ThermoSpot Plus - Thermometer Laserliner - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Contactloze infraroodthermometer
Merk	Laserliner
Model	ThermoSpot Plus
Meetbereik	-38°C tot 600°C
Nauwkeurigheid	±2°C (0°C tot 600°C) of ±2% (hoogste waarde) ; ±2°C + 0,05°C/°C (-38°C tot 0°C)
Resolutie	0,1°C
Optiek (afstand/spotverhouding)	12:1
Emissiviteit	Instelbaar van 0,01 tot 1,00
Richtlaser	Klasse 2, < 1 mW, 650 nm
Weergave van de maximale waarde	Ja (MAX)
Continue meting	Ja, door de trekker ingedrukt te houden
Hold-functie	Ja, houdt de laatste gemeten waarde vast
Verlichting van het scherm	Ja
Voeding	2 AAA-batterijen (LR03) 1,5 V
Afmetingen (L × H × D)	46 × 158 × 125 mm
Gewicht (met batterijen)	210 g
Werkomstandigheden	0°C tot 50°C, relatieve luchtvochtigheid max. 20-85% (zonder condensatie)
Opslagomstandigheden	-10°C tot 60°C, relatieve luchtvochtigheid max. 80%
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige doek; geen oplosmiddelen of schurende middelen gebruiken; batterijen verwijderen bij langdurige opslag
Aanbevolen ijking	Eenmaal per jaar
Laserveiligheid	Niet in de straal kijken; niet op personen richten; optische instrumenten gebruiken
Goedkeuringen	CE, UKCA
Garantie	Zie de voorwaarden op de website van de fabrikant

Veelgestelde vragen - ThermoSpot Plus Laserliner

Hoe meet ik de temperatuur met de ThermoSpot Plus?

Richt het apparaat op het te meten oppervlak met behulp van de laser cirkel om te richten. Druk op de trekker: de meting wordt op het scherm weergegeven. Laat de trekker los om de waarde vast te houden (Hold-functie). Voor een continue meting houdt u de trekker ingedrukt.

Wat is emissiviteit en hoe stel ik deze in?

De emissiviteit (0,01 tot 1,00) geeft het vermogen van een materiaal om infraroodstraling uit te zenden. Deze is vooringesteld op 0,95, geschikt voor de meeste materialen (hout, kunststof, keramiek...). Om deze te wijzigen, drukt u kort of lang op de instelknop (zie handleiding). Raadpleeg de meegeleverde emissiviteitstabel voor specifieke materialen.

Is de laser gevaarlijk voor de ogen?

Ja, de laser is klasse 2 (< 1 mW). Kijk nooit direct in de straal of in reflecties. Richt het niet op personen of dieren. Bij blootstelling, sluit de ogen en draai het hoofd weg.

Wat is de nauwkeurigheid van het apparaat?

De nauwkeurigheid is ±2°C tussen 0°C en 600°C (of ±2% van de gemeten waarde, de hoogste wordt aangehouden). Tussen -38°C en 0°C is deze ±2°C + 0,05°C per graad.

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het batterijvak op het apparaat. Plaats twee AAA-batterijen (LR03) met inachtneming van de aangegeven polariteit. Sluit zorgvuldig.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een licht vochtige doek om de oppervlakken te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen, schurende middelen of agressieve schoonmaakmiddelen. Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

Wat te doen als het apparaat een foutieve waarde weergeeft?

Controleer de emissiviteitsinstelling: deze moet overeenkomen met het gemeten materiaal. Zorg ervoor dat het oppervlak schoon is en dat er niets de sensor blokkeert (damp, stof, glas). Als het probleem aanhoudt, ijkt u het apparaat opnieuw of neemt u contact op met de klantenservice.

Wat is de optimale meetafstand?

De optische verhouding is 12:1, wat betekent dat voor een afstand van 12 cm de meetvlek een diameter van 1 cm heeft. Pas de afstand aan zodat de vlek het hele doelgebied bedekt.

Kan het apparaat door glas of vloeistoffen meten?

Nee, de infraroodthermometer meet alleen de oppervlaktetemperatuur. Glas reflecteert infraroodstraling en transparante vloeistoffen kunnen de meting verstoren. Gebruik het op vaste, ondoorzichtige oppervlakken.

Hoe interpreteer ik de weergave van de maximale waarde (MAX)?

In de continue meetmodus (trekker ingedrukt) geeft het apparaat de bereikte maximale temperatuur weer. Laat de trekker los en druk opnieuw om de MAX-waarde te resetten.

GEBRUIKSAANWIJZING ThermoSpot Plus Laserliner

Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure 'Garantie- en aanvullende aanwijzingen' evenals de actuele informatie en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u de laserinrichting doorgeeft.

Functie / Toepassing

De ThermoSpot Plus is een infrarood thermometer met instelbare emissiegraad en maakt een contactloze temperatuurmeting van de meest uiteenlopende oppervlakken mogelijk. Het meettoestel meet de hoeveelheid afgestraalde elektromagnetische energie in het infrarode golflengtebereik en berekent daaruit de resulterende oppervlaktetemperatuur.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

• Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specificaties.
• De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren.
• Ombouwwerkzaamheden of veranderingen aan het apparaat zijn niet toegestaan, hierdoor komen de goedkeuring en de veiligheidsspecificatie te vervallen.
• Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme temperaturen, vocht of sterke trillingen.
• Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als een of meerdere functies uitvallen of de batterijlading zwak is.
• Neem de veiligheidsvoorschriften van lokale resp. nationale instantiesvoor het veilige en deskundige gebruik van het apparaat in acht.

Veiligheidsinstructies

Omgang met lasers van klasse 2

Niet in de straal kijken!

Laser klasse 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

• Opgelet: Kijk nooit in de directe of reflecterende straal.
  – Richt de laserstraal niet op personen.

• Als laserstraling volgens klasse 2 de ogen raakt, dient u deze bewust te sluiten en uw hoofd zo snel mogelijk uit de straal te bewegen.

• Bekijk de laserstraal of de reflecties nooit met behulp van optische apparaten (loep, microcoop, verrekijker, ...).
  – Gebruik de laser niet op ooghoogte (1,40…1,90 m).

• Manipulaties (wijzigingen) aan de laserinrichting zijn niet toegestaan.

Veiligheidsinstructies

Omgang met elektromagnetische straling

• Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit volgens de EMC-richtlijn 2014/30/EU.
• Plaatselijke gebruiksbeperkingen, bijv. in ziekenhuizen, in vliegtuigen, op pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker, moeten in acht worden genomen. Een gevaarlijk effect op of storing van en door elektronische apparaten is mogelijk.
• Bij de toepassing in de buurt van hoge spanningen of hoge elektromagnetische wisselvelden kan de meetnauwkeurigheid negatief worden beïnvloed.

1

Laserlimber 1. 2.

Let daarbij op de juiste polariteit.

a Laserstraal ingeschakeld
b Batterijlading
c Hold-functie
d Meetwaardeweergave
e Maximale waarde tijdens de meting / Emissiegraden
f Displayverlichting
g Meeteenheid °C
h Emissiegraad instellen
i AAN / Meten

4 Constante meting / Hold

Verk Localizer www.rsc.org CE UK CA X er ) en houd rukt voor g van een ing.

Laat de toets los, zodra de gewenste meetplaats met de lasercirkel wordt gedetecteerd. De gemeten waarde wordt vastgehouden.

os, zodra meetplaats kel wordt De gemeten vastgehouden.

Activeer de laser (zie afbeelding) en houd de toets ingedrukt voor de doorvoering van een duurzame meting.

Lasercirkel

De lasercirkel is bedoeld voor het peilen en visualiseert de plek van de infraroodmeting. De temperatuurmeting geschiedt alléén aan het oppervlak binnen de lasercirkel. Let op dat het meetbereik tussen apparaat en oppervlak vrij van storingsbronnen (stoom, gas, verontreinigingen, glas) moet zijn.

De MAX-weergave geeft de maximale meetwaarde gedurende een lopende meting (activeringstoets ingedrukt houden) weer. Zodra u de activeringstoets loslaat en een nieuwe meting start door de toets opnieuw in te drukken, wordt de MAX-waarde teruggezet en de opname van de hoogste meetwaarde begint opnieuw.

6 Instellen van de emissiegraad

De geïntegreerde sensormeetkop ontvangt de infraroodstraling die ieder lichaam materiaal-/oppervlakteaf-hankelijk uitstraalt. De graad van de uitstraling wordt bepaald door de emissiegraad (0,01 t/m 1,00). Bij de eerste inschakeling is de laser op een emissiegraad van 0,95 vooringesteld, een waarde die voor de meeste organische stoffen, kunststoffen, keramiek, hout, rubber en steen van toepassing is. Voor materialen met afwijkende emissiewaarden verwijzen wij naar de tabel onder punt 6.

Onbekende emissiegraad:

breng blindeerfolie of matzwarte kleur aan op het oppervlak van het de te meten punt. Wacht totdat de folie/kleur de temperatuur heeft aangenomen. Met de emissiegraad 0,95 kunt u vervolgens de temperatuur van het oppervlak meten.

Laserliner Temperature 320 HOLD °C E 0.01 ... E 1.00 ... E 0,01...1,00

Kort indrukken: waarde + 0,01

Lang indrukken:

waarde doorlopend 0,01 ... 1,00

Na de inschakeling is de als laatste gebruikte emissiegraad ingesteld. Controleer de instelling van de emissiegraad vóór iedere meting.

7 Tabel bij emissiegraden

Metaal

Alloy A3003geoxideerdgeruwd	0,200,20	Inconelgeoxideerdelektrisch gepolijst	0,830,15	Staalgeslepen plaatgepolijste plaatlegering(8% nikkel, 18% chroom)gegalvaniseerdgeoxideerdsterk geoxideerdvers gewalstruw, vlak oppervlakroestig, roodplaatstaal, met nikkelcoatingplaatstaal, gewalstroestvrij staal	0,500,100,350,280,800,880,240,960,690,110,560,45
Aluminiumgeoxideerdgepolijst	0,300,05	KopergeoxideerdKoper oxyde	0,720,78
Chromen oxyde 0,81		Loodruw	0,40
Gesmeed ijzermat	0,90	Messinggepolijstgeoxideerd	0,300,50
Gietijzerniet-geoxideerdsmelt	0,200,25	Platinazwart	0,90
IJzergeoxideerdmet roest	0,750,60	Staalkoudgewalst	0,80	Zinkgeoxideerd	0,10

Niet-metaal

Aarde 0,94		IJsgladmet sterke vorst	0,970,98	Marmerzwart, gematteerdgrijsachtig gepolijst	0,940,93
Asbest 0,93
Asfalt 0,95
Baksteen rood 0,93		Kalk 0,35		Menselijke huid 0,98
Basalt 0,70		Kalksteen	0,98	Muurwerk	0,93
Behang (papier) licht 0,89		Kalkzandsteen	0,95	Papieralle kleuren	0,96
Beton, pleister, mortel 0,93		Katoen	0,77
Carborundum 0,90		Keramiek 0,95		Porseleinwit glanzendmet lazuur	0,730,92
Cement 0,95		Klei	0,95
Dekvloer 0,93		Koellichamenzwart geëloxeerd	0,98	Rubberhardzacht-grijs	0,940,89
Gips 0,88		Koolniet-geoxideerd	0,85
Gipsplaat 0,95				Sneeuw	0,80
Glas 0,90		KunststoflichtdoorlatendPE, P, PVC	0,950,94	Steengoed, mat 0,93
Glaswol	0,95			Stof	0,95
Grafiet	0,75			Teer 0,82
Grind	0,95	Kwartsglas	0,93	Teerpapier	0,92
Gruis	0,95	Lakmat zwarthittebestendigwit	0,970,920,90	Transformatorenlak	0,94
Houtonbehandeld	0,88			Water	0,93
beuken, geschaafd	0,94			Zand	0,95
		Laminaat	0,90

Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging

Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Verwijder de batterij(en) voordat u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats.

Kalibratie

Het meetapparaat moet regelmatig gekalibreerd en gecontroleerd worden om de nauwkeurigheid van de meetresultaten te kunnen waarborgen. Wij adviseren, het apparaat een keer per jaar te kalibreren.

Technische gegevens		Technische veranderingen voorbehouden. 21W11
Meetbereik -38°C ... 600°C
Nauwkeurigheid	± 2°C + 0,05°C / graden (-38°C ... 0°C)± 2°C (0°C ... 600°C) of± 2% al naargelang de grotere waarde
Optiek 12:1 (Meetafstand : meetstip)
Resolutie 0,1°C
Emissiegraden 0,01 ... 1,00
Lasergolflengte 650 nm
Laserklasse 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)
Werkomstandigheden	0°C ... 50°C, luchtvochtigheid max. 20 ... 85% rH,niet-condenserend, werkhoogte max. 4000 m boven NAP(Nieuw Amsterdam Peil)
Opslagvoorwaarden -10°C ... 60°C, luchtvochtigheid max. 80% rH
Spanningsvoorziening 2 x 1,5V LR03 (AAA)
Afmetingen (B x H x D) 46 x 158 x 125 mm
Gewicht 210 g (incl. batterijen)

EU-bepalingen en afvoer

Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU.

Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden.

Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder:

http://laserliner.com/info?an=AFZ

!