ThermoSpot Plus - Termometre Laserliner - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Temassız Kızılötesi Termometre
Marka	Laserliner
Model	ThermoSpot Plus
Ölçüm Aralığı	-38°C ile 600°C arası
Doğruluk	±2°C (0°C ile 600°C arası) veya ±2% (büyük olan değer); ±2°C + 0,05°C/°C (-38°C ile 0°C arası)
Çözünürlük	0,1°C
Optik (mesafe/spot oranı)	12:1
Emisyon Derecesi	0,01 ile 1,00 arasında ayarlanabilir
Hedefleme Lazer	Sınıf 2, < 1 mW, 650 nm
Maksimum Değer Göstergesi	Evet (MAX)
Sürekli Ölçüm	Evet, tetik basılı tutularak
Tutma Fonksiyonu	Evet, ölçülen son değeri tutar
Ekran Aydınlatması	Evet
Güç Kaynağı	2 adet AAA (LR03) 1,5 V pil
Boyutlar (U × Y × D)	46 × 158 × 125 mm
Ağırlık (pillerle birlikte)	210 g
Çalışma Koşulları	0°C ile 50°C arası, bağıl nem maks. %20-85 (yoğuşmasız)
Saklama Koşulları	-10°C ile 60°C arası, bağıl nem maks. %80
Bakım ve Temizlik	Hafif nemli bir bezle temizleyin; solvent veya aşındırıcı ürünler kullanmayın; uzun süreli saklamada pilleri çıkarın
Önerilen Kalibrasyon	Yılda bir kez
Lazer Güvenliği	Işına bakmayın; insanlara doğrultmayın; optik aletler kullanın
Onaylar	CE, UKCA
Garanti	Üreticinin web sitesindeki koşullara bakın

Sık sorulan sorular - ThermoSpot Plus Laserliner

ThermoSpot Plus ile sıcaklık nasıl ölçülür?

Cihazı hedeflemek için lazer daireyi kullanarak ölçülecek yüzeye doğrultun. Tetiğe basın: ölçüm ekranda görüntülenir. Değeri tutmak için tetiği bırakın (Tutma işlevi). Sürekli ölçüm için tetiği basılı tutun.

Emisyon derecesi nedir ve nasıl ayarlanır?

Emisyon derecesi (0,01 ile 1,00 arası), bir malzemenin kızılötesi radyasyon yayma yeteneğini temsil eder. Varsayılan olarak 0,95'e ayarlıdır ve çoğu malzeme için uygundur (ahşap, plastik, seramik...). Değiştirmek için ayar düğmesine kısa veya uzun basın (kullanma kılavuzuna bakın). Özel malzemeler için verilen emisyon tablosuna başvurun.

Lazer gözler için tehlikeli midir?

Evet, lazer Sınıf 2'dir (< 1 mW). Asla doğrudan ışına veya yansımalara bakmayın. İnsanlara veya hayvanlara doğrultmaktan kaçının. Maruz kalma durumunda gözlerinizi kapatın ve başınızı çevirin.

Cihazın doğruluğu nedir?

Doğruluk, 0°C ile 600°C arasında ±2°C'dir (veya ölçülen değerin %2'si, büyük olan geçerlidir). -38°C ile 0°C arasında, her derece için ±2°C + 0,05°C'dir.

Piller nasıl değiştirilir?

Cihazdaki pil bölmesini açın. Belirtilen polariteye dikkat ederek iki adet AAA (LR03) pil takın. Dikkatlice kapatın.

Cihaz nasıl temizlenir?

Yüzeyleri temizlemek için hafif nemli bir bez kullanın. Solvent, aşındırıcı ürünler veya sert temizleyiciler kullanmayın. Uzun süre kullanmayacaksanız pilleri çıkarın.

Cihaz hatalı bir değer gösterirse ne yapmalı?

Emisyon derecesi ayarını kontrol edin: ölçülen malzemeye uygun olmalıdır. Yüzeyin temiz olduğundan ve sensörü engelleyen hiçbir şey olmadığından emin olun (buhar, toz, cam). Sorun devam ederse cihazı yeniden kalibre edin veya müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Optimum ölçüm mesafesi nedir?

Optik oran 12:1'dir, yani 12 cm mesafe için ölçüm noktasının çapı 1 cm'dir. Noktanın hedeflenen alanı tamamen kaplaması için mesafeyi ayarlayın.

Cihaz cam veya sıvıların içinden ölçüm yapabilir mi?

Hayır, kızılötesi termometre yalnızca yüzey sıcaklığını ölçer. Cam kızılötesini yansıtır ve şeffaf sıvılar ölçümü bozabilir. Katı ve opak yüzeylerde kullanın.

Maksimum değer (MAX) göstergesi nasıl yorumlanır?

Sürekli ölçüm modunda (tetik basılı), cihaz ulaşılan maksimum sıcaklığı gösterir. MAX değerini sıfırlamak için tetiği bırakın ve tekrar basın.

KULLANIM KILAVUZU ThermoSpot Plus Laserliner

Kullanım kılavuzunu, ekinde bulunan „Garanti ve Ek Uyarılar’ defterini ve de bu kılavuzun sonunda bulunan İnternet link’i ile ulaşacağını aktüel bilgiler ve uyarıları eksiksiz okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate alınız. Bu belge saklanmak zorundadır ve lazer tesisatı elden çıkarıldığında beraberinde verilmelidir.

Fonksiyon / Kullanım

ThermoSpot Plus ayarlanabilir emisyon dereceli bir enfraruj termometresidir ve çeşitli yüzeylerde dokunmadan ısı ölçümünü sağlamaktadır. Ölçüm cihazı, enfraruj dalga boyutu alanında yansıyan elektro manyetik enerjinin miktarını ölçerek bu değerden sonuç olarak çıkan yüzey ısısını hesaplar.

Genel güvenlik bilgileri

• Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik özellikleri dahilinde kullanınız.
  – Ölçüm cihazları ve aksesuarları çocuk oyuncakları değildir. Çocukların erişiminden uzak bir yerde saklayınız.
• Cihaz üzerinde değişiklikler veya yapısal değiştirmeler yasaktır. Bu durumda cihazın onay belgesi ve güvenlik spesifikasyonu geçerliliğini kaybetmektedir.
  – Cihazı mekanik yüklere, aşırı sıcaklıklar, neme veya şiddetli titreşimlere maruz bırakmayınız.
• Bir veya birden fazla fonksiyonu arıza gösterdiğini de ya da batarya doluluğu zayıf olduğunda cihazın bir daha kullanılmaması gerekmektedir.
• Cihazın uygun kullanımı ile ilgili yerel ya da ulusal geçerli güvenlik düzenlemelerini dikkate alınız.

Emniyet Direktifleri

Sınıf 2'ye ait lazerlerin kullanımı

Lazer işini! Doğrudan işina bakmayiniz! Lazer sınıf 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014/AC:2017

• Dikkat: Lazer ışınına veya yansıyan ışına direkt olarak bakmayınız.
  – Lazer ışınıni insanların üstüne.doğrultmayınız.

• 2 sınıfı lazer işını göze vurduğunda gözlerin bilinçli olarak kapatılması ve başın derhal ışından dışarı çevrilmesi gerekmektedir.

• Lazer ışınlarına veya yansımalarına (/refleksiyonlarına) asla optik cihazlar (büyüteç, mikroskop, dürbün, ...) aracılığıyla bakmayınız.
  – Lazeri göz hizasında kullanmayınız (1,40...1,90 m).

• Lazer tesisatı üzerinde her türlü manipülasyon (değişiklik) yasaktır.

Emniyet Direktifleri

Elektromanyetik ışınlar ile muamele

• Cihaz, elektromanyetik uyumluluğa Piyasaya Arzına İlişkin 2014/30/AB (EMC) sayılı direktifinde belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa dair yönetmeliklere ve sınır değerlerine uygundur.
  – Mekansal kullanım kısıtlamalarının, örn. hastanelerde, uçaklarda, benzin istasyonlarında veya kalp pili taşıyan insanların yakınında, dikkate alınması gerekmektedir. Elektronik cihazların ve elektronik cihazlardan dolayı bunların tehlikeli boyutta etkilenmeleri veya arızalanmaları mümkündür.
  – Yüksek gerilimlerin veya yüksek elektromanyetik dalgalı akım alanlarının yakınlarında kullanılması ölçüm doğruluğunu etkileyebilir.

1

Laserlimber 1. 2.

Bu arada kutupların doğru olmasına dikkat ediniz.

a Lazer işini açık
b Pil doluluğu
c Hold Fonksiyonu
d Ölçüm değeri göstergesi
e Ölçüm esnasında maks. değer / Emisyon derecesi
f Ekran aydınlatması
g Ölçüm birimi °C
h Emisyon derecesinin ayarlanması
i AÇIK / Ölçme

4 Sükrekl ölçüm / Hold

Sürekli ölçüm gerçekleştirmek için Lazeri etkin hale getirip (şekle bakınız) tuşu basılı tutunuz.

1 Localaser www.rsc.org CE UK CA UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML UML

İstenilen ölçüm yeri lazer dairesi ile algılandıktan sonra, tuşu bırakınız. Ölçülen değer tutulur.

n yeri lazer andıktan rakınız. tutulur.

Lazer daiesi

Lazer dairesi ölçüm alanının vizöre alınmasına yaramaktadır ve enfraruj ölçümünün yerini vizüalize eder. Isı ölçümü sadece lazer dairesi içindeki yüzeyde gerçekleşir. Cihaz ile yüzey arasındaki ölçüm alanında arıza unsurlarının (buhar, gaz, kirlilik, cam) olmamasına dikkat edin.

Lazer uyarı bilgileri

Laserliner

5 MAKS. göstergesi

MAKS göstergesi kesintisiz yapılan bir ölçüm esnasındaki maksimum ölçüm değerini belirler (tetikleme tuşunu basılı tutun). Tetikleme tuşu bırakıldığı an ve tetikleme tuşunun yeniden basılması ile yeni bir ölçüm süreci başlatıldığı an MAKS değeri sıfırlanıyor ve en yüksek ölçüm değerinin belirlenmesi yeniden başlıyor.

6 Emisyon derecesinin ayarlanması

Dahili senzör ölçüm kafası her cismin materyeline/yüzeyine özgün yaydığı enfraruj ışınınlı algılar. Işın yayılmasının derecesi emisyon derecesi tarafından belirlenir (0,01 - 1,00). Cihaz ilk çalıştırıldığında 0,95'lik bir emisyon derecesine ön ayarlıdır, bu da genelde bir çok organik madde ve de plastik, seramik, ahşap, lastik ve çeşitli taşlar için uygun bir değerdir. Emisyon dereceleri bunun dışında olan malzemeleri tabloda sayı 6 altında görebilirsiniz.

Tanınmayan emisyon derecesi:

Ölçüm yapılacak alanın yüzeyine block-out folyosu veya mat siyah boya geçirin. Folyonun/Boyanın ısıyı almasını bekleyin. Sonrasında yüzey ısısı emisyon derecesi 0,95 ile ölçülebilir.

Laserliner Temperature HOLD °C E 0.01 ... E 0,01...1,00 HOLD °C E 1.00

Kısaca basmak: Değer + 0,01

Uzunca basmak:

Değer kesintisiz olarak 0,01 ... 1,00

Cihaz çalıştırıldığında son olarak seçilmiş olan emisyon derecesine ayarlıdır. Her ölçüm öncesinde emisyon derecesinin ayarını kontrol ediniz.

7 Emisyon derecesi tablosu

Metaller

Alloy A3003oksitlenmişsertleştirilmiş	0,200,20	Çelikaşırı oksitlenmiştaze haddelenmişsert, düz alanpaslı, kırmızıSaç, Nikel kaplamalıSaç, haddelenmişDeğerli çelik, paslanmaz	0,880,240,960,690,110,560,45	Demir, dövülmüş mat	0,90
				Inconeloksitlenmişelektro cilalanmış	0,830,15
				Krom oksit 0,81
Alüminyumoksitlenmişcilalanmış	0,300,05
BakıroksitlenmişBakır oksit	0,720,78			Kurşunsert	0,40
Çeliksoğuk bükülmüşzımparalanmış levhaparlatışmış levhaAlaşım (%8 Nikel,%18 krom)galvanizeoksitlenmiş	0,800,500,100,350,280,80	Çinkooksitlenmiş	0,10	Pirinçcilalanmışoksitlenmiş	0,300,50
		Demiroksitlenmişpaslı	0,750,60
		Demir, DökümoksitlenmemişEriyik	0,200,25	Platinsiyah	0,90

Ametaller

AhşapişlenmemişKayın yontulmuş	0,880,94	Kar	0,80	Mermersiyah matlaştırılmışgriye benzer cilalanmış	0,940,93
		Karborundum	0,90
		Kağıttüm renkler	0,96	Mıcır	0,95
Alçı 0,88				Pamuk 0,77
Alçı karton plakalar 0,95		Kil	0,95	Plastilkışık geçirgenPE, P, PVC	0,950,94
Asbest 0,93		Kireç	0,35
Asfalt 0,95		Kireç tuğlası	0,98
Bazalt 0,70		Kum	0,95	Porselenbeyaz paralakcilalı	0,730,92
Beton, Sıva, Harç 0,93		Kum-Kireç tuğlası	0,95
Buzdüz/kayganaşırı donuk	0,970,98	Kumaş 0,95		Seramik	0,95
		Kuvars cam	0,93	Soğutma peteklerisiyah eloksal tabakalı	0,98
Cam 0,90		Kömüroksitlenmemiş	0,85	Su	0,93
Cam yünü 0,95		Kırmızı tuğla	0,93	Şap 0,93
Çakıl 0,95		Lakmat siyahısıya dayanıklıbeyaz	0,970,920,90	Toprak 0,94
Çimento 0,95				Transformatör lak	0,94
Çini mat 0,93				Zift	0,82
Duvar 0,93		Laminat	0,90	Ziftli kağıt	0,92
Duvar kağıdı açık renk 0,89		Lastiksertyumuşak-gri	0,940,89
Grafit	0,75
İnsan cildi	0,98

Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler

Tüm bileşenleri hafifçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyin ve temizlik, ovalama ve çözücü maddelerinin kullanımından kaçının. Uzun süreli bir depolama öncesinde bataryaları çıkarınız. Cihazı temiz ve kuru bir yerde saklayınız.

Kalibravimas

Teknik özellikler Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 21W11
Ölçüm alanı -38°C ... 600°C
Hassasiyet	± 2°C + 0,05°C / derece (-38°C ... 0°C)± 2°C (0°C ... 600°C) veya± 2% daha büyük olan değere göre
Optik 12:1 (Ölçüm mesafesi : Ölçüm yeri)
Çözülüm 0,1°C
Emisyon derecesi 0,01 ... 1,00
Lazer dalgası uzunluğu 650 nm
Lazer sınıfı 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Çalıştırma şartları	0°C ... 50°C, hava nemi maks. 20 ... 85% rH, yoğuşmasız, çalışma yükseklik maks. 4000 m normal sıfır üzeri
Saklama koşulları -10°C ... 60°C, hava	nemi maks. 80% rH
Elektrik beslemesi 2 x 1,5V LR03 (AAA)
Ebatlar (G x Y x D) 46 x 158 x 125 mm
Ağırlığı 210 g (piller dahil)

AB Düzenlemeleri ve Atık Arıtma

Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan tüm gerekli standartların istemlerini yerine getirmektedir.

Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birliği'nin Atık Elektrik ve Elektronik Eşyalar Direktifi uyarınca ayrı olarak toplanmalı ve bertaraf edilmelidir.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için:

http://laserliner.com/info?an=AFZ

!