GBA 18V - Prenosné rádio Fein - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GBA 18V Fein

Otevrete zajistovaci pačku (13) krytu akumulátoru a odklopte kryt akumulátoru (12).

Pro vyjmuti akumulatoru stisknete odjiistovaci tlačitko akumulatoru (16) a vytáhnete akumulator z prihrádky pro akumulator.

Nepouzivejeptpritomnasil.

Po odpojeni konektoru (21) kvuli ochrané pred znečistěním znovu uzavřete ochrannou krytku prípojek (15).

Přehrávani/ovládoni externich audiozdrojupres Bluetooth®

Menu manuálni nastaveni: Múzete manuálne nastavit požadovanou frevenci.

(u audiozdroje DAB/DAB2)

Po odpojeni konektoru USB kabelu kvuli ochrané
pred znečistěním znovu uzavřete ochrannou
krytku prípojek (15).

CS 135

PracovniPokyny

Závesny hák

Pomoci zavesneho haku (19) muzete radio zavesit napr. na zebrik. Otocte zavesny hak do pozadované polohy.

Technické podklady u:

C. & E. Fein GmbH, 73529 Schwabisch Gmünd, Germany

Přeprava

Doporucene lithium-iontove akumulatory podlehaji pozadavkum zakona o nebezpecnych nabladech. Tyto akumulatory mohou byt bez dalsich podminek prepravovany uzivatelem po silnici.

Pri zasilani prostreclidnictvim treti osoby (napr. letecka preprava nebo spedice) je treba brat zretel na zvlastni pozadavky na baleni a oznaceni. Zde musi byt pri priprave zasilky nezbytne privan expert na nebezpecné naklady.

Póvodný námod na použitie

Bezpečnostné upozornenia

Precitajte si vsetky bezpecnostne upozornenia aPokyny. Nedodr- ziavanie bezpecnostnych upozorneni aPokynov moze zapricinit uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo

tazké poranenia.

Vsetky bezpečnostné upozornenia aPokyny si uschovajte do buducnosti.

Pred kaźdym použitim skontrolujte radios, sietovy adaptor, kabel a zastrčku. Ak zistite poskodenie, radio nepoužívajte. Rádio a sietovy adaptor temi neotvarajte, dajte ho opravitlen kvalifikovanému personálu a len s použitim originnych nahradnych dielov. Poskodené rádia, sietové adaptéry, kable a zastrčky zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
Zastrka siefohe adaptera musi pasovat do pouzitej zasuvky. Zastrka sa v ziadnom pripe de nesmie nijako menit. S radiami nepouzivajte ziadne adapterovo zastrky. Pouzivanie neupravovanych zastriek a vchodnych zasuviek zniuzije riziko zasahu elektrikym prudom.
Nepoužívajte kabel na iny nez urcený učel, napr. nepoužívajte ho na prenásanie alebo zavesenie rádia, nevytahujte ním zástrčku zo zásuvky. Kabel chrànte pred teplom, olejom, ostrymi hranami alebo pohyblivymi Častami náradia. Poskodené alebo zauzlené káble zvyšuju riziko zásahu elektrickým prúdom.

Rádio a sietový adaptor chrante pred dždom a vlhkostou. Vnikutie vody do rádia alebo sietového adaptéra zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

Akumulátor neotvárajte. Hrozi nebezpečen-stvo skratu.
Po poskodeni akumulátora alebo v priade neodborného použivania mozu z akumulá-tora vystupovat skodlivé vypary. Akumulá-tor moze horie alebo vybuchnút. Zabezpècte privod cerstveho vzduchu a v priade tazkostí vyhladajtelekára. Tieto vypary mozu podrázdit dychace cesty.
Pri nespravnom pouzivani alebo poskodeni akumulatora moze z neho vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po nahodnom kontakte miesto oplachnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulatora do kontaktu s ocami, po vy

plachu oci vyhladajte lekara. Unikajuca kvapalina z akumulatora moze mat za ná-sledok podrázdenie pokožky alebo popäleni-ny.

• Spicatymi predmetmi, ako napr. kince alebo skrutkovače alebo posobenim vonkajšej sily moze dojst k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri moze dojst ku skratu a akumulátor moze začat horiet, moze z neho unikat dym, moze vybuchnut alebo sa prehriat.
  Nepouživaný akumulátor naskladujte tak, aby mohol prist do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohl spősobit pre-mostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora moze mat za následok popálenie alebo vznik požiaru.
  Akumulátor AMPShare použivajte iba vovyrobkoch vyrobcu alebo partnera AMPShare. Len tak bude akumulátor chränený pred nebezpecným pretăzenim.
  Akumulatory nabijaje len nabijačkami odporučanymi vyrobcom. Ak sa použiva nabijačka urçená na nabijanie urcitiého druhu akumulatorov na nabijanie inych akumulatorov, hrozi nebezpečenstvo požiaru.

Chrante akumulator pred teplom, napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim, pred ohnom, spinou, vodou a vlhkostou. Hrozi nebezpe-censtvo vybuchu a skatu.

VYSTRAHA

Gombikové batae sa nesmu prehita'ani vkladat do inych telesnych otvorov. V tripade podozrenia z prehltnutia gombikovej batae alebo jej zavedenia do ineho telesneho otvoru okamzite vyhladajte lekarsku pomoc. Prehltnutie gombikovej baterie moze v priebehu 2 hodin viest k vaznym vnutornym poleptaniam a smrti.
Pri yvmene gombikovej baterie dbajte na to, aby yvmena prebehla spravne. Hrozi nebezpecenstvo vybuchu.
Použivajte iba gombikové batrié uvedené v tomto navode na obsluhu. Nepouživajte ziadne iné gombikové batrié ani iné elektrické napájanie.

Nepokusajte sa nabijat gombikové baterie a neskratujte ich. Gombiková bateria sa moze stat netesnou, vybuchnut, vznietit sa a poranit osoby.
Vybité gombíkové batarie likvidujte v sulade s predpismi. Vybité gombíkové batarie sa mozu stat netasnými a poskodit produkt alebo poranit osoby.
Gombikovu bateriu neprehrievaje a neha-dzte do ohna. Gombikova bateria sa moze sta netesnou, vybuchnut, vznietit sa zranit osoby.
Gombikovu bateriu neposkodzujte a nero- zoberajte. Gombikova bateria sa moze stat netesnou, vybuchnut, vznietit sa a zranit osoby.
Zabrański kontaktu poskodenej gombikovej baterie s vodou. Unikajuce litium moze pri kontakte s vodou zreagovat a uvolnit vodik a sposobit poziar, vybuch alebo poranenie osob.

Slovné znáčky Bluetooth® a tiež grafické znaky (logá) su registrované znáčky a vlastnictvo Bluetooth SIG, Inc. Akékolvěk použitie tychto slovnych znáčiek/grafickych znakov zo strany C. & E. Fein GmbH je na zákblade licencié.

Cislovanie zobrazenych componentov sa vztahuje na znazornenie radia na grafickej strane.

(1) Displej
(2) Gombik zapnutia/vypnutia
(3) Reproduktor
(4) Rukovat na prenástanie
(5) Tlačidlá programovej pamăte
(6) Prútova anténa
(7) Gombik zdroja
(8) Tlačidlo vypnutia zvuku
(9) TlaCIDlo h'adania smerom hare

(10) Tlacidlo hladania smerom dole
(11) Tlacidlo Bluetooth®
(12) Veko akumulatorovej priehradky
(13) Zaistovacia páčka veka akumulátorovej priehradky
(14) Ulozenie akumulá tora
(15) Prípojná priehradka
(16) Tlacidlo na odistenie akumulatora a
(17) Akumulátor a)
(18) Kryt gombikovej baterie

(19) Závesny hák
(20) Sietovy adaptor (specificky pre danú krajinu)
(21) Zástrčka sietového adaptéra pre pristroj
(22) Pripojna zásuvka sietového adaptera
(23) USB nabijacia zásuvka
(24) AUX-IN zásuvka
(25) AUX kabel

a) Vyobrazene alebo opisané prisluşenstvo nepatri do standardného rozsahu dodávky. Kompletné prisluşenstvo najdete v našom sortimento prisluşenstva.

Zobrazovacie prvky

(a) Indikácia Bluetooth®
(b) Indikácia audio zdroja
(c) Indikácia pamatového miesta
(d) Indikácia casu
(e) Indikácia funkcie menu
(f) Indikácia pozastavenia
(g) Indikácia vypnutia zvuku
(h) Indikácia stereo prijmu
(i) Indikácia stavu nabitia akumulátora
(j) Multifunkcná indikácia

Technické udaje

Stavbárske rádio ARAD18BCAS
Vecné Čísló 9 260 ...
Prijem DAB+ •
Prevádkové napátie
- poças prevádky so sietovým adapté-rom	V	18
- poças akumulátoro-vej prevádky	V	18
Menovitý vykonzosil-ǎvovača	W	2 x 7,5
Rozsaḥ prijmu VKV MHz 87,5-108
Rozsaḥ prijmu DAB+ MHz 174,928-		239,200
KompatibilitaBluetooth®		Bluetooth®Spec. 5
Pracovný frekvenčný rozsahBluetooth®	MHz	2 402-2 480
Max. vysielaci vykonBluetooth®	mW	10
Gombíková báteria (záložná báteria)		CR 2032Litióva báteria3 V
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,8-3,9 A)

Stavbárske rádio ARAD18BCÁS

Stupeñ ochranyB)		IP54 (chrànènè proti prachu a strikajúcej vode)
Odporćaná teplota prostredia pri nabijani	°C	0 ... +35
Povlená teplota okolia pri prevádzeka c) a pri skladovani	°C	-20 ... +40
Odporćané akumulá tory (2-8 Ah)		GBA 18V... ProCORE18V...
Odporćané nabijačky GAL 18...

A)V zavislosti od pouziteho akumulatora
B) Pri zativorenom veku akumulatorovej priehradky (12) a zativorenej priojnej priehradke (15)
C) Obmedzeny vykon pri teplotach < 0^ .

Sietovy adaptor

Rádio möze byt napájané pomocou litiovo-iónoveho akumulátora (17) alebo pomocou sietového adapétra (20).

Používané s akumulátorom

Použivajte len nabijačky uvedene v technický udajoch. Len tieto nabijačky su vchodné pre litiovo-iónove akumulátory, ktoré možno použivat vo vašom rádiu.
Upozornenie: Použivanie akumulátorov, ktoré nie su vhodné pre vase rádio, moze viest k chybnému fungovaniu alebo k poskodeniu rádia. Litivovo-iónový akumulator je vdaka „Electronic Cell Protection (ECP)"chráneny proti hlbokému vybitiu. Ked je akumulator vybitý, rádio sa prostrednictvom ochranného obvodu vypne.
Rádio nikdy znova nezapínajte, ked bolovypnuté prostrednictvom ochranného obvodu. Akumulator sa moze poskodit.

Vymena akumulátora

Otvorte zaistovaciu pačku (13) veka akumulátorovej priehradky a odklopte veko akumulátorovej priehradky (12).

Na vbybratie akumulatora stlacte tlacidlo na odistenie akumulatora (16) a vyberte akumulatorz priehradky na akumulator. Nepouzivaje pritom nepprimeranu silu.

Pri vkladani akumulatorazasunte akumulator do ulozenia akumulatora (14) tak,aby pripojky akumulatora priliehali k pripojkam ulozenia akumulatora. Akumulator nechajte zaist zaskocenim. Veko akumulatorovej priehradky (12) zatvorte a zaistite ho.

Indikácia stavu nabitia akumulátora

Pri vlozenom akumulatore mozete stav nabilitia akumulatora (17) zistit na displeji. Ak je akumulator vybraty, na samotnom akumulatore.

Indikácia stavu nabitia akumulátora na displeji

Indikácia stavu nabitia akumulátora (i) sa na displeji zobrází, ked' sa vloží akumulátor s dostatočnám napatim a ked' rádio nie je spojené s elektrickou siétou prostrednictvom sietového adaptéra (20).

Indikácia	Kapacita
	80-100 %
	60-80 %
	40-60 %
	20-40 %
	5-20 %
	0-5 %

Indikácia stavu nabitia akumulátora na akumulátore

Ked sa vyberie akumulator z radia, stav nabitia sa moze zobrazit zelenymi LED indikaciami stavu nabitia na akumulatore.

Stlačte tlacidlo pre indikáciu stavu nabitia alebo,aby sa zobrazil stav nabitia.

Ak po stlaceni tlacidla indikacia stavu nabitia ne-svietri ziadna LED kontrlka, akumulator je chybny a musi sa vymenit.

Typ akumulátora GBA 18V...

#

Prevádzka so sietovým adaptérom (pozri obrázok A)

Kvoli ochrane pred znečistenim ochranny kryt prípojnej priehradky (15) opat zatvorte, ked zástrčku pristroja (21) odoberiète.

Vymena gombikovej batrie

Na ulozenie casu a dalsich nastaveni v radiu je nutné použit gombikovu bateriu ako zaloznú bateriu.

Pred prvym uvedenim radia do prevadzky odoberte ochranny pask vlozenej gombikovej baterie.

Otvorte zaistovaciu pačku (13) veka akumulátorovej priehradky a odklopte veko akumulátorovej priehradky (12).

V pripe potreby odoberte akumulator (17).

Vytriahnite ochranny pask pod krytom (18) gombikovej baterie.

Gombikovu bateriu vymene, ked sa cas na radiu neukladá a indikácia je slabá.

Otočte pritom kryt (18) gombíkovej baterie proti smeru pohybu hodinovych ručićiek (napr. pomocou mince) a odoberte kryt. Založte novú gombíková bateriu.

Dbajte pritom na spravnu polaritu podla vyobrazenia na vnutornej strane krytu (18).

Opat zalozte kryt (18) gombikovej baterie a utiahnite ho v smere pohybu hodinovych rucičiek. Kryt je bezpečne zaistený iba vtedy, ked značky na kryte a na symbole zámku ukazuju na seba.

Ked'radio dlhsiCAS nepouzivate,vyberte z neho gombikovu bateryu.Gombikova bateryia moze pri dlhsom skladovani v radiu skorodovat a samocinne sa vybit.

Prevádzka

Chrante radio pred priamym kontaktom s vodou. Vnikutie vody do radia zvysuje rizikozasahu elektrickym prudom.
Udržujte veko akumulatorovej priehradky a ochranny kryt pripojnej priehradky podla moznosti zatvorené. Zatvorené kryty chránia rádio pred vodou a prachom.

Prehrávanie zvuku

Zapnutie/vypnutie

Rádio zapnete stlačenim gombíka zapnutia/ vypnutia (2). Aktivujte sa displej (1) a prehráva sa audio zdroj nastavený pri poslednom vypnuti rádia.

Pri kazdom stlacheni tlacdida sa dispiej (1) na niekolkko sekund rozsvieti.

Rádio vypnete opatovným stlačením gombíka zapnutia/vypnutia (2). Aktuálne nastavenie audio zdroja sa uloži do pamăte.

Nastavenie hlasitosti

Po zapnuti rádia je vždy nastavená nízka hlasitost. Na zvyšenie hlasitosti otáčajte gombik zapnutia/ vypnutia (2) v smere pohybu hodinovych ručićiek, na zniženie hlasitosti proti smeru pohybu hodinovych ručićiek.

Nastavenie hlasitosti sa na niedkolko sekund zobrazi pomocou hodnoty od 0 do 30 na displeji. Pred nastavenim alebo zmenou rozhlasovej stanice nastavte hlasitos na nizku hodnotu. Pred spustenim externeho audio zdroja na strednu hodnotu.

Ak chcete vypnut zvuk, mozete krato stlacit tlaicidlo vypnutia zvuku (8). Na opatovne zapnuitie zvuku bud znova krato stlacte tlaicidlo vypnutia zvuku alebo otocte gombik zapnutia/ vypnutia (2) v smere pohybu hodinovych ruci-ciek.

sk 141

Hlasitost mozno kedykolvek zmenit. Ak je aktivovana funkcia menu, zobrazenie sa po niedolkych sekundach po zmene hlasitosti vrati na menu.

Rádio sa po 19 min. automaticicky vypne, ak v tom case:

• nastavite hlasitost na radiu na 0,
  -vypnetenaradiu zvuk alebo
• nastavite hlasitost na prehrávanom zariadeni (napr. smartfone) na 0.

Vyber audio zdroja

Pri vybere audio zdroja stlacajte gombik zdroja (7) dovstedy, kym sa na displeji nezobrazi pozadovanyn interny alebo externy audio zdroj:

DAB/DAB2: digitánlé rádio cez DAB+,
FM/FM2:analogové rádio cez VKV,
- AUX: externy audio zdroj (napr. smartfon) cez 3,5 mm zasuvku AUX IN (24) v priojnej priehradke (15).
- externy audio zdroj (napr. smartfon) pomocou spojenia chez Bluetooth®.

Aktualny audio zdroj mozno zistit na indikacii audio zdroja (b) alebo indikacii Bluetooth® (a).

Audio zdroje DAB a DAB2 a tiez FM a FM2 sa vo svojej funkcnosti nelisi, ponukaju iba doplnkové miesta programovej pamate.

Nastavenie/ulozenie rozhlasovej stanice DAB+

Pri vybere audio zdroja rozhlasovej stanice DAB+ opakovane stlacajte gombik zdroja (7) dovtedy, kym sa na indikacii audio zdroja (b) nezobrazi DAB alebo DAB2.

Po krátkej initalizácii sa prehráva naposledy na-stavená rozhlasová stanica.

Názov stanice sa zobrazuju v hornom riadku multifunkčnej indikácie (j). Zobrazovanie doplnkovej informácie na spodnom riadku multifunkčnej indikácie možno nastavit vo funkcij menu.

• Na zmenu stanice otáčajte gombík zdroja (7), kým sa na displeji nezobrázi požadovaná stanica. Stláčte gombík zdroja (7), aby ste potvrdili vyber. Rádio prepne na zvolenú stanicu. Pripadne možete pri zmene stanice stlacit tlacidlo hladania smerom dole (10) alebo tlacidlo hladania smerom hore (9). Rádio prepne na nasledujúcu dostupné stanicu (v abecednom poradi dostupné alebo vostupné).
• Na ulozenie nastavenej stanice stlacajte tlaCIDlo programovej pamate (5) zelaneho pa-matoveho miesta tak dlho, kym sa cislo pamatoveho miesta nezobrazi na indikaci panatoveho miesta (c).

Ak su 4 pamatové miesta audio zdroja DAB obsadené, prepnite stlacenim gombika zdroja (7) na audio zdroj DAB2, v ktorom su k dispozicii dalsie 4 pamatové miesta. Neza

budnite, ze po zmene musite znova nastavit.
zelanú stanicu, aby ste ju mohl ulozit.

• Na prehrávanie uloženej stanice krátko stlacte niedtore z tlacidiel programovej pamäte (5). Čislo pamatového miesta sa zo-brázi na indikácii pamatového miesta (c).

Pripadne stlacanim gombika zdroja (7) prepi-najte medzi audio zdrojmi DAB a DAB2,aby ste sa dostali na vsetky ulozené stanice.

Upozornenie: Pri slabom rozhlasovom signali sa zobrazi na multifunknej indikaciai (j). V takom pripe de mozte ručne spustit automaticke vyhladávanie stanice DAB+.

Vyberte pritom bud v menu alebo stlačte sucasne tlacidlo hladania smerom dole (10) a tlacidlo hladania smerom hore (9). Po ukončeni automatickeho vyhladávania stanice sa uložia 4 stanice na programovych pamatovych miestach 1 až 4. Pritom sa prepísu uz uložené stanice.

Ak nemožno najst ziadnu rozhlasov stanicu DAB+, na multifunknej indikáci (j) sa zobráz

Nastavenie/ulożenie rozhlasovej stanice VKV

Pri vybere audio zdroja rozhlasovej stanice VKV opakovane stlacajte gombik zdroja (7) dovtedy, kym sa na indikacii audio zdroja (b) nezobrazi FM alebo FM2.

Frekvencia aktualne prehravanej stanice sa zobrazuje v hornom riadku multifunknej indikacia (j). Zobrazovanie doplnkovej informacia na spodnom riadku multifunknej indikacia mozn no nestavit vo funkcii menu.

Pri dostatočne silnom prijme vchodného signalu prepne rádio automaticicky na stereo prijem, na displeji sa zobráži indikácia Stereo prijmu (h). Vo funkci i menu možete prepnút druh prijmu na mono.

• Na nastavenie konkrétnej stanice otáćajte gombík zdroja (7) (TUNE), kým sa na displeji nezobrazi požadovaná frekvencia alebo požadovaná stanica.
• Na vyhladanie nasledujucej stanice s velmi silnym signalom krato ksto stlacte tlacidlo hladania smerom dole (10) alebo tlacidlo hladania smerom hare (9). Nasledujuca najdena stanica sa zobrazi na displeji a bude sa prehravat.

• Na vyhladanie vsetkych stanic s velmi silnym signalom stlacte tlacidlo hladania smerom dole (10) alebo tlacidlo hladania smerom hore (9) na dlhsie akpol sekundy. Kazdá najdena stanica sa prehrava poças 5s, potom saPokracuje vhladani azdo konca frekvencnheho pasma.Ak chcete hladanie stanic prerusit, krako stlacte tlacidlo hladania smerom dole (10) alebo tlacidlo hladania smerom hore (9).

• Na ulozenie nastavenej stanice stlacajte tlacdido programovej pamate (5) zeelaného pa-matoveho miesta tak dlho, kym sa cislo pamatoveho miesta nezobrazi na indikácii pamatoveho miesta (c).

Ak su 4 pamatové miesta audio zdroja FM ob-sadené, prepnite stlacenim gombika zdroja (7) na audio zdroj FM2, v ktorom su k dispozicii 4 dalsie pamatové miesta. Nezabudnite, ze pozmene musite znova nastavit zeLANu stanicu, aby ste ju mohl uloztit.

• Na automatické vyhladávanie a uloženie najsilnejsej stanice (AUTOSTORE) súcasne stlacte tlacidlo hladania smerom dole (10) a tlacidlo hladania smerom hare (9). Radio skontroluje vsetky prijmatelné stanice a uloži 4 stanice s majlepsim prijmom na miesta programovej pamäte 1 až 4. Nezabudnite, ze sa pri-tom prepísu už pripadne uložné stanice. Po ukönčeni hladania sa prehráva stanica uložéná na mieste programovej pamäte 1.
• Na prehrávanie uloženej stanice krátko stlacte niedtore z tlacidiel programovej pamäte (5). Čislo pamatového miesta sa zo-brazi na indikácii pamatového miesta (c). Pripadne stlacanim gombíka zdroja (7) prepí-najte medzi audio zdrojmi FM a FM2, aby ste sa dostali na vsetky uloženeStanice.

Nastavenie prútovej antény

Rádio sa dodáva s namontovanou prútovou anténou (6). Pri prevázke rádia na VKV otočte prútovú antenu v smere, ktorý umoznuje najlepší prijem.

Ak nie je mozny ziadny dostatochny prijem, postavte rado na miesto s lepsim prijmom.

Upozornenie: Pri prevádzke rádia v bezprostred-nom okoli rádiovych zariadení, vysielačiek alebo in'ych elektronicích zariadení moze dochodzat k zhorseniu rádiového prijmù.

Pripojenie externych audio zdrojov pomocou AUX

Prehrávanie/ovládonie externych audio zdrojov pomocou Bluetooth®

Ak chcete prehrávat audio zdroj (napr. smartfón) cez Bluetooth®, opakovane stláčaje bud gombík zdroja (7) dovtedy, kým sa na displeji nezobrazi indikácia Bluetooth® (a), alebo nezávisle od aktuálneho audio zdroja krátko stláčte tlácidlo Bluetooth® (11).

Pocas vyvtarania spojenia alebo vyhtadavania spojenia bliká indikácia Bluetooth® (a).

Na multifunkcnej indikacii (j) sa zobrazi .

-Ak už bolo rádio spojené snejákym externým audio zdrojom cze Bluetooth® a TNTo audio zdroj je dostupné, automaticicky sa vytvóri spojenie s týmtó audio zdrojom.
-Ak nie je k dispozicii ziadny ulozeny audio zdroj, spusti sa vyhladavanie. Aktivujte nové spojenies externym audio zdrojom. Pri smartfonoch je toMZne hlavne v ramci nastaveni v menu Bluetooth®. Rádio sa zobrazi ako dostupné zdroj pod názvom ARAD18BCAS xxx Dodrzujte pritom navod na obsluhu vasho audio zdroja/smartfónu.
- Ak chcete ukončit existujúce spojenie s nejakym audio zdrojom cz e Bluetooth® a chcete hladat novy audio zdroj (PAIRING), stlacte tlacidlo Bluetooth® (11) na dlhsie ako 0,5 s. Aktivujte spojenie podla vyssie uvedeného postupu.

Len co je nejaký audio zdroj pripojený cez Bluetooth®, indikácia Bluetooth® (a) trvalo svieti.

Názov zariadenia pripojeného cz Bluetooth® sa zobrazuje v hornom riadku multifunkčnej indikácie (j). V spodnom riadku sa zobrazuje text poskytnuty pripojeným zariadením.

Ak nie je możné vytvorit ziadne spojenie cz Bluetooth®, Radio sa po 19 min. automaticzy vypne.

Audio zdroje pripojené cz Bluetooth® moźete ovladat aj pomocou rádia:

• Na vyber a spustenie skladby opakovane krátko stláčajte tlacidlo hladania smerom hore (9) alebo tlacidlo hladania smerom dole (10) dovtedy, kým nenajdete požadovanú skladbu. Prehravanie zvolenej skladby sa spusti automaticicky.

• Na prerusenie prehravania stlachte tlacidlo vypnutia zvuku (8). Na displeoji sa zobrazi indikacia pozastavenia (f).
  -Ak chcete v prehravani Pokračová, znova stlacte tlacidlo vypnutia zvuku (8),zmene hlasitost pomocou gombika zapnutia/ vypnutia (2) alebo stlacte tlacidlo hladania smerom hare (9) alebo tlacidlo hladania smerom dole (10).

• Na posun dopredu alebo posun dozadu v rámci skladby držte tlacidlo hladania smerom hore (9) alebo tlacidlo hladania smerom dole (10) stlacné, kým nedosiahnete Želané miesto v skladbe.

Ak poças prevadzky cz Bluetooth® stlacite niektoré z tlačidiel programovej pamäte (5), prepne rádio na stanicu, ktorá je uložena v naposledy použivanom režime rádia.

Prehrávanie v Dual Speaker Sound (pri audio zdroji Bluetooth®)

Ak sa prehráva audio zdroj caz Bluetooth®, možete aktivovat funkciu Dual Speaker Sound (DSS). Pritom slúzia 2 rádia ARAD18BCAS ako pravy a lavý reproduktor pre to isté prehrávanie.

K funkci menu sa dostanete stlacanim tlacdla vypnutia zvuku (8) (MENU) tak dlho, kym sa na displeji nezobraí indikácia funkcie menu (e).

Navigovanie v menu:

-Posuvanie menu: Otacajte gombik zdroja (7).
Vyber a ulozenie nastavenia menu: Stlachte gombik zdroja (7) (OK).
- Prepnutie do rozsireneho menu: Stlacte gombik zdroja (7).
- Prepnutie z rozsireneho menu naspat na vyssiemenu: Kratko stlacte tlacidlo vypnutia zvuku (8). Po dosiahnuti majvysej urovne menu sa rado vrati do rezimu audio.

Ak chcete opustit funkciu menu na lubovolnej urovnia vratit sa do rezimu audio, stlacajte tlacidlo vypnutia zvuku (8) tak dlho, kym z displeja nezmizne indikacia funkcie menu (e). Pripadne radio automatickny prepne na rezim audio po 10 s po poslednom stlaceni tlacidla.

Ak sa nastavenia menu pri vypnuti radia uz neukladaju, vymente gombikovu bateriu (zalozná bateria).

Možnosti menu

Vyber menu ciastocne zavisid audio rezimu, v ktorom sa rado nachadza.

V rámci menu sa v hornom riadku multifunkčnej indikácie (j) vždy zobrazije názov menu, na-stavenie, ktoré možno vybrat v spodnom riadku.

Menu zvuku: Možete nastavit uroven yysok a uroven basov v rozsahu od

Menu Reset: Možete obnovit vsetky nastavenia menu na vyrobné nastavenia alebo sa vrátí na aktuálne nastavenia .

(pri audio zdroji DAB/DAB2)

Menu automatického vyhladávania stanice:

Mózete spustit automatické vyhladávanie stanice.

(pri audio zdroji DAB/DAB2)

Menu ručného nastavenia: Možete ručne na-stavit požadovanú frekvenciú.

(pri audio zdroji DAB/DAB2)

Menu typu zobrazenia: Mózete zvolit, aký text sa zobrazuje v spodnom riadku multifunkčnej indikácie (j):

-informacny text vysieleny rozhlasovou stani-cou ,
- frekvencia stanice ,
-sila signalu
- typ programu vysieleny rozhlasovou stanicou .

(pri audio zdroji FM/FM2)

Menu typu zobrazenia: Mózete zvolit, aký text sa zobrazuje v spodnom riadku multifunkčnej indikácie (j):

-informacny text vysieleny rozhlasovou stani-cou
- názov stanice
- typ programu vysieleny rozhlasovou stanicou .

(pri audio zdroji FM/FM2)

Menu mono prijmu: Mozete zapnut alebo vypnut mono prijem. Mono prijem sa odporuca, kad rado Pri slabom signali stanice casto prepina medzi stereo a mono prijmom.

(pri audio zdroji Bluetooth®)

Menu Dual Speaker Sound: Możete nastavit radio ako pravy reproduktor , ako lavy reproduktor alebo możete funkciu vypnut .

Napájanie externych zariadení

USB pripojka

Pomocou USB pripojky mozte nabijat zariadenia, pri ktorych je mozné elektrické napajanie cz USB (napr. rozne mobilné telefony). Maximalyn nabijaci prud je 1,2 A.

Otverte pritom ochranny kryt priojnej
priehradky (15). Pripojte USB priojku externého
zariadenia pomocou vchodného USB kábla
do USB nabíjacej zásuvky (23) rádia (USB

charging).

Pri prevádzke s akumulátorom možno externé zariadenie nabíjat, iba kým je zapnute rádio. Kvôli ochrane pred znečistenim ochranny kryt pripojejne priehradky (15) opát zatvorte, ked odoberiete zástrčku USB kábla.

PracovnéPokyny

Závesny hák

Pokyny na optimálne zaobchodzanie s akumulátorom

Chrante akumulator pred vlhkostou a vodou. Akumulator skladujte iba pri teploe v rozsahu od -20^ do 50^. Nenechavajte akumulator napriklad v lete polozeny v automobile.

Priležitostne vycistite vetracie strbiny akumulatóra Čistým, mäkkým a suchým Štetcom.

Vyrazne skrátena doba prevadzky akumulátora po nabiti signalizuje, ze akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymenit za novy.

Dodrziavajte upozornenia tykajuce sa likvidacie.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

cez vetracie otvory suchym stlaenym vzduchom bez obsahu oleja.

Pri obrani materialov obsahujucich sadru moze vznikat prach. Ten sa moze usadzovat vnutri vyrobku a na spinacich prvkoch, a posobenim vlhkosti moze stvrdnut. Moze sa tym obmedzit funkcnost spinacieho mechanizmu. Casto vyfukujte vnutorny priestor vyrobku cez vetracie otvory a spinacie privky suchym stlacenym vzduchom bez obsahu oleja.

Vyrobky, ktoré sa dostali do kontaktu s azbestom, sa nesmú dávat opravovat. Vyrobky znečiste ne azbestom zlikvidujte podla platnych vnúrostatnych predpisov o likvidácii opadu s obsahom azbestu.

S vyrobkami a prisluosenstvom FEIN, ktoré po-trebujó opravu, sa obratte na vaš zákaznicky servis FEIN. Adresu najdete na internete na

www.fein.com.

Zostarnuté a osuchané nalepya varovné upozornenia na vyrobku vymente.

Používajte len originé nahradné diely.

Záruka

Záruka na vyrobok plati podla pravnych predpisov v krajine predaja. Okrem toho FEIN poskytuje záruku podla Zaručného vyhlásenia vyrobcu FEIN.

Sucastou standardnej dodavky vasho vyrobku moze byt aj iba jeder diel spomedzi prisluenstva, ktoré je opisané alebo vyobrazene v toto nadvode na obsluhu.

Vyhlasenie o zhode

Firma FEIN vyhlasuje na vlastnu zodpovednost, ze tento vyrobok zodpoveda prisluasnym ustanoveniam, ktoré su uvedene na poslednych stranach tohto navodu na obsluhu.

Technická dokumentácia u:

C. & E. Fein GmbH, 73529 Schwabisch Gmünd, Germany

Transport

Odpurucane litiovo-ionove akumulatory podliehaju poziadavkam na transport nebezpecnheho nakladu. Tieto akumulatory smie pouzivatelet naradia prepravovat po cestach bez dalsich opatreni.

Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostrednictvom spedicie) treba respektovat osobotne poziadavyk na obaly a oznacenie. V takomto pripad treba pri priprave zasielky bezpodmiene konzultovat's odbornikom na prepravu nebezpecnheho tovaru.

Akumuláryzasielajte iba vtedy,ak nemaju poskodený obal.Otvorenékontakty prelepte a akumulator zabalte tak,aby sa v obale nemohol po

suvat. Respektujte aj pripadne doplnujuce narodné predpisy.

Likvidácia

Elektrické náradie, akumuláry/batérié, prisluşenstvo a obaly treba dat na recykláciu zodpovedajúcu ochraneživotného prostredia.

Neodhadzujte elektrické náradie ani akumúláry/batérié do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EU:

Podla europskej smernice 2012/19/EU o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni a podla jej transpozicie v narodnom prave sa musia uz nepouzitelné elektrické zariadenia a, podla europskej smernice 2006/66/ES, poskodené alebo vybité akumulatory/batérié zbieraţ separovane a odovzdat na recykláciu v sulades ochranouŽivotného prostredia.

Pri nesprávné likvidácii mozu mat stare elektrické a elektronické zariadenia kvoli moznaj pritom-nosti nebezpečnych latok skodlivy vplyv na zi-votné prostredie a ludské zdravie.

Akumulatory/batierie:

Li-Ion:

Dodrzejte poudy uvedene v casti Transport (pozri,Transport",Stranka 144).