GBA 18V - Bærbar radio Fein - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GBA 18V Fein

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Abn lasearmen (13) til akku-daekslet, og vip akkudaekslet (12) op.

Abn beskyttelseskappen til tilstlunningsporten (15). Sæt apparatstikket (21) fra stikstrømforsyningen i tilstlunningsbøsningen (22) (DC IN 18V). Slut stikstrømforsyningen til lysnettet.

Luk beskytteseskappen til tilstutningsporten (15)
igen, sa snart du har fjernet apparatstikket (21), sa den beskyttes mod snavs.

For at kinne gemme klokkeslaet og andre indstilinger pa radioen skal du indsaette et knapcellebatteri som reservebatteri.

Gengivelse med Dual Speaker Sound (ved Lydkilden Bluetooth®)

og bassen i et omrade fra -5 til +5. Klangindstillingerne gemmes separat for haver lydkilde.

Menuen Tid:

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Reparation og kundeservice

Les sikkerhetsanvisingene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til følge, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller

alvortige personskader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonen.

Kontroller alltid radioen, stromadapteren, ledningen og stopelet for bruk. Ikke bruk radioen hvis du oppdager skader. Du ma ikke apne radioen og stromadapteren selv. Reparasjoner mA kun utfores av kvalifiserte fagfolk og kun med originale resedeler. Skadde radioer, stromadaptere, ledninger og stopsler øker risikoen for elektrisk stot.
Stöpselet til strömadapteren på passer i stikkontakten. Stöpselet pågressive endres på noen mæte. Bruk på skjøtekontaker sammen med radioer. Bruk av stöpsler som ikke har blitt endret på noen mæte og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt.
Ikke bruk ledningen til stromadapteren til andre formal, for eksempel til a bare radioen, henge den opp eller trekke stopselet ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og maskindeler som beveger seg. Med skadede eller sammenviklede ledninger øker risikoen for elektriske stot.

Ikke utsett radioen aller stromadapteren for regn aller fuktigkeit. Dersom detkommen vann inn i radioen eller stromadapteren, oker faren for elektrisk stot.

Batteriet mä ikke apnes. Det er fare for kortslutning.
Det kan slippe ut damp ved skader pa og ikke-forskriftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenne eller eksplodere. Sorg for forsyning av friskluft, og oppsok lege hvis du far besvær. Dampene kan irritere andedrettsorganene.

Ved feil bruk eller skadet batteri kan brennbar vaeske lekke ut av batteriet. Unngåkontakt med væsken. Ved tilfeldig kontakt m det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, m du i tillegg oppiske en lege. Batterivæske som renner ut kan.fore til irritasjoner pa huden erler forbrenninger.

Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spikre eller skrutrekkere ellr pa grunn av ytre pavirkning. Resultat kan bli intern kortslutning, og det kan da komme royk fra batteriet,ller batteriet kan ta fyr, eksplodere ellr bl overopphenet.
Nar batteriet ici er i bruk, ma det oppbevares i god avstand fra binders, mynter, nokler, spikre, skruer aller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger eller brann.
Bruk AMPShare-batteriet bare i Produkter fra produsenten eller fra AMPShare-partnerne. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.
Lad batteriene bare med ladere som anbefales av produsenten. Det medforer brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.

Beskytt batteriet mot varme, f.eks.
ogsà mot langvarig sollys og ild,
skitt, vann og fuktighet. Det er fare
for eksplosjon og kortslutning.

ADVARSEL

Pass pata knappcellebatteriet ikke er tilgengelig for barn. Knappcellebatterier er farlige.

Knappcellebatteri ma aldri svelges ellerefres inn i andre kroppsapninger. Vedmistanke om at et knappcellebatteri er svelget ellr fort inn i en annenkroppsapning ma lege kontaktesumiddelbart.Svelging av et knappcellebatteri kan fore til alvorlige innvendige etseskader ogdod innen 2 timer.
Pass pa at knappcellebatteriet skiftes ut pa riktig mate. Det er fare for eksplosjon.
Bruk bare knapceller som er angitt i denen bruksanvisingen. Bruk ici noen andre knappeceller aller en annen energiforsyning.
Du ma ikke forsøke á lade knappcellebatteriet på nytt eller kortslutte det. Knappcellebatteriet kan bl utett, eksplodere, brenne og fore til persorskader.
Utladede knappcelbatterier ma tas ut og kastes forskriftsmessig. Utladede

knappcelbatterier kan bli utette og dermed skadeprodukter eller personer.

Knappcellebatteriet ma ikke overopphetes og ikke kastes på(APen ild.
Knappcelbatteriet kan bli utett, eksplodere, brenne og fore til personskader.
Du maikske skade knappcelbbatteriet og. ikke ta det fra haverandre.
Knappcelbatteriet kan bli utett, eksplodere, brenne og fore til personskader.
Et skadet knappcelbatteri ma ikkekommen ikontakt med vann. Lithium som lekker ut og vann kan danne hydrogen og dermed fere til brann, ekspljon aller personskader.

Varemerket Bluetooth® og symbolene (logoene) er registrende varemerker som tilhorer Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av dette varemerket / symbolene av C. & E. Fein GmbH skjer på lisens.

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen.

Illustrerte komponenter

Nummereringen av de illustrrente komponentene gelder for bildet av radioen pa illustrasjonssiden.

(1) Display
(2) Av/pa-knapp
(3) Høyttaler
(4) Baerehandtak
(5) Minneknapper
(6) Stavanterne
(7) Source-knapp
(8) Lyd av-knapp
(9) Knapp for oppover

(10) Knapp for soknedover
(11) Knapp Bluetooth®
(12) Batterideksel
(13) Lasespak for batterideksel
(14) Batteriholder
(15) Tilkoblinger
(16) Batteriutløserknapp a)
(17) Batteri a)
(18) Deksel for knappcellebatteri
(19) Oppengskrok
(20) Strømadapter (landsspesifikk)
(21) Strømadapterplugg
(22) Strømadapterkontakt
(23) USB-ladekontakt
(24) AUX-IN-kontakt

(25) AUX-kabel

a) Ilustrert eller beskrevet tilbehor ingar ici standard-leveransen. Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehorsprogram.

Visningselementer

(a) Indikator for Bluetooth®
(b) Indikator for lydkilde
(c) Indikator for minneplass
(d) Tidsindikator
(e) Indikator for menyfunksjon
(f) Indikator for pause
(g) Indikator for lyd slatt av
(h) Indikator for stereo
(i) Indikator for batteriladenivá
(j) Multifunksjonsdisplay

Tekniske data

Arbeidsradio ARAD18BCAS
Artikelnummer 9 260 ...
Mottak DAB+ ●
Driftspenning
- ved drift med V stromadapter	18
- ved batteridrift V 18
Merkeeffekt forsterker W 2 x 7,5
Mottaksområde FM MHz 87,5-108
Mottaksområde DAB+ MHz 174,928-	239,200
Bluetooth®-kompatilitet	Bluetooth®Spec. 5
Driftsfrekvens MHz	2402-2480
Bluetooth®
Sendeeffekt mW	10
Bluetooth® maks.
Knappcellebatteri (bufferbatteri)	CR 2032 Litiumbatteri 3 V
Vekt i samsvar med kg	2,8-3,9 A)
EPTA-Procedure 01:2014
Kapslingsgrad B)	IP54 (beskyttet mot støv og vannsprut)
Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading	0 ... +35
Tillatt omgivelsestemperatur under driftC) og ved lagring	-20 ... +40
Anbefalte batterier (2-8 Ah)	GBA 18V... ProCORE18V...

no

Arbeidsradio ARAD18BCAS

Anbefalte ladere GAL 18...

A) Avhengig av batteriet
B) Med lukket batterideksel (12) og lukket rom for tikkoblinger (15)
C) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^

Strömadapter

Artikkelnummer 3 13 24 000 421
Inngangsspenning V~ 100-240
Vekselstrømfrektensinngang	50-60
Inngangsstrøm mA 800
Utgangsspenning V= 18
Utgangsstrøm A 1,8
Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014	0,22
Kapslingsgrad	□/□
Du finner flere tekiske data på https://fein.com/ecodesign

Strømforsyning radio

Bruk bare laderne som er oppfort i de tekniske spesifikasjonene. Bare disse laderne er tilpasset de oppladbare li-ion-batteriene i radioen din.

Merknad: Bruk av batterier som ikke er egnet for radioen kan.fore til funksjonsfeit eller skade pa radioen.

Li-ion-batteriet har "Electronic Cell Protection (ECP)", som beskytter mot dyputlading. Nar batteriet er utladet, sørger en beskyttelseskobling for at radioen blir slatt av.

• Ikke slå på radioen igjen etter at den har blitt koblet ut av beskyttelskoblingen. Batteriet kan skades.

Bytte batteri

Apne lasspaken (13) til batteridekselet, og vipp opp batteridekselet (12).

For a ta ut batteriet trykker du pa utloserknappen (16) og trekker batteriet ut av batterirommet. Ikke bruk makt.

For a sette inn batteriet skyver det inn i batteriholderen (14) sik at koblingspunktene til batteriet ligger oppa koblingspunktene til batteriholderen. Las batteriet pa plass. Lukk batteridekselet (12), og las det.

Batteriets ladeinväindikator (i) vises på displayet sa snart et batteri med tilstrekkelig spanning er satt inn og radioen ikke er koblet til strømnettevi via strømadapteren (20).

Indikator Kapasitet
	80-100 %
	60-80 %
	40-60 %
	20-40 %
	5-20 %
	0-5 %

Hvis batteriet tas ut av radioen, kan ladenivaaet vises av de gronne lysiodene til ladenivaindikatoren pa batteriet.

Trykk pa knappen for indikatoren for batteriets ladenivä ell o for a se ladenivaet.

Hvis ingen lysdiode lyser etter at knappen for indikatoren for batteriets ladenivá er trykt inn, er batteriet defekt og ma skiftes ut.

Batterity GBA 18V...

Lysdioder	Kapasitet
Kontinuerlig lys 3x grønt	60–100 %
Kontinuerlig lys 2x grønt	30–60 %
Kontinuerlig lys 1x grønt	5–30 %
Blinker 1x grønt 0–5 %

Batterity ProCORE18V...

Lysdioder	Kapasitet
Kontinuerlig lys 5x grønt	80-100 %
Kontinuerlig lys 4x grønt	60-80 %
Kontinuerlig lys 3x grønt	40-60 %
Kontinuerlig lys 2x grønt	20-40 %
Kontinuerlig lys 1x grønt	5-20 %
Blinker 1x grønt 0-5 %

Bruk med strömadapter (se bilde A)

Vær oppmerksom på nettspenningen!

▶ Bruk bare stromadapterne som er oppfört i de tekniske spesifikasjonene. Problemfri drift av radioen er bare mulig medppe.

Spenningen til strømkilden på stemme overens med angivelsene på strømadapterens typeskilt.

Apne beskyttelsesdekselet til rommet for tilkoblingene (15). Sett stopselet (21) til stromadapteren i tilkoblingskontakten (22)
(DC IN 18V).Koble stromadapteren til strmnettet.

For a beskytte mot skitt ma du sette pa beskyttelsesesdekselet til rommet for tilkoblingene (15) igjen nar du tar ut stopselet (21).

Skifte knappcelbatteri

For at klokkeslett og andre innstlinger i radioen skal lagres, ma et knappcellebatteri vaere satt inn som bufferbatteri.

Fjern besykttelsesbandet til knappcellebatteriet som er satt inn, for du bruker radioen forste gang.

Apne lasespaken (13) til batteridekselet, og vipp opp batteridekselet (12).

Ta eventuelt ut det oppladbare batteriet (17).

Trekk ut beskyttessbandet under dekselet (18) til knappcellebatteriet.

Shift ut knappcelbatteriet hvis klokkeslettet pa radioen ikke lagres lenger og visningen blir svakere.

Dette gjør du ved à drie dekselet (18) til knappcelbatteriet mot urviseren (for eksempel med en mynt) og tar dekselet av. Sett inn et nytt knappcelbatteri.

Pass på riktig polaritet, som vist på innsiden av dekselet (18).

Sett pa dekselet (18) til knappcellebatteriet igjen, og skru det fast med urviseren. Merkene pa dekselet og lassymbolet ma peke mot hverandre for at dekselet skal vare ordentlig last.

Ta knappcellebatteriet ut av radioen hvis du/DDke skal bruke den pa lang tid.

Knappcelbatteriet kan korrodere og selvutlade ved langvarig lagring i radioen.

Bruk

Beskytt radioen mot direktekontakt med vann. Dersom detkommen vann inn i radioen, oker risikoen for elektrisk stot.
Batteridekselet og beskyttelsesekselet tilkoblingene bør alltid vare lukket. De

lukkede dekslene beskytter radioen mot vann og stov.

Bruke radioen

Slapa/av

For à slá páradioen trykker du pá av/pa knappen (2).Display (1) aktiveres, og den sist innstilte lydkilden da radioen ble slatt av, spilles av.

Displayet (1) lyser i noen sekunder for hvert knappetrykk.

For a sla av radioen trykker du pa av/pa knappen (2) igjen. Den gjeldede lydkildeinnstillingen lagres.

Innstilling av lydstyrken

Nár radioen slás pá, er den alltid stilt inn pá lav lydstyrke.

Lydstyrkeinnstillingen vises med et tall mellom 0 og 30 pa displayet i noen sekunder. Still inn lav lydstyrke for du bytter eller stiller inn radiokanal, og middels lydstyrke for du starter en ekstern lydkilde.

For à slà av lyden kan du trykke kort pa knappen for lyd av (8). For à slà pa lyden igjen trykker du kort pa knappen for lyd av igjen uller dreier av/pa-knappen (2) med urviseren.

Lydstyrken kan när som helst endres. Hvis menyfunksjonen er aktivert, skifter visningen til menyen igjen noen sekunder etter at lydstyrken har blitt endret.

Radioden slas automatisk av etter 19 minutter hvis:

• lydstyrken pa radioen er stilt inn pa 0,
• lyden er slätt av på radioen
• lydstyrken på encheten som brukes til avspillingen (for eksempel smarttelefon) er stilt inn på 0 i dette tidsrommet.

Velge lydkilde

For a velge en lydkilde trykker du pa Sourceknappen (7) gjentatte ganger til den onskede interne erler eksterne lydkilden vises:

• DAB/DAB2: digital radio via DAB+,
  FM/FM2: analog radio via FM,
• AUX: ekstern lydkilde (for eksempel smarttelefon) via 3,5 mm-kontakten AUX IN (24) i rommet med tilkoblingene (15),
• ekstern lydkilde (for eksempelSMARTtelefon) via Bluetooth®-forbindelse.

Den gjeldende lydkilden vises av lydkildesymbolet (b) aller Bluetooth® (a)-symbolet.

no 91

Lydkildene DAB og DAB2 samt FM og FM2 har de samme funksjonene, de gir bare flere minneplasser for radiokanaler.

Stille inn/lagre DAB+-radiokanaler

For a velge lydkilden DAB+-radiokanal trykker du pa Source-kappen (7) gjentatte ganger til lydkilden (b) DAB aller DAB2 vises.

Etter en kort initiaisering spilles den sist innstilde radiokanalen.

Kanalnavnet vises i den overste linjen i multifunksjonsdisplayet (j). Hvilken informasjon som skal vises i tillegg i den nederste linjen pa multifunksjonsdisplayet kan stilles inn i menyfunksjonen.

• For à lagre en canal som er stilt inn trykker du pá minneknappen (5) til den ønskede minneplassen helt til nummeret til minneplassen vises i indikatoren for minneplass (c).

Hvis de fire minneplassene til lydkilden DAB er i bruk, trykker du pa Source-knappen (7) og skifter til lydkilde DAB2, der ytterligere fire minneplasser star til disposisjon. Merk at du ma stille inn den onskede kanalen pa nytt for a kinne lagre den etter at du har skiftet til denne lydkilden.

• For à lytte til den lagrede kanalen trykker du kort pa en av minneknappene (5). Nummeret til minneplassen vises i indikatoren for minneplass (c). Veksle eventuelt mellom lydkildene DAB2 og DAB ved à trykke pa Source-kappen (7) for à fà tilgang til alle de lagrede kanalene.

Merknad: Ved svakt radiomottak vises i multifunksjonsdisplayet (j). Du kan da starte DAB+-kanalsket manuelt.

Velg i menyen, ellr trykk pa knappen for sok nedover (10) og knappen for sok oppover (9) samtidig. Etter at kanalsket er avsluttet, lagres fire kanaler pa minneplass 1 til 4. Allerede lagrede kanaler blir overskrevet.

Hvis ingen DAB+ radiokanal blir funnet, vises pa multifunksjonsdisplayet (j).

Stille inn/lagre FM-radiokanaler

For a velge lydkilden FM-radiokanal trykker du pa Source-knappen (7) gjentatte ganger til lydkilden (b) FM aller FM2 vises.

Frekvensen til stasjonen som er stilt inn, vises i den overste linjen i multifunksjonsdisplayet (j). Hvilken informasjon som skal vises i tillegg i den nederste linjen pa multifunksjonvisningen kan angis i menyfunksjonen.

Ved tilstrekkelig sterkt mottak av et egnet signal skifter radioen automatisk til stereomottak, og indikatoren for stereomottak (h) vises pa displayet. Mottakstypen kan endres til mono i menyfunksjonen.

• For à stille inn en bestemt kanal dreier du pa Source-knappen (7) (TUNE) helt til onsket frekvens aller onsket kanal vises pa displayet.
• For a søke etter den;neste stasjonen med hoy signalstyrke trykker du kort pa knappen for sok nedover (10) eller knappen for sok oppover (9). Den;neste stasjonen som blir funnet,vises pa displayet og spilles av.
• For à sōke etter alle stasjoner med hóysignalstyrke trykker du pa knappen for soknedover (10) aller knappen for sok oppover (9)i mer enn et halvt sekund. Alle kanalene somblir funnet, spilles i 5 s, og deretter fortsetter sokket halt til slutten av frekvensbandet. For aavbryte kanalsøket trykker du kort pa knappenfor sok nedover (10)ller knappen for sokoppover (9).
• For à lagre en canal som er stilt inn trykker du pa minneknappen (5) til den ønskede minneplassen welt til nummeret til minneplassen vises i individatoren for minneplass (c). Hvis de fire minneplassene til lydkilden FM er i bruk, trykker du pa Source-knappen (7) og skifter til lydkilde FM2, der ytterligere fire minneplasser star til disposisjon. Merk at du ma stille inn den ønskede kanalen pa nytt for a kinne lagre den etter at du har skiftet tildeen lydkilden.
• For automatisk sok og lagring av kanalene med sterkest signal (AUTOSTORE) trykker du pa knappen for sok nedover (10) og knappen for sok oppover (9) samtidig. Radioen kontrollerer alle kanalene som kan mottas og lagrer de fire kanalene med det Beste mottaket pa minneplass 1 til 4. Merk at kanalene som eventuelt er lagret allerede, blir overskrevet. När soket er avsluttet, spilles kanalen som er lagret pa minneplass 1.
• For à lytte til den lagrede kanalen trykker du kort pa en av minneknappene (5). Nummeret til minneplassen vises i indicatoren for minneplass (c). Veksle eventuelt mellom lydkildene FM og FM2 ved à trykke pa Sourceknappen (7) for à fa tilgang til alle de lagrede kanalene.

Oppretting av stavantennen

Radioen leveres med montert stavantenne (6). Nár du lytter til FM-radio svinger du stavantennen i den retningen som gir det beste mottaket.

Merknad: När radioen brukes i umiddelbar nærhet av radioanlegg, radiosendere eller annet elektronisk utstyr kan det oppsta forstyrelser pa radiomottaket.

Koble til eksterne lydkilder via AUX

Apne beskyttesesdekselet til rommet for tlikoblingene (15), og sett 3,5 mm-pluggen til AUX-kabelen (25) i AUX IN-kontakten (24).Koble AUX-kabelen til en passende lydkilde.

For à spille av AUX-lydkilden trykker du pa Source-knappen (7) gjentatte ganger til lydkilden (b) AUX vises.

For à beskytte mot skitt mà du sette pá beskyttelsesesdekselet til rommet for tlikoblingene (15) igjen nár du tar ut pluggen til AUX-kabelen.

Hvis en av minneknappene (5) trykkes mens radioen er i AUX-modus, skifter radioen til kanalen som er lagret i radiodriftsmodusen som sist ble brukt.

Spille/styre eksterne lydkilder via Bluetooth®

For à spille av en lydkilde (for eksempel smarttelefon) via Bluetooth® trykker du pa Source-knappen (7) gjentatte ganger til Bluetooth® (a)-symbolet vises pa displayet, aller du trykker kort pa Bluetooth® (11)-knappen uavhengig av gjeldende lydkilde.

Under apprettelse av forbindelse erler sking.
etter forbindelse blinker Bluetooth® (a).

I multifunksjonsvisningen (j) vises .

Hvis radioen allere de har varet koblet til en ekstern lydkilde via Bluetooth® og denen lydkilden er tilgjengelig, blir det automatisk opprettet forbindelse med delle lydkilden.
- Hvis ingen lagret lydkilde er tilgengelig, startes søkingen. Aktiver en ny forbindelse via den eksterne lydkilden. For smarttelefoner er dette som oftest mulig i innstillingene i menyen Bluetooth®. Radioen vises som tilgengelig kilde med navnet ARAD18BCAS xxxx. Se brukerhandboken for lydkilden/smarttelefonen.
- Hvis en eksisterende forbindelse med en lydkilde via Bluetooth® skal avsluttes og det skal sokes etter en ny lydkilde (PAIRING), trykker du pa knappen Bluetooth® (11) i mer enn 0,5 s. Aktiver forbindelsen som beskrevet over.

Sà snart en lydkilde er koblet til via Bluetooth® lyser indikatoren Bluetooth® (a) kontinuierlig.

Navnet paenheten som er koblet til via Bluetooth® vises i den overste linjen i multifunksjonsvisningen (j). I den nederste linjen vises teksten som sendes av den tilkobledeenheten.

Hvis det ikke kan opprettes forbindelse via Bluetooth® , slas radioen automatisk av etter 19 minutter.

Lydkilden som er koblet til via Bluetooth® kan ogå styres fra radioen:

• For à velge en tittel og starten den trykker du pa knappen for sok oppover (9) aller knappen for sok nedover (10) gjentatte ganger til den onskede tittelen vises. Avspillingen av den valgte tittelen starter automatisk.
• For à avbryte avspillingen trykker du pa knappen for lyd av (8). Paseindikatoren (f) vises pa displayet.
• For à fortsette avspillingen trykker du pa knappen for lyd av (8) igjen, endrer lydstyrken med av/pa-knappen (2) aller du trykker pa knappen for sok oppover (9) aller knappen for sok nedover (10).
• For à spôle frem ellipt bilbake i en tittel holder du knappen for sok oppover (9) aller knappen for sok nedover (10) innate helt til dukommen til onsket sted i tittelen.

Hvis en av minneknappene (5) trykkes mens avspilling via Bluetooth® págár, skifter radioen til kanalen som er lagret i radiodriftsmodusen som sist ble brukt.

Gjengivelse med Dual Speaker Sound (ved lydkilde Bluetooth®)

Hvis en lydkilde avspilles via Bluetooth®, kan funksjonen Dual Speaker Sound (DSS) aktiveres. 2 radioer ARAD18BCAS fungerer som høyre og venstre høytaler for den samme avspillingen.

Aktivere funksjonen Dual Speaker Sound:

For a ga ut av menyfunksjonen og skifte til modus for lydavspilling igjen, kan du när som helst trykke pa knappen for lyd av (8) helt til individatoren for menyfunksjon (e) slukker pa displayet. Alternatively skifter radioen automatisk tilbake til modus med lydavspilling igjen 10 s fetter det siste knappetrykke.

Hvis menyinnstillinger ici lagres lenger nár radioen slas av, skifter du ut knappcelbatteriet (bufferbatteriet).

Menyalternativer

• Du kan velge mellom tidsformatene 24 timer <24 Hour Mode> og 12 timer <12 Hour Mode>.
• Du kan stille inn klokkeslettet manuelt med aller .
• Merknad: Hvis en radiostasjon som sender klokkeslett er valgt som lydkilde DAB/DAB2, brukes automatisk dette klokkeslettet. Manuelle tidsinstlinger overskrives.

Menyen Tilbakedstilling: Du kan tilbakestille alle menyinnstillingene til fabrikkinstillingen ell er gä tilbake til de gjeldende innstillingene .

(for lydkilden DAB/DAB2)

Menyen Automatisk kanalsok: Du kan starte et automatisk kanalsok.

(for lydkilde DAB/DAB2)

Menyen Manuell innstilling: Du kan stilles inn onsket frekvens manuelt.

(for lydkilden DAB/DAB2)

som skal vises i den nederste linjen pa multifunksjonsdisplayet (j):

-informasjonsteksten som sendes av radiostasjonen ,
- stasjonens frekvens,
- signalstyrken ,
-programtypen som sendes av radiostasjonen .

(for lydkilden FM/FM2)

Menyen Visningsmåte: Du kan velge hvilken tekst som skal vises i den nederste linjen pa multifunksjonsdisplayet (j):

-informasjonsteksten som sendes av radiostasonen
-kanalnavnet
-programtypen som sendes av radiostasjonen .

(for lydkilden FM/FM2)

Menyen Monomottak: Du kan sla monomottak pa ell er av . Monomottak anbefales hvis radioen veksler ofte mellom stereo- og monomottak pa grunn av svake signaler.

(ved lydkilde Bluetooth®)

Menyen Dual Speaker Sound: Du kan angi radioen som høyre høyttaler Right Speaker>, venstre høyttaler Left Speaker> ell er sla av funksjonen OFF>.

Ström Forsyning til eksterne enheter

USB-inngang

Enheter som kan forsynes med strom via USB (for eksempel diverse mobiltelefoner) kan lades ved bruk av USB-porten. Den maksimale ladestrommen er 1,2 A.

Apne beskyttesesdekselet til rommet for tlikoblingene (15).Koble USB-porten til den eksterne eheten til USB-ladeinngangen (23) til radioen (USB charging) ved bruk av en egnet USB-kabel.

Ved drift med batteri kan den eksterne encheten bare lades mens radioen er slatt pa. For a beskytte mot skitt ma du sette pa beskyttelsesesdekselet til rommet for tlikoblingene (15) igjen nar du tar ut pluggen til USB-kabelen.

Anvisninger

Opphengskrok

Med opphengskroken (19) kan du for eksempel henge radioen pa en stige. Du ma da drei opphengskroken til onsket posisjon.

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Beskytt batteriet mot fuktigkeit og vann.

Batteriet ma oppbevares ved temperatur fra -20^ til 50^ . Du ma for eksempel ici le det ligge i bilen om sommeren.

Rengjør ventilasjonsslissene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og torr pensel. En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut.

Folg anvisingene om kassering.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

For a opprettholde funksjonen og sikkerheten ma du sorge for at radioen og stromadapteren alltid er rene.

Törk bort skitt med en myk, faktig klut. Bruk ici rengjorings- aller losemidler.

Velgetilbehør

Vedlikehold og kundeservice

Overlat alle reparasjoner, alt vedlikehold og alle kontroller av Produkter til godkjente elektrikere, ettersom ikke-forskriftsmessig reparasjon kan.fore til stor fare for brukeren.

Under ekstreme bruksforhold kan det sample seg ledende stov innate i produktet ved bearbeiding av metaller. Rengjor innsiden av Produktet hyppig med torr trykkuft uten olje gjennom ventilasjonsapningene.

Det kan oppsta stov ved bearbeiding av gipsholdige materialer. Dette kan sample seg pa innsiden av Produktet, og i forbindelse med luftfuktig het kan det bli hardt. Dette kan svekke koblingsmekanismen. Rengjør innsiden av Produktet hyppig med torr trykkuft uten olje gjennom ventilasjonsapningene og koblingselementene.

Produkter som har vaert i kontakt med asbest skal
ikke leveres til reparasjon. Kastprodukter som er
kontaminert med asbest i samsvar med
forskriftene som gjelder i landet med hensyn til
handtering av asbestholdig avfall.
Kontakt FEINs kundeservice ved behov for
reparasjon pa FEIN-produkter og -tilbehør. Du
finner adressen pa

www.fein.com.

Skift ut klistremerker og advarsler pa produktet\ när disse blir slitt.

Du finner gjeldende utgave av reservedelslisten for detteproduktet pa

www.fein.com.

Bruk bare originale reservedeler.

Garanti

Produktet er dekker av garanti ifolge lovbestemmelsene i landet der det ble solgt. I

tillegg gir FEIN en garanti i samsvar med FEINs produsentgarantierklaering.

Det kan hende at ditt Produktet ble levert med bare en del av tilbehoret som er beskrevet ell er avbildet i dette bruksanvisingen.

Samsvarserklaering

FEIN erklærer under eneansvar at detteprodukter i samsvar med de relevante bestemmelsene som er angitt pa de siste sidene av deutschebruksanvisingen.

Teknisk dokumentasjon:

C. & E. Fein GmbH, 73529 Schwabisch Gmünd, Germany

Transport

De anbefalte li-ion-batteriene underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier avBrukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) ma det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du ma konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de ápne kontaktene og pakk batteriet sik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta ögsa hensyn til videreførende nasjonale forskritter.

Kassering

Elektrisk utstyr, oppladbare batterier, engangsbattery, tilbehør og emballasje maleveres inn for miljøvennlig gjenvinning.

Elektrisk utstyr og oppladbare batterier eller engangsbatteryer maybekke kastes i vanlig husholdningsavfall!

Bare for land i EU:

Ifolge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og gjennomf.orgen av dette i nasjonalt lovverk ma elektrisk utstyr som/DDke longer kan brukes,og ifolge det europeiske direktivet 2006/66/EC ma defekte ell bruke opplabare batterier / engangsbattery, sortereres og gjenvinnes pa en miljøvennlig mate.

Ikke-forskriftsmessig handtering av elektrisk og elektronisk avfall kan fore til miljo- og helsinkierPGA grunn av eventuelle farlige stoffer.

Se informasjonen i avsnittet Transport (see "Transport", Side 94).

SV 95

Bruksanvisning i original