GBA 18V - Kannettava radio Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GBA 18V Fein

Indikator for batteriladenivä

Nár batteriet er satt inn, kan du se batteriets ladenivá (17) pá displayet. Nár det er tatt ut, ser du nivaét pá batteriet.

Indikator for batteriladenivá på displayet

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisuus- ja kayttoohjeiden noudattamatta jattaminen voj hohtaa sahkokiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttoohjeet tuleva käyttoä varten.

Tarkista ennen jokaista käytökertaa radio, verkkolaite, sahköjohto ja pistotulppa. Älä käytä radiota,Jos siin on vaurioita.Radiota ja verkkolaitetta ei saa avata itse. Ne saa korjata vain pateva ammattiasentaja, joka käyttaa vain alkuperaisi varaosia.Vialinen radio,verkkolaite, sahkojohto tai pistotulppa aiheuttavat sahkoiskuvaaran.
Verkkolaitteen pistotulpan tulee sopia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravalla. Alä kayta adapteripistokkeita radion kanssa. Muutoksettomat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentav Sahkõiskuvaaraa.
Alä kaytā verkkolaitteen sahköjohtoa väärin. Alä kaytā sitā radion kantamiseen tai ripustamiseen. Alä vedä johdosta, kun irrotat pistotulpan pistorasiasta. Pida johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja laitteen likkuvista osista. Vahin-goituneet tai sotteutuneet sahköjohdot lisävävat sahköiskuvaaraa.

Alä altista radiota ja verkkolaitetta sateelle tai kosteudelle. Veden paasy radioon tai verkkolaitteeseen aiheuttaa sahköiskuvaaran.

Alambdaaakua.Oikosulkuvaara.
Akusta saattaa purkautua hoyrya, jos akku vioittuu tai jos akkua kaytetaan epaasianmukaisesti. Akku saattaa sytty palamaan tai rajiahtaa. Jarjesta tehokas ilmanvaihto ja kanny laakarin puoleen, jos havaitset arsyysta. Hoyry voi arsytttaa hengitystita.
Virheellisen kayton tai vauroituneen akun yhteydessa akusta saattaa vuotaa herkasti sytyvaaa nestetta. Valtakoskettamasta nestettä. Jos nestettapasee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettapasee silmiin, kanny lisaki laakarin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ihon arsytstja palovammoja.
Teravat esineet (esimerkiki naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskat saattav vaurioittaa akkua. Tam voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuamiseen, rajähtämisen tai ylikuumenemiseen.

Varmista, ettei laitteesta irrotettu akku kosketa paperinliittimiä, kolikoita, avaimia, nauloja, ruuveja tai muita pieniä metalliesineita, koska ne voivat oikosulkea akun kos-kettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa johtaa palovammoihin ja tulipaloon.
Käytä AMPShare-akkua vain sen valmistajan tai AMPShare-yhteistyökumppanin tuotteissa. Vain tällä ta-valla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormi-tuksen.
Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Latauslaite, joka soveltuu maaratyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimer-kiksi pitkaaikaiselta auringonpaistela, tulelta, liaita, vedeltä ja kosteudelta. Rajahdys- ja oikosulkuvaara.

VAROITUS

Varmista, etta lapset eivat voi saada nappiparistoa kasiinsa. Nappiparistot ovat vaarllisia.

Nappiparistoja ei saa missaan tapauksssaa niellata tyontaa muihin ruumiinaukkoihin. Jos epailet, etta nappiparisto on nielty tai tyonnetty muuhun ruumiinaukkoon, kanny valittomasti laakarin puoleen. Nielyn nappiparisto voi aiheuttaa 2 tunnin sisallvaka vakavia sisaelinten syopymi ja kuoleman.
Vaihda nappiparisto asianmukaisesti. Muu- ten syntyy rajahdysvaara.
Käytä vain tassä käyttoohjekirjassa ilmoitettuja nappiparistoja. Alä käytä muita nappiparistoja tai virtalähteita.
Alä yritä ladata nappiparistoja aläkä oikosulje nappiparistoa. Nappiparisto voi vuotaa, rajähtä, syttyä ja aiheittaa tapaturmia.
Poista ja havita tyhjat nappiparistot asianmukaisesti. Tyhjat nappiparistot voivat vuotaa ja taman takia vahingoittaa tuotetta tai ihmisia.
Alä ylikuumenna nappiparistoa taiheitä sitä tuleen. Nappiparisto voi vuotaa, rajähtä, syttyä ja aiheuttaa tapaturmia.
Alä vaurioita tai pura nappiparistoa. Nappi- paristo voi vuotaa, rajähtää, syttyä ja aiheuttaa tapaturmia.
Alä päästä vaurioitunutta nappiparistoa kosketuksiin veden kanssa. Vuotava litium voi muodostaa veden kanssa vetyä ja saattaa

fi

tämän takia johtaa tulipaloon,rajahdykseen tai tapaturmaan. Bluetooth®-sanamerkkja -logot ovat Bluetooth SLG, Inc:n omistamia reckisteröityjä tavaramerkkeja.C.&E.Fein GmbH kayttäa naïta sanamerkkejä/logoja aina lisenssillä.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Huomioi kayttöohjeiden etuosan kuvat.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan radion kuvaan.

(1) Näytö
(2) Käynistystnuppi
(3) Kaiutin
(4) Kantokahva
(5) Ohjelmamuistipainikkeet
(6) Sauva-antenni
(7) Source-nuppi
(8) Mykistyspainike
(9) Eteenpain-hakupainike

(10) Taaksepain-hakupainike
(11) Bluetooth®-painike
(12) Akun suojus
(13) Akun suojuksen lukitusvipu
(14) Akun kiinnityskohta
(15) Liitantälokero
(16) Akun lukituksen avauspainike
(17) Akku a)
(18) Nappipariston suojus
(19)Kiinnityskoukku
(20) Verkkolaite (maakohtainen)
(21) Verkkolaitteen laitepistoke
(22) Verkkolaitteen liitantaportti
(23) USB-latausportti
(24) AUX-IN-portti
(25) AUX-johto

a) Kuvassa knyvä tai tekstissä mainittu lisātarvike ei kuulu vakiovarustuksek. kokoto katvikevalikoiman voit katsoa vartikekuvastokamme.

Näyttoelementit

(a) Bluetooth®-merkkivalo
(b) Audiolähteen näytto
(c) Muistipaikan naytto
(d) Kellonajan naytto
(e) Valikkotoiminnon naytto
(f) Taukonäytö
(g) Mykistyksenaytto

(h) Stereovastaanoton näytö
(i) Akun lataustilan naytto
(j) Monitoiminäytto

Tekniset tiedot

Työmaaradio ARAD18BCAS
Tuotenumero 9 260 ...
DAB+-vastaanotto ●
Käytöjannite
- verkkolaitekäytössä V 18
- akkukäytössä V 18
Vahvistimen nimellis-teho	2 x 7,5
ULA-vastaanottoalue MHz 87,5	-108
DAB+-vastaanottoalue MHz 174	239,200
Bluetooth®-yhteensopivuus	Bluetooth®Spec. 5
Bluetooth®-käytö-taajuusalue	2 402-2 480
Bluetooth®-yhteyden suurin lähetysteho	10
Nappiparisto (puskuri-paristo)	CR 20323 V:n litiumpa-risto
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjei-den mukaan	2,8-3,9 A)
Sujausluokka®	IP54 (poly- ja roiskevesisuo-jattu)
Suositelu ympäristönlämpötila latauksen ai-kana	0 ...+35
Sallitu ympäristönlämpötila käytössä ja säilytksessä	-20...+40
Suositellut akut(2-8 Ah)	GBA 18V...ProCORE18V...
Suositellut latauslait-teet	GAL 18...
A) riippuen käytetystä akusta
B) Kun akun suojus (12) ja liitäntälokero (15) ovat kiinni
C) rajoitettu teho, kun lmpötila on < 0 °C

Verkkolaite

Tuotenumero	3 13 24 000 421
Sisäänmenojännite	V~ 100-240
Sisäänmenon vaihto-virtataajuus	Hz 50-60
Sisäänmenovirta	mA 800
Ulostulojännite	V= 18
Uostulovirta	A 1,8

Verkkolaite

Paino EPTA-Procedure	kg	0,22
01:2014 -ohjeiden mu-kaan
Suojausluokka		♀/♂

Lisää teknisä tietoja saat verkko-osoitteesta: https://fein.com/ecodesign

Radion virtalähde

Radiota voi kaytttaa litiumioniakun (17) tai verkkolaitteen (20) kanssa.

Akkukaytö

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain namà latauslaitteet soveltuvat radiossa käytettävalle litiumioniakulle.

Huomautus: radiolle soveltumattomien akkujen kaytö voi johtaa toimintahäiriöihin tai radion vahingoittumisen.

Lithiumioniakku on suojattu elektronisella kenno-jen suojauksella ["Electronic Cell Protection (ECP)"] syväpurkautumisen estämiseksi. Kun akussa ei ole enä virtaa, suojakatkaisin sammut-taa radion.

Alä käynnistä radiota uudelleen,Jos suojakytkin on katkaissut sen toiminnan. Akku saattaa vahingoittua.

Akun vaihtaminen

Avaa akun suojuksen lukitusvipu (13) ja kännä akun sujus (12) auki.

Kun haluat irrottaa akun, paina akun lukituksen avauspainiketta (16) ja veda akku ulos akkuau-kosta. Alä irrota akkua vakisin.

Kun haluat asentaa akun, tyonnä se akun
kiinnityskohtaan (14) niin, etta akun koskettimet
menevat kiinnityskohdan koskettimia vasten.
Anna akun lukittua paikalleen.

Sulje akun suojus (12) ja lukitse se.

Akun lataustilan nayttö

Kun akku on paikallaan, akun lataustilan (17) voi katsoa naytosta. Kun akku on irrotetu, lataustilan voi katsoa suoraan akusta.

Akun lataustilan naytto nayttopaneelissa

Akun lataustilan naytto (i) tulee nayttopaneeliin heti kun radioon asennetaan ladattu akku ja radiota ei ole kytketty verkkolaitteella (20) sahköverkloon.

Näytö Kapasiteetti
	80-100 %
	60-80 %
	40-60 %
	20-40 %

Näytö Kapasiteetti
	5-20 %
	0-5 %

Akun lataustilan näytö akussa

Jos akku irrotetaan radiosta, lataustilan voi tarkistaakun lataustilan nayton vihreiden LED-valojen avulla.

Kun haluat nahda lataustilan, paina lataustilan. nayton painiketta atai

Jos lataustilan nayton painikkeen painaminen ei sytytä yhtaan LED-valoa, akku on vialinen, ja se tätyy vaihtaa.

Akkutyyppi GBA 18V...

LED-valot Kapasiteetti
3 vihreä valoa palaa jatku-vasti	60-100 %
2 vihreä valoa palaa jatku-vasti	30-60 %
1 vihreä valo palaa jatkuvasti	5-30 %
1 vihreä valo vilkkuu 0-5 %

Akkutyyppi ProCORE18V...

LED-valot Kapasiteetti
5 vihreä valoa palaa jatku-vasti	80-100 %
4 vihreä valoa palaa jatku-vasti	60-80 %
3 vihreää valoa palaa jatku-vasti	40-60 %
2 vihreää valoa palaa jatku-vasti	20-40 %
1 vihreä valo palaa jatkuvasti	5-20 %
1 vihreä valo vilkkuu 0-5 %

Käytö verkkolaitteella (katso kuva A)

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja verkkolaitteita. Vain niiden kanssa radio toimi moitteettomasti.
Huomioi sahköverkon jannite! Virtalähteen jannitteu tulee vastata verkkolaitteen laitekilvessə olevia tietoja.

Avaa liiantälokeron (15) suojus. Kytke verkkolaitteen laitepistoke (21) liiantäporttiin (22)

(DC IN 18V). Liitä verkkolaite sahköverkloon.

Sulje liitantälokeron (15) suojus

laitepistokkeen (21) irrotuksen jälkeen, jotta lokeroon ei päase likaa.

Nappipariston vaihto

Radiossa pitäa olla nappiparisto puskuriparistona kallonajan ja radion muiden asetusten tallentamiseen.

Poista asennetun nappipariston suojakalvo ennen radion ensikayttoa.

Avaa akun suojuksen lukitusvipu (13) ja kännä akun sujus (12) auki.

Veda suojakalvo ulos nappipariston suojuksen (18) alta.

Vaihda nappiparisto,Jos radio ei tallenna enaakellonaikaa ja nayton kirkkaus heikkenee.

Kännä nappipariston suojusta (18) vastapäivään (esimerkiksi kolikolla) ja ota suojus bois. Asenna uusi nappiparisto.

Aseta navat oikein pain suojuksen (18) sisapuolle merkityn kuvan mukaisesti.

Aseta nappipariston suojus (18) takaisin paikaleen ja kännä se myötapäivään kiinni. Suojus on lukittu kunnolla vain, kun suojuksen ja lukkosymbolin merkit ovat kohdakkain.

Ota nappiparisto pois radiosta, jos et kayt sitä pitkaan aikaan. Pitkaikaisen sailytyksen aikana radiossa oleva nappiparisto saattaa hapettua ja purkautua itsestan.

Käytto

▶ Suojaa radio kastumiselta. Veden paasy radion sisaan aiheuttaa sahkokiskuvaaran.
Pida akun suojus ja liitantälokeron suojus mieluiten kiinn. Suljetut suojukset suojaavat radiota vedelta ja polytta.

Audiokäytö

Kännistys ja pysäytys

Kännistä radio painamalla kännistysnuppia (2).

Näytö (1) aktivoidaan ja radio kytkee viimeksi kuunnellun audiolähteen paalle.

Jokaisen nappainpainalluksen yhteydessa nayton (1) valo syttyy muutamaksi sekunniki.

Sammuta radio painamalla uudelleen kaynnistysnuppia (2). Viritettna oleva audiolahde tallennetaan muistiin.

Aenvoimakkuudena setus

Radion käynnistyksen jälkeen musiikki soi aina pienellä aanenvoimakkuudella.

Lisaa aanenvoimakkuutta kiertamalla kaynnistysnuppia (2) myotapaivaa. Vahenna aa

nenvoimakkuutta kiertamalla kaynnistysnuppia vastapaiyan.

Aänenvoimakkuuden asetusarvo 0-30 nakyy naytössä mututan sekunnin ajan.

Säda aenvoimakkuus pieneksi ennen kuin vitat tai vaihdat radioaseman ja keskisuureksi ennen kuin käynnistät ulkoisen audiolähteen.

Voit mykistaa aanentoiston painamalla lyhyesti mykistyspainiketta (8). Kun haluat aanentoiston taas paalle, paina uudelleen lyhyesti mykistyspainiketta tai kierra kaynnistysnuppia (2) myotapai-vaan.

Aänenvoimakkuutta voi saatäa koska tahansa. Jos valikkotoiminto on aktivoitu, naytto palaa valikkoon mutaman sekunnin kuluttua aänenviomakkuudenaadostä.

Radio sommuu automaattisesti 19 minuutin kuluttua, jos tanä aikana:

• radion aenvoimakkuus on saadetty nollaan,
• radionäni on kytketty pois pälta tai
• toistolaitteen (esim. alypuhelimen) aanenvo-makkuus on saadetty nollaan.

Audiolähteen valinta

Valitse audiolahde painamalla Source-nuppia (7) toistuvasti, kunnes nayttoon tulee haluamasisi sisaien tai ulkoinen audiolahde:

DAB/DAB2: digitaaliradio DAB+:n kautta,
- FM/FM2: analogiradio ULA:n kautta,
- AUX:ulkoinen audiolähde (esim. CD-älypuhe-lin) liitantälokeron (15) 3,5 mm:n portin AUX IN (24) kautta,
-ulkoinen audiolahde (esim. alypuhelin) Bluetooth®-yhteydellä.

Nykyisen audiolähteen näkee audiolähteen näytösta (b) tai Bluetooth®-näytösta (a).

Audiolähteet DAB ja DAB2 sekä FM ja FM2 eivat eroa toimintatavaltaan toisistaan. Ne tarjoavat vain lisää ohjelmamuistipäikkoja.

DAB+-radioaseman virittäminen/tallentaminen

Valitse DAB+-radioaseman audiolahde painamalla Source-nuppia (7) toistuvasti, kunnes audiolähteen nayttö (b) DAB tai DAB2 tulee nayttopaneeliin.

Hetkenkestavän alkuasetuksen jälkeen viimeksi kuunneltu radioasema kytkeytyy paalle.

Aseman nimi naytetaan monitoiminayton (j) ylarivill. Valikkotoiminnon kautta voiaa, mita li-satietoja naytetaan monitoiminayton alarivill.

Vaihda asemaa kiertamalla Source-nuppia (7), kunnes nayttoon tuee haluamasi asema. Vahvista valinta painamalla Source-nuppia (7). Radio vaihtaa valittuun asemaan.

Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa asemaa painamalla eteenpain-hakupainiketta (10) tai taaksepain-hakupainiketta (9). Radio vaihtaa seuraa

vaan kuunneltavissa olevaan asemaan (nousevassa tai laskevassa aakkosjarjestyksessa).

Tallenna viritetyaema painamalla halutun muistipaikan ohjelmamuistipainiketta (5), kunnes muistipaikan numero tulee muistipaikan nayttoon (c).

Jos audiolähteen DAB neljä muistipaikkaa ovat varattuja, vaihda painamalla Source-nuppia (7) audiolähteseen DAB2, jossa kaytettavissä on neljä lisamuistipaikkaa. Huomaa, etta vaihdon jälkeen sinun pitäa virittä kyseisen asema uudelleen, jos haluat tallentaa sen muistiin.

Tallennetun aseman soittamiseksi paina lyhysti yhta ohjelmamuistipainikkeista (5). Muis-tipaikan numero naytetaan muistipaikan naytossa (c). Tarvittaessa vaihda Source-nupin (7) painalluksella audiolahteiden DAB ja DAB2 valillä, jotta paaset kaikkien tallennettujen asemien valintaan.

Huomautus: ilmoitus tulee monitoiminayttoon (j), jos radiosignaali on heikko. Tassa tapauksessa voit kaynnistaa DAB+- asemahaun manuaalisesti.

Valitse sitä varten valikosta , tai paina taaksepain-hakupainiketta (10) ja eteen-pain-hakupainiketta (9) samanaikaisesti. Hakutoi-minnon jälkeen nelja asemaa tallennetaan ohjel-mamuistipaikkoihin 1-4. Ne korvaavat ennestään tallenetut asemat.

Monitoiminäytöön (j) tulee ilmoitus . jos hakutoiminto ei lóydä yhtään DAB+-radioasemaa.

ULA-radioase man virittaminen/tallentaminen

Valitse ULA-radioseman audiolähde painamalla Source-nuppia (7) toistuvasti, kunnes audiolähteen naytto (b) FM tai FM2 tulee nayttopaneeliin.

Parhaillaan kuunneltavan aseman taajuus nakyy monitoiminayton (j) ylarivillà. Valikkotoiminnon kautta voi saataa, mita lisatietoja monitoiminayton alarivillà naytetään.

Kun radio vastaanottaa sopivan ja riittavan voimakkaan signaalin, se vaihtaa automaattisesti stereovastaanottoon; nayttoon tulee ilmoitus (h). Valikkotoiminnossa radion vastaanottotavaksi on mahdollista vaihtaa monovastaanotto.

Kun haluat virittä tietyn aseman, kierra Source-nuppia (7) (TUNE), kunnes nayttoon tulee haluamasi taajuus tai asema.
Kun haluat etsiä seuraavan hyvin kuuluvan aseman, paina lyhyesti taaksepain-hakupainiketta (10) tai eteenpain-hakupainiketta (9). Seuraava loydetty asema ilmoitetaan naytossa ja kytketaan paalle.
Kun haluat etsi kaikki hyvin kuuluvat asemat, paina yli puolen sekunnin ajan taaksepain-hakupainiketta (10) tai eteenpainhakupainiketta (9). Jokaista loydetty asemaa soitetaan 5 sekunnin ajan. Sen jälkeen haku jat

kuu tajuuskaistan loppuin asti. Kun haluat keskeyttä asemahaun, paina lyhyesti taaksepain-hakupainiketta (10) tai eteenpainhakupainiketta (9).

Tallenna viritetyaema painamalla halutun muistipaikan ohjelmamuistipainiketta (5), kunnes muistipaikan numero tulee muistipaikan nayttoon (c).
Jos audiolähteen FM neljä muistipaikkaa ovat varattuja, vaihda painamalla Source-nuppia (7) audiolähteseen FM2, jossa käytettavissä on neljä lisamuistipaikkaa. Huomaa, etta vaihdon jälleen sinun pitäa virittä kyseinen asema uudelleen, jos haluat tallentaa sen muistiin.
Kun haluat tehdä hyvin kuuluvien asemien automaattisen haun ja tallennuksen
(AUTOSTORE), paina taaksepain-hakupainiketta (10) ja eteenpain-hakupainiketta (9) samanaikaisesti. Radio analysoi kaikkia vastaanotettavissa olevat asemat ja tallentaa nelj parhaiten kuuluvaa asemaa ohjelmamuistipaikkoihin 1-4. Huomaa, etta ne korvaavat mahdolliset aiemmin tallenetut asemat.Kun haku on paattynyt, ohjelmamustipaikkaan 1 tallennettu asema kytkeytyy paalle.
Tallennetun aseman soittamiseksi paina lyhysti yhta ohjelmamuiistipainikkeista (5). Muis-tipaikan numero tulee muistipaikan nayttoon (c). Tarvittaessa vaihda Source-nupin (7) painalluksella audiolahteiden FM ja FM2 valillä, jotta paaset kaikkien tallennettujen asemien valintaan.

Sauva-antennin suuntaus

Radio toimitetaan asennetun sauva-antennin (6) kanssa. Kun kayt radiota ULA-vastaanotolla, kohdista sauva-antenni parhaan vastaanottolaadun mahdollistavaan suuntaan.

Jos hairiötn vastaanotto ei ole mahdollista, siirra radio sellaiseen paikkaan, jossa vastaanotto toimii paremmin.

Huomautus: radiovastaanotossa voi ilmetä hii-riöita, jos radiota kaytetaa n radiolaitteiden, radiopuhelinten tai muiden elektronisten laitteiden va-littomassa laheisyydessa.

Ulkoisten audiolaitteiden kytkeminen AUXportin kautta

Avaa liitantälokeron (15) suojus ja kytke AUX-johdon (25) 3,5 mm:n pistoke AUX IN-porttiin (24). Kytke AUX-johto sopivaan audioläh-teeseen.

Kun haluat kuunnella AUX-audiolahdett, paina Source-nuppia (7) toistuvasti, kunnes audiolahteen naytto (b) AUX tuee nakyviin.

Sulje liitantälokeron (15) suojus AUX-johdon pistokkeen irrotuksen jälkeen, jotta lokeroon ei paase likaa.

Jos painat AUX-kayton aikana yhtä ohjelmuustipainikkeista (5), radio vaittaa vii

meksi käytetyssä radiokäytötavassa tallennettuun asemaan.

Ulkoisten audiolähteiden kuontelu/ohjaus Bluetooth®-yhteydellä

Kun haluat kuunnella audiolahdettä (esim. alypu-helinta) Bluetooth®-yhteyden kautta, paina Source-nuppia (7) toistuvasti, kunnes

Bluetooth®-näytö (a) tulee näytöpaneeliin, tai paina nykyisestä audiolähteestä riippumatta lyhyesti Bluetooth®-painiketta (11).

Yhteyden muodostamisen tai haun aikana Bluetooth®-merkkivalo (a) vikkuu.

Monitoiminäyttoen (j) tulee ilmoitus .

• Jos radio ja ulkoinen audiolähde on Bluetooth®-parikytketty jo aiemmin ja tämä audiolähde on käytetävissä, radio muodostaa automaattisesti yhteyden tähän audiolahteeseen.
• Jos kaytettavissä ei ole yhtaan tallennettua audiolahdettä, hakutoiminto käynnistyy. Aktiviouusi parikytkentä ulkosen audiolähteen kautta. Alypuhelimissa täm on yleensa mahdollista Bluetooth®-valikon asetuksissa. Radio nakyj kaytettavissä olevana lahteena nimellä

ARAD18BCAS xxx. Noudata audiolähteen/ alypuhelimen käyttoohjeita.

• Jos haluat katkaista olemassa olevan Bluetooth®-yhteyden ja hakea uuden audiolähteen (PAIRING), paina Bluetooth®-painiketta (11) yli 0,5 sekunnin ajan. Aktivoi pa-rikytkentä yllä kuvatulla tavalla.

Heti audiolähteen Bluetooth®-parikytkennän jäkeen Bluetooth®-merkkivalo (a) palaa jatkuvasti.

Bluetooth®-yhteydellä kytketyn laitteen niminiñytaan monitoiminayton (j) ylarivilla. Alariville tulee parikytketyn laiteen valittama teksti.

Jos Bluetooth®-yhteyden muodostus ei onnistu, radio sammuu automaattisesti 19 minuutin kuluttua.

Bluetooth®-parikytkettyä audiolähdettä voi ohjat myös radiolla:

Kun haluat valita tai soittaa kappaleen, paina lyhyesti eteenpain-hakupainiketta (9) tai taaksepain-hakupainiketta (10) toistuvasti, kunnes olet haluamasi kappaleen kohdalla. Valitun kappaleen soitto alkaa automaattisesti.
Kun haluat keskeyttä aenentoiston, paina mykistyspainiketta (8). Näytöpaneeliin tulee taukonäytö (f).
Kun haluat jatkaa aenentoistoa, paina uudel-leen mykistyspainiketta (8), saada aenenvoimakkuutta kaynnistysnupilla (2), tai paina eteenpain-hakupainiketta (9) tai taaksepainhakupainiketta (10).
Kun haluat siirtyä eteenpän tai taaksepän kappaleessa, pida eteenpän-hakupainiketta (9) tai taaksepän

hakupainiketta (10) painettuna, kunnes olet haluamassasi kappalekohdassa.

Jos painat Bluetooth®-yhteydella tapahtuvan kayton aikana yhta ohjelmamuiistipainikkeista (5), radio vaihtaa viimeksi kaytetyssa radiokayttotavassa tallennettuun asemaan.

Toisto Dual Speaker Sound -toiminnolla (Bluetooth®-äänilähteellä)

Jos kuuntelet audiolahdetta Bluetooth®-yhteydella, voit aktivoida Dual Speaker Sound (DSS) -toiminnon. Täloin kaksi ARAD18BCAS-radiota toimivat oikeana ja vasempana kaiuttimena ja soittavat samaa kappaletta.

Dual Speaker Sound -toiminnon aktivoiminen:

Toisen radioista pitä olla valmiiksi Bluetooth®-parikytketty audiolähteeseen.
- Radion valinta oikean puolen kaiuttimeksi: valitse valikosta → .
- Radion valinta vasemman puolen kaiuttimeksi: valitse valikosta → .
- Kytke toisesta radiosta niin ikaan Bluetooth®-käytötapapääle.
- Valitse toisesta radiosta kyseinen toisen puolen kaiutin.
- Ohjaa aanentoistoa tavalliseen tapaan Bluetooth®-yhteydella.

Valikkoasetusten muuttaminen

Kun haluat valikkotoimintoon, paina mykistyspainiketta (8) (MENU), kunnes nayttopaneeliin tulee valikkotoiminnon nayttö (e).

Navigointi valikossa:
- Valikon vierittäminen: kierra Source-nuppia (7).
- Valikkoasetuksen valinta ja tallennus: paina Source-nuppia (7) (OK).
Vaihto alivalikkoon: paina Source-nuppia (7).
Paluu alivalikosta ylempaan valikkoon: paina lyhyesti mykistyspainiketta (8). Kun ylin valik-kotaso on saavutettu, radio palaa audiokayttoon.

Kun haluat poistua valikkotoimin non milta tahansa tasolta ja palata audiokayttoon, paina mykistyspainiketta (8), kunnes valikkotoimin non naytto e) pointuu nayttopaneelista. Vaihtoehtoisesti radio vaittaa automaattisesti takaisin audiokayttoon, kun viimeisimmastä nappainpailuksesta on kulunut 10 sekuntia.

Jos valikkoasetukset eivat tallennu ena muistiin radion sammutuksen yhteydessa, vaihda siina tapauksessa nappiparisto (puskuriparisto).

Valikkovaihtoehdot

Valikkovalikoima riippuu osittain radion parhaillaan kytketysta audiokayttotavasta.

Valikoiden sisällä kyseessä olevan valikon nimi naytetaan monitoiminayton (j) ylarivilla, valittavissa oleva asetus alarivillä.

Aanensavyilikko: tassaoit saataa diskanttia ja bassoa -5 ... +5 alueella. Aenensavyasetukset tallennetaan erikseen jokaiselle audiolalteelle.

Aikavalikko:

• Voit valita 24 tunnin <24 Hour Mode> ja 12 tunnin <12 Hour Mode> aikamuotojen valillä.
  -Voit asettaa kellonajan manuaalisesti painikkeella tai .
• Huomautus: jos audiolähteeseen DAB/DAB2 on valittu kellonajan valittäva radioasema, kysinen kellonaika asetetaan automaattisesti. Sekorvaa manuaaliset aika-asetukset.

Resetointivalikko: voi palauttaa kaikkvi valikkoa-setukset tehdasasetuksiin tai siirtyä takaisin nykyisiin asetuksiin .
(DAB-/DAB2 -audiolähteessä)
Automaattisen asemahaun valikko: voit kayn-nistaa automaattisen asemahaun.
(DAB-/DAB2 -audiåhteessä)
Manuaalinen asetusvalikko: voit virittäa halua-masi tajuuuden manuaalisesti.
(DAB-/DAB2 -audiolähteessä)
Näytötavan valikko: voit valita tekstin, joka nagytäan monitoiminayton (j) alarivilla:
- radioaseman lahettamä infoteksti ,
- aseman taajuus < Frequency>,
- signaalin voimakkuus
radioaseman lahettamohjelmatyyppi .
(FM-/FM2 -audiolähteessä)
Näytötavan valikko: voit valita tekstin, joka nagytäan monitoiminayton (j) alarivilla:
- radioaseman lahettäma infoteksti ,
-aseman nimi
radioaseman lahettamohjelmatyyppi .
(FM-/FM2 -audihteessa) Monovastaanoton valikko: voit kytkea monovastaanoton paalle tai pois paltta . Suosittelemme monovastaanottoa,Jos radio vaihtaa heikosti kuuluvan aseman yhteydessa toistuvasti stereo- ja monovastaanoton valillä.
(Bluetooth®-audiolähteessä)
Dual Speaker Sound -valikko: voit märittäa radion oikean puolen
kaiuttimeksi , vasemman puolen kaiuttimeksi tai kytkeä toi-minnon pois pälta .

Ulkoisten laitteiden virtalähde

USB-liiitantä

USB-liitannan avulla voit ladata laitteita, joiden virtransyott on mahdollista USB:n kautta (esim. useimmat matkapuhelimet). Suurin latausvirta on

1,2A.

Avaa liiäntälokeron (15) suojus. Kytke ulkoisen laitteen USB-liiäntä sopivan USB-johdon kanssa radion USB-latausporttiin (23) (USB charging). Akkukaytössä ulkoista laitetta voi ladata vain radion ollessa paallä.

Sulje liitantälokeron (15) suojus USB-johdon pistokkeen irrotuksen jälkeen, jotta lokeroon ei pääse likaa.

Työskentelyohjeita

Ripustuskoukku

Radion voi ripustaa ripustuskoukulla (19) esimer-kiksi tikkaisin. Kännä sitä varten ripustuskoukku haluamaasi asentoon.

Ohjeita akun optimaileseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Säilyta akkua vain -20 ... 50 °C lampötilassa. Äla jätä akkua esimerkiksi kuumana kesäpaivänä pitkäksi ajaksi autoon.

Puhdista akun tuuletusaukot saannollisin valiajoin pehmeallä, puhtaalla ja kuivalla siveltimella.

Huomattavasti lyhentynyt kayntiaika latauksen jälleen osoittaa, etta akku on elinikansa lopussa ja taytyy vaihtaa uuteen.

Huomioi havitysohjeet.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Pida radio ja verkkolaite puhtaina, jotta voit tyos-kennellvaivattomasti ja turvallisesti.

Pyyhi lika pois kostealla ja pehmealli liinalla. Alä käytä puhistusaineita tai liuottimia.

Tarvikevalikoima

Käytä vain alkuperäisia FEIN-tarvikkeita. Tarvikkeiden pitä olla tarkoitettuja kyseiselle tuotteelle.

Huolto ja asiakaspalvelu

Huomaa, ett a vain valtuutetut sahkoasentajat saavat korjata, huoltta ja tarkastaa naita laitteita, koska huoltovirheet voivat aiheuttaa kayttajalle merkittavi vaaroja.

Erittäin vaativissa käyttoolosuheissa tehtävissä metallitöissä tuotteen sisään saattaa kertyä sahkojahtavaa polya. Puhdista tuotteen sisäosa tuuletsaukkojen kautta kuivalla ja oljyttomalla paineilmalla saannollisin valiajoin.

Kipsipitoisten materiaialien tyostossa voi syntya polya. Tuotteen sisalle ja kytkentaosiin voi kertya

polyä, joka saattaa kovettua kosteuden vaikutuksesta. Tämä saattaa heikentäa kytkentämekanismin toimivuutta. Puhdista tuotteen sisäosa tuuletusaukkojen kautta ja kytkentäosat kuivalla ja oljyttomällä paineilmalla saannollisin valiajoin.

Asbestin kanssa kosketuksiin joutuneita tuotteita ei saa lahettä korrattavaksi. Hāvīta asbestipólyn likaamat tuotteet paikallisten asbestia sisälṭavien jatteiden hāvittāmista koskevien mārāysten mu-kaisesti.

Jos sinulla on korjausta vaativia FEIN-tuotteita tai -tarvikkeita, ota yhteyttä FEIN-asiakaspalveluin. Asiakaspalvelun osoitteen voit katsoa Internetista verkko-osoitteesta

www.fein.com.

Korvaa tuotteen tarrat ja varoitukset uusillla,Jos ne ovar vanhentuneet tai kuluneet kayttokelvottomiki.

Tämntuotteen varaosaluettelon voit katsoa Internetistaverkko-osoitteesta

www.fein.com.

Käytä vain alkuperäisia varaosia.

Virhevastuu ja takuu

Tuotteen takuu on voimassa sen maan lakimäärysten mukaan, jossa se saatetaan markkinoille. Tämän lisäksi FFIN antaa FFIN yalmistajatakun

Tuotteen vakiovarustus ei mahdollisesti sisällä kaikkia näissä käytöohjeissa kuvattuja lisātarvikkeita.

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

FEIN yhtio vakuutta yksinomaisella vastuullaan,
että tämä tuote on näden käyttoohjeiden viimeisillā sivuilla ilmoitettujen märäysten mukainen.

Teknisten asiakirjojen säilytyspaikka:

C. & E. Fein GmbH, 73529 Schwabisch Gmünd, Germany

Kuljetus

Suositellut li-ion-akut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimaraaysten alaisia. Kayttaja saa kuljetaa akkuja liikenteessa ilman erikoistoimenpiteita.

Jos lahetyts tehdaan kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen valityksellä), talloin on huomioitava pakkausta ja merkintaa koskevat erikoisvaatimukset. Lahetysta varten tuote taytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan nuvojen mukaan.

Laheta vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akkuniin, ettei se pääse likkumaan pakkauksessa.

Huomioi myos mahdoliset tata pidemmalle me-nevat maakohtaiset märaykset.

Hävitys

Käytösta pointetut sahkölaitteet, akut/paristot, li-satarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristóystavilliseen uusiokäyttoon.

Alā havita sahkolaitteita tai akkuja/pa-ristoja talousjatteiden mukana!

Koskee vain EU-maita:

Sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsaandantoon saattamisen mukaan kayttokelvottomat sahkolaitteet seké EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot on kerattava erikseen ja toimitettava ymparistoystavilliseen kierratykseen.

Jos kaytosta pointetut sahko- ja elektroniikkalaite tehtavitetaan epaaasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisaltamat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ymparistolle ja ihmisten tervey-delle.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kuljetus", Sivu 110).

tr 111

Original isletme talimati

Güvenlik talimati

Avage akukatte sukustushoob (13) ja poorake akukate (12) lahti.

Sulgege ja lukustage akukate (12).

Aku laetuse taseme naidik

Kellaaja ja muude sātete salvestamiseks raadiol tuleb paigaldada noöppatarei.

Avage akukatte sukustushoob (13) ja poorake akukate (12) lahti.

Vajaduse korral eemaldage aku (17).

Tömmake noöppatarei katte (18) all olev kaitseriba valja.

Menu Kuva viis: saate valida, millist teksti mitmeotstarbelise naidiku (j) alumisel real kuvatakse:

Menu Kuva viis: saate validate, millist teksti

nnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

	80-100%
	60-80%
	40-60%
	20-40%
	5-20%
	0-5%

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnaa nnuuauanuunnuuunnuu uanwLED uunnuuunnuuunnuuunnuu

GBA 18V...

#

LED照明
	100%
	60%
	5-30%
	0-5%

ProCORE18V...

#

nnuu u nnuu uuu (17) oon
nuuuvu uunnuuunnuu (18) uunnuu
uunnuunnuu uulnuuunnuuunnuu (19)

nunnnn (18) nunnnnnn nnnuuunnnn (nuu nnnu) uannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

WuJueYunHuaNanDyuyuNanDyuyuNanDyuyu (18)

#

E D

(18)nnnnaaannnnnnn n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aaiuunnnnnaanrnnnnae aannnnnne an nnnnnaaennnnnnaaee

n

Jauunnnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nwnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Inuuaa

nT

wnnnnnynaaunna (2) nnuanannna (1)
nnuuuaa aauunnae nnneynnnnnae

nnaaennnnnna (1) aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Daaanne nannnnaa (2) uannnnnana

1

nannnnnae neaennne nnnnne nnne

nuiu（2）nuiuWaiuWaiuWaiuWaiu

Volume> 030

nannnnnnae nnnnnaaee (8) nn nnnnnnnae eae nee

aunnnnnae nannnnnne aennnnnne

19n nn nnnn 17

一
一
- -

i

Innnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeennnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinnnnaeinn
-DAB/DAB2: DAB+
FM/FM2:meuouoannnu FM,
-AUX: uauuueyuaeun (uuuun) 3.5 uu.AUX IN (24) uuuu (15)
- 电 费

wnnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn narnn nn

DAB2 FM FM2
mwnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

EwJ/uaunantiny DAB+

nunauuunnuuunnuu FM nunnuuau Source (7) uunnuunnuuunnuu (b) FM nua FM2 uunnuu nuu

nnaaannnnnnaanennnnnnaaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaanennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaa ann

Jauunuunan Jauunnuunuuuuaa (15) anu uannnnaeauu AUX

nnnnnwnnnnnuu (5) nwnununnuuunnuu

au/uaunauuunnuuunu uu Bluetooth®

Iunuaunauu (uu uunnW) uu Bluetooth
Innju Source (7) unnaaou Bluetooth (a)
wnununauanu nnu uluu Bluetooth (11)

nuee 8uBleetooa (a) nwnwunwnnnnna

Luaaannnnnnaeennnnn (j) 111111111111111111111111111111

• nannnne nnnae nnnae nnnae nnnae nnnae
• nnnnnaaannnnnnaaennnnaanennnnae annnnnnaaannnnnnaaannnnnnae annnnnnaaannnnnnaaannnnnnae annnnnnaaannnnnnaaannnnnnae arad18BCAS xxxs nnne aananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanana anaa
• nnnnnaaennnnnneennnnnneennnnnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneennnneannnnnee

nnuuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

USB Siaio jyj yu Jy LsJ So

Jlglu.(aIgllgellgjolio

1,2

Uggu.(15)UgguJ aJd laa slae g

gubucjIJI jglJU aIUSB aLog

UJ (23) USB 日 _ 日 wwoswLIO USB

(USB charging)

jw jS0 8 pSjll pl suiu uiu

JJJJJJJ

150 (15) 100gill jdu yla sbc

.USB山山wla gla xic wai kJ no a laa

JdI dI

gululb

gJ11 (19) 10

1u2oJyLpOgIqyPouU.10oPwU

gagjll gaggl g

aullio aaijpoJg oJolssll

.qlJg aBgl jo pSjll aLayp

goojdaa ju gbu jgXpJy Jaa

90501g020-

JooaUll Jaa 0jUwU

15j8 oji joo sJoJy agqill laii abji

aagdaabig aJbolwajawlg

a a

aig eIg wI sSjll lq 1e

dU

. 1

aJg aJl

cuiJg aull

jUgJl UgUgUg gUgUgUgUgUgUg

jolg jksw jaou wJl

a.1b9g aJb g aBg abwgl g 1wgl

Uuljuliluokai:UlJgdd

ssio jully lawlll w

:j) 1

,Dynamic Label> gJU

-aboJgJo do

-, ab

-,

-aboo uo

. gJ JJI

(FM/FM2 Ugall Jdgg)

sUill jlll lki:Ululgj ail

Ssio uuU Lawl Jbawl eJgabw

:J 1

gJJ

-aaoo uo o a

-,<Program Service

-aboo uo do

diw jll pksjll y bysic sbjll .dai o g 9
i l k s u 15 18 psl jll jn n g o g 20
g wkssl t wosolal aasb s 9.
g 9 u 2 kps jll qsall g g, cwsu 3
aill aiee jy jy jy jy jy jy

auiu 10d jolalai

/psllg aayyckl ojol jolal l 1aill slgog ayakll taoallg uyl bll lalw qjbc aill yle abgl ao jy

/psJolg aJUeSIOjE 2 JU 2 .aJIJI UaJI UaO

:U U/psJall Ugul pS1

Jill s j 9 oJgll JlslwIleIeJy (292 aall, "Jail, kail)

cJooJIddagdUJIJI

g 1 g 2 g 3 g 4 g 5 g 6 g 7 g 8 g 9 g 10 g 11 g 12 g 13 g 14 g 15 g 16 g 17 g 18 g 19 g 20 g 21 g 22 g 23 g 24 g 25 g 26 g 27 g 28 g 29 g 30 g 31 g 32 g 33 g 34 g 35 g 36 g 37 g 38 g 39 g 40 g 41 g 42 g 43 g 44 g 45 g 46 g 47 g 48 g 49 g 50 g 51 g 52 g 53 g 54 g 55 g 56 g 57 g 58 g 59 g 60 g 61 g 62 g 63 g 64 g 65 g 66 g 67 g 68 g 69 g 70 g 71 g 72 g 73 g 74 g 75 g 76 g 77 g 78 g 79 g

www.fein.com