 kg Ne rezervăm dreptul să efectuăm modifi cări tehnice 03.11. Prevederile UE şi debarasarea Aparatul respectă toate normele necesare pentru circulaţia liberă a mărfi i pe teritoriul UE. Acest produs este un aparat electric şi trebuie colectat separat şi debarasat în conformitate cu normativa europeană pentru aparate uzate electronice şi electrice. Pentru alte indicaţii privind siguranţa şi indicaţii suplimentare vizitaţi: www.laserliner.com/info p. 70

Afi şare valoare măsurată (0,1 °C / 1,0 °C) Cu această funcţie afi şarea măsurării este modifi cată între 0,1 °C şi 1,0 °C. Afi şarea cu subunităţi de 0,1 °C este necesară în special la măsurători ≤ 100 °C, la care este necesară determinarea exactă a temperaturii. La temperaturi mai mari, este indicată trecerea la un pas de măsurare de 1,0 °C. Manual_ThermoMaster_RO_Rev0311.indd 81Manual_ThermoMaster_RO_Rev0311.indd 81 29.03.11 16:2129.03.11 16:2182