GBA 18V - Prenosni radio Fein - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GBA 18V Fein

Prcctete si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechnyPokyny.

Aktualni seznam nahradnich dilu pro tentovyrobek najdete na internetu na

www.fein.com.

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neuostevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroci elektrici udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Vsa varnostna opororila in navodila shranite za prihodnjo uporabo.

Pred vsako uporabo preglejte radijski predvajalnik, omrežni priključek, kabel in vtič. Če opazite kakršne koli poskodbe, radijskega predvajalnika ne uporabljaje. Radijskega predvajalnika in omrežnega priključka ne odpirajte sami. Popravilo lahko opravi samo usposobljen strokovnjak, in sicer izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Poškodba na radijskem predvajalniku, omrežnem priključku, kablu in vtiču povećajo tveganje elektricnega udara.

Omrežni vtč omrežnega prikljucka se mora prilegati vtčnici. Kakršnokoli spreminjanje vtča ni dovoljeno. Adapterskih vtčev ne uporabljaje skupaj z radijskim predvajalnikom. Nespremenjeni vtči in ustrezne vtčnice zmanjsajo tveganje elektrčnega udara.
Kabla omrežnega prikrljučka ne uporabljajte za nošenje ali obesanje radijskega predvajalnika in ne vlecite za kabel,Če zeilite vtic izvleci iz vticnice. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli aparata. Poškodovani ali zapleteni kabli povećujevo tveganje elektrčega udara.

Radijski predvajalnik in omrežni
priključek zavarujte preddezjem ali
vlago. Vdor vode v radijski
predvajalnik ali omrežni priključek
poveča nevarnost elektrichega udara.

Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratkega stika.
Ce je akumulatorska baterija poskodovana ali ce je nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajao pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svezega zraka in se v primeru tezav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzrocijo drazenje dihalnih poti.
V primeru napacne uporabe ali poskodovane akumulatorske baterije lahko iz akumulatorske baterije iztece tekocina. Izogibajte se stiku z njo. Pri nakljucnem

stiku prizadeto mesto izperite z vodo. Ce pride tekocina v oko, poleg tega poiscite tudi zdravniško pomoc. Iztekajoca akumulatorska tekocina lahko povzroci drazenje koze ali opekline.

Koničasti predmeti, kot so na primer Žeblji ali izvijači, in zunanzi vplivi lahko poskodujejo akumulatorsko baterijo. Pojaví se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.
Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s pisarniskimi sponkami, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki in drugimi manjsimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzroci prelimostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko povzroci opekline ali pozar.

Uporabljajte akumulatorsko baterijo AMPShare samo v izdelkih proizvajalca ali partnerjev. Le takjo ekumulatorska baterija zašcitena pred nevarno preobremenitvijo.
Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen doloceni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, Če ga uporabljate za polnenje drugacnih akumulatorskih baterij.

Akumulatorsko baterijo zašcitite pred vročino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago.

Obstaja nevarnost eksplozije in katkega stika.

OPOZORILO

Gumbne baterije hranite
zunaj dosegao otrok.
Gumbne baterije so
nevarne.

Gumbnih baterij ne smete nikoli pogoltniti ali vstavljati v druge telesne odprtine. Ce sumite, da je nekdo pogoltnil gumbno baterijo ali jo vstavil v druge telesne odprtine, takoj poiscite zdravniško pomoc. Zaužitje gumbne baterije lahko v 2 urah povzroči resne notranje razjede in smrt.
Pri menjavi gumbne baterije pazite, da boste novo pravilno namestili. Obstaja nevarnost eksplozije.

Uporabljajte samo gumbne baterije, ki so navedene v teh navodilih za uporabo. Ne

uporabljaje drugih gumbnih baterij ali kakrsnih koli drugih virov napajanja.

Ne poskusajte ponovno napoliniti praznih gumbnih baterij in pazite, da ne povzrocite katkega stika. Gumbna baterija se lahko razljie, eksplodira, zagori in poskoduje osebe.
Izpraznjene gumbne baterije pravilno odstranite in zavrzite. Izpraznjene gumbne baterije se lahko razljijo in poskodujejo izdelek ali osebe.
Poskrbite, da se gumbna baterija ne bo pregrela ter je ne priblizujte ognju. Gumbna baterija se lahko razljie, eksplodira, zagori in poskoduje osebe.
Gumbne baterije ne poskodujte in ne razstavljaje. Gumbna baterija se lahko razljie, eksplodira, zagori in poskodujte osebe.
Preprecite stik poskodovane gumbne baterije z vodo. Litij, ki izhaja iz baterije, lahko reagira z vodikom in povzroci pozar ali eksplozijo ter lahko poskoduje osebe.

Besedna znamka Bluetooth® ter simboli (logotipi) so registrirane blagovne znamke in last družbe Bluetooth SIG, Inc. Družba C. & E. Fein GmbH besedno znamko/simbole uporablja na podlagi licence.

Opis izdelka in storitev

Upostevajte slike na začetku navodil za uporabo.

KOMPONENTE na sliki

Ostevilcenje component na sliki se nanaša na shemo radijskega predvajalnika na strani shemami.

(1) Zaslon
(2) Gumb za vklop/izklop
(3) Zvočnik
(4) Nosilni ročaj
(5) Tipke za shranjevanje programov
(6) Palična antenna
(7) Gumb za izbiro vira
(8) Tipka za utiisanje
(9) Tipka za iskanje naprej

(10) Tipka za iskanje nazaj

(11) Tipka Bluetooth®
(12) Pokrov akumulatorske baterije
(13) Ročica za zaklepPokrova akumulatorske baterije
(14) Vpetje za akumulatorsko baterijo
(15) Predal za priključek
(16) Tipka za sprostitev akumulatorske baterije
(17) Akumulatorska baterija a
(18) Pokrov gumbne baterije

(19) Kavelj za obeşanje
(20) Omrežni priključek (odvisno od države)
(21) Omrežni prikljucek vtiča za napravo
(22) Omrežni prikrljuček prikrljučnega vhoda
(23) Polnilna vtičnica USB
(24)Vhod AUX-IN
(25) Kabel AUX

a) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del nasegaprograma pribora.

Prikazni elementi

(a) Prikaz Bluetooth®
(b) Prikaz zvočnega vira
(c) Prikaz pomnilnika
(d) Prikaz ure
(e) Prikaz funkcjij menija
(f) Prikaz premora
(g) Prikaz stanja utisanja
(h) Prikaz stereo sprejema
(i) Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije
(j) Večnamenski prikaz

Tehnicni podatki

Radijski predvajalnik za gradbišće		ARAD18BCAS
Kataloška številka 9 260 ...
Sprejem DAB+ ●
Omrežna napetost
- pri uporabi V omrežnega priključka		18
- pri uporabi V akumulatorske baterije		18
Nazivna moč ojačevalca	W	2 x 7,5
Obmоřće sprejema FM	MHz	87,5-108
Obmоřće sprejema DAB+	MHz	174,928-239,200
Združljivost Bluetooth®		Bluetooth® Spec. 5
Obmоřće delovne frekvence Bluetooth®	MHz	2402-2480
Najv. moč oddajanja Bluetooth®	mW	10
Gumbna baterija (pomožna baterija)		CR 2032 Litijeva baterija 3 V
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,8-3,9 A)
Radijiski predvajalnik za gradbišće		ARAD18BCAS
Vrsta zašcite®		IP54 (zašcita pred prahom in škropljenjem vode)
Priporočena zunanja temperatura med polnjenjem	°C	0 ... +35
Dovoljena zunanja temperatura med delovanjem© in med skladišćenjem	°C	-20 ... +40
Priporočene akumulatorske baterije (2-8 Ah)		GBA 18V... ProCORE18V...
Priporočeni polnilniki GAL 18...

A) Odvisno od uporabljene akumulatorske baterije B) pri zaptemPokrovu akumulatorske baterije (12) in zaptem predalu za prikljucek (15)
C) Omejena zmogljivost pri temperaturah pod 0^

Omrežni priključek

Kataloška stevilka 3 13 24 000	421
Vhodna napetost V~ 100-240
Frekvenca vchodnega Hz	50-60
izmeničnega toka
Vhodni tok mA 800
Izhodna napetost V= 18
Izhodni tok A 1,8
Teža po EPTA-kg	0,22
Procedure 01:2014
Razred zašcite	☐/II

Več tehnčihn podatkov je na voljo na splletni strani: https://fein.com/ecodesign

Elektricno napajanje radijskega prevajalnika

Radijski prevdajalnik lahko napajate prek litijionske akumulatorske baterije (17) ali omreznega priključka (20).

Napajanze akumulatorsko baterijo

Uporabljaje samo polnilnike, ki so navedeni v tehnicnih podatkih. Samo ti polnilniki so usklajeni z litij-ionsko akumulatorsko baterijo, ki jo uporablja vas radijski predvajalnik.

Opomba: uporaba akumulatorskih baterij, ki niso primerne za vaš radijski predvajalnik, lahko pouzroči nepravilno delovanje ali poskodbe radijskega predvajalnika.

Sistem za zašćito celic „Electronic Cell Protection (ECP)" šćiti litij-ionsko akumulatorsko baterijo pred prekomernim praznjenjem. Če je

akumulatorska baterija izpraznjena, zašcitno stikalo izklopi radijski predvajalnik.

Radijskega predvajalnika ne vklaplajte znova, ce se je izklopil s funkcijo varnostega izklopa. S tem lahko poskodujete akumulatorsko baterijo.

Menjava akumulatorske baterije

Odpritzapah (13)Pokrova akumulatorske baterije (12) in ga odprit.

Ce zeilite akumulatorsko baterijo odstraniti, pritisnite gumb za sprostitev akumulatorske baterije (16) in jo izvlecite iz predala za akumulatorsko baterijo. Pri tem ne uporabljaje. sile.

Akumulatorsko baterijo vstavite tako, da jo potisnite v petje za akumulatorsko baterijo (14), tako da se prikljucki akumulatorske baterije usedejo na prikljucke vpetja za akumulatorsko baterijo. Akumulatorska baterija naj se zaskovi. ZapritePokrov za akumulatorsko baterijo (12) in ga zaklenite.

Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije

Pri vstavljeni akumulatorski bateriji lahko stanje napoljinesti akumulatorske baterije (17) odcitate na zaslonu, ce je odstranjena, pa na akumulatorski bateriji sami.

Ce boste akumulatorsko baterijo odstranili iz radijskega predvajalnika, lahko stanje napoljenosti preverite z zelenimi LED-diodami na prikazu stanja napoljenosti akumulatorske baterije.

Zaprkaz stanja napoljenosti pritisnite tipko alna prikazu stanja napoljenosti.

Ce po pritisku tipke za prikaz stanja napoljenosti LED-diode ne zasvetijo, je akumulatorska baterija okvarjena in jo je treba zamenjati.

Uporabljaje samo omrezneprikljuce,ki so navedeni v tehnicnih podatkih. Samo na ta naclin je zagotovljeno brezhibno delovanje radijskega predvajalnika.
Bodite pozorni na omrežno napetost!

Napetost vira elektricne energije se mora ujemati s podatki na omreznem prikljucu elektricnega orodja.

OdpritzašcitniPokrovcekpredala za priključek (15).Vtaknite vtic (21) omrežnegapriljucka v priključno dozo (22) DC IN 18V).Priključite omrežni priključek na elektricnoomrežje.

Za zašćito pred umazanijo zaprite zašćitniPokrovček predala za priključek (15), ko odstranite vtic naprave (21).

Menjava gumbne baterije

Za nastavitev ure in dodatnih nastavitev na radijskem predvajalniku morate vstaviti gumbno baterijo kot pomožno baterijo.

Pred prvim zagonom radijskega predvajalnika odstranite zašcitni trak vstavljene gumbne baterije.

Odpritzapah (13)Pokrova akumulatorske baterije (12) in ga odprit.

Po potrebi odstranite akumulatorsko baterijo (17).

Izvlecite zašcitni trak izpodPokrova (18) gumbene baterije.

Zamenjalte gumbno baterijo, ko se nastavitve ure in radijskih postaj ne shranjujejo vec in je prikaz slabo viden.

Za to obritePokrov (18) gumbne baterije v levo (npr. s kovancem) in snemitePokrov.Vstavite novo gumbno baterijo.

Pri tem upostevajte polarnost, kot je prikazano na notranji straniPokrova (18).

Znova namestitePokrov (18) gumbne baterije na napravo in ga zaprite z vrtenjem v desno. Pokrov je varno zaprt samo, kadar sta oznaki naPokrovu in simbolu ključavnice obrnjeni druga proti drugi.

Ce radijskega predvajalnika dlje casa ne boste uporabljali, gumbno baterijo odstranite. Gumbna baterija lahko pri daljsem skladišcenju radijskega predvajalnika korodira in se samodejno izprazni.

Delovanje

Zavarujte radijski predvajalnik pred neposrednim stikom z vodo. Vdor vode v radijski predvajalnik poveca nevarnost elektricnega udara.
Pokrov za akumulatorsko baterijo in zašcitniPokrovček predala za priključek naj bosta po možnosti zaphta. ZaprtiPokrovi varujevo radijski predvajalnik pred vodo in prahom.

Način za predvajanje zvoka

Vklop/izklop

Za vklop radijskega predvajalnika pritisnite gumb za vklop in izklop (2). Zaslon (1) se vklopi in prikaze, predvajati se začne zvočni vir, nastavljen ob zadnjem izklopu radijskega predvajalnika.

Zaslon (1) se z vsakim pritiskom tipke za nekaj sekund osvetli.

Za izklop radijskega predvajalnika znova pritisnite gumb za vklop in izklop (2).Trenutna nastavitev zvocnega vira se shrani.

Nastavitev glasnosti

Po vklopu radijskega predvajalnika je vedno nastavljena nizka glasnost.

Za povečanje glasnosti obrnite gumb za vklop in izklop (2) v desno, za znižanje glasnosti pa v levo. Nastavitev glasnosti z vrednostjo med 0 in 30 se za nekaj sekund pokaže nazaslonu.

Pred nastavitvijo ali menjavo radijske postaje nastavite glasnost na nizko vrednost, pred vklopom zunanjega zvočnega vira pa na srednjo vrednost.

Za izklop zvoka pritsnite tipko za utisanje (8). Za vnovičen vklop zvoka znova pritsnite tipko za utisanje ali obrnite gumb za vklop in izklop (2) v desno.

Glasnost je mogoce kadar koli spremeniti. Ce je funkcija menija aktivna, se prikaz nekaj sekund po spremembi glasnosti vrne na meni.

Radijski predvajalnik se po 19 min samodejno izklopi, ce je v tem casu:

• glasnost na radijskem predvajalniku
  nastavljena na 0,
• zvok na radijskem predvajalniku izklopljen ali
• glasnost na napravi za predvajanje (npr. pametnem Telefonu) nastavljena na 0.

Izbira zvočnega vira

Za izbiro zvočnega vira pritisnite gumb za izbiro vira (7) toliko krat, da bo na zaslonu prikazanŽeleni notranji oz.zunanji zvočni vir:

• DAB/DAB2: digitalni radio prek DAB+,
  FM/FM2: analogni radio prek FM,
• AUX: zunanji zvočni vir (npr. pametni Telefon)
  prek 3,5 mm vticnice AUX IN (24) v predalu za priključek (15),
• zunANJI zvočni vir (npr. pametni Telefon) prek povezave Bluetooth®.

Trenutni zvočni vir prepoznate po prikazu zvočni vir (b) oz. prikazu Bluetooth® (a).

Zvočni viri DAB in DAB2 ter FM in FM2 se ne razlikujejo po svoji funkcionalnosti in nudijo zgolj dodatna programska pomnilníška mesta.

Nastavitev/shranjevanje radijskih postaj DAB+

Za izbiro zvočnega vira radijske postaje DAB+ pritisnite gumb za izbiro vira (7) toliko krat, da se na prikazu pojav zivočni vir (b) DAB ali DAB2. Po krajši inizializaciji se predvaja zadnja nastavljena radijska postaja.

Ime postaje se prikaze v zgornji vrstici
večnamenskega prikaza (j). Z menijsko funkcjio
lahko izberete, katere dodatne informacije Želite
prikazati v spodnji vrstici večnamenskega prikaza.

• Za menjavo postaje obračajte gumb za izbiro vira (7), dokler na zaslonu ni prikazanaŽelena postaja. Pritisnite gumb za izbiro vira (7), da potrdite izbiro. Radijski predvajnalnik preklopi na

izbrano postajo.

Za menjavo postaje lahko tudi pritsinete tipko za iskanje nazaj (10) ali tipko za iskanje naprej (9). Radijski predvajalnik preklopi na naslednjo razpoložljivo postajo (v abecednem vrstnem redu narašćaje oz. padajuće).

• Ce ze lite shraniti nastavljeno radijsko postajo, pritiskajte tipko za shranjevanje programa (5) zelenega pomnilniškega mesta, dokler ne začne utripati stevilka pomnilniškega mesta v prikazu pomnilniškega mesta (c). Ce so 4 pomnilniška mesta zvočnega vira DAB zasedena, preklopite s pritiskanjem gumba za izbiro vira (7) na zvočni vir DAB2. kjer so na voljo 4 dodatna pomnilniška mesta. Upostevajte, da morate po menjavi zeeleno postajo znova nastaviti, ce je zelite shraniti.

• Za predvajanje shranjene postaje pritisnite eno od tipk za shranjevanje programskega mesta (5). Stevilke pomnilniskega mesta se prikazejov prikazu pomnilniskega mesta (c). Po potrebi s pritiskom gumba za izbiro vira (7) preklopite med zvocnima viroma DAB in DAB2, da lahko dostopate do vseh shranjenih postaj.

Opomba: ce je radijski signal sibek, se na vecnamenskem prikazu (j) prikaze opozorilo . V tem primerus lahko zazenete rocno iskanje postaj sprejemom DAB+.

V meniju izberite ali socasno pritisnite tipko za iskanje nazaj (10) in tipko za iskanje naprej (9). Po zakljucku iskanja postaj se na programskih pomnilniških mestih 1 do 4 shranijo stiri postaje. Že shranjene postaje se pri tem prepišeo.

Ce ne najdete nobene radijske postaje DAB+, se prikaze v večnamenskem prikazu (j).

Nastavitev/shranjevanje radijskh postaj FM

Za izbiro zvočnega vira radijske postaje FM držite gumb za izbiro vira (7), dokler se na prikazu ne pojav zi vočni vir (b) FM ali FM2.

Frekvenca postaje, ki se predvaja, se prikaze v zgornji vrstici vecnamenskega prikaza (j). Z menijsko funkcijo lahko izberete, katere dodatne informacije zeilite prikazati v spodnji vrstici vecnamenskega prikaza.

Ce je sprejem ustreznegaa signala dovolj mocan, radijski predvajalnik samodejno preklopi na stereo sprejem, nazaslonu se prikaze prikaz stereo sprejem (h).V menijski funkciji se lahkospremeni naclin sprejema na mono sprejem.

Za nastavitev dolocene postaje obračajte gumb za izbiro vira (7) (TUNE), dokler se nazaslonu ne prikažeŽelena frekvenca oz.Želena postaja.

• Za iskanje naslednje postaje z vecjo močjo signala pritisnite tipko za iskanje nazaj (10) ali pa tipko za iskanje naprej (9). Naslednja najdena postaja se prikaže in predvaja nazaslonu.
• Za iskanje vseh postaj z vecjo mocjo signala pritisnite tipko za iskanje nazaj (10) ali pa tipko za iskanje naprej (9) in jo drzite dlje kot pol sekunde. Vsaka najdena postaja se predvaja za 5 s, nato se iskanje nadaljuje do konca frekvencnega pasu. Za preklic iskanja postaj pritisnite tipko za iskanje nazaj (10) ali tipko za iskanje naprej (9).
• Če Želite shraniti nastavljeno radijsko postajo, pritiskajte tipko za shranjevanje programa (5) Želenega pomnilniškega mesta, dokler ne začne utripati stevilka pomnilniškega mesta v prikazu pomnilniškega mesta (c). Če so 4 pomnilniška mesta zvočnega vira FM zasedena, preklopite s pritiskanjem gumba za izbiro vira (7) na zvočni vir FM2, kjer so na voljo 4 dodatna pomnilniška mesta. Upostevajte, da morate po menjavi Želeno postajo znova nastaviti, Če jo Želite shraniti.
• Za samodejno iskanje in shranjevanje
  najmočnejsih postaj (AUTOSTORE) socasno pritsinite tipko za iskanje nazaj (10) in tipko za iskanje naprej (9). Radijski predvajalnik preveri vse razpoložljive postaje in shrani 4 postaje z najboljsim sprejemom na programskih pomnilniških mestih 1 do 4. Upostevajte, da se pri tem morebitne ze shranjene postaje na teh mestih prepišeko.
  Ko je iskanje konçano, se predvaja postaja, ki je shranjena na programskem pomnilniškem mestu 1.
• Za predvajanje shranjene postaje pritisnite eno od tipk za shranjevanje programskega mesta (5). Stevilke pomnilniškega mesta se prikažejo v prikazu pomnilniškega mesta (c). Po potrebi s pritiskom gumba za izbiro vira (7) preklopite med zvočnima viroma FM in FM2, da lahko dostopate do vseh shranjenih postaj.

Uravnanje palične antene

Radijski prevdajalnik ima ob dobavi namesceno paliacasto anteno (6). Ko poslušate radio prek FM, obrnite paliacasto anteno v smer, ki zagotavlja najboljši sprejem.

Ce je sprejem signala onemogocen, postavite radijski predvajalnik na mesto, kjer je omogocen boljsi sprejem.

Opomba: ce radijski predvajalnik deluje v neposredni blizini radijsikh postaj, radijsikh naprav ali drugih elektronsikh naprav, lahko pride do motenj radijskega signala.

Priklop zunanjih zvočnih virov prek vtica AUX

Odprite zašcitniPokrovček predala za priključek (15) in vtaknite vtic 3,5 mm kabla

AUX (25) v vtic AUX IN (24). Kabel AUX prikljucite na ustrezen zvočni vir.

Za predvajanje zvočnega vira AUX pritiskajte gumb za izbiro vira (7), dokler se na prikazu ne pojav zivočni vir (b) AUX.

Za zašćito pred umazanijo zaprite zašćitniPokrovček predala za priključek (15), ko odstranite vtč kabela AUX.

Če med delovanjem AUX pritisnete eno od programskih pomnilniških tipk (5), radijski predvajalnik preklopi na postajo, ki je shranjena v zadnjem uporabljenem načinu delovanja radia.

Predvajanje/krmiljenje zunanjih virov prek povezave Bluetooth®

Za predvajanje zvočnega vira (npr. pametni Telefon) prek povezave Bluetooth®, pritiskajte gumb za izbiro vira (7), dokler se ne bo nazaslonu pri Kazal napis Bluetooth® (a), ali pa neglede na trenuten zvočni vir pritisnite tipko Bluetooth® (11).

Med vzpostavljanjem oziroma iskanjem povezave prikaz Bluetooth® (a) utripa.

Na vecnamenskem prikazu (j) se prikaze .

• Ce je radijski predvajalnik ze bil povezan z zunanjim zvočnim virom prek povezave Bluetooth® in je ta na voljo, se povezava z zvočnim virom vzpostavi samodejno.
• Ce ni na voljo nobenega shranjenega zvočnega vira, se sproži iskanje. Vzpostavite novo povezavo prek zunanjega zvočnega vira. To je pri pametnih Telefonih navadno na voljo v nastavitvah v meniju Bluetooth®. Radijski predvajalnik se pojavi kot razpoložljiva naprava z nazivom ARAD18BCAS xxx. Upostvejte navodila za uporabo svojega zvočnega vira/ pametnega Telefona.
• Ce ze lite prekiniti obstojec o povezao z zvočnim virom prek povezave Bluetooth® in poiskati nov zvočni vir (PAIRING), za vsaj 0,5 s pridžite tipko Bluetooth® (11). Vzpostavite povezavo, kot je opisano zgoraj.

Ko se vzpostavi povezava z zvočnim virom prek
povezave Bluetooth® , zasveti
prikaz Bluetooth® (a) in sveti neprekinjeno.

Naziv naprave, povezane prek povezave

Bluetooth® je prikazan v zgornji vrstici

večnamenskega prikaza (j). V spodnji vrstici se príkaze besedilo, ki ga oddaja povezana naprava.

Ce ni mogoce vzpostaviti povezave prek
povezave Bluetooth®, se radijski predvajalnik po
19 min samodejno izklopi.

Zvočni vir, ki je prikljucek prek povezave

Bluetooth® je mogoce upravljati tudi prek radijskega predvajalnika:

• Za izbiro in predvajanje posnetka pritisnite tipko za iskanje nazaj (9) oz. tipko za iskanje

naprej (10) tolko krat, da dosezete zeleni posnetek. Predvajanje izbranega posnetka se zažene samodejno.

• Za prekinitev predvajanpa pritisnite tipko za utisanje (8). Na zaslonu se prikaze simbol za premor (f).
  Za nadaljevanje predvajanja znova pritisnite tipko za utisanje (8), spremenite glasnost z gumbom za vklop in izklop (2) ali pritisnite tipko za iskanje naprej (9) oz. tipko za iskanje nazaj (10).
• Za iskanje po posnetku naprej oz. nazaj držite pritisnjeno tipko za iskanje naprej (9) oz. tipko za iskanje nazaj (10), dokler ne boste dosegli zeelenega mesta na posnetku.

Ce med delovanjem prek povezave Bluetooth® pritisnete eno od programskih pomnilniskih tipk (5), radijski predvajalnik preklopni na postajo, ki je shranjena v zadnjem uporabljenem nacinu delovanja radia.

Predvajanje s funkcjio Dual Speaker Sound (pri zvočnem viru prek povezave Bluetooth®)

Ce se zvočni vir predvaja prek
povezave Bluetooth®, lahko vklopite funkcjio
Dual Speaker Sound (DSS). 2 radijska
predvajalnika ARAD18BCAS lahko uporabite kot
desni in levī zvočnik za predvajanje.

Vklop fungkijie Dual Speaker Sound:

• Eden od obeh radijskih predvajalnikov mora biti ze povezan z zvočnim virom prek povezave Bluetooth®.
  Dolocitev radijskega predvajalnika za desni zvočnik: v meniju izberite → .
• Dolocitev radijskega predvajalnika za levi zvočnik: v meniju izberite → .
• Na 2. radijskem predvajalniku prav takovklopite način delovanja Bluetooth®.
• Na 2. radijskem predvajalniku v meniju izberite nasprotni zvočnik.
• Predvajanje upravljaje prek povezave Bluetooth® kot obicajno.

Spremembamenijskihnastavitev

Za dostop do menijske funkcije drzite tipko za utisanje (8) (MENU), dokler se na zaslonu ne prikaze prikaz menijske funkcije (e).

Navigacija v meniju:

• Brskanje po meniju: obracajte gumb za izbiro vira (7).
• Izbira in shranjevanje menijske nastavitve: pritisnite gumb za izbiro vira (7) (OK).
• Preklop v podmeni: pritisnite gumb za izbiro vira (7).
• Preklop iz podmenija nazaj v visji meni: pritisnite tipko za utisanje (8). Ce ste dosegli

zgornjo raven menija, radijski predvajalnik preklopi nazaj v način za predvajanje zvoka.

Ce zeIte zapustiti menijsko funkcijo na poljubni ravni in se vrniti v nacin za predvajanje zvoka, pritiskajte tipko za utisanje (8), dokler prikaz menijske funkcije (e) nazaslonu ne ugasne.

Radijski predvajalnik priblizno 10 s po zadnjem pritisku tipke samodejno preklopi nazaj v nacin za predvajanze zvoka.

Ce se menijske nestavitve ob izklopu radijskega predvajalnika ne shranjujejo vec, zamenjaje gumbno baterijo (pomoznobaterijo).

Možnosti v meniju

Izbira v meniju je delno odvisna od načina predvajanja zvoka, ki je aktiven na radijskem predvajalniku.

V meniju se v zgornji vrstici večnamenskega prikaza prikaže ime menija (j), v spodnji vrstici pa izbirna nastavitev.

Meni zven: visoke in nizke tone lahko nastavite v območju od -5 do +5. Nastavitev zvena se shrani loćeno za vsak zvočni vir.

Meničas:

• Izbirate lahko med formatoma Časa 24 ur <24 Hour Mode> in 12 ur <12 Mode>.
• Cas lahko ročno nastavite z oz. .
• Opomba: ce je na zvočnem viru DAB/DAB2 izbrana radijska postaja, ki oddaja tudi podatke o casu, se ta cas samodejno prevzame. Rocne nastavitve casa bodo prepisane.

Meniponastavitev:vse nastavitve menija lahko ponastavite na tovarinskiy nastavitvali pa sevrnete na trenutne nastavitve.

(pri zvočnem viru DAB/DAB2)

Menisamodejno iskanje postaj:zazenete lahko samodejno iskanje postaj.

(pri zvočnem viru DAB/DAB2)

Meniza roche nastavitve: sami lahko rocnonastavite zeleno frekvenco.

(pri zvočnem viru DAB/DAB2)

Menivrsta prikaza:izberete lahko, katero besedilo se prikaze v spodnji vrstici vecnamenskega prikaza (j):

-informacijsko besedilo,ki ga oddaja radijska postaja ,
- frekvenca postaje ,
- moč signala ,
- vrsta programa, ki ga oddaja radijska postaja .

(pri zvočnem viru FM/FM2)

Menitrsta prikaza: izberete lahko, katero

besedilo se prikaze v spodnji vrstici večnamenskega prikaza (j):

-informacijsko besedilo,ki ga oddaja radijska postaja
- ime postaje,
- vrsta programa, ki ga oddaja radijska postaja .

(pri zvočnem viru FM/FM2)

Meni mono sprejem: mono sprejem lahko vklopite <On> ali izklopite <Off> . Uporaba mono sprejem je priporočljiva, kadar radijski predvajalnik pri slabem signalu postaje pogosto menjava med zvokom stereo in mono.

(pri zvočnem viru prek povezave Bluetooth®)

Meni Dual Speaker Sound: radijski predvajalnik
lahko nastavite kot desni
zvočnik ali levi
zvočnik , ali pa funkcjio
izklopite .

S prikljuckom USB lahko polnite naprave, ki jih je mogoce polniti prek prikljucka USB (npr.razlicne mobilne telephone). Najvecji polnilni tok znaša 1,2 A.

Odprite zašcitniPokrovček predala za priključek (15).Prikljucek USB zunanje napravpovežite prek primerna nega kabla USB z vticem USB 23 radijskega predvajalnika (USB charging).

Pri delovanju z akumulatorsko baterijo lahko zunanjo napravo polnite samo, ce je radijski predvajalnik vklopljen.

Za zašcito pred umazanijo znova zaprite zašcitniPokrovček predala za priključek (15), ko odstranite vtič kabela USB.

Navodila za delo

Pritrdilni kavelj

S pritrdilnim kavljem (19) lahko radijski predvajalnik obesite na primer na lestev. Pri tem kavelj obrnite v zeleni položaj.

Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo zavarujte pred vlago in vodo.

Akumulatorsko baterijo skladišcite samo v temperaturnem območju od -20^ do 50^ . Poleti ne dovolite, da bi akumulatorska baterija oblezala v avtomobilu.

Prezracevalereze akumulatorske baterije obcasno ocistite z mehkim, cistim in suhim copicem.

Bistveno krajsi cas delovanja po polnjenju pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo je treba zamenjati.

Upostevajte navodila za odstranjevanje.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in cisčenje

Skrbite za cistoco radia in omreznega prikljcka, da zagotovite brezhibno delovanje in varno uporabo.

Umazanijo obrisite z vlažno, mehko krpo. Ne uporablajte cistilnih sredstev ali topil.

Izbira pribora

Uporabljajte le originalni pribor FEIN. Pribor mora ustrezati izdelku.

Vzdrževanje in servisiranje

Upostevajte, da smejo izdelke pravilomapopravljati, vzdhrzevati in preizkušati leusposobljeni elektricarji, saj lahko nestrokovnovzdhrževanje resno ogrozi uporabnika.

V ekstremnih delovnih razmerah lahko pri obdelavi kovin nastaja prevodni prah, ki se nabirav notranjosti izdelka. S suhim stisjenim zrakom brez olnjih delcev redno izpihajte notranjost izdelka skozi prezračevalne reze.

Pri obdelavi materialov, ki vsebujejo mavec, lahko nastane prah. Ta prah se lahko nabere v notranjosti izdelka in na stikalih ter se v stiku z vlago strdi. To lahko ovira delovanje vklopnega mehanizma. S suhim stisnenim zrakom brez oljnih delcev redno izpihajte notranjost izdelka skozi prezracevalne reze ter stikala.

Izdelkov, ki so bili v stiku z azbestom, ni dovoljeno oddati v popravilo. Izdelke, kontaminirane z azbestom, zavrzite v skladu s krajevnimi predpis i odstranjevanju opadkov, ki vsebujejo azbest.

Ce imate izdelke ali pribor FEIN, ki jih je treba popraviti, se obrnite na svojo servisno sluzbo FEIN. Naslov najdete na internetu pod

www.fein.com.

Ce se nalepke in oporzorila na izdelku deformirajo ali obrabijo, jih zamenjaje.

Veljavni geznam nadomestnih delov za izdelek je na voljo na spltetnom naslovu

www.fein.com.

Uporabljajte le originalne nadomestne dele.

Garancija

Garancija za izdelek velja v skladu z veljavnimi predispi v državi prodaje. Poleg tega vam FEIN nudi garancijo v skladu z garancijskimi pogoji proizvajalca FEIN.

Obseg dobave izdelka morda ne vsebuje vsega pribora, ki je opisan ali prikazan v teh navodilih za uporabo.

Izjava o skladnosti

Podjetje FEIN na lastno odgovornost izjavlja, da je izdelek skladen z ustreznimi dolocbami,

navedenimi na zadnjih straneh teh navodil za uporabo.

Tehnicnadokumentacija je na voljo pri:

C. & E. Fein GmbH, 73529 Schwabisch Gmünd,

Germany

Transport

Za priporocene litij-ionske akumulatorske baterije veljajo zahteve zakona o nevarnih sneveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez omejitev prevazapo cesti.

Pri posiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračni transport ali špedicija), je treba upostevati posebne zahteve glede embalaje in oznak. Pri pripravi odpreme mora obvezno sodelovati strokovnjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije posiljate samo, ce je njihovo ohijs ne pokoškodovano. Prelepite odprte kontakte in akumulatorsko baterijo zapakirajte tako, da se v embalazi ne premika. Upostevajte tudi morebitne druge nacionalne predpise.

Odlaganje

Elektricne naprave, akumulatorske baterije/ baterije, pribor in embalazo morate odvreci v reciklazo na okolju prijazen nacin.

Elektricnih naprav in akumulatorskih/ obicajnih baterij ne smete odvreci med gospodinjske oppadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o opadni elektricni in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odsluzene elektricne naprave zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen nacin. Prav takse morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ESPokvarjene ali odsluzene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen nacin.

Odpadna elektricna in elektronska oprema, ki nizavržena strokovno, lahko negativno vpliva na okolje in zdravje lijudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Akumulatorske/obicajne baterije:

Litijevi ioni:

Upostevajte navodila v poglavju „Transport" (glejte „Transport", Stran 173).

Automatiskas raidstaciju meklešanas izvělne: iespejamsakt automatisku raidstaciju meklešanu.

(ar audio avotu DAB/DAB2)

Manualas iestatisanaz izvelne: velamo frekvenci iespejams iestatit manuali.

(ar audio avotu DAB/DAB2) Radijuma veida izvelne: iespejams izvelties, kads teksts tiek paradits daudzfunkciju radijuma (j) apaksja rinda:

• raidstacija raiditais informativais teksts ,
• raidstacijas frekvence
• signala stiprums ,
• raidstacijas raiditais programmas veins .

(ar audio avotu FM/FM2)

Radjuma veida izvelne: iespejams izveleties, kads teksts tiek paradits daudzfunkciju radijuma (j) apaksja rinda: