ThermoSpot Plus - Lämpömittari Laserliner - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kosketukseton infrapunalämpömittari
Merkki	Laserliner
Malli	ThermoSpot Plus
Mittausalue	-38°C - 600°C
Tarkkuus	±2°C (0°C - 600°C) tai ±2% (korkeampi arvo); ±2°C + 0,05°C/°C (-38°C - 0°C)
Resoluutio	0,1°C
Optiikka (etäisyys/paikkasuhde)	12:1
Emissiivisyysaste	Säädettävissä 0,01 - 1,00
Tähtäyslaser	Luokka 2, < 1 mW, 650 nm
Maksimiarvon näyttö	Kyllä (MAX)
Jatkuva mittaus	Kyllä, pitämällä liipaisinta painettuna
Hold-toiminto	Kyllä, säilyttää viimeisen mitatun arvon
Näytön taustavalo	Kyllä
Virtalähde	2 AAA-paristoa (LR03) 1,5 V
Mitat (P × K × S)	46 × 158 × 125 mm
Paino (paristojen kanssa)	210 g
Käyttöolosuhteet	0°C - 50°C, suhteellinen kosteus enintään 20-85% (ei kondensoitumista)
Säilytysolosuhteet	-10°C - 60°C, suhteellinen kosteus enint. 80%
Huolto ja puhdistus	Puhdista kevyesti kostealla liinalla; älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita; poista paristot pitkäaikaisen säilytyksen ajaksi
Suositeltava kalibrointi	Kerran vuodessa
Laserturvallisuus	Älä katso säteeseen; älä suuntaa henkilöihin; käytä optisia instrumentteja
Hyväksynnät	CE, UKCA
Takuu	Katso ehdot valmistajan verkkosivuilta

Usein kysytyt kysymykset - ThermoSpot Plus Laserliner

Miten mittaan lämpötilan ThermoSpot Plus -laitteella?

Suuntaa laite mitattavaa pintaa kohti käyttäen laserympyrää tähtäämiseen. Paina liipaisinta: mittaus näkyy näytöllä. Vapauta liipaisin pitääksesi arvon (Hold-toiminto). Jatkuvaa mittausta varten pidä liipaisinta painettuna.

Mikä on emissiivisyysaste ja miten sitä säädetään?

Emissiivisyysaste (0,01 - 1,00) kuvaa materiaalin kykyä lähettää infrapunasäteilyä. Se on esiasetettu arvoon 0,95, sopiva useimmille materiaaleille (puu, muovi, keramiikka...). Muuttaaksesi sitä, paina lyhyesti tai pitkään säätönäppäintä (katso käyttöohje). Katso toimitettua emissiivisyystaulukkoa erityismateriaaleille.

Onko laser vaarallinen silmille?

Kyllä, laser on luokkaa 2 (< 1 mW). Älä koskaan katso suoraan säteeseen tai heijastuksiin. Vältä suuntaamasta sitä ihmisiin tai eläimiin. Jos altistut, sulje silmät ja käännä pää pois.

Mikä on laitteen tarkkuus?

Tarkkuus on ±2°C välillä 0°C - 600°C (tai ±2% mitatusta arvosta, korkeampi arvo). Välillä -38°C - 0°C tarkkuus on ±2°C + 0,05°C per aste.

Miten paristot vaihdetaan?

Avaa laitteen paristolokero. Aseta kaksi AAA-paristoa (LR03) merkityn napaisuuden mukaisesti. Sulje huolellisesti.

Miten laite puhdistetaan?

Puhdista pinnat kevyesti kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia, hankaavia aineita tai voimakkaita puhdistusaineita. Poista paristot, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.

Mitä tehdä, jos laite näyttää virheellisen arvon?

Tarkista emissiivisyysasteen asetus: sen on vastattava mitattavaa materiaalia. Varmista, että pinta on puhdas eikä mikään tuki anturia (höyry, pöly, lasi). Jos ongelma jatkuu, kalibroi laite uudelleen tai ota yhteys asiakaspalveluun.

Mikä on optimaalinen mittausetäisyys?

Optinen suhde on 12:1, mikä tarkoittaa, että 12 cm etäisyydellä mittauspisteen halkaisija on 1 cm. Säädä etäisyys niin, että piste peittää koko kohdealueen.

Voiko laite mitata lasin tai nesteiden läpi?

Ei, infrapunalämpömittari mittaa vain pintalämpötilan. Lasi heijastaa infrapunaa ja läpinäkyvät nesteet voivat vääristää mittausta. Käytä sitä kiinteillä ja läpinäkymättömillä pinnoilla.

Miten tulkitsen maksimiarvon (MAX) näyttöä?

Jatkuvassa mittaustilassa (liipaisin painettuna) laite näyttää saavutetun maksimilämpötilan. Vapauta liipaisin ja paina uudelleen nollataksesi MAX-arvon.

KÄYTTÖOHJE ThermoSpot Plus Laserliner

Lue käyttöohje, oheinen lisälehti "Takuu- ja muut ohjeet" sekä tämän käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne mukaan laserlaitteen seuraavalle käyttäjälle.

Toiminnot ja käyttö

ThermoSpot Plus on kosketuksettomaan eri pintojen lämpötilanmittaukseen tarkoitettu infrapunalämpömittari, jossa on asetettavat emissioarvot. Laite mittaa infrapuna-aaltoalueella sähkömagneettisen energian säteilyn määrää, jonka perusteella voi laskea pinnan lämpötilan.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti.
• Mittari ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin. Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta.
• Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset laitteeseen ovat kiellettyjä. Tällöin raukeavat laitteen hyväksyntä- ja käyttöturvallisuustiedot.
• Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan, kosteuden tai voimakkaan tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
• Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi tai jos paristojen varaustila on alhainen.
• Huomaa paikallisten ja kansallisten viranomaisten antamat laitteen turvallista ja asianmukaista käyttöä koskevat määräykset.

Turvallisuusohjeet

Luokan 2 laserin käyttö

Älä katso säteeseen!

Laser luokka 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

• Huomaa: Älä katso lasersäteeseen, älä myöskään heijastettuun säteeseen.
• Älä suuntaa lasersädettä kohti ihmisiä.

• Jos 2-laserluokan lasersäde osuu silmään, sulje ja pidä silmäsi kiinni ja käännä pääsi heti pois lasersäteestä.

• Älä katso lasersäteeseen tai sen heijastumaan optisella laitteella (esim. luuppi, mikroskooppi tai kaukoputki).
  – Älä käyta laseria silmien korkeudella (1,40...1,90 m).
  – Muutokset laserlaitteeseen on kielletty.

Turvallisuusohjeet

Sähkömagneettinen säteily

• Mittauslaite täyttää EMC-direktiivin 2014/30/EU sähkömagneettista sietokykyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot.
• Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla ja sydäntahdistimia käyttävien henkilöiden läheisyydessä. Säteilyllä voi olla vaarallisia vaikutuksia sähköisissä laitteissa tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä.
• Mittaustarkkuus voi heikentyä, jos laitetta käytetään suurjännitteiden läheisyydessä tai voimakkaassa sähkömagneettisessa vaihtokentässä.

1

Laserlimber 1. 2.

Huomaa paristojen oikea napaisuus.

a Laser päällä
b Pariston varaustila
c Hold-toiminto
d Mittausarvonäyttö
e Mittauksen aikainen maksimiarvo / Emissioarvo
f Näytön valaistus
g Mittayksikkö °C
h Emissioarvon asetus
i ON / mittaus

4 Jatkuva mittaus / Hold

Vapauta painike kun laserympyrä kattaa halutun mittauskohdan. Mittausarvo pidetään näytössä.

ke kun attaa halutun n. Mittausarvo össä.

Aktivoi laser jatkuvan mittauksen suorittamista varten (ks. kuva) ja pidä näppäin painettuna.

Laserpistekehä

Laserpisteiden kehä auttaa kohdistamaan mittarin ja osoittaa infrapunamittauksen paikan. Lämpötila mitataan materiaalin pinnalta vain kehän sisäpuolelta. Varmista, että mittarin ja mitattavan pinnan välissä ei ole häiriötekijöitä (höyryä, kaasua, likaa eikä lasi).

Varoitus lasersäteestä

Laserliner

5 Maksimiarvon näyttö

Maksimiarvon näyttö näyttää yhden mittausjakson aikana mitatun enimmäisarvon (pidä laukaisupainike painettuna mittauksen ajan). Kun vapautat laukaisupainikkeen ja painat sitä uudestaan, alkaa uusi mittaus, maksimiarvon näyttö nollataan ja korkeimman mitatun arvon tallennus alkaa alusta.

Mittauspään integroitu anturi ottaa vastaan infrapunasäteilyä, jota kaikki esineet lähettävät materiaalille/pintamateriaalille ominaisella tavalla. Emissioarvo (0,01 - 1,00) määrittelee säteilyn asteen. Laite on toimitettaessa esiasetettu emissioarvolle 0,95, joka vastaa useimpia organisia aineita, muoveja, keramiikkaa, puuta, kumia ja kiveä. Aineita, joiden emissioarvo poikkeaa tästä, löytyy taulukosta kohdasta 6.

Tuntematon emissioarvo:

Aseta läpinäkyvä tai mattamusta kalvo mitattavalle pinnalle. Odota, kunnes kalvo/väri on mukautunut samaan lämpötilaan. Mittaa sen jälkeen pinnan lämpötila emissioarvolla 0,95.

Laserliner HOLD °C E 0.01 ... E 0,01...1,00 HOLD °C E 100

Lyhyt painallus: Arvo + 0,01

Pitkä painallus: Arvo vaihtuu 0,01 ... 1,00

Päällekytkennän jälkeen käytetään viimeksi valittua emissioarvoa. Tarkasta emissioarvoasetus ennen jokaista mittausta.

Emissioarvotaulukot

Metallit

A3003-metalliseos
oksidoitu	0,20	messinki		teräs
karhennettu	0,20	kiillotettu	0,30	kiillotettu levy	0,10
		oksidoitu	0,50	seos (8% nikkeli, 18% kromi)	0,35
alumiini
oksidoitu	0,30	platina		galvanoitu	0,28
killotettu	0,05	musta	0,90	oksidoitu	0,80
Inconel
oksidoitu	0,83	rauta		vahvasti oksidoitu	0,88
sähkökilloitettu	0,15	oksidoitu	0,75	valssattu	0,24
		ruostutettu	0,60	karhea, tasainen pinta	0,96
kromioksidi 0,81		sinkki		ruosteinen, punainen	0,69
		oksidoitu	0,10	pelti, niklattu	0,11
kupari
oksidoitu	0,72	takorauta		pelti, valssattu	0,56
kuparioksidi	0,78	matta	0,90	ruostumaton teräs	0,45
lyijy
karhea	0,40	teräs		valurauta
		kylmätaivutettu	0,80	ei oksidoitu	0,20
		hiottu levy	0,50	sula	0,25

Muut kuin metallit

asbesti 0,93		kipsilevy 0,95		muuntajan maalipinta	0,94
asfaltti 0,95		kivitavara, matta 0,93		muuraus 0,93
basaltti 0,70		kumi kova pehmeä-harmaa	0,940,89	paperi kaikki värit	0,96
betoni, rappaus, laasti 0,93				posliini valkoinen kiiltävä lasuurikäsittely	0,730,92
grafiitti 0,75		kvartsilasi	0,93
hiekka 0,95		laasti	0,93
hiili ei oksidoitu	0,85	laminaatti	0,90	punainen tiili	0,93
ihmisen iho 0,98		lasi	0,90	puu käsittelemätön höylätty pyökki	0,880,94
jää kova, kiiltävä kovalla pakkasella	0,970,98	lasivilla 0,95
		lumi	0,80	puuvilla	0,77
		maa-aines	0,94	savi	0,95
jäähdytinrivat mustaksi eloksoitu	0,98	maali mattamusta kuumankestävä valkoinen	0,970,920,90	sementti 0,95
kalkki 0,35				sora	0,95
kalkkihiekkatiili 0,95				sora, hiekka	0,95
kalkkikivi 0,98		marmori musta mattakäsittely harmahtavaksi kiillotettu	0,940,93	tapetti (vaalea paperi-)	0,89
kangas 0,95				terva	0,82
karborundum 0,90		muovi valoa läpäisevä PE, P, PVC	0,950,94	tervapahvi	0,92
keramiikka 0,95				vesi	0,93
kipsi 0,88

Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten

Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankausaineita äläkä liuottimia.

Ota paristo(t) pois laitteesta pitkän säilytyksen ajaksi. Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Kalibrointi

Mittalaite pitää kalibroida ja tarkastaa säännöllisin väliajoin mittaustulosten tarkkuuden varmistamiseksi. Suosittelemme, että laite kalibroidaan kerran vuodessa.

Tekniset tiedot Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. 21W11
Mittausalue -38°C ... 600°C
Tarkkuus	± 2°C + 0,05°C / aste (-38°C ... 0°C)± 2°C (0°C ... 600°C) tai± 2% riippuen suuremmasta arvosta
Optiikka 12:1 (riippuen suuremma sta arvosta
Tarkkuus 0,1°C
Emissioasetus 0,01 ... 1,00
Laserin aallonpituus 650 nm
Laserluokka 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Käyttöympäristö	0°C ... 50°C, ilmankosteus maks. 20 ... 85% rH,ei kondensoituva, asennuskorkeus maks. 4000 m merenpinnasta
Varastointiolosuhteet -10°C ... 60°C, ilmankosteus maks. 80% rH
Virtalähde 2 x 1,5V LR03 (AAA)
Mitat (L x K x S) 46 x 158 x 125 mm
Paino 210 g (sis. paristot)

EY-määräykset ja hävittäminen

Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EY-direktiivin mukaan.

Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:

http://laserliner.com/info?an=AFZ

!