GBA 18V - Draagbare radio Fein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GBA 18V Fein

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Veiligheidsaanwijzingen

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het Niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken, branden/of zware verwondingen peroorza

ken.

Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor de toekomst.

Controller voor elk gebruik radio, voedingsadapter, snoer en stekker. Gebruik de radio Niet, als u beschadigingen vaststelt. Open radio en voedingsadapter Niet zelf en LAST deze uitsluitend repareren door gekwalificeerd geschoold personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen.Be-schadigde radio's, voedingsadapters, snoeren en stekkers verhogen het risico van een elektrische schok.
De netstekker van de voedingsadapter moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier veranderd worden. Gebruik geen adapterstekkers samen met radio's. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Gebruik het snoer van de voedingsadapter niet voor een verkeerd doel, om de radio te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende machinedelen. Beschadigde of in de war geraakte snoeren vergroten het risico van een elektrische schok.

Houd radio en voedingsadapter uit de buurt van regen of natheid. Het binnendringen van water in de radio of de voedingsadapter vergroot het risico van een elektrische schok.

Open de accu Niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu+kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of exploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoek bij klachten een arts op. De dampen kuren de luchtwegen irriteren.
Bij verkeerd gebruik of een beschadigde accu kan brandbare vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanner de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte

accuvloeistof kan tot huidirritaties of verbrandingden leiden.

Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroevendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de accu doeon branden, roken, exploderen of oververhitten.
Houd de Niet-gebruikte accuuit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten zonden kan den overoorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
- Gebruik de AMPShare-accu alleen in producten van de fabrikant of van de AMPShare-partners. Alleen zo worden de accu gegen gevaarlijke overbelasting beschermd.
Laad de accu's alleen op met oplaadapparaten die door de fabrikant aangeraden wor-den. Door een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat bij gebruik met andere accu's brandgevaar.

Beschem de accu gegen但它, bijvoorbeeld ook gegen voortdurend zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat gevaar voor explosie en kortsluiting.

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat de knoopcel Niet in de handen van kinderen komt. Knoopcellen zich gevaarlrijk.

Knoopellen mogen nooit ingeslikt of in andere lichaamsopeningen ingebracht worden. Wanner het vermoeden bestaat dat de knoopcel ingeslikt of in een andere lichaamsopening ingebracht worden, bezoek dan onmiddelijk een arts. Inslikken van de knoopcel kan binnen 2aar leiden tot ernstig inflendig letsel en overlijden.
Let er bij het wisselen van de knoopcel op dat dit vakkundig gebeurt. Er bestaat explosiegevaar.
- Gebruik uitsluitend de in deze gebruiksaan-wijzing vermelde knoopcellen. Gebruik geen andere knoopcellen of een andere energievoorziening.
Probeer Niet de knoopcel weeop op te laden en sluit de knoopcel nicht kort. De knoopcel

kan gaan lekken, exploderen, branden en personen verwonden.

Ontladen knoopcellen要去 op correcte wijze verwijderd en afgevoerd worden.
Ontladen knoopcellen können gaanlekken en daardoor het product beschadigen of personen verwonden.
Verhit de knoopcel Niet en gooi deze Niet in het vuur. De knoopcel kan gaan lekken, exploderen, branden en Personen verwonden.
Beschadig de knoopcel Niet en haal de knoopcel Niet uit elkaar. De knoopcel kan gaan lekken, exploderen, branden en personen verwonden.
Breng een beschadigde knoopcel Niet in contact met water. Uitstromend lithium kan met water waterstof produceren en zo leiden tot brand, een explosie of verwonding van personen.

Het woordmerk Bluetooth® evenals de beeld Merken (logo's) zijn gedeponeerde merken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik van dit woordmerk/deze beeldmerken door C. & E. Fein GmbH geleurt onder licentie.

Beschrijving van product en Working

Neem goednota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Afegebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van de radio op de pagina met afbeeldingen.

(1) Display
(2) Aan/uit-knop
(3) Luidspreker
(4) Draaggreep
(5)Programmageheugentoetsen
(6) Sprietantenne
(7) Source-knop
(8) Toets geluid dempen
(9) Toets omhoog zoeken

(10) Toets omlaag zoeken
(11) Toets Bluetooth®
(12) Accuafdekking
(13) Vergrendelingshendel accuafdekking
(14) Accuhouder
(15) Aansluitvak
(16) Accu-ontgrendelingstoets a
(17) Accu a)
(18) Afdekking knoopcel
(19) Ophanghaak

(20) Voedingsadapter (landspecifiek)
(21) Apparaatstekker voedingsadapter
(22) Aansluitbus voedingsadapter
(23) USB-laadbus
(24) AUX-IN-bus
(25) AUX-kabel

a) Niet elk afgebeeld en beschreiben accessoire is standard bij de levering inbegren. Alle accessoires zich te vinden in ons accesoirreprogramma.

Aanduidingselementen

(a) Aanduiding Bluetooth®
(b) Aanduiding audiobron
(c) Aanduiding geheugenplaats
(d) Tijdsaanduiding
(e) Aanduiding menufunctie
(f)Pauze-aanduiding
(g) Aanduiding geluid gedempt
(h) Aanduiding stereo-ontvangst
(i) Accu-oplaadaanduiding
(j) Multifunctionele aanduiding

Technische gegevens

Bouwradio ARAD18BCAS
Productnummer 9 260 ...
Ontvangst DAB+ ●
Werkspanning
- bij gelebruik met voe-dingsadapter	18
- bij werking op accu V 18
Nominaal vermogen Wversterker	2 x 7,5
Ontvangstbereik FM MHz 87,5-108
Ontvangstbereik MHz DAB+	174,928-239,200
CompatibleitBluetooth®	Bluetooth®Spec. 5
Werkfrequentiebereik MHzBluetooth®	2.402-2.480
Zendvermogen mW	10
Knoopel (bufferbat-terij)	CR 2032lithiumbatterij3 V
Gewicht volgens kg	2,8-3,9 A)
EPTA-Procedure 01:2014
Beschemklasseb)	IP54 (stof- enplenswaterbe-scherming)
Aanbevolen omge-vingstemperatuur bij het opladen	0 ... +35
Toegestane omge- ℃	-20 ... +40
vingstemperatuur tij-dens gelebruikC en bij opslag
Aanbevolen accu's	GBA 18V...
(2-8 Ah)	ProCORE18V...
Aanbevolen oplaad-apparaten	GAL 18...

A) afhankelijk van gebruekte accu
B) Bij gesloten accuafdekking (12) en gesloten aansluitvak (15)
C) beperkt vermogen bij temperature < 0^ C

Voedingsadapter

Productnummer 3 13 24 000 421
Ingangsspanning V~ 100-240
Ingangswisselstroom- Hz frequence	50-60
Ingangsstroom mA 800
Uitgangsspanning V= 18
Uitgangsstroom A 1,8
Gewicht volgens kg EPTA-Procedure 01:2014	0,22
Isolatieklasse	☐/☐

Meer technische gegevens vindt u op: https://fein.com/ecodesign

Energievoorziening radio

De energievoorziening van de radio kan via een Li-lon-accu (17) of via de voedingsadapter (20) plaatsvinden.

Werking met accu

• Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zich aufgestemd op de Li-lon-accu die bij uw radio要去 worden gebruikt.
  Aanwijzing: Het gebruik van accu's die nicht geschikt zijn voor uw radio, kan leiden tot storingen of beschadiging van de radio.
  De Li-Ion-accu is door de „Electronic Cell Protection (ECP)" gegen diepontlading beschermd. Als de accu leeg is, worden de radio door een verligheidsschakeling uitgeschakeld.
  Schakel de radio Niet opnieuw in, nadat deze door de veiligheidsschakeling werk uitgeschakeld. De accu kan anders beschadigd worden.

Accu verrangen

Open de vergrendelingshendel (13) van de accuafdekking en klap de accuafdekking (12) open.

Voor het verwijderen van de accu drukt u op de accu-ontgrendelingstoets (16) en trekt u de accuuit het accuvak. Gebruik waar bij geen geweld.

Voor het plaatsen van de accu schuift u deze zodanig in de accuhoender (14) dat de aansluitingen van de accu op de aansluitingen van de accuhoender liggen. Laat de accu vastklikken.

Sluit de accuafdekking (12) en vergrendel deze.

Accu-oplaadaanduiding

Bij geplaatste accu kut u de laadtoestand van de accu (17) op het display zien, bij weggenomen accu op de accu zich.

Accu-oplaadaanduiding op het display

De accu-oplaadaanduiding (i) verschijnt op het display zodra een accu met voldoende spanning geplaatst en de radio Niet via de voedingsadapter (20) met het elektriciteitsnet verbonden is.

Aanduiding	Capaciteit
	80-100 %
	60-80 %
	40-60 %
	20-40 %
	5-20 %
	0-5 %

Accu-oplaadaanduiding op de accu

Als de accu uit de radio worden, kan de laadtoestand door de groene LED's van de oplaadaanduiding op de accu worden aangegeven. Druk op de toets voor de oplaadaanduiding of om de laadtoestand aan te geven.

Als er na het drukken op de toets voor de oplaadaanduiding geen LED brandt, dan is de accudefect en moet verrangen worden.

Accutype GBA 18V...

Werking met voedingsadapter (zie afbeelding A)

Gebruik alleen de in de technische gevevens vermelde voedingsadapters. Alleen zo is een correcte werkig van de radio möglichk.
Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de voedings-adapter.

Open het beschemkapje van het aansluitvak (15). Steek de apparaatstekker (21) van de voedingsadapter in de aansluitbus (22) (DC IN 18V). Sluit de voedingsadapter op het elektriciteitsnet aan.

Sluit ter bescherming gegen vuil het beschermkapje van het aansluitvak (15) weeer, wanner u de apparaatstekker (21) verwijdert.

Knoopcel verwangen

Voor het opstaan vanijd en andere instellenen bij de radio要去 een knoopcel als bufferbatterij zijn geplaatst.

Verwijder vór de eerste ingebruikname van de radio het beschemstrookje van de geplaatste knoopcel.

Open de vergrendelingshendel (13) van de accuafdekking en klap de accuafdekking (12) open. Verwijder eventueel de accu (17).

Trek het beschemmistrookje onder de afdekking (18) van de knoopcel eruit.

Vervang de knoopcel, wanneer deijd op de radio Niet meer worden opgeslagen en de aandui-ding zwakker worden.

Draai hiervoor de afdekking (18) van de knoop-cel linksom (bijv. met een muntstuk) en verwijder de afdekking. Plaats een neue knoopcel.

Let er hierbij op dat de polen juist worden geplaatst volgens de afbeeling op de binnenkant van de afdekking (18).

Breng de afdekking (18) van de knoopcel wee aan en draai deze rechtsom vast. De afdekking is alleen veilig vergrendeld, wonneer de markeringen op de afdekking en bij het slotsymbol waar elkaar wijzen.

Haal de knoopceluit de radio, wanner u deze langere tijndiet gebruikt.De knoopcel

kan bij een langere opslagduur in de radio cor- roderen en zichzelf ontladen.

Gebruik

• Bescherm de radio gegen direct contact met water. Het binnendringen van water in de radio vergroot het risico van een elektrische schok.
  Houd de accuafdekking en het beschemkapje van het aansluitvak indien möglich gesloten. De gesloten afdekkingen beschermen de radio gegen water en stof.

Audiomodus

In-/uitschakelen

Voor het inschakelen van de radio drukt u op de aan/uit-knop (2). Het display (1) worden geactiveerd en de audiobron die bij de LASTe keer uitschakelen van de radio was ingesteld, wordt af gespeeld.
Het display (1) wordt telkens wanner op een toets worden gedrukt enkele seconden lang verlicht.

Voor het uitschakelen van de radio drukt u opnieuw op de aan/uit-knop (2). De actuèle instelling van de audiobron worden opgeslagen.

Geluidsvolume instellen

Na het inschakelen van de radio is.altijd een laag volume ingesteld.

Voor het verhogen van het volume draait u de aan/uit-knop (2) rechtsom, voor het verlagen van het volume linksom.

De volume-insteling verschijnt met de waarde tussen 0 en 30 enkele seconden lang op het display. Zet het volume voor het instellen of wisselen van een radiozender op een lage waarde, voor het starten van een externe audiobron op een gemiddelde waarde.

Voor het uitschakelen van het geluid Aunt u kort op de toets geluid dampen (8) drukken. Om het geluid weer in te schakelen, drukt u opnieuw kort op de toets geluid dampen of draait u de aan/uitknop (2) rechtsom.

Het volume kan op elk moment worden veranderd. Als de menufunctie is geactiveerd, dan keert de aanduiding enkele seconden na de volumeveranderingaar het menu terug.

De radio worden na 19 minuten automatisch uitgeschakeld, wonneer gedurendedezitj: -het volume bij de radio op O gezet is;

• het geluid bij de radio uitgeschakeld is;
• of het volume bij de weergavebron (bijv. smartphone) op 0 gezet is.

Audiobronkiezen

Voor het kiezen van een audiobron drukt u zo vaak op de Source-knop (7) tot op het display de gewenste interne of externe audiobron verschijnt:

• DAB/DAB2: digitale radio via DAB+,
• FM/FM2: analogue radio via FM,
• AUX: externe audiobron (bijv. smartphone) via de 3,5-mm-bus AUX IN (24) in het aansluitvak (15),
• Externe audiobron (bijv. smartphone) via deverbinding per Bluetooth®.

De actuele audiobron is te zien in de aanduiding audiobron (b) of aanduiding Bluetooth® (a).

De audiobronnen DAB en DAB2 evenals FM en FM2 verschillen nicht qua functionaliteit, ze bieden slechts extra programmageheugenplaatsen.

DAB+-radiozenders instellen/opslaan

Druk voor het kiezen van de audiobron DAB+--radiozenders zo vaak op de Source-knop (7) tot in de aanduiding audiobron (b) DAB of DAB2 versuschijnt.

Na een korte initiaisatie worden de LAST ingestelde radiozender afgespeeld.

De naam van de zender verschijnt telkens in de bovenste regel van de multifunctionele aanduiding (j). Welke extra informatie in de onderste regel van de multifunctionele aanduiding verschijnt, kan in de menufunctie worden ingesteld.

• Voor het wisselen van de zender draait u aan de Source-knop (7) tot de gewenste zender op het display verschijnt. Druk op de Source-knop (7) om de keuze te bevestigen. De radio wisselt maar de gekozen zender. Als alternatifkest u voor het wisselen van de zender op de toets omaaag zoeken (10) of de toets omhoog zoeken (9) drukken. De radio wisselt maar de volgende beschikbare zender (in alfabetische volgorde aflopend of oplopend).
  Voor het opslaan van een ingestelde zender drukt u zo lang op de programmegeugentoets (5) van de gewens te geheugenplaats tot het nummer van de geheugenplaats in de aanduiding geheugenplaats (c) verschijnt. Als de 4 geheugenplaatsen van de audiobron DAB zich bezet, dan wisselt u door op de Source-knop (7) te drukkenaar de audiobron DAB2 waar nog eens 4 geheugenplaatsen ter beschikking staan.Denk eraan dat u na het wisselen de gewenste zender opnieuw要去 instellen om deze tekouren opslaan.
• Voor het afspelen van een opgeslagen zen-der drukt u kort op een van deprogrammageheugentoetsen (5). Het nummer van de geheugenplaats verschijnt in de aan

duiding geheugenplaats (c). Wissel eventueel door op de Source-knop (7) te drukken:tussen de audiobronnen DAB en DAB2 om toegang te{kunnen krijgen tot alle opgeslagen zenders.

Aanwijzig: Bij een zwak radiosignaal verschijnt op de multifunctionele aanduiding (j). U kunt in dit geval het zoeken van DAB+-zenders handmatig starten.

Kies hiervoor in het menu of druk tegelijkkertijd op de toets omlaag zoeken (10) en de toets omhoog zoeken (9). Nadat het zoeken maar zenders is voltooid worden 4 zenders op deprogrammageheugenplaatsen 1 tot 4 opgeslagen. Reeds opgeslagen zenders worden waar bij overschreiben.

Als er geen DAB+-radiozender kan worden gezonden, dan verschijnt in de multifunctionele aanduiding (j).

FM-radiozenders instellen/opslaan

Druk voor het kiezen van de audiobron FM-radiozenders zo vaak op de Source-knop (7) tot op de aanduiding audiobron (b) FM of FM2 versuschijnt.

De frequentie van de actuel afgeseelde zender verschijnt telkens in de bovenste regel van de multifunctionele aanduiding (j). Welke extra informatie in de onderste regel van de multifunctione aanduiding verschijnt, kan in de menufungtie worden ingesteld.

Als een geschikt signaal met voldoende sterkte wordt ontvangen, dan schakelt de radio automatisch maar stereo-ontvangst, op het display verschijnt de aanduiding stereo-ontvangst (h). In de menufunctie kan de ontvangstwijze� monoontvangst worden gewijzigd.

• Voor het instellen van een bepaalde zender draait u aan de Source-knop (7) (TUNE) tot de gewenste freqentie of de gewenste zender op het display verschijnt.
• Voor het zoeken van de volgende zender met hoge signalsterkte drukt u kort op de toets omlaag zoeken (10) of de toets omhoog zoeken (9). De volgende gezonden zender verschijnt op het display en worden afgespeeld.
• Voor het zoeken van alle zenders met hoge signalsterkte drukt u langer dan een halve seconde op de toets omlaag zoeken (10) of de toets omhoog zoeken (9). Elke gezonden zen der worden 5 seconden lang afgespeeld, daarna worden doorgegaan met zoeken tot aan het einde van de frequentieband. Om het zoeken van zenders af te breken, drukt u kort op de toets omlaag zoeken (10) of de toets omhoog zoeken (9).
  Voor het opslaan van een ingestelde zender drukt u zo lang op de programmegeugentoets (5) van de gewens

te geheugenplaats tot het nummer van de geheugenplaats in de aanduiding geheugenplaats (c) verschijnt.

Als de 4 geheugenplaatsen van de audiobron FM zich bezet, dan wisselt u door op de Source-knop (7) te drukkenaar de audiobron FM2 waar nog eens 4 geheugenplaatsen ter beschikking staan.Denk eraan dat u na het wis-selen de gewenste zender opnieuw moet instellen om deze te konnen opslaan.

Voor het automatisch zoeken en opslaan van de sterkste zenders (AUTOSTORE) drukt u tegelijkkertijd op de toets omlaag zoeken (10) en de toets omhoog zoeken (9). De radio controleert alle zenders die kuren worden ontvangen, en slaat de 4 zenders met de beste ontvangst op de programmageheugenplaatsen 1 tot 4 op. Denk eraan dat waar bij eventu-eel reeds opgeslagen zenders worden overschreven.

Als het zoeken is beeindigd, dan worden de opprogrammageheugenplaats 1 opgeslagen zender afgespeeld.

Voor het afspelen van een opgeslagen zen der drukt u kort op een van de programmegeugentoetsen (5). Het nummer van de geheugenplaats verschijnt in de aanduiding geheugenplaats (c). Wissel eventueel door op de Source-knop (7) te drukkenussen de audiobronnen FM en FM2 om toegang te kunnen krijgen tot alle opgeslagen zenders.

Spirietantenne afstellen

De radio worden met gemonteerde sprietantenne (6) geleverd. Draai bij radiomodus via FM de sprietantenne in de richting die de beste ontvangst möglichk maakt.

Als er geen voldoende ontvangst möglichk is,plaats dan de radio op een plek met een betere ontvangst.

Aanwijzing: Bij gebruik van de radio in de directe omgeving van zendmasten, zend-/ontvangapparatuur of andere elektronische apparaten kan de radio-ontvangst worden belemmerd.

External audiobronnen via AUX aansluten

Open het beschemkapje van het aansluitvak (15) en steek de 3,5-mm-stekker van de AUX-kabel (25) in de AUX IN-bus (24). Sluit de AUX-kabel op een geschikte audiobron aan. Voor het afspelen van de AUX-audiobron drukt u zo vaak op de Source-knop (7) tot in de aandui-ding audiobron (b) AUX verschijnt.

Sluit ter bescherming gegen vuil het beschemkapje van het aansluitvak (15) weeer, wanner u de stekker van de AUX-kabel verwijdert.

Alsijdens de AUX-modus op een van de programmegeugentoetsen (5) worden gedrukt, dan wisselt de radio waar de zender die in de LAST gebruikte radiomodus is opgeslagen.

External audiobronnen via Bluetooth® afspelen/besturen

Om een audiobron (bijv. smartphone) per Bluetooth® af te spelen, drukt u zo vaak op de Source-knop (7) tot de aanduiding

Bluetooth® (a) op het display verschijnt, of u drukt onafhankelijk van de actuèle audiobron kort op de toets Bluetooth® (11).

Tijdens het opbouwen of zoeken van de verbinding knippert de aanduiding Bluetooth® (a). In de multifunctionele aanduiding (j)

verschijnt

• Als de radio al met een externe audiobron per Bluetooth® was verbonden en als deze audiobron beschikbaar is, dan worden automatisch een verbinding met deze audiobron opgebouwd.
• Als er geen opgeslagen audiobron beschikbaar is, worden het zoeken gestart. Activeer de neue verbinding via de externe audiobron. Dat is bij smartphones meestal möglichk binnen deinstallingen in het menu Bluetooth®. De radioverschijnt als beschikbare bron onder de naam

ARAD18BCAS xxx. Neem hiervoor goed nota van de gebruiksaanwijzing van uw audiobron/ smartphone.

• Als een beschikbare verbinding met een audiobron per Bluetooth® beeingidg en een neue audiobron gezocht moet worden (PAIRING), druk dan longer dan 0,5 s op de toets Bluetooth® (11). Activeer de verbinding zoals hierboven beschreiben.

Zodra een audiobron per Bluetooth® is verbonden, brandt de aanduiding Bluetooth® (a) permanent.

De naam van het per Bluetooth® verbonden apparaat verschijnt in de bovenste regel van de multifunctionele aanduiding (j). In de onderste regel verschijnt de door het verbonden apparaat overgebrachte tekst.

Als er geen verbinding per Bluetooth® kan worden opgebouwd, worden de radio na 19 minutes automatisch uitgeschakeld.

De per Bluetooth® aangesloten audiobron kan ook via de radio worden bestuurd:

• Om een nummer te selecteren en te starten drukt u zo vaak kort op de toets omhoog Zoeken (9) of de toets omlaag zoeken (10) tot het gewenste nummer is bereikt. Het afspelen van het geselecteerde nummer worden automatisch gestart.
• Om het afspelen te onderbreken drukt u op de toets geluid dempen (8). Op het display verschijnt de pauze-aanduiding (f).
• Om het afspelen te hervatten drukt u op-nieuw op de toets geluid dempen (8), wijzigt u het volume via de aan/uit-knop (2) of drukt u

op de toets omhoog zoeken (9) of de toets omlaag zoeken (10).

• Voor het vooruit- ofchteruit spoelen binnen een nummer houdt u de toets omhoog zoeken (9) of de toets omlaag zoeken (10) ingedrukt tot het gewenste punt in het nummer is bereikt.

Alsijdens de werkking via Bluetooth® op een van de programmageheugentoetsen (5) worden gedrukt, dan wisselt de radioaar de zender die in de LAST gebruekte radiomodus is opgeslagen.

Weergave met Dual Speaker Sound (bij audiobron Bluetooth®)

Als een audiobron per Bluetooth® wordt afgespeeld, dan kan de functie Dual Speaker Sound (DSS) worden geactiveerd. Daarbij fungeren 2 radio's ARAD18BCAS als rechtter en linker luidspreker voor bezelfde weergave.

De functie Dual Speaker Sound activeren:

• Een van de beiden radio's moet al via Bluetooth® met de audiobronঃn verbonden.
• Selectie van de radio als rechter luidsprekker kies in het menu <Set DSS <Right Speaker> .
• Selectie van de radio als linker luidspreker: kies in het menu .
• Schakel bij de 2de radio eveneens de modus Bluetooth® in.
• Selecteer bij de 2de radio in het menu de telkens andere luidspreker.
• Bestuur het afspelen per Bluetooth® zoals gelebruikelijk.

Menu-installingen wijzigen

Om in de menufungtie te komen, drukt u zo lang op de toets geluid dempen (8) (MENU) tot de aanduiding menufungtie (e) op het display versuschijnt.

Navigeren in het menu:

• Door een menu bladeren: draai aan de Source-knop (7).
• Menu-installing selecteren en opslaan: druk op de Source-knop (7) (OK).
• Naar een submenu gaan: druk op de Source-knop (7).
• Vanuit een submenu teruggaan maar een hoger menu: druk kort op de toets geluid dampen (8). Als het bovenste menuniveau is bereikt, dan.gaat de radio terug�au audiomodus.

Om de menufungtie op een willekeurig niveau te verlaten enaar de audiomodus terug te keren, drukt u zo lang op de toets geluid dempen (8) tot de aanduiding menufungtie (e) op het display verdwijnt. Als alternatif gaat de radio 10 secon den nadat de LASTe keer op een toets werk gedrukt, terug maar de audiomodus.

Als menu-instellen bij het uitschakelen van de radio Niet meer worden opgeslagen, dan verwangt u de knoopcel (bufferbatterij).

Menu-opties

De menuselectie is deels afhankelijk van de audiomodus waarin de radio zich bevindt. Binnen de menu's verschijnt telkens de naam van het menu in de bovenste regel van de multifunctionele aanduiding (j), in de onderste regel de instelling die kan worden geselecteerd.

Menu Klank: U kurz de hoge tonen en lage tonen in een bereik van -5 tot +5 instellen. De klankinstellungen worden apart voor elke audiobron opgeslagen.

Menu Tijd:

• U kurz kiezen uit de tjdformaten 24研究成果<24 Hour Mode> en 12研究成果<12 Hour Mode>

• U=knt de tijd handmatig instellen met of .
  Aanwijizing: Als bij audiobron DAB/DAB2 een radiozender is geseleeteerd die deijd overbregt, dan worden dezeijd automatisch overgenomen. Handmatige tijsdinstellungen worden overschreiben.

Menu Reset: U kunt alle menu-instellen aan fabrieksinstelling terugzetten <Yes> of terugke- ren maar de actuèle instellenen <No> .

(bij audiobron DAB/DAB2)

Menu Automatisch zenders zoeken: U kurz beginnen met automatisch zenders zoeken.

(bij audiobron DAB/DAB2)

Menu Handmatige instelling: U kurz een gewenste freiendentie handmatig instellen.

(bji audiobron DAB/DAB2)

Menu Aanduidingstype: U kurz kiezen welke tekst in de onderste regel van de multifunctionele aanduiding (j) verschijnt:

• de door de radiozender uit gezonden informatietekst ,
• de frequenie van de zender < Frequency>,
• de signalsterkte
• het door de radiozender uit gezonden programmatype .

(bij audiobron FM/FM2)

Menu Aanduidingstype: U kurz kiezen welke tekst in de onderste regel van de multifunctionele aanduiding (j) verschijnt:

• de door de radiozender uit gezonden informatietekst ,
• de zendaernaam ,
• het door de radiozender uitgezonden programmatype .
  (bij audiobron FM/FM2)
  Menu Mono-ontvangst: U kurz de mono-ont

vangst inschaken < On> of uitschaken < Off>. Mono-ontvangst wordt aangeraden, wanner deradio bij een zwakke zender vaak tussen stereoen mono-ontvangst wisselt.

(bij audiobron Bluetooth®)

Menu Dual Speaker Sound: U kurz de radio als rechter luidspreker vastleggen , als linker luidspreker of de functie uitschakelen .

Energievoorziening van externe apparaten

USB-aansluiting

Met behulp van de USB-aansluiting hunnen apparaten waar bij energievoorziening via USB mogelijk is (bijv. diverse mobiele telefoons) worden opgeladen.De maximale laadstroom bedraagt 1,2A.

Open het beschemkapje van het aansluitvak (15). Verbind de USB-aansluiting van het externe apparaat via een geschikte USB-kabel met de USB-laadbus (23) van de radio (USB charging).

Bij werkig op accu kan het externe apparaat al-leen worden opgeladen zolang de radio ingeschakeld is.

Sluit ter bescherming gegen vuil het beschermkapje van het aansluitvak (15)eer, wanner u de stekker van de USB-kabel verwijdert.

Aanwijzingen voor werkzaamheden

Ophanghaak

Met de ophanghaak (19)kest u de radio bijv. aan een ladder ophangen.Draai hiervoor de ophanghaak in de gewenste positie.

Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu

Beschem de accu gegen vocht en water.
Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen -20^ en 50^ . Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer nicht in de auto liggen.

Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge doek.

Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opla-den duidt erop dat de accu versleten is en moet worden verrangen.

Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering in acht.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Houd radio en voedingsadapter schoon om goed en veilig te werken.

Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

Selectie van accessoires

Gebruik uitsluitend originele FEIN accessoires. Het accessoire moet bestemd zijn voor het product.

Onderhoud en klantenservice

Denk eraan dat producten alkijduitsuitend door elektrotechnisch geschoolde personen gerepareerd, onderhoden en gecontroleerdogens worden, aangezien door een verkeerd(e) onderhoud/reparatie aanzienlijke risico's voor de gebruiker hunnen ontstaan.

Bij extreme gebruiksomstandigheden kan tijdens het bewerken van metalen geleidend stof binnenin het producterechtkomen. Blaas regelmattig via de ventilatieopeningen de binnenruimte van het product met droge en olievrije persluchtuit.

Bij het bewerken van gipshoudende materialen kan stof ontstaan. Dit kan binnenin het product evenals op schakeelementen verechtkomen en in verbinding met luchtvochtigheid uitharden. Het schakelmechanisme kan daardoor worden belemmerd. Blaas regelmatig via de ventilatieopeningen de binnenruimte van het product en de schakeelementen met droge en olievrije perslucht UIT.

Producten die met asbest in aanraking zichn gekommen, mogen nicht voor reparatie worden afgeveen. Voer met asbest besmette producten overeenkomstig de in het land geldende voorschriften voor de afvoer van asbesthoudend afval af.

Neem voor FEIN producten en accessoires die要去en worden gerepareerd, contact op met de klantenservice van FEIN. Het adres vindt u op internet:

www.fein.com.

Vernieuw stickers en waarschuwingen op het product bij veroudering en slijtage.

De actuèle onderdelenlijst van dit product vindt u op internet:

www.fein.com.

Gebruik uitsluitend originele verrangingsonder-delen.

Vrijwaring en garantie

De garantie op het product geldt conform de wettelijkke regelingen in het land waar het product op de markt is gebracht. Bovendien verleent FEIN garantie overeenkomstig de FEIN garantieverklaring van de fabrikant.

Bij de levering van uw product kan ook slechts een deel van de in deze gebruiksaanwijzing beschreiben of afgebeelde accessoires inbegrepen zich.

Verklaring van overeenstemming

De firma FEIN verklaart als enige verantwoorde- lijke dat dit product voldoet aan de desbetreffen

de bepalingen die op de laatste pagina's van deze gebruiksaanwijzing zijn vermeld.

Technische documentatie bij:

C. & E. Fein GmbH, 73529 Schwabisch Gmünd,

Germany

Vervoer

Op de aanbevolen Li-Ion-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toe-passing. De accu's konnen door de gebruiker zichonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf)要去en bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markings in acheit genomen worden. In deze gezallen要去 bij de voorbereiding van de verzending een deskundeige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden.

Verzend accu's alleen, wanner de behuizing onbeschadigd is. Plak blootligende contacten af en verpak de accu zodanig dat deutsche nicht in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Elektrische apparaten, accu's/batterijen, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi elektrische apparaten en accu's/ batterijen nicht bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtig 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de implementatie in nationaal recht要去en nicht更是 bruikbare elektrische apparaten en volgens de Europese richtig 2006/66/EG moeten defecte of verbruike accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Bij een verkeerde afvoer+kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijkke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijkeuitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze inucht (zie „Vervoer", Pagina 49).

Manual original

J 1e Jg 2 (2) 1g 1e Jg 1e Jg

Volume> gall o w bdo g g jy 30g0 ygj

aaoia aag lccgall osw buaog aag Lc g, uusj ggl aabu

LgJyJxuJxuJxuabwgio

Ic oag alg l baiS a gall

lo! gj ojo uqall jaiuill .8) qguill pis jj Lc ojagalg1 sao biai

(2)slabgulu

aIwUJLacOJIg WILIS. UgG 1 g Og all o s w J

aaljll jull Sg aalaoaiaaiag 1gaii s uu

13|Lwaaa 19 5u logg | y

:

.0Uc（≤JlLJIUJUJUW

Ugall JsaJuaiaI

gao 1c bdojjuigoo juaui

JUJJ Uggl Joo JU (7)Joo

:JgJl oJg g JgJgJgJgJg

AUX IN (24) 3,5 Uaol I b15 Uo gul

.Bootho 1JU

MolatniKan (j) m 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e