GBA 18V - Nešiojamas radijas Fein - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GBA 18V Fein

Perskaity kite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir rekalavimu gali trenkti elektrros smugis, kilti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzalotinis.

Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumète jais pasinaudoti.

Pries kiekviena nauodjima patikrinkite radija, tinklo adapterj, kabelj ir kiistikka. Jei aptikote pazeidimu, radijo nenaudokite. Patys neatidarykite radijo ir tinklo adapterio, del ju remonto kreipkites tik j kvalifikuotus specialistus, remontuojan turi buti naudojamos tik originalios atsargines dalys. Pa-zeisti radjai, tinklo adapteriai, laidai ir kiistikai padidina elektrros smugio rizika.
Tinklo adapterio kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Su radiju nenaudokite jokiu kistuko adapteriu. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektrros tinklo kistukiniams lizdui, sumazina elektrros smugio pavoju.
Nenaudokite tinklo adapterio maitinimo laido ne pagal paskirtj, t.y. neneskite radijo paem uz laido, nekabinkite ant laido, netraukite uz jo, jei norite iš kišukinio lizdo ištraukti kišuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alyva ir jo nepaazeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.

Saugokite radija ir tinklo adapterj nuo lietaus ir dregmès. Jei j radija arba tinklo adapterj patenka vandens padideja elektros smugio rizika.

Neardykite akumulatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.
Pazeidus akumulatori ar netinkamai ji naudojant, gali issiverzti garu. Akumuliatorius gali uzsidegti arba sprogti. Isvedinkite patalpa ir, jei nukentejote, kreipkites j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Netinkamai naudojant akumulatoriuy arba jei akumulatorius pazeistas, isjo gali isteketi degaus skyscio. Venkite kontakto su siuo skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite jj vandeniu. Jei skyscio pateko j akis kreipkites j gydytoja.Akumulatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.

Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuva, arba isorine jega gali pazeisti akumuliatoriu. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, vartu ar kitokiu metaliniu daiktu arti is prietaiso istraukto akumulatoriaus kontaktu. Uztrumpinus akumulatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
"AMPShare" akumuliatoriuy naudokite tik gamintojo arba,AMPShare Partner" gaminiuose. Tik taip apsaugosite akumuliatoriuy nuo pavojingos per didelles apkrovos.
Akumulatoriui jkrauti naudokite tik gamintoj nurodyta kroviklj. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirta jkroviklj, iskyla gaisro pavojus.

Saugokite akumuliatoriu nuo karšcio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saulès spinduliu poveikio, ugnies, nesvarumu, vandens ir dregmés. lskyla sprogimo ir trumppojo jungimo pavojus.

ISPEJIMAS

Uztikrinkite, kad tabletes formos elementas nepa tektuj rankas vaikams. Tabletes formos elementai yra pavojingi.

▶ Tabletes formos elementu niekada neprarykite ir nekiskite j kitas kuno angas. Jei kyla jtarimas, kad tabletes formos elementas buvo prarytas arba jstumtas j kita kuno anga, nedelsdami kreipkites i gydytoja. Prari-jus tabletes formos elementa, per 2 valandas gali atsirasti sunkiu ir net mirtinu vidiniu isdeginimy.
Keisdami tabletes formos elementus laiky-kites tabletes formos elementu keitimo reikalavimu. Iskyla sprogimo pavojus.
Naudokite tik sioje naudojimo instrukcijoje nurodytus tabletes formos elementus. Ne- naudokite kitokiuj tabletes formos elementu ir kitokio energijos saltinio.
▶ Tabletes formos elemento nebandykite vel ikrauti ir nesujunkite jo trumpuoju budu.
Tabletes formos elementas gali tapti nasanda-rus, sprogti, uzsidegti ir sukelti suzaolojimus.
Issikrovusius tabletes formos elementus išimkite ir pašalinkite laikydamiesi reikalavimi. Issikrove tabletes formos elementai gali

tapti nesandarus ir del to gali pazeisti gaminj ir suzaleti asmenis.

▶ Tabletes formos elementu neperkaitinkite ir nemeskite ju i ungni. Tabletes formos elementas gali tapti nasandarus, sprogti, uzsidegti ir sukelti suzalojimus.
▶ Tabletes formos elemento nepazeiskite ir jo neisardykite. Tabletes formos elementas gali tapti nesandarus, sprogti, užsidegti ir sukelti sužalojimus.
Pazeista tabletes formos elementa saugokite nuo kontakto su vandeniu. Issiliejantis litis su vandeniu gali sukurti vandenilir sukeltigaisra, sprogima arba suzaloti.

Bluetooth® Žodinis prekés zenklas, o taip pat vaizdinis prekés zenklas (logotapas), yra regi-struoti prekiq zenklai ir „Bluetooth SLG, Inc." nuosavybe. C. & E. Fein GmbH siuos zenimin ir vaizdini prekés zenklus naudoja pagal licenci-ja.

Gaminio ir savybiy aprasas

Prašome atkreipti demesj paveiksléius prikeineje naudojimo instrukcijos dalyje.

Pavaizduoti elementai

Pavaizduotu sudedamuju daliy numeriai atitinka radijo schemos numerius.

(1) Ekranas
(2) Jungimo-i'sjungimo mygtukas
(3) Garsiakalbis
(4) Rankena prietaisui nesti
(5) Programiniai atminties mygtukai
(6) Strypine antenna
(7) "Source" mygtukas
(8) Garso nutildymo mygtukas
(9) Paieskos pirmyn mygtukas

(10) Paiškos atgal mygtukas
(11) Mygtukas Bluetooth®
(12) Akumuliatoriaus gaubtas
(13) Akumuliatoriaus gaubto fiksuojamoji svirtelé
(14) Akumulatoriaus jtvaras
(15) Jungciu skyrelis
(16) Akumuliatoriaus atblokavimo klavihasa
(17) Akumulatorius
(18)Tabletes formos elemento gaubtas
(19) Kablys jrankiui pakabinti
(20) Tinklo adapteris (priklausomai nuo šalies)
(21) Tinklo adaptorio prietaiso kišukas
(22) Tinklo adaptorio jungiamoji jvore
(23) USB jkrovimo jvore
(24) AUX-IN jvore

(25) AUX laidas

a) Pavaizduotti ar aprasyti priedai j tiekiama standartinj komplekte nejeina. Visa papidoma jranga rasi te musu papidomos jrangos programoje.

Ekrano symboliai

(a) "Bluetooth®" indikatorius
(b) Garso saltinio indicatorius
(c) Atminties vietos indicatorius
(d) Laiko indicatorius
(e) Meniu fungcijos indicatorius
(f) Pauzès indicatorius
(g) Tylos jjungimo indikatorius
(h) Stereopriemimo indicatorius
(i) Akumuliatoriaus jkrovos bukles indicatiorius
(j) Daugiafunckis indicatorius

Techninai duomenys

Statybu aikšteles radijas		ARAD18BCAS
Gaminio numeris		9 260 ...
Priëmimas DAB+		●
Darbiné jtampa
- naudojant su tinkloadapteriu	V	18
- naudojant su aku-muliatoriumi	V	18
Stiprintuvo vardinégalia	W	2 x 7,5
UTB priëmimo diapa-zonas	MHz	87,5-108
DAB+ priëmimo diapazonas	MHz	174,928-239,200
„Bluetooth®“ suderi-namumas		Bluetooth®Spec. 5
„Bluetooth®“ veikimodžniić diapazonas	MHz	2402-2480
„Bluetooth®“ maks.siuntimo galia	mW	10
Tabletes formos ele-mentas (buferinè ba-terija)		CR 2032ličio baterija 3 V
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	2,8-3,9 A)
Apsaugos tipas3)		IP54 (apsauganuo dulkić irvandens purslj)
Rekomenduojama ap-linkos temperaturajkraunant	°C	0 ... +35

Statbyu aiksteles radijas ARAD18BCAS

Leidžiamoji aplinkos temperatura veikiantCj ir sandéliuojant	°C	-20 ... +40
Rekomenduojami akumulatoriai (2-8 Ah)		GBA 18V...
		ProCORE18V...
Rekomenduojami krovikliai		GAL 18...

A) Priklausomai nuo naudojamakumulatoriaus
B) esant uzdarytam akumulatoriaus gaubtui (12) ir uz-dengtam jungciu skyreliui (15)
C) Ribota galia, esant temperaturai < 0^ C

Tinklo adapteris

Gaminio numeris 3 13 24 000	421
Jeinamoji jtampa V~ 100-240
Jeinamosios kintamo- Hz sios srovès dažnis	50-60
Jeinamoji srovè mA 800
Išeinamoji jtampa V= 18
Išeinamoji srovè A 1,8
Svoris pagal „EPTA- kg Procedure 01:2014"	0,22
Apsaugos klase	#/##

Daugiau techniniu duomeny rasite: https://fein.com/ecodesign

Elettros energijos tiekimas i radija

Elektros energija j radija gali buti tiekiama is licio jonu akumulatoriaus (17) arba per tinklo adapterj (20).

Naudiojimas su akumulatoriiumi

Naudokite tik techniniu duomenu skyriuju nurodytus kroviklius. Tik sie krovikliai yra priderinti prie jusy radijuje naudojamo licio jonu akumulatoriaus.

Nuoroda: naudojant radijui netinkamus akumuliatorius, radijas gali pradeti netinkamai veikti arba gali buti pazeistas.

Celiu apsaugos systema „Electronic Cell Protection (ECP)" saugo licio jonju akumulatoriuy nuo visiskos iskrovos. Kai akumulatorius issikrauna, apsauginis isjungiklis isjungia radija.

Nejunkite radijo, jei ji isjunge apsauginis ijsjungklis. Taip galite sugadinti licio jony akumulatoriuy.

Akumulatoriaus keitimas

Atlaisvinkite akumulatoriaus gaubto fiksuojamaja svirtele (13) ir atidarykite akumulatoriaus gaubta (12).

Noredami isimti akumulatoriuy, paspauskite ant akumulatoriaus esantj atblokavimo mygtuka (16)

ir istraukite akumulatoriuy is akumulatoriaus skyriaus. Traukdami nenaudokite jegos.

Noredami jdeti akumulatori, stumkite jj akumulatoriaus jtvarq (14), akumulatoriaus juntgys priglustprie akumulatoriaus jtvaro jungci. Akumulatorius turi uzsifiksuoti.

Uzdenkite akumuliatoriaus gaubt (12) ir jj uzfik-suokite.

Akumuliatoriaus jkrovos bukles indicatorius

Kai akumulatorius jstatyta, akumulatoriaus (17)
jkrovos bukle yra rodoma ekrane, o kai akumulatoriaus isimits - ant paties akumulatoriaus.

Akumuliatoriaus jkrovos bukle ekrane

Akumulatoriaus jkrovos indicatorius (i) atsiranda ekrane iskart, kai tik jstatomas pakankamos jtampos akumulatoriaus, o radijas su elektros tinklu yra sujungtas nenaudojan tintlo adapterio (20).

Indikatorius Talpa
	80-100 %
	60-80 %
	40-60 %
	20-40 %
	5-20 %
	0-5 %

Akumulatoriaus jkrovos buklès rodmuo ant akumulatoriaus

Jei akumulatorius iismamas is radijo, jkrovos bukle gali rodyti ant akumulatoriaus esantys zali sviesadiodziai jkrovos bukles indicatorialia.

Jei norite, kad butu parodyta jkrovos bukle, pa
spauskite jkrovos bukles mygtuka arba.
Jei paspaudus mygtuka nesviecia nei vienas
sviesadiodis indicatorius, vadinasi akumulatoriiu
yra pazeistas ir jj reikia pakeisti.

Akumulatoriaus tipas GBA 18V...

LEDs	Talpa
Šviečia nuolat 3x Žalias 60-100%
Šviečia nuolat 2x Žalias 30-60%
Šviečia nuolat 1x Žalias	5-30%
Mirksi 1x Žalias	0-5%

Akumulatoriaus tipas ProCORE18V...

LEDs Talpa
Šviečica nuolat 5x Žalias 80-100%
Šviečica nuolat 4x Žalias 60-80%
Šviečica nuolat 3x Žalias 40-60%
Šviečica nuolat 2x Žalias 20-40%
Šviečica nuolat 1x Žalias 5-20%
Mirksi 1x Žalias 0-5%

Eksploatacija su tinklo adapteriu (zr. A pav.)

Naudokite tik technini duomeny skyriuje nurodytus tinklo adapterius. Tik taip galésite uztikrinti nepriekaiistinga radijo veikima.
Atkreipkite demesi j tinklo jtampa! Maitini-mo saltinio jtampa turi sutapi su tinklo adapterio firminexe lenteleje nurodytais duomenimis.

Atidenkite jungciuy skyrelio (15) apsauginj gaubeIj. Tinklo adapterio prietaiso kiStuka (21) jstatykite jungiamaja ivore (22) DC IN 18V).Junkite tinklo adapterj j elektros tinkla.

Kai istraukiate prietaiso kistuka (21), apsaugai nuonesvarum uztikrinti vel uzdenkite jungciu skyrelio (15) apsauginj gaubtelj.

Tabletes formos elemento keitimas

Kad radijuhe butu issaugomas laikas ir kiti nustatymai, kaip buferine baterija reikia jdeti tabletes formos elementa.

Pries pradedami eksploatuoti radija pirma karta, istraukite JDeto tabletes formos elemento apsaugine juostele.

Atlaisvinkite akumulatoriaus gaubto fiksuojamajasvirtele (13) ir atidarykite akumulatoriaus gaubta (12).

Jei reikia, isimkite akumulatoriiy (17).

Istraukite apsaugine juostele, esancia po tabletes formos elemento gaubteliu (18).

Jei radijuje nebeissaugomas paros laikas ir susilpneja rodmenys, pakeiskite tabletes formos elementa.

Tuo tikslu sukite tabletes formos elemento gaubtelj (18) pries laikrodzio rodykle (pvz., moneta) ir nuimkite gaubtelj. Jdekite nauja tabletes formos elementa.

Atkreipkite demesi gaubtelio (18) vidineje pusé je nurodytus polius.

Tabletes formos elemento gaubtelj (18) vel udekite ir tvirtai uzsukite, sukdami pagal laikrodzio rodykle. Gaubtelis geria uzfiksuoatas yra tik tada,

jei gaubtelio zyme ir spynos simbolis yra nukreipti vienas j kita.

Jei radijo ilgesnj laika nenaudosite, isimkite is je tabletes formos elementa. Ilgesnj laika radiujue sandeliuojamas tabletes formos elementas del korozijos gali pradeti irti ir savaime issikrauti.

Naudiojimas

Saugokite radija nuo tiesioginio kontakto su vandeniu. I radija patekes vanduo padidina elektrros smugio rizika.
Akumuliatoriaus gaubtajir junciu skyrelio apsauginijgaubtelj,jeitik galima,laikykite uzdengtus.Uzdengti gaubtai saugo radija nuo vandens ir dulki.

Garso rezimas

Ijungimas ir isjungimas

Noredami radija jjungti, paspauskite jjungimo-ijsjungimo mygtuka (2). Suaktyvinamas ekranas (1) ir transliuojamas radijo paskutinio ijsjungimo metu nustatyas garso saltinis.

Kiekviena karta paspaudziant mygtuka, kelioms sekundems apsvieciamas ekranas (1).

Noredami radija isjungti, paspauskite jjungimoisjungimo mygtuka (2). Esamas garso saltinionustatymas issaugomas.

Garso stiprumo reguliavimas

Radjajungus visada yra nustatyas zemas garso stiprumas.

Noredami padidinti garso stipruma, sukite jjungimo-ismungimo mygtuka (2) pagal laikrodzio rodykle, o noredami garso stipruma sumazinti - pries laikrodzio rodykle.

Garso stiprumo nustatymas su vertenuo 0 iki 30 kelias sekundes parodomas ekrane. Pries nustatydami ar keisdami radijo stotj, nustatykite mazesne garso stiprumo verte, o pries jjungdami isorinj garso saltinj - vidutine verte.

Noredami garsa isjungti, galite trumpai paspausti garso nutildymo mygtuka (8).Noredami garsa vel jungti, is naujo trumpai paspauskite garso nutildymo mygtuka arba pagal laikrodzio rodykle pasukite jjungimo-isjungimo mygtuka (2).

Garso stipruma bet kada galima pakeisti. jei yra suaktyvinta menui fungcija, tai praejus kelioms sekundems po garso stiprumo pakeitimo vel rodomas menui.

Radjas po 19 min automatiskai issijungia, jei per sj laika:

• radijo garsas nustatomas 0,
• ijsjungtas radijo garsas arba
• garso stiprumas garso perdavimo prietaise (pvz., ismaniajame telephone) yra nustatytas 0.

Garso šaltinio parinkimas

Noredami pasirinkti garso saltinj, pakartotinai spauskite „Source" mygtuka (7), kol ekrane bus parodytas pageidaujamas vidinis arba isorinis garso saltinis:

• DAB/DAB2: skaitmeninis radijas DAB+ bangomis,
• FM/FM2: analoginis radijas UT bangomis,
• AUX: isorinis garso saltinis (pvz., ismanusis telefonas) per 3,5 m jvore AUX IN (24) jungciu skyrelyje (15),
• Isorinis garso saltinis (pvz., ismanusis Telefonas) per "Bluetooth®" jungtj.

Esamasis garso saltinis rodomas garso saltinio indicatoriuje (b) arba , Bluetooth®" indicatoriuje (a).

Garso saltiniai DAB ir DAB2 bei FM ir FM2 savo funkijomis nesiskiria, juose tik yra papildomos programos atminties vietos.

DAB+ radijo stoties nustatymas/issaugojimas

Noredami pasirinkti DAB+ radijo stoties garso sal-tinj. pakartotinai spauskite,Source"mygtuka (7), kol radijo saltinio indicatoriuje (b) bus parodytas DAB arba DAB2.

Po trumpo inicijavimo transliuojama paskiausiai nustatyara radijo stotis.

Stoties pavadinimas rodomas daugiafunkcio indicatoriaus (j) virsutinéje eiluteje.okia papildoma informacija bus rodoma daugiafunkcio indikatoriaus apatinéje eiluteje, galima nustatyti menuiu funkcijoje.

Noredami pakeisti stotj, sukite „Source" mygtuka (7), kol ekrane bus parodytas pageidaujama stotis. Paspauskite „Source" mygtuka (7), kad patvirtintumete parinktj. Radijuje perjungiama pasirinkta stotis. Noredami pakeisti stotj, taip pat galite pa-spausti paieskos atgal mygtuka (10) arba paies-kos pirmyn mygtuka (9). Radijuje perjungiama pirma atrasta stotis (pagal abecele zemyn arba aukstyn).
- Norédami išsaugoti nustatyta stoj, spauskite pageidaujamos atminties vietos programinj atminties mygtuka (5) tol, kol atminties vietos indikatoriuje (c) atsiras atminties vietos numeris. Jei 4-ios garso saltinio DAB atminties vietos yra uzimits, tai spusteleje „Source" mygtuka (7) perjunkite j garso saltinj DAB2, kuriame yra papildomos 4-ios atminties vietos. Atkreipkite demesj tai, kad po perjungimo turite iš naujo nustatyti pageidaujama stoj, kad galetumete ja išsaugoti.
- Norédami, kad buty transliuojama issaugota stotis, trumpai paspauskite viena is programiniu atminties mygtuk (5). Atminties vietos numeris rodomas atminties vietos

indikatoriije (c).Noredami pasiekti visas issau-gotas stotis, spusteleje "Source" mygtuka (7), galite perjungti is garso saltinio DAB j DAB2 ir atvirksciai.

Nuoroda: esant silpnam radijo signalui, daugia-funkciame indicatoriue (j) atsiranda . Tokiu atveju DAB+ stociu paieska galite jjungti rankiniu budu.

Tuo tikslu menuiu pasirinkite arba tuo paiciu metu paspauskite paieskos atgal mygtuka (10) ir paieskos pirmyn mygtuka (9). Pasibaigus stoties paieskai, programos atminties vietose nuo 1 iki 4 yra issaugomos 4 stotys. Jei buvo issaugotu stociu, tai uzrasoma ant ju.

Jei DAB+ radijo stoties rasti nepavyksta, daugia-funkciame indicatoriuje (j) parodoma

UTB radiojosto ciu nustatymas/issaugojimas

Noredami pasirinkti UTB radijo stoties garso saltinj, pakartotinai spauskite "Source" mygtuka (7), kol radijo saltinio indicatoriuje (b) bus parodytas FM arba FM2.

Transluojamos stoties dažnis rodomas daugia-funkcio indicatoriaus (j) virsutinéje eiluteje. Kokia papildoma informacija bus rodoma daugiafungcio indicatoriaus apatineje eiluteje, galima nustatyti menui funkcijoje.

Kai priimamas signalas pakankamai stiprus, radijas automatiskai persijungia j stereopriemimo rezima, o ekrane atsiranda stereopriemimo indicatorius (h). Menu fungcijoje priemimo tipa galima pakeisti j monopriemima.

-Noredami nustatyti tam tikra stotj. sukite "Source" mygtuka (7) (TUNE), kol ekrane bus parodytas pageidaujamas daznis arba pageidaujama stotis.
Noredami ieskoti artimiausios radijo stoties su didelio stiprumo signalu, trumpai paspauskite paieskos atgal mygtuka (10) arba paieskos pirmyn mygtuka (9). Pirma rasta stolisrodoma ekrane ir transliuojama.
Noredami ieskoti visu radioj stociu su didelio stiprumo signalu, ilgiau kaip puse sekundes spauskite paieskos atgal mygtuka (10) arba paieskos pirmyn mygtuka (9). Kiekviena atrasta stotis transliuojama 5 s. o po to paieska tesiama iki dazniu diapazono pabaigos. Noredami nutraukti stociu paieska, trumpai paspauskite paieskos atgal mygtuka (10) arba paieskos pirmyn mygtuka (9).
Noredami issaugoti nustatyta stotj. spauskite pageidaujamos atminties vietos programinj atminties mygtuka (5) tol, kol atminties vietos indicatoriuje (c) atsiras atminties vietos numeris. Jei 4-ios garso saltinio FM atminties vietos yra uzimtos, tai spusteleje "Source" mygtuka (7) perjunkite j garso saltinj FM2, kuriame yra pa

pildomos 4-ios atminties vietos. Atkreipkite demesj j tai, kad po perjungimo turite is naujo nustatyti pageidaujama stotj, kad galetumete ja issaugoti.

• Noredami jjungti stociu su didziausio stiprumo signalu automatine paieska ir iissauogjima (AUTOSTORE), karti paspauskite paieskos atgal mygtuka (10) ir paieskos pirmyn mygtuka (9). Radijas patikrina visas rastas stotis ir programos atminties vietose nuo 1 iki 4 iisaugo 4 stotis su didziausio stiprumo signalu. Atkreipkite demesj tai, kad yra uzrasoma ant jau iissaugotu stociu. Kai paieska baigiama, transliuojama 1-oje programos atminties vietoje iissaugota stotis.
  Noredami, kad butu transliuojama issaugota stotis, trumpai paspauskite viena is programariiuy atminties mygtuk (5). Atminties vietos numeris rodomas atminties vietos indicatoruije (c). Noredami pasiekti visas issaugotas stotis, spustelaje „Source" mygtuka (7), galite perjungti i s garso saltinio FM j FM2 ir atvirksciai.

Strypinés antenos nukreipimas

Radijas tiekiamas su primontuota strypine antenna (6). Radijui veikiant UT bangomis, strypine antenna nukreipkite ta kryptimi, kuria yra ge-riausias bangu priemimas.

Jei bangu priemimas nepakankamai geras, radija pastatykite kotoje vietoje, kurioje yra gerensis bangu priemimas.

Nuoroda: radija naudojant netoli radijo stocii, radijo aparatu ar kitu elektronini prietaisu, gali pasitaiktyi radijo bangu priemimo trikdziu.

Išoriniu garso šaltiniu prijungimas per AUX

Atidenkite jungciu skydelio (15) apsaugin gaubteljirjstatykite AUX laido 253,5mm kistukaj AUX IN ivore (24).AUX laida prijunkite prie tinkamo garso saltinio.

Noredami, kad butu transliuojamas AUX garso saltinis, pakartotinai spauskite ,Source mygtuka (7), kol garso saltinio indicatoriuje (b) atsiras AUX.

Kai ištraukiate AUX laido kistuka,apsaugai nuo nešvarumu uztkrinti vel uždenkite jungciu skyrelio (15) apsauginj gaubtelj.

Jei veikiant AUX paspaudziamas programinis at minties mygtukas (5), radiujue perjungiama ta stotis, kuri yra išsaugota paskiausiai naudotame radijo rezime.

isorini garso saltiniu „Bluetooth®" rysiu translaviimas/valdymas

Noredami transluoti garso saltinj (pvz., išmanujj telefonaj). "Bluetooth®" rysiu, pakartotinai spauskite. "Source" mygtuka (7), kol ekrane atsiras. "Bluetooth®" indicatorius (a), arba, nepriklauso

mai nuo esamo garso šaltinio, trumpai spustelé-kite „Bluetooth®" mygtuka (11).

Rysio sukurimo arba rysio paieskos metu mirksi "Bluetooth®"indikatorius (a).

Daugiafunkciame indicatoriije (j) rodoma .

• Jei radijas, "Bluetooth®" rysiu jau buvo sujungtas su isoriniu garso saltiniu ir sis garso saltinis yra, tai rysys su siuo garso saltiniu bus sukuria-mas automatiskai.
• Jei issaugoto garso saltinio nera, pradedama paieska. Suaktyvinkite nauja rysj per isorinj garso saltinj. Ismaniuosiuse Telefonuose dazniausia tai galima atlikti menuiu „Bluetooth®" nustatymuose. Radijas rodomas kaip esantis saltinis, kurio pavadinimas ARAD18BCAS xxx. Tuo tikslu prasome laikyti savero garso saltinio/ ismaniojo Telefono naudojimo instrukcjisos.
• Jei esamas Bluetooth® rysys su garso saltiniu baigiamas ir ieskoma naujo garso saltinio (PAIRING), tai ilgiau kaip 0,5 s spauskite myg-tuka Bluetooth® (11). Suaktyvinkite rysj, kaip apraśyta aukšciau.

Kai tik su „Bluetooth®" ryśiu prijungiamas garso saltinis, „Bluetooth®" indikatorius (a) pradašviesti nuolat.

"Bluetooth®" rysi sujungto prietaiso pavadinimas rodomas daugiafunkcio indicatoriaus (j) virsutiniee eiluteje. Apatiniee eiluteje rodomas is prijungto prietaiso perduotas tekstas.

Jei Bluetooth® rysio sukurti nejmanoma, po 19 min radijas automatiskai issijungia.

Jei veikiant,Bluetooth® rysiu paspaudziamas vienas is programini atminties mygtuk (5), radijupe perjungiama ta stotis, kuri yra i saugota pa-skiausiai naudotame radijo rezime.

Transliacija su „Dual Speaker Sound" (esant garso šaltiniui „Bluetooth®")

Jei garso saltinis transliuojamas „Bluetooth®" ry-siu, galima suaktyvinti „Dual Speaker Sound" (DSS) funkcjja. Tokiu atveju 2 radijai ARAD18BCAS tai paciai translaciijai attieka desiniojo ir kairiojo garsiakalbio funkcjjas.

• Meniu parinkite radija, kuris bus naudiojas kaip kairysis garsiakalbis: meniu pasirinkite → .
• 2-ajame radijuge taip pat jjunkite „Bluetooth®" veikimo režima.
• 2-ajame radijuje meniu pasirinkite atitinkamai kita garsiakalbj.
• Transliacija, Bluetooth® rysiu valdykite jprastai.

Meniu nustatymu keitimas

Noredami patekti j meniu fungkija, spauskite garso nutildymo mygtuka (8) (MENU) tol, kol ekrane atsiras menuiu fungkija (e).

Judejimas per menuipunktus:

-Slinkimas per meniu: sukite "Source" mygtuka (7).
- Meniu nustatymo pasirinkimas ir issaugojimas: paspauskite "Source" mygtuka (7) (OK).
- Perjungimas j pomeniu: paspauskite „Source" mygtuka (7).
- Is pomeniu gržimas j aukstensnio lygmens meniu: trumpai paspauskite garso nutildymomygtuka (8). Kai pasiekiamas aukšciausias meniu lygmuo, radijas vél persijungia j garso režima.

Noredami iseiti is menui bet kuriame lygmenyje ir grjzti j garso rezima, spauskite garso nutildymo mygtuka (8) tol, kol ekrane dings menui funkcijos indicatorius (e). Pasirinktinai, praejus 10 s po paskutinio mygtuko paspaudimo, radijas automatiskai persijungia j garso rezima.

Jei isjungiant radija meniu nustatymai nebeisau-gomi, pakeiskite tabletes formos elementa (buferine baterija).

Meniu parinktys

Meniu parinktis is dalies prikauso nuo garso rezimo, kuriuo veikia radjas.

Meniu viduje daugiafunkcio indicatoriaus (j) vir-sutinenee eiluteje yra rodomas menui pavadinimas, o apatinenee eiluteje - nustatymas, kurj galima pasirinkti.

Skambesio menu: aukstuy dazniu lygi

ir zemu dazniu lygj galite nustatyti nuo -5 iki +5 diapazone. Skambesio nustatymai issau-gomi atskirai kiekvienam garso saltiniui.

Laiko menu:

• Galite pasirinkti 24 valandu < 24 Hour Mode>
  arba 12 valandu < 12 Hour Mode> laiko forma-ta.
• Naudodamiesi arba , galite nustaty i laik rankiniu budu.
• Nuoroda: jei kaip garso saltinis DAB/DAB2 yra parinkta radijo storis, kuri perduoha paros laika, tai laikas perimamas automatiskai. Rakiniai laiko nustatymai perrašomi.

Atkūrimo meniu: galite atkurti visus gamyklinius meniu nustatymus arba grjžti j esamuosius nustatymus .

(esant garso saltiniui DAB/DAB2)

Automatines stoties paieskos menu: galite jungti automatine stoties paieska.

(esant garso šaltiniui DAB/DAB2)

Rankinio nustatymo menui: rankiniu budu gali-te nustatyti pageidaujama dažnj.

(esant garso saltiniui DAB/DAB2) Rodymo tipo menui: galite pasirinkti, kuris tekstas bus rodomas daugiafunkcio indicatorius (j) apatineje eiluteje:

• radijo stoties transliuojamas informacinis tekstas ,
• stoties dažnis ,
• signalo stiprumas
• radijo stoties transliuojamas programost tipas,

(esant garso saltiniui FM/FM2)

Rodymo tipo menui: galite pasirinkti, kuris tekstas bus rodomas daugiafungkio indicatoriaus (j) apatineje eiluteje:

• radio stotics transliuojamas informacinis tekstas ,
• stoties pavadinimas ,
• radijo stoties transliuojamas programost tipas.

(esant garso šaltiniui FM/FM2) Monopriëmimo menu: monopriëmima galite jjungti arba isjungti . Monopriëmimas rekomenduojamas tada, kai radjas, esant silpnam siustuvui, dažnai persijungia is stereopriëmimo j monopriëmima ir atvirkšćiai.

(esant garso saltiniui,Bluetooth®) "Dual Speaker Sound"meniu: galite nustatyi, kad radijas butu naudiojamas kaip desinysis garsiakalbis , kaip kairysis garsiakalbis arba funkcija galite isjungti .

Elektros energijos tiekimas i isorinius prietaisus

USB juntgis

Naudojantis USB jungtimi, galima jkrauti prietaisus, j kuriuos energia gali buti tiekiama per USB jungtj (pvz., mobiliojo rysio Telefonus). Maksimali jkrovimo srove 1,2 A.

Atidenkite jungciu skyrelio (15) apsauginj gaube- li. Isorinio prietaiso USB jungtj tinkamu USB laidu sujunkite su radijo USB ivore (23) (USB

charging).

Eksploatuojant su akumulatoriumi, isorinj prietaisa galima jkrauti tik tada, kol yra jjungtas radijas.

Kai istraukiate USB laido kistuka,apsaugai nuon neśvarumu uztikrinti vel użdenkite jungciu skyrelio (15) apsauginj gaubtelj.

Darbo patarimai

Kablys jrankiui pakabinti

Pasinaudodami kabliu (19), radija galite pakabinti, pvz., ant kopeciu. Tuo tikslu pasukite kablj pageidaujama padetj.

Nuorodos, kaip optimalai elgtis su akumulatoriumi

Saugokite akumuliatoriu nuo dregmès ir vande-ns.

Akumuliatoriuy sandeliuokite tik nuo -20^ iki 50^ temperaturoje.Pyz., nepalikite akumuliatoriaus vasara automobilye.

Akumulatoriaus ventiliacines angas valykite minkstu, svariir sausu teptuku.

Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpejimas rodo, kad akumulatorius susidevejo ir jj reikia pakeisti.

Laikykités pateiktu salinimo nurodymu.

Prieziura ir servisas

Kad dirbtumete gerai ir saugiai, radija laikykite svaru.

Visus neśvarumus nuvalykite dregnu minkstu skudureliu. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu.

Papildomos jrangos parinktis

Naudokite tik originalia FEIN papildomaj jrangapapildomaj ranga turi buti skirta gaminui.

Einamasis remontas ir clientu aptarnavimo tarryba

Gaminius remontuoti, atlikti ju technine prieziura ir tikrinti leidziana tik kvalifikuotiems elektrikams, nes del netinkamo remonto naudotojui gali iskilti didelis pavojus.

Esant ekstremalioms eksploatavimo salygoms, apdorojant metalus gaminio viduje gali nuste lidzios dulkés. Per ventiliacines angas sausu suslegtu oru, kurame nera alyvos, daznai prapiskite gaminio vidu.

Apdorojant medziagas, kuriudetye yra gipso, gali kilti dulkes. Jos gali nusesti gaminio viduje ir ant jungimo elementu, o veikiamos oro dregmés - gali sukieteti. Del to gali buti pakenkta perjungimo mechanizmui. Per ventiliacines angas sausu susletgtu oru, kurame nera alvvos, daznai prapuskite gaminio vidu ir jungimo elementus.

Gaminius, kurie kontaktavo su asbestu, remontuoti draudziama. Asbestu uzterstus gaminius salinkite laikydamiesi salyje galiojanciu atlieku, kuriose yra asbesto, salinimo taisykiu.

Del FEIN gaminiu ir papildomos jrangos remonto prasome kreiptis j saver FOIN klienu aptarnavimo tarryba. Adresa rasite internete

www.fein.com.

Jei ant gaminio esantys lipdukai ir jspejamiei nu-rodymai pasene ir susidevej, juos pakeiskite.

Galionjti sio gaminio atsarginiu daliu sarasa rasi- te internete

www.fein.com.

Naudokite tik originalias atsargines dalis.

Garantija

Garantija gaminui galioja pagal atitinkamoje salyje jstatymais patvirtintas pateikimo j rinka taisykles. Be to, FEIN suteikia garantija pagal FEIN gamintojo garantjos deklaracionj.

Jusu gaminio pristatyame komplekte gali buti tik kai kurios sioje naudojimo instrukcijoje aprasytos arba pavaizduotos papildomos jrangos dalys.

Atitikties deklaracija

Jmoné FEIN atsakingai pareiskia, kad sis gaminys atitinka paskutiniame sios naudojimo instrukcijos puslapyje pateiktus privalomus reikalavimus.

Technine dokumentacija laikoma:

C. & E. Fein GmbH, 73529 Schwabisch Gmünd, Germany

Transportavimas

Rekomenduojami licio jonju akumulatoriugabenimui taikomos pavojingu krovinigabenimagrelamentuojanciu jstatymu nuostatos.Naudotojui akumulatorius gabenti keliais leidziama bejoki apribojimu.

Jei siunciant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transports, ekspedijavimo jmoné), butina atsizvelgtj pakuotei ir zenklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Butina, kad rengiant siunta dalyvauty pavojingu kroviniu gabenimo specialistas.

Siyskite tik tokius akumulatorius, kuriu nepazeistas korpusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumulatori taip, kadjis pakuotje nejude

Tu. Taip pat laikykites ir esamu papildomu nacionali ni taisykiu.

Salinimas

Elektriniai jrankiai, akumuliatoriai/baterijos, papildoma jranga ir pakuotés turi buti ekologiskai utilizuojami.

Elektriniu prietaisy, akumulatoriuy bei bateriju nemeskite j buitiniu atlieku konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvaj 2012/19/ES del elektros ir elektronines jrangos atlieku ir sios direktyvos Perkinsimo nacionline teise aktus nebetinkami naudoti elektriniai prietaaisi ir pagal 2006/66/EB paazeisti ir susidevejakumulatoriai/baterjos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Netinkamai pašalintos elektrós ir elektronínes jrangos atliekos del galimu pavojingu medziagu gali tureti zalinga poveikj aplinkai ir zmoniu sveikatai.

Akumulatoriai ir baterijos:

Licio jonj:

prasome laikytis transportavimo skyriije pateiktu nuorody (zr. "Transportavimas", Puslapis 238).

Instrukcijasoriginaloda

Drošibas noteikumi

Izlasiet visus drošibas noteikumus un noradijumus. Ja neievero drošibas noteikumus un noradijumus, var izraisit elektrotriecenu, ugunsgreku un/vai nopietnus

savainojumus.

Saglabajiet visus drošibas noteikumus un noradijumus turpmakam uzzinam.

Pirms lietoanas vienmér pábaudiet radio, elektrotikla adaptereri, kabeli un spreudni. Ja esat konstatejis bojajumus, neizmantojiet radio. Neatveriet radio un elektrotikla adaptereri patvaligi, uzticiet to remontu tikai kvalificetiem specialistiem, kas izmanto originalas rezerves davon. Ja radio, elektrotikla adapteresis, kabelis vai kontakspraudnis ir bojats, pieaug elektrotrieciena risks.
Elektrotikla adaptera kontakspraudnim ir jabut saderigam ar kontaktligzdu. Kontakspraudna konstrukciju nedrikst nekadi mainit. Koparadio neizmantojiet nekadus adaptera spraudnus.Ja

kontakspraudna konstrukcija ir nemainita un
tas ir saderigs ar kontaktligzdu, samazinas
eletktrotreciena risku.

Neizmantojiet elektrotikla adaptera kabeli, laiparnesatu vai pakarinatu radio vai laikontaksraudni izvilktu nokontaktligzdas.Sargajiet kabeli no karstuma,ellas,asam skautnem un instrumenta kustigajam dalam.Ja

elektrokabelis ir bojats vai samezglojies, tas var izraisi elektrotriecienu.

Sargajiet radio un elektrotikla adapteri no lietus un slapjuma. Ja radio vai elektrotikla adapteri ir iekluvis udens, pieaug elektrotriecija risks.

Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslegumu.
Bojajuma vai nepareizas lietoşanas rezultata akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai spragt. ielaidiet telpa svaigu gaisu un smagakos gadijumos mekljet arsta palidzibu. Izgarojumi var izraisit elpoşanas ce lu kairinajumu.
Ja akumulators ir bojats vai tiek nepareizi lietots, no ta var izplust skidrais elektrolits. Nepielauijt elektrola nonaksanu saskare ar adu. Ja tas tomer ir nejausi noticis, noskalojiet elektriltu ar edeni. Ja

elektrolits nonak acis,nekavejoties griezieties pec palidzibas pie arsta.No akumulatora izpludusais elektrolits var izraisi adas iekaisumu vai pat apdegumu.

Pec neilgas inicializacijas tiek atskanota pedejaraidstacija.

Raidstacijas nosaukums attieciigi tiek paradits daudzfunkciju radijuma augsejara rinda (j). Izvelnes funkcjjas varat iestatit, kada papildu informacija tiek paradita daudzfunkciju radijuma apaksjejarinda.

Lai mainitu raidstaciju, grieziet avota pogu (7), lidz displeja ir redzama velamaraidstacija. Spiediet avota pogu (7), lai apstiprinatu izveli. Radio parsledzas uz izveletor raidstaciju.

Alternativa varianta raidstaciju parslegsanai varat nospiest taustinu (10) vai taustinu meklesanai uz augsu (9). Radio parsledzas uz nakamo pieejamo raidstaciju (alfabetiska seciba uz augsu vai uz leju).

Lai saglabatu iestatito raidstaciju, spiediet velamas atminas vietas programmas saglabasanas taustiu (5) tik ilgi, lidz atminas vietas numurs ir redzams atminas vietas radijumá (c).

Ja audio avota DAB 4 atminas vietas ir aiznemtas, nospiezot avota pogu (7), parsledziet uz audio avotu DAB2. kur pieejamas 4 papildu atminas vietas. Nemiet

vera, ka pec parslegsanas velama raidstacija jaiestata no jauna, lai to varetu saglabat.

Lai atskanotu saglabatu raidstaciju,isi nospiediet kadu programmas saglabasanas taustinu (5).Atminas vietas numurs tiek paradits atminas vietas radljuma c).Ja nepieciesams,nospiezot avota pogu (7), parsledziet audio avotus DAB un DAB2, laivaretu pieklut visam saglabatajam raidstacijam.
Norade: vaja radiosignala gadijumä tiek uzradits daudzfunkcjju indicatora (j). Saja gadijumā DAB+-raidstacijas meklešanu varat palaist manuali.
Sim nolukam vai nu atlasiet izvelne vai vienlaicigi nospiediet taustinu meklesanai uz leju (10) un taustinu meklesanai uz augsu (9). Pec raidstacijas meklesanas pabeigsanas 4 raidstacijas tiek saglabatas programmas atminas vietas no 1 lidz 4. Jau saglabatas raidstacijas tiek parrakstitas.
Ja neviena DAB+ raidstacija nav atrodama, daudzfunkciju radijumā (j) ir redzams.

UIV raidstacijas iestatisana/saglabasana

Lai izveletos audio avotu UV raidstaciju, spiediet avota pogu (7) tik biezi, lidz radijumā ir redzams audio avots (b) FM vai FM2.

Atbilstibas deklaracija

FEIN uzemums, uzemoties vienpersonigu atbildibu, pazino, ka sis izstradajums atbilst noteikumiem, kas atrodas sis lietosanas instrukcijas peedjas lapaspuses.