GBA 18V - Ukategoriseret Fein - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GBA 18V Fein

Μόνο για χώρες τηςΕΕ:Ελληνικά Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο οι άχρηστες ηλεκτρικές συσκευές και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ ΕΚ οι χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά, για να ανακυ- κλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω εν- δεχομένης παρουσίας επικίνδυνων ουσιών μπο- ρούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περι- βάλλον και στην ανθρώπινη υγεία. Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/Μπαταρίες:Ελληνικά Li-Ion: Προσέξτε παρακαλώ τις υποδείξεις στην ενότητα Μεταφορά (βλέπε «Μεταφορά», Σελίδα78). 78 el 1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • TOriginal brugsanvisning SikkerhedsinstrukserDansk Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. Overholdes sikkerheds- instrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/ eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og an- visninger til senere brug. u Kontrollér altid radio, stikstrømforsyning, ledning og stik før brug. Brug ikke radioen, hvis den er beskadiget. Åbn aldrig radioen eller stikstrømforsyningen, og sørg for, at reparationer kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale re- servedele. Beskadigede radioer, stikstrømfor- syninger, ledninger og stik øger risikoen for elektrisk stød. u Netstikket på stikstrømforsyningen skal passe i stikdåsen. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adap- terstik sammen med radioen. Uændrede stik og passende stikdåser nedsætter risikoen for elektrisk stød. u Brug ikke ledningen fra stikstrømforsynin- gen til formål, den ikke er beregnet til (f. eks. må du aldrig bære radioen i ledningen, hænge den op i ledningen eller rykke i led- ningen for at trække stikket ud af stikdå- sen). Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i be- vægelse. Beskadigede eller indviklede kabler øger risikoen for elektrisk stød. Radioen og stikstrømforsyningen må ikke udsættes for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i ra- dioen eller stikstrømforsyningen, er der øget risiko for elektrisk stød. u Åbn ikke akkuen. Fare for kortslutning. u Beskadiges akkuen, eller bruges den for- kert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antændes eller eksplodere. Tilfør frisk luft, og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampe- ne kan irritere luftvejene. u Hvis akkuen anvendes forkert, eller den er beskadiget, kan der slippe brændbar væske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skal du skylle med vand. Søg læge, hvis du får væsken i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger. u Akkuen kan blive beskadiget af spidse gen- stande som f.eks. søm eller skruetrækkere eller ydre kraftpåvirkning. Der kan opstå indvendig kortslutning, så akkuen kan antæn- des, ryge, eksplodere eller overophedes. u Ikke-benyttede akkuer må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstan- de, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbræn- dinger. u Brug kun AMPShare-akkuen i produkter fra producenten eller AMPShare-partneren. Kun på denne måde beskyttes batteriet mod farlig overbelastning. u Oplad kun akkuerne med ladere, der er an- befalet af fabrikanten. En lader, der er egnet til en bestemt type akkuer, må ikke benyttes med andre akkuer – brandfare. Beskyt akkuen mod varme (f.eks. også mod varige solstråler, brand, snavs, vand og fugtighed). Der er ri- siko for eksplosion og kortslutning. ADVARSEL Sørg for, at knapcellebat- teriet er utilgængeligt for børn. Knapceller er farlige. u Knapceller må aldrig kommes i munden el- ler indføres i andre kropsåbninger. Hvis du har mistanke om, at knapcellebatteriet er blevet slugt eller ført ind i en anden krop- såbning, skal du straks søge læge. En slugt knapcelle kan inden for 2timer forårsage al- vorlige indre ætsninger og døden. u Sørg ved udskiftning af knapceller for, at knapcellen udskiftes fagligt korrekt. Fare for eksplosion. u Brug kun de knapceller , der er anført i denne driftsvejledning. Brug ikke andre knapceller eller en anden energiforsyning. u Forsøg ikke at genoplade knapcellen, og kortslut ikke knapcellen. Knapcellen kan bli- ve utæt, eksplodere, brænde og kvæste perso- ner. u Fjern og bortskaf afladede knapceller iht. reglerne. Afladede knapceller kan blive utætte og derved beskadige produktet eller kvæste personer. u Lad ikke knapcellen blive overophedet, og kast den ikke i ilden. Knapcellen kan blive utæt, eksplodere, brænde og kvæste personer. da 79 1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • Tu Knapcellen må ikke beskadiges eller skilles ad. Knapcellen kan blive utæt, eksplodere, brænde og kvæste personer. u En beskadiget knapcelle må ikke komme i kontakt med vand. Udslippende litium i for- bindelse med vand kan danne brint og derved forårsage en brand, en eksplosion eller kvæ- stelse af personer. Navnet Bluetooth ® og logoerne er registrere- de varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. Enhver brug af dette navn/disse logoer, som C. & E. Fein GmbH foretager, sker på licens. Produkt- og ydelsesbeskrivelseDansk Vær opmærksom på alle illustrationer i den for- reste del af betjeningsvejledningen. Viste deleDansk Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af radioen på illustra- tionssiden. (1) Display (2) Tænd/sluk-knap (3) Højttaler (4) Bæregreb (5) Programlagringsknapper (6) Stavantenne (7) Source-knap (8) Knap til afbrydelse af lyden (9) Knap til opadsøgning (10) Knap til nedadsøgning (11) Knappen Bluetooth

(18) Dæksel til knapcellebatteri (19) Ophængskrog (20) Stikstrømforsyning (landespecifik) (21) Apparatstik til stikstrømforsyning (22) Tilslutningsbøsning til stikstrømforsyning (23) USB-ladebøsning (24) AUX-IN-bøsning (25) AUX-ledning a) Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betje- ningsvejledningen, er ikke indeholdt i standardle- veringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram. VisningselementerDansk (a) Bluetooth ®-indikator (b) Lydkildeindikator (c) Lagringspladsindikator (d) Tidsindikator (e) Menufunktionsindikator (f) Pauseindikator (g) Lydafbrydelsesindikator (h) Stereomodtagelsesindikator (i) Akku-ladetilstandsindikator (j) Multifunktionsindikator Tekniske dataDansk Byggepladsradio ARAD18BCAS Varenummer 9260… Modtagelse af DAB+ ● Driftsspænding – Ved brug af stiks- trømforsyning V 18 – Ved brug af akku V 18 Nominel effekt, for- stærker W 2×7,5 Modtageområde, FM MHz 87,5-108 Modtageområde, DAB+ MHz 174,928- 239,200 Kompatibilitet Bluetooth

IP54 (støv- og stænkvandsbe- skyttet) Anbefalet omgivelses- temperatur ved oplad- ning °C 0…+35 Tilladt omgivelses- temperatur ved drift

og ved opbevaring °C –20…+40 Anbefalede akkuer (2–8Ah) GBA 18V… ProCORE18V… Anbefalede ladere GAL18… A) afhængigt af den anvendte akku B) Med lukket akku-dæksel (12) og lukket tilslutningsport (15) C) Begrænset ydelse ved temperaturer <0°C. Strømforsyning Varenummer 31324 000421 80 da 1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • TStrømforsyning Indgangsspænding V~ 100–240 Indgangsvekselstrøms- frekvens Hz 50–60 Indgangsstrøm mA 800 Udgangsspænding V= 18 Udgangsstrøm A 1,8 Vægt iht. EPTA-Proce- dure 01:2014 kg 0,22 Kapslingsklasse

Du kan finde yderligere tekniske data på adressen: https://fein.com/ecodesign Energiforsyning, radioDansk Radioen kan drives med en lithium-ion-akku (17) eller en stikstrømforsyning (20). Brug med akkuDansk u Brug kun de ladere, der fremgår af de tek- niske data. Kun disse ladere er afstemt efter den lithium-ion-akku, der bruges på radioen. Bemærk: Hvis du anvender akkuer, som ikke er egnede til radioen, kan det resultere i fejlfunktion eller ødelæggelse af radioen. Lithium-ion-akkuen er beskyttet mod dybaflad- ning ved hjælp af "Electronic Cell Protection (ECP)". Hvis akkuen er afladet, slukkes radioen via en beskyttelseskontakt. u Tænd ikke radioen igen, efter at den er slukket via en beskyttelsesafbryder. Akkuen kan blive beskadiget. Skift akkuDansk Åbn låsearmen (13) til akku-dækslet, og vip akku- dækslet (12) op. Hvis du vil tage akkuen ud, skal du trykke på ak- ku-oplåsningsknappen (16) og trække akkuen ud af akku-rummet. Undgå brug af vold. Hvis du vil sætte akkuen i, skal du skubbe den så langt ind i akku-holderen (14), at kontakterne på akkuen ligger helt an mod kontakterne i akku- holderen. Sørg for, at akkuen går i indgreb. Luk akku-dækslet (12), og lås det. Akku-ladetilstandsindikatorDansk Når akkuen er isat, kan du se akkuens (17) ladetil- stand på displayet. Når akkuen er taget ud, kan du se ladetilstanden på selve akkuen. Akku-ladetilstandsvisning på displayetDansk Akku-ladetilstandsindikatoren (i) fremkommer på displayet, så snart der isættes en akku med til- strækkelig spænding, og radioen ikke er sluttet til lysnettet via stikstrømforsyningen (20). Visning Kapacitet 80−100 % Visning Kapacitet 60−80 % 40−60 % 20−40 % 5−20 % 0−5 % Akku-ladetilstandsindikator på akkuenDansk Hvis akkuen tages ud af radioen, kan ladetilstan- den vises ved hjælp af ladetilstandsindikatorens grønne LED'er på akkuen. Tryk på knappen til ladetilstandsindikatoren el- ler for at få vist ladetilstanden. Hvis der ikke er nogen lysdioder, der lyser, efter at du har trykket på knappen til ladetilstandsindi- katoren, er akkuen defekt og skal udskiftes. Akku-type GBA 18V...Dansk Lysdioder Kapacitet Konstant lys 3× grøn 60−100% Konstant lys 2× grøn 30−60% Konstant lys 1× grøn 5−30% Blinkende lys 1× grøn 0−5% Akku-type ProCORE18V...Dansk Lysdioder Kapacitet Konstant lys 5× grøn 80–100 % Konstant lys 4× grøn 60–80 % Konstant lys 3× grøn 40–60 % Konstant lys 2× grøn 20–40 % Konstant lys 1× grøn 5–20 % Blinkende lys 1× grøn 0–5 % Brug med stikstrømforsyning (sebilledeA)Dansk u Brug kun de stikstrømforsyninger, der fremgår af de tekniske data. Kun på den må- de kan du være sikker på, at radioen fungerer problemfrit. u Kontrollér netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivel- serne på stikstrømforsyningens typeskilt. Åbn beskyttelseskappen til tilslutningsporten (15). Sæt apparatstikket (21) fra stikstrømforsy- ningen i tilslutningsbøsningen (22) (DCIN18V). Slut stikstrømforsyningen til lysnettet. da 81 1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • TLuk beskyttelseskappen til tilslutningsporten (15) igen, så snart du har fjernet apparatstikket (21), så den beskyttes mod snavs. Udskiftning af knapcellebatteriDansk For at kunne gemme klokkeslæt og andre indstil- linger på radioen skal du indsætte et knapcelle- batteri som reservebatteri. Fjern beskyttelsesstrimlen fra knapcellebatteriet, før du tager radioen i brug. Åbn låsearmen (13) til akku-dækslet, og vip akku- dækslet (12) op. Tag om nødvendigt akkuen (17) ud. Træk beskyttelsesstrimlen ud under afdækningen (18) til knapcellebatteriet. Udskift knapcellebatteriet, hvis klokkeslættet ikke længere gemmes på radioen, og displaybe- lysninge bliver svagere. I den forbindelse skal du dreje afdækningen (18) til knapcellebatteriet mod uret (f.eks. med en mønt) og fjerne afdækningen. Sæt et nyt knap- cellebatteri i. Sørg i den forbindelse for, at polerne vender rig- tigt som vist på indersiden af afdækningen (18). Sæt afdækningen (18) til knapcellebatteriet på igen, og drej den med uret, indtil den ikke kan komme længere. Afdækningen er kun sikkert låst, hvis markeringerne på afdækningen og hæn- gelåssymbolet peger mod hinanden. u Tag knapcellebatteriet ud af radioen, hvis du ikke skal anvende den i længere tid. Knapcellebatteriet kan korrodere og aflade sig selv, hvis det sidder i radioen i længere tid. BrugDansk u Beskyt radioen mod direkte påvirkning fra vand. Hvis der trænger vand ind i radioen, øges risikoen for elektrisk stød. u Hold så vidt muligt akku-dækslet og be- skyttelseskappen til tilslutningsporten luk- ket. De lukkede dæksler beskytter radioen mod vand og støv. Brug af lydkildeDansk Tænd/slukDansk Når du vil tænde for radioen, skal du trykke på tænd/sluk-knappen(2). Displayet (1) aktiveres, og den lydkilde, der var indstillet, da du slukkede for radioen sidst, er aktiv igen. Displayet (1) lyser op et par sekunder, hver gang der trykkes på knappen. Når du vil slukke for radioen, skal du trykke på tænd/sluk-knappen(2) igen. Den aktuelt indstil- lede lydkilde gemmes. Indstilling af lydstyrkeDansk Når radioen tændes, er den altid indstillet på la- veste lydstyrkeniveau. Hvis du vil skrue op for lyden, skal du dreje tænd/ sluk-knappen (2) med uret, og hvis du vil skrue ned for lyden, skal du dreje den mod uret. Lydstyrkeindstillingen<Volume> vises et par se- kunder på displayet med en værdiangivelse på mellem 0 og 30. Stil lydstyrken på en lavere vær- di, før radiostationen indstilles eller ændres. Stil lydstyrken på en middel værdi, før en ekstern au- diokilde startes. Hvis du vil afbryde lyden, kan du trykke kort på knappen til afbrydelse af lyden (8). Hvis du vil tænde for lyden igen, skal du enten trykke på knappen til afbrydelse af lyden igen eller dreje tænd/sluk-knappen (2) med uret. Du kan altid ændre lydstyrken. Hvis menufunk- tionen er aktiveret, vender visningen automatisk tilbage til menuen nogle sekunder efter, at du har ændret lydstyrken. Radioen slukker automatisk efter 19min, hvis føl- gende betingelser er opfyld i denne periode: – Lystyrken på radioen er stillet på 0, – Lyden på radioen er slukket, eller – Lystyrken på afspilningsenheden (f.eks. en smartphone) er stillet på 0. Valg af lydkildeDansk Når du skal vælge lydkilde, skal du trykke på Sour- ce-knappen (7), indtil den ønskede interne eller ek- sterne lydkilde vises på displayet: – DAB/DAB2: digitalradio via DAB+ – FM/FM2: analogradio via FM – AUX: ekstern lydkilde (f.eks. smartphone) via 3,5‑mm-bøsningAUXIN(24) i tilslutningsporten(15), – : ekstern lydkilde (f.eks. smartphone) via for- bindelse med Bluetooth

Den aktuelle lydkilde vises på lydkildeindikatoren (b) eller Bluetooth ®-indikatoren(a). Lydkilderne DAB og DAB2 samt FM og FM2 ad- skiller sig ikke i deres funktionsmåde. De giver al- le mulighed for at gemme radiostationer. Indstilling/lagring af DAB+-radiostationDansk Hvis du vil vælge en DAB+-radiostation som lyd- kilde, skal du trykke på Source-knappen (7), indtil lydkildeindikatoren (b) DAB eller DAB2 vises. Efter en kort opstart starter afspilningen fra den senest indstillede radiostation. Navnet på stationen vises på øverste linje i multi- funktionsindikatoren (j). I menufunktionen kan du indstille, hvilke andre informationer der skal vises på nederste linje i multifunktionsindikato- ren. – Hvis du vil skifte station, skal du dreje Source- knappen (7), indtil den ønskede station vises 82 da 1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • Tpå displayet. Tryk på Source-knappen (7) for at bekræfte dit valg. Radioen skifter til den valgte station. Du kan også skifte station med knappen til nedadsøgning (10) eller knappen til opadsøg- ning (9). Radioen skifter til næste tilgængelige station (faldende eller stigende i alfabetisk ræk- kefølge). – Hvis du vil gemme en indstillet station, skal du trykke på programlagringsknappen(5) til den ønskede lagringsplads, indtil lagringsplad- sens nummer vises på lagringspladsindikatoren (c). Hvis de 4 lagringspladser til lydkilden DAB er optaget, skal du trykke på Source-knappen (7) for at skifte til lydkilden DAB2, hvor der er yderligere 4 lagringspladser. Bemærk, at du ef- ter at have skiftet skal genindstille den ønskede station, før du kan gemme den. – Hvis du vil afspille en gemt station, skal du trykke kort på programlagringsknappen (5). Nummeret på lagringspladsen vises på lag- ringspladsindikatoren (c). Hvis du trykker på Source-knappen (7), kan du skifte mellem lyd- kilderne DAB og DAB2 og komme tilbage til alle de gemte stationer. Bemærk: Hvis radiosignalet er svagt, ses<Weak Signal> på multifunktionsvisningen(j). Du kan i så fald starte DAB+-sendersøgningen manuelt. I den forbindelse skal du enten vælge<Auto Scan> i menuen eller trykke på knappen til nedadsøgning(10) og knappen til opadsøgning(9) samtidig. Når du har afsluttet stationssøgningen, gemmes 4 stationer på programlagringspladserne 1 til 4. Stationer, der allerede er gemt, overskrives. Hvis der ikke findes nogen DAB+-radiostation, vi- ses <No DAB Station– Please Auto Scan> på multifunktionsindikatoren (j). Indstilling/lagring af FM-radiostationDansk Hvis du vil vælge en FM-radiostation som lydkil- de, skal du trykke på Source-knappen (7), indtil lydkildeindikatoren (b) FM eller FM2 vises. Frekvensen på den station, der aktuelt afspilles, vises på øverste linje i multifunktionsindikato- ren(j). I menufunktionen kan du indstille, hvilke andre informationer der skal vises på nederste linje i multifunktionsindikatoren. Hvis signalet er tilstrækkelig kraftigt, skifter radio- en automatisk til stereomodtagelse, og stereo- modtagelsesindikatoren (h) vises på displayet. I menufunktionen kan du skifte til monomod- tagelse, hvis du ønsker. – Hvis du vil indstille en bestemt station, skal du dreje Source-knappen (7) (TUNE), indtil den ønskede frekvens eller station vises på display- et. – Hvis du vil søge efter næste station med kraftig signalstyrke, skal du trykke kort på knappen til nedadsøgning (10) eller knappen til opadsøgning (9). Den næste station,d er fin- des, vises på displayet og afspilles. – Hvis du vil søge efter alle stationer med kraftig signalstyrke, skal du trykke på knap- pen til nedadsøgning (10) eller knappen til opadsøgning (9) i mere end et halvt sekund. Hver station, der findes, afspilles i 5 sekunder. Derefter fortsætter søgningen på resten af fre- kvensbåndet. Hvis du vil afbryde stationssøg- ningen, skal du trykke kort på knappen til nedadsøgning (10) eller knappen til opadsøg- ning (9). – Hvis du vil gemme en indstillet station, skal du trykke på programlagringsknappen(5) til den ønskede lagringsplads, indtil lagringsplad- sens nummer vises på lagringspladsindikatoren (c). Hvis de 4 lagringspladser til lydkilden FM er optaget, skal du trykke på Source-knappen (7) for at skifte til lydkilden FM2, hvor der er yder- ligere 4 lagringspladser. Bemærk, at du efter at have skiftet skal genindstille den ønskede sta- tion, før du kan gemme den. – Hvis du vil foretage automatisk søgning efter og lagring af den kraftige station (AUTOSTORE), skal du trykke på knappen til nedadsøgning (10) og knappen til opadsøg- ning (9) samtidig. Radioen kontrollerer alle til- gængelige stationer og gemmer de 4 statio- ner, der har den bedste modtagelse på programlagringspladserne 1 til 4. Bemærk, at stationer, der allerede er gemt på pladserne, overskrives. Når søgningen er afsluttet, starter afspilningen af den station, der er gemt på programlag- ringsplads 1. – Hvis du vil afspille en gemt station, skal du trykke kort på programlagringsknappen (5). Nummeret på lagringspladsen vises på lag- ringspladsindikatoren (c). Hvis du trykker på Source-knappen (7), kan du skifte mellem lyd- kilderne FM og FM2 og komme tilbage til alle de gemte stationer. Indstilling af stavantenneDansk Radioen leveres med monteret stavantenne (6). Hvis du vil foretage søgning på FM-båndet, skal du dreje stavantennen i den retning, hvor mod- tagelsen er bedst. Hvis der ikke er et tilstrækkeligt kraftigt signal, skal du anbringe radioen et sted med bedre modtagelse. Bemærk: Hvis du bruger radioen i nærheden af trådløse anlæg, trådløst udstyr eller andre elek- troniske apparater, kan det påvirke modtagelsen. da 83 1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • TTilslutning af eksterne lydkilder via AUXDansk Åbn beskyttelseskappen til tilslutningsporten (15), og sæt 3,5‑mm-stikket fra AUX-kablet (25) i AUXIN-bøsningen (24). Slut AUX-kablet til en passende lydkilde. Hvis du vil foretage afspilning med AUX som lyd- kilde, skal du trykke på Source-knappen (7), indtil lydkildeindikatoren (b) AUX vises. Luk beskyttelseskappen til tilslutningsporten (15) igen, så snart du har fjernet AUX-kabelstikket, så den beskyttes mod snavs. Hvis du under afspilning med AUX som lydkilde kommer til at trykke på en af programlagringsk- napperne (5), skifter radioen til den station, der er gemt det pågældende sted. Afspilning/styring af eksterne lydkilder via Bluetooth®Dansk Hvis du vil afspille en lydkilde (f.eks. smartphone) via Bluetooth ®, skal du enten trykke på Source- knappen (7), indtil Bluetooth ®-indikatoren(a) ses på displayet, eller trykke kort på knappen Bluetooth ® (11) uafhængigt af den aktuelle lyd- kilde. Under oprettelse af forbindelse eller søgning blinker Bluetooth ®-indikatoren(a). I multifunktionsindikatoren(j) vises<Pairing>. – Hvis radioen allerede er forbundet med en ek- stern lydkilde via Bluetooth ®, og hvis den på- gældende lydkilde er tilgængelig, oprettes der automatisk forbindelse til lydkilden. – Hvis der ikke er nogen tilgængelig gemt lydkil- de, starter søgningen. Aktivér den nye forbin- delse via en ekstern lydkilde. Ved brug af smartphones gøres dette oftest under indstil- lingerne i menuen Bluetooth ®. Radioen vises som tilgængelig kilde under navnet ARAD18BCASxxxx. Følg i den forbindelse brugsanvisningen til lydkilden/din smartphone. – Hvis du vil afbryde en eksisterende forbindelse til en lydkilde via Bluetooth ® og søge efter en ny lydkilde (PAIRING), skal du trykke på knap- pen Bluetooth ®(11) i mere end 0,5s. Aktivér forbindelsen som beskrevet ovenfor. Så snart der er oprettet forbindelse til en lydkilde via Bluetooth ®, lyser Bluetooth ®-indikatoren(a) konstant. Navnet på det apparat, der er tilsluttet via Bluetooth ®, vises på den øverste linje i multifunktionsindikatoren(j). På den nederste linje vises den tekst, der udsendes af det tilslut- tede apparat. Hvis der ikke kan oprettes forbindelse via Bluetooth ®, slukker radioen automatisk efter 19min. Den lydkilde, der er tilsluttet via Bluetooth ®, kan styres via radioen: – Hvis du vil afspille et bestemt musiknum- mer, skal du trykke på knappen til opadsøgning(9) eller knappen til nedadsøgning(10), indtil det ønskede mu- siknummer vises. Afspilningen af det valgte musiknummer starter automatisk. – Hvis du vil afbryde afspilningen, skal du tryk- ke på knappen til afbrydelse af lyden (8). På displayet vises pauseindikatoren (f). – Hvis du vil fortsætte afspilningen, skal du trykke på knappen til afbrydelse af lyden (8) igen, tilpasse lydstyrken med tænd/sluk-knap- pen (2) eller trykke på knappen til opadsøg- ning (9) eller knappen til nedadsøgning (10). – Hvis du vil spole frem eller tilbage i et mu- siknummer, skal du holde knappen til opad- søgning (9) eller knappen til nedadsøgning (10) inde, indtil du kommer til det ønskede sted i nummeret. Hvis du under afspilning via Bluetooth® kommer til at trykke på en af programlagringsknapperne (5), skifter radioen til den station, der er gemt det pågældende sted. Gengivelse med Dual Speaker Sound (ved lydkilden Bluetooth®)Dansk Hvis du afspiller en lydkilde via Bluetooth ®, kan du aktivere funktionen Dual Speaker Sound (DSS). Så fungerer 2ARAD18BCAS-radioer som henholdsvis højre og venstre højttaler ved sam- me afspilning. Aktivering af funktionen Dual Speaker Sound: – En af de to radioer skal allerede være forbun- det med lydkilden via Bluetooth

– Valg af radioen som højre højtaler: Vælg i menuen<SetDSS>→<RightSpeaker>. – Valg af radioen som venstre højtaler: Vælg i menuen<SetDSS>→<LeftSpeaker>. – Indstil også den anden radio til afspilning via Bluetooth

– Vælg den anden radio som den anden højtaler. – Styr afspilningen via Bluetooth ® som normalt. Ændring af menuindstillingerDansk For at få adgang til menufunktionen skal du tryk- ke på knappen til afbrydelse af lyden (8) (MENU), indtil menufunktionsindikatoren (e) vises på dis- playet. Navigering i menuen: – Sådan scroller du gennem en menu: Drej på Source-knappen (7). – Sådan vælger og gemmer du menuindstil- lingen: Tryk på Source-knappen (7) (OK). – Sådan skifter du til en undermenu: Tryk på Source-knappen (7). 84 da 1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • T– Sådan skifter du fra en undermenu til en menu på et højere niveau: Tryk på knappen til afbry- delse af lyden (8). Hvis du allerede befinder dig på det øverste niveau, skifter radioen til lydaf- spilning. Hvis du vil forlade menufunktionen på et vilkår- ligt niveau og vende tilbage til lydafspilning, skal du trykke på knappen til afbrydelse af lyden (8), indtil menufunktionsindikatoren (e) forsvinder fra displayet. Hvis du ikke trykker på nogen knapper i 10 sekunder, skifter radioen automatisk tilbage til lydafspilning. Hvis menuindstillingerne ikke længere gemmes, når du slukker for radioen, skal du udskifte knap- cellebatteriet (reservebatteriet). MenupunkterDansk De tilgængelige menufunktioner afhænger til dels af den aktuelle lydtilstand. I en given menu vises navnet på menuen på øverste linje i multifunktionsindikatoren (j), mens de mulige indstillinger vises på den nederste linje. <Set EQ> Menuen Klang: Du kan indstille diskanten <Treble> og bassen <Bass> i et område fra −5 til +5. Klangindstillingerne gemmes separat for hver lydkilde. <Set Time> Menuen Tid: – Du kan vælge mellem 24-timers-format <24Hour Mode> og 12-timers-format <12Hour Mode>. – Du kan indstille klokkeslættet manuelt med <Set Hour> eller <Set Minute>. – Bemærk! Hvis du har valgt en radiostation som lydkildeDAB/DAB2, som samtidig viser klok- keslæt, overtages dette klokkeslæt automatisk. De manuelle tidsindstillinger overskrives. <Reset All> Menuen Reset: Du kan gendanne fabriksindstil- lingerne for alle menuindstillinger <Yes> eller vende tilbage til de aktuelle indstillinger <No>. <Auto Scan> (ved lydkilden DAB/DAB2) Menuen Automatisk stationssøgning: Du kan starte en automatisk stationssøgning. <Manual Tune> (ved lydkildenDAB/DAB2) Menuen Manuel indstilling: Du kan indstille en ønsket frekvens manuelt. <Display Type> (ved lydkilden DAB/DAB2) Menuen visningsform: Du kan vælge, hvilken tekst der skal vises på nederste linje på multifunk- tionsindikatoren (j): – Informationstekst, som radiostationen udsen- der <Dynamic Label> – Stationens frekvens <Frequency> – Signalstyrken <Signal Strength>, – Programtypen, som radiostationen udsender <Program Type>. <Display Type> (ved lydkilden FM/FM2) Menuen visningsform: Du kan vælge, hvilken tekst der skal vises på nederste linje på multifunk- tionsindikatoren (j): – Informationstekst, som radiostationen udsen- der <Radio Text> – Stationsnavnet <Program Service>, – Programtypen, som radiostationen udsender <Program Type>. <Set FM Mono> (ved lydkilden FM/FM2) Menuen Monomodtagelse: Du kan aktivere <On> eller deaktivere <Off> monomodtagelse. Det anbefales at benytte monomodtagelse ved stationer med svagt signal, hvor radioen ofte skif- ter mellem stereo- og monomodtagelse. <SetDSS> (ved lydkilden Bluetooth

EU-overensstemmelses- erklæring Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overensstemmelse med alle gældende bestemmelser i følgende direktiver og forordninger og opfylder følgende standarder. Tekniske bilag ved: * Byggeplads- radio Typenummer