GBA 18V - 분류되지 않음 Fein - 무료 사용 설명서

사용 설명서 GBA 18V Fein

모든 안전 수칙과 지침을 숙지하십시오. 다음의 안전 수칙과 지침을 준수하지 않으 면 화재 위험이 있으며 감전 혹은 중상을

앞으로 참고할 수 있도록 이 안전수칙과 지침을 잘 보

u 사용하기 전에 항상 라디오, 전원부, 케이블 및 플러 그를 점검하십시오. 손상된 부위가 발견되면 라디오 를 사용하지 마십시오. 라디오 및 전원부는 스스로 직접 분해하지 말고 해당 자격을 갖춘 전문 인력에 게 맡겨 순정 대체품으로만 수리하십시오. 손상된 라디오, 전원부, 케이블 및 플러그를 사용하면 감전

u 전원부의 전원 플러그가 전원 콘센트에 잘 맞아야 합니다. 어떤 경우에도 플러그를 변경해서는 안 됩 니다. 라디오와 함께 어댑터 플러그를 사용하지 마 십시오. 변형되지 않은 플러그와 잘 맞는 콘센트를 사용하면 감전의 위험을 감소할 수 있습니다. u 전원부의 케이블을 잡고 라디오를 운반하거나 걸어 놓아서는 안 되며, 콘센트에서 전원 플러그를 뽑을 때 전원 케이블을 잡아 당겨서는 절대로 안 됩니다. 케이블을 열, 기름, 날카로운 모서리나 움직이는 기 기 가까이에 두지 마십시오. 손상되거나 엉킨 전원 케이블은 감전을 유발할 수 있습니다. 라디오 및 전원부가 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 두지 마십시오. 라디오 및 전원부에 물이 들어가면 감전될 위험이 높

u 배터리를 분해하지 마십시오. 단락이 발생할 위험이

u 배터리가 손상되었거나 잘못 사용될 경우 증기가 발 생할 수 있습니다. 배터리에서 화재가 발생하거나 폭발할 수 있습니다. 작업장을 환기시키고, 필요한 경우 의사와 상담하십시오. 증기로 인해 호흡기가 자극될 수 있습니다. u 배터리를 잘못 사용거나 배터리가 손상된 경우, 배 터리에서 가연성 유체가 흘러나올 수 있습니다. 누 수가 생긴 배터리에 닿지 않도록 하십시오. 피부에 접하게 되었을 경우 즉시 물로 씻으십시오. 유체가 눈에 닿았을 경우 바로 의사와 상담하십시오. 배터 리에서 나오는 유체는 피부에 자극을 주거나 화상을

u 못이나 스크류 드라이버 같은 뾰족한 물체 또는 외 부에서 오는 충격 등으로 인해 축전지가 손상될 수 있습니다. 내부 단락이 발생하여 배터리가 타거나 연기가 발생하고, 폭발 또는 과열될 수 있습니다. u 배터리를 사용하지 않을 때는 각 극 사이에 브리징 상태가 생길 수 있으므로 페이퍼 클립, 동전, 열쇠, 못, 나사 등 유사한 금속성 물체와 멀리하여 보관하 십시오. 배터리 극 사이에 쇼트가 일어나 화상을 입 거나 화재를 야기할 수 있습니다. u AMPShare 배터리는 제조사 또는 AMPShare 파 트너 제품에만 사용하십시오. 그래야만 배터리 과부 하의 위험을 방지할 수 있습니다. u 배터리는 제조사에서 권장하는 충전기에만 충전하 십시오. 특정 제품의 배터리를 위하여 제조된 충전 기에 적합하지 않은 다른 배터리를 충전할 경우 화 재 위험이 있습니다. 배터리를 태양 광선 등 고열에 장시간 노출 되지 않도록 하고 불과 오염물질, 물, 수분 이 있는 곳에 두지 마십시오. 폭발 및 단락 의 위험이 있습니다.

동전형 배터리를 어린이 혼자 사용하지 않도록 하십시오. 동 전형 배터리는 위험합니다. u 동전형 배터리를 삼키거나 다른 경로를 통해 인체에 유입되는 일이 절대 없도록 하십시오. 동전형 배터 리를 삼켰거나 다른 경로를 통해 인체에 유입된 것 으로 의심되는 경우 즉시 의사와 상담하십시오. 동 전형 배터리가 인체에 들어가면 2시간 내에 심각한 부상을 일으키고 사망을 초래할 수 있습니다. u 동전형 배터리 교환 시 올바른 방법으로 동전형 배 터리를 교환하십시오. 폭발 위험이 있습니다. u 본 설명서에 제시된 동전형 배터리만 사용하십시오. 다른 동전형 배터리 또는 다른 에너지 공급원을 사

u 수은전지를 재충전하지 말고 합선을 피하십시오. 수 은전지가 누수되어 폭발, 화재 및 상해를 유발할 수

u 방전된 수은전지는 규정에 맞게 제거한 후 폐기하십 시오. 방전된 수은전지는 누수될 수 있으며 이는 인 체나 제품에 해를 끼칠 수 있습니다. u 수은전지의 과열을 방지하고 불에 가까이 하지 마십 시오. 수은전지가 누수되어 폭발, 화재 및 상해를 일

u 수은전지를 손상시키거나 분리하지 마십시오. 수은 전지가 누수되어 폭발, 화재 및 상해를 일으킬 수 있

u 손상된 수은전지에 물이 닿지 않도록 하십시오. 리 튬이 누수되어 화재 또는 폭발이 일어나거나 이로 인하여 부상을 입을 수 있습니다. u 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명 안전 과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 . Bluetooth ® 워드마크 및 이미지 표시(로고)는 Bluetooth SIG, Inc. 소유의 등록 상표입니다. C. & E. Fein GmbH에서는 라이선스 하에 해당 워드마크/ 이미지 표시를 사용하고 있습니다. ko 261 1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • T제품 및 성능 설명한국어 사용 설명서 앞 부분에 제시된 그림을 확인하십시오. 제품의 주요 명칭한국어 제품의 주요 명칭과 번호는 그림에 제시된 라디오와 일

(1) 디스플레이 (2) 전원 버튼 (3) 스피커 (4) 운반용 손잡이 (5) 프로그램 저장 버튼 (6) 막대형 안테나 (7) 소스 버튼 (8) 음소거 버튼 (9) 상향 검색 버튼 (10) 하향 검색 버튼 (11)

(12) 배터리 커버 (13) 배터리 커버 잠금 레버 (14) 배터리 마운트 (15) 접속함 (16) 배터리 해제 버튼

(18) 동전형 배터리 커버 (19) 공구 걸이 고리 (20) 전원 플러그 (국가별로 차이가 있음) (21) 전원 플러그 기기 컨넥터 (22) 전원 플러그 연결 소켓 (23) USB 충전 소켓 (24) AUX-IN 소켓 (25) AUX 케이블 a) 도면이나 설명서에 나와있는 액세서리는 표준 공급부품에 속하지 않습니다. 전체 액세서리는 저희 액세서리 프로그램

(b) 음원 표시기 (c) 저장 공간 표시기 (d) 시간 표시기 (e) 메뉴 기능 표시기 (f) 정지 표시기 (g) 음소거 표시기 (h) 스테레오 표시기 (i) 배터리 충전상태 표시기 (j) 다기능 표시기

건설 현장 라디오 ARAD18BCAS 제품 번호 9260… 건설 현장 라디오 ARAD18BCAS DAB+ 수신 ●

– 전원 연결 작동 시 V 18 – 배터리 사용 시 V 18 증폭기 정격 출력 W 2×7.5 초단파 수신 범위 MHz 87.5–108 DAB+ 수신 범위 MHz 174.928–

CR2032 리튬 배터리 3V EPTA-Procedure 01:2014에 따른 중량 kg 2.8–3.9

(2–8Ah) GBA18V… ProCORE18V… 권장하는 충전기 GAL18… A) 사용하는 배터리에 따라 상이 B) 배터리 커버(12) 가 닫힌 상태 그리고 접속함(15) 이 닫힌

제품 번호 31324 000421 입력 전압 V~ 100–240 입력 교류 주파수 Hz 50–60 입력 전류 mA 800 출력 전압 V= 18 출력 전류 A 1.8 EPTA-Procedure 01:2014에 따른 중량 kg 0.22

그 외 기술자료는 https://www.fein.com/ecodesign에서 확인하

라디오 전원 공급한국어 라디오 전원은 리튬이온 배터리(17) 또는 전원 플러 그(20) 를 통해 공급됩니다. 충전용 배터리를 사용한 작동한국어 u 기술자료에 기재되어 있는 충전기만 사용하십시오. 라디오에 사용된 리튬이온 배터리에는 이 충전기만 사용할 수 있습니다. 262 ko 1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • T지침: 라디오에 적합하지 않은 배터리를 사용하면 라디 오에 기능 장애가 생겨 기기가 손상될 수 있습니다. 리튬이온 배터리는 전자 셀 보호 [“Electronic Cell Protection (ECP)”] 기능이 있어 과도하게 방전되지 않습니다. 배터리 방전 시 라디오가 보호 스위치에 의

u 보호회로를 통해 라디오가 꺼진 경우 다시 전원을 켜지 마십시오. 배터리가 손상될 수 있습니다. 배터리 교체하기한국어 배터리 커버의 잠금 레버(13) 를 풀고 배터리 커 버(12) 를 여십시오. 배터리를 분리하려면 배터리 해제 버튼(16) 을 누르고 배터리함에서 배터리를 꺼내십시오. 무리하게 힘을 가

배터리를 끼우려면 배터리 연결부가 배터리 마운트 연 결부 위에 오도록 마운트(14) 안으로 밀어 넣으십시 오. 배터리가 맞물려 고정되게 하십시오. 배터리 커버(12) 를 닫고 잠그십시오. 배터리 충전상태 표시기한국어 배터리를 끼운 상태에서는 디스플레이에서 배터 리(17) 의 충전상태를 확인할 수 있으며, 배터리를 제 거한 상태에서는 배터리 자체에서 확인할 수 있습니다. 디스플레이의 배터리 충전상태 표시기한국어 라디오가 전원 플러그(20) 로 연결되지 않은 상태에서 전압이 충분한 배터리를 끼우면 즉시 배터리 충전상태 표시기(i) 가 디스플레이에 나타납니다.

80−100% 60−80% 40−60% 20−40% 5−20% 0−5% 배터리의 배터리 충전상태 표시기한국어 라디오에서 배터리를 제거하면 배터리 충전상태 표시 기의 녹색 LED로 충전상태를 표시할 수 있습니다. 충전상태 표시기 버튼 또는 을 누르면, 충전상태

충전상태 표시기 버튼을 눌렀는데도 LED가 켜지지 않 으면 배터리가 손상된 것이므로 교환해 주어야 합니다. 배터리 형식 GBA 18V...한국어 LED 용량 연속등 3× 녹색 60−100% 연속등 2× 녹색 30−60% 연속등 1× 녹색 5−30% 점멸등 1× 녹색 0−5% 배터리 형식 ProCORE18V...한국어 LED 용량 연속등 5× 녹색 80−100 % 연속등 4× 녹색 60−80 % 연속등 3× 녹색 40−60 % 연속등 2× 녹색 20−40 % 연속등 1× 녹색 5−20 % 점멸등 1× 녹색 0−5 % 전원 플러그를 사용한 작동(그림A참조)한국어 u 기술자료에 기재되어 있는 전원 플러그만 사용하십 시오. 그렇게 해야만 라디오가 이상 없이 작동합니

u 전원 전압에 유의하십시오! 공급되는 전원의 전압은 전원 플러그의 명판에 표기된 전압과 동일해야 합니

접속함(15) 의 보호캡을 여십시오. 전원 플러그의 기 기 컨넥터(21) 를 연결 소켓(22) (DCIN18V)에 끼우 십시오. 이제 전원 플러그를 전원에 연결하십시오. 기기 컨넥터(21) 를 제거할 경우 오염 방지를 위해 접 속함(15) 의 보호캡을 다시 닫으십시오. 동전형 배터리 교체하기한국어 시간 및 라디오의 기타 설정을 저장하려면 완충 축전지 인 동전형 배터리가 삽입되어 있어야 합니다. 라디오를 처음 작동하기 전에 삽입되어 있는 동전 배터 리의 보호 테이프를 제거하십시오. 배터리 커버의 잠금 레버(13) 를 풀고 배터리 커 버(12) 를 여십시오. 필요한 경우 배터리(17) 를 제거하십시오. 동전형 배터리의 커버(18) 밑에서 보호 테이프를 빼내

라디오의 시간이 저장되지 않고 표시기가 흐려지면 동 전형 배터리를 교체하십시오. 이를 위해 동전형 배터리의 커버(18) 를 (동전 등을 사 용하여) 시계 반대 방향으로 돌리고 커버를 제거하십시 오. 새 동전형 배터리를 끼우십시오. 이를 위해 커버(18) 안쪽에 표시된 전극의 방향에 유

동전형 배터리의 커버(18) 를 다시 끼우고, 시계 방향 으로 돌려 조이십시오. 커버는 커버와 자물쇠 기호의 마킹 표시가 서로 겹칠 때만 잠금 상태가 됩니다. u 오랜 기간 라디오를 사용하지 않을 경우, 라디오에 서 동전형 배터리를 분리해 두십시오. 동전 배터리 를 라디오에 오래 두면 부식되고 방전됩니다. ko 263 1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • T작동한국어 u 라디오에 직접 물기가 닿지 않도록 하십시오. 라디 오 안으로 물이 유입될 경우 감전의 위험이 높아집

u 배터리 커버와 접속함의 보호캡은 최대한 닫은 상태 로 유지하십시오. 커버를 닫은 상태로 두어야 라디 오에 물기와 먼지가 유입되지 않습니다.

전원 스위치 작동한국어 라디오의 전원을 켜려면 전원 버튼(2) 을 누르십시오. 디스플레이(1) 가 활성화되고 라디오를 끌 때 마지막 으로 설정되어 있던 음원이 다시 재생됩니다. 버튼을 누를 때마다 디스플레이(1) 에 몇 초간 불이 들

라디오의 전원을 끄려면 전원 버튼(2) 을 다시 누르십 시오. 현재의 음원 설정이 저장됩니다.

라디오의 전원을 켜면 항상 볼륨이 낮은 상태로 설정되

볼륨을 높일 때는 전원 버튼(2) 을 시계 방향으로 돌리 고 볼륨을 줄일 때는 시계 반대 방향으로 돌립니다. 볼륨 설정값<Volume> 이 0과 30 사이의 값으로 디 스플레이에 몇 초간 표시됩니다. 라디오 채널을 설정하 거나 변경하기 전에는 볼륨을 낮게 하고, 외부 오디오 음원을 시작하기 전에는 볼륨을 중간 정도로 맞추십시

음향을 끌 때는 음소거 버튼(8) 을 짧게 누르십시오. 음향을 다시 켤 때는 음소거 버튼을 다시 짧게 누르거 나 전원 버튼(2) 을 시계 방향으로 돌리십시오. 볼륨은 언제든지 변경할 수 있습니다. 메뉴 기능이 활 성화되어 있는 경우, 볼륨을 변경한 후 몇 초가 지나면 표시기가 메뉴로 다시 돌아갑니다. 다음과 같은 경우 19분이 지나면 라디오가 자동으로 꺼

– 라디오 볼륨이 0으로 설정된 경우, – 라디오의 음향이 꺼져 있는 경우 또는 – 재생 기기(예: 스마트폰)의 볼륨이 0으로 설정된 경

음원을 선택할 때는 원하는 내부 또는 외부 음원이 디스 플레이에 표시될 때까지 소스 버튼(7) 을 여러 차례 누르

– DAB/DAB2: DAB+ 를 통한 디지털 라디오, – FM/FM2: 초단파를 통한 아날로그 라디오, – AUX: 접속함(15) 의 3.5mm 소켓AUXIN(24) 을 통한 외부 음원(예: 스마트폰),

® 연결을 통한 외부 음원(예: 스마트폰). 현재 음원은 음원 표시기(b) 및

® 표시기(a) 에서 확인할 수 있습니다.

DAB 및 DAB2 와 FM 및FM2 의 음원은 기능 면에서

는 다르지 않지만 추가로 프로그램 저장 공간을 제공합

DAB+-라디오 채널 설정/저장하기한국어 DAB+-라디오 채널 음원을 선택하려면, 음원 표시 기(b) 에 DAB 또는 DAB2 가 표시될 때까지 소스 버 튼(7) 을 여러 차례 누르십시오. 짧게 초기화된 후에는 마지막으로 설정된 라디오 채널

다기능 표시기(j) 상단에 각 채널 이름이 표시됩니다. 다기능 표시기 하단에 어떤 추가 정보를 표시할지 여부 는 메뉴 기능에서 설정할 수 있습니다. – 채널을 변경하려면, 디스플레이에 원하는 채널이 나 타날 때까지 소스 버튼(7) 을 돌리십시오. 선택한 내 용을 승인하려면, 소스 버튼(7) 을 누르십시오. 라디 오가 설정된 채널로 전환됩니다. 또는 하향 검색 버튼(10) 또는 상향 검색 버튼(9) 을 짧게 눌러 채널을 전환할 수도 있습니다. 라디오 는 (알파벳순으로 또는 올림차순으로) 제공되는 다 음 채널로 전환합니다. – 설정된 채널을 저장하려면 저장 공간 표시기(c) 에 저장 공간의 번호가 표시될 때까지 원하는 저장 공 간의 프로그램 저장 버튼(5) 을 누르십시오. 음원DAB 의 저장 공간 4개가 할당된 상태라면, 소 스 버튼(7) 을 눌러 음원DAB2 으로 이동하십시오. 이곳에서 저장 공간이 4개 더 제공됩니다. 이동 후 원하는 채널을 다시 설정해야 채널을 저장할 수 있 으므로 유의하십시오. – 저장된 채널을 재생하려면 프로그램 저장 버튼(5) 을 짧게 누르십시오. 저장 공간의 번호가 저장 공간 표시기(c) 에 표시됩니다. 경우에 따라 소스 버 튼(7) 을 누르면 음원DAB 과 음원DAB2 사이로 이동하면서 저장된 모든 채널로 되돌아갈 수 있습니

지침: 라디오 신호가 약한 경우 다기능 표시기(j) 에 <Weak Signal> 가 나타납니다. 이 경우 수동으로 DAB+-채널 탐색을 시작하십시오. 이를 위해 메뉴에서 <Auto Scan> 를 선택하거나, 하 향 검색 버튼(10) 및 상향 검색 버튼(9) 을 동시에 누 르십시오. 채널 탐색을 마친 후에 프로그램 저장 공간 에 4개의 채널이 1부터 4까지 저장됩니다. 이때 기존에 저장된 채널은 덮어쓰기됩니다. 검색된 DAB+-라디오 채널이 없는 경우, 다기능 표시 기(j) 에 <No DAB Station– Please Auto Scan>

초단파 라디오 채널 설정/저장하기한국어 초단파 라디오 채널 음원을 선택하려면, 음원 표시 기(b) 에 FM 또는 FM2 가 표시될 때까지 소스 버 튼(7) 을 여러 차례 누르십시오. 다기능 표시기(j) 상단에 현재 재생되는 채널의 주파수 가 표시됩니다. 다기능 표시기 하단에 어떤 추가 정보 를 표시할지 여부는 메뉴 기능에서 설정할 수 있습니

적합한 신호가 충분한 강도로 수신되면 라디오는 자동 으로 스테레오 수신으로 전환되고 디스플레이에 스테 레오 수신(h) 표시기가 나타납니다. 메뉴 기능에서 수 신 유형을 모노 수신으로 변경할 수 있습니다. – 특정 채널을 설정하려면 원하는 주파수 및 원하는 채널이 디스플레이에 표시될 때까지 소스 버튼(7) (TUNE) 을 누르십시오. 264 ko 1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • T– 신호 강도가 더 높은 다음 채널을 찾으려면 하향 검 색 버튼(10) 또는 상향 검색 버튼(9) 을 짧게 누르 십시오. 다음으로 탐색된 채널이 디스플레이에 표시

– 신호 강도가 더 높은 모든 채널을 찾으려면 하향 검 색 버튼(10) 또는 상향 검색 버튼(9) 을 약간 더 길 게 누르십시오. 탐색된 채널들이 각각 5초 간 재생 된 뒤 주파수 대역 끝까지 탐색이 이뤄집니다. 채널 탐색을 중단하려면 하향 검색 버튼(10) 또는 상향 검색 버튼(9) 을 짧게 누르십시오. – 설정된 채널을 저장하려면 저장 공간 표시기(c) 에 저장 공간의 번호가 표시될 때까지 원하는 저장 공 간의 프로그램 저장 버튼(5) 을 누르십시오. 음원FM 의 저장 공간 4개가 할당된 상태라면, 소스 버튼(7) 을 눌러 음원FM2 으로 이동하십시오. 이 곳에서 저장 공간이 4개 더 제공됩니다. 이동 후 원 하는 채널을 다시 설정해야 채널을 저장할 수 있으

– 강도가 가장 높은 채널(AUTOSTORE)을 자동으로 탐색하고 저장하려면 하향 검색 버튼(10) 및 상향 검색 버튼(9) 을 동시에 누르십시오. 라디오는 수신 가능한 모든 채널을 점검하고 수신이 가장 좋은 채 널 4개를 프로그램 저장 공간 1부터 4에 저장합니 다. 이때 경우에 따라 기존에 저장된 채널이 덮어쓰 기되므로 유의하십시오. 탐색이 끝나면 프로그램 저장 공간 1에 저장된 채널

– 저장된 채널을 재생하려면 프로그램 저장 버튼(5) 을 짧게 누르십시오. 저장 공간의 번호가 저장 공간 표시기(c) 에 표시됩니다. 경우에 따라 소스 버 튼(7) 을 누르면 음원FM 과 음원FM2 사이로 이 동하면서 저장된 모든 채널로 되돌아갈 수 있습니

막대형 안테나 맞추기한국어 라디오에 조립식 막대형 안테나(6) 가 함께 제공됩니 다. 초단파를 통한 라디오 작동 시 막대형 안테나를 수 신이 가장 잘 되는 방향으로 돌리십시오. 수신 강도가 충분하지 않을 경우 수신이 더 잘되는 곳 으로 라디오를 옮기십시오. 지침: 라디오 작동 시 무선 설비, 무선 기기 또는 다른 전자 기기가 바로 주변에 있을 경우 라디오 수신에 장 애가 발생할 수 있습니다. AUX를 통해 외부 음원 연결하기한국어 접속함(15) 의 보호캡을 열고, AUX 케이블(25) 의 3.5mm 플러그AUXIN 를 소켓(24) 에 꽂으십시오. 적합한 음원에 AUX 케이블에 연결하십시오. AUX 음원을 재생하려면 음원 표시기(b) 에AUX 표 시기가 표시될 때까지 소스 버튼(7) 을 여러 차례 누르

AUX 케이블을 제거할 경우, 오염 방지를 위해 접속 함(15) 의 보호캡을 다시 닫으십시오. AUX 작동 중에 프로그램 저장 버튼(5) 을 누르면 마 지막으로 사용했던 라디오 작동 모드에 저장된 채널로

블루투스®를 통해 외부 음원 재생/제어하기한국어

시기(a) 가 디스플레이에 표시될 때까지 소스 버튼(7) 을 여러 차례 누르거나 또는 현재 음원과 관계없이

® 버튼(11) 을 짧게 누르십시오. 연결이 이루어지거나 연결을 탐색하는 동안

® 표시기(a) 가 깜박입니다. 다기능 표시기(j) 에 <Pairing> 가 나타납니다.

®를 통해 외부 음원이 연결되어 있고 해당 음원이 제공된다면, 이 음원과 자동으로 연결

– 저장되어 있는 음원이 아무 것도 없으면, 탐색 과정 이 시작됩니다. 외부 음원을 통한 새로운 연결을 활 성화하십시오. 스마트폰의 경우 대부분

메뉴 설정 안에서 진행할 수 있습니다. ARAD18BCASxxxx의 명칭으로 라디오가 사용 가능한 음원으로 표시됩니다. 해당하는 음원/스마트 폰 사용 지침을 참조하십시오.

®를 통해 음원에 연결되었던 것이 종료되고 새 음원을 탐색하는 경우(PAIRING),

® (11) 버튼을 0.5초 이상 길게 누르십시오. 상기 설명된대로 연결을 활성화시키십시오.

표시기(a) 가 계속해서 켜집니다. 다기능 표시기(j) 의 상단에

기기의 이름이 표시됩니다. 하단에는 연결된 기기에서 전달되는 텍스트가 표시됩니다.

®를 통해 아무런 연결이 이루어지지 않으면, 19분 후 라디오가 자동으로 꺼집니다.

®를 통해 연결된 음원은 라디오를 통해서도 제

– 트랙을 선택하고 시작하려면 원하는 트랙을 찾아서 상향 검색 버튼(9) 및 하향 검색 버튼(10) 을 여러 차례 짧게 누르십시오. 트랙을 선택하면 자동으로

– 재생을 중단하려면, 음소거 버튼(8) 을 누르십시오. 디스플레이에 정지 표시기(f) 가 나타납니다. – 재생을 계속하려면, 음소거 버튼(8) 을 다시 누르고 전원 버튼(2) 을 통해 볼륨을 바꾸거나 상향 검색 버 튼(9) 및 하향 검색 버튼(10) 을 누르십시오. – 트랙 안에서 앞으로 이동하기나 뒤로 이동하기를 하 려면 원하는 위치를 찾을 때까지 상향 검색 버튼(9) 및 하향 검색 버튼(10) 을 계속 누르고 계십시오.

®를 통한 작동 중에 프로그램 저장 버튼(5) 을 누르면 마지막으로 사용했던 라디오 작동 모드에 저 장된 채널로 이동합니다. Dual Speaker Sound (블루투스® 음원의 경우)한국어

®를 통해 음원이 재생될 때 Dual Speaker Sound (DSS) 기능을 활성화할 수 있습니다. 이 경우 두 ARAD18BCAS 라디오가 동일한 재생에 대해 좌우 스피커의 역할을 합니다. Dual Speaker Sound 기능 활성화하기: – 두 라디오 중 하나가 이미

연결되어 있어야 합니다. – 우측 스피커에 해당하는 라디오 선택: 메뉴에 서<SetDSS>→<RightSpeaker> 메뉴를 선택

– 좌측 스피커에 해당하는 라디오 선택: 메뉴에 서<SetDSS>→<LeftSpeaker> 메뉴를 선택하

ko 265 1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • T– 두 번째 라디오에서도 마찬가지로

– 두 번째 라디오에서 메뉴를 통해 각각 다른 스피커

메뉴 설정 변경하기한국어 메뉴 항목으로 이동하려면 디스플레이에 메뉴 기능 표 시기(e) 가 표시될 때까지 음소거 버튼(8) (MENU)을 길게 누르십시오.

– 메뉴 스크롤: 소스 버튼(7) 을 돌리십시오. – 메뉴 설정 선택하기 및 저장하기: 소스 버튼(7) (OK) 을 누르십시오. – 하위 메뉴 선택하기: 소스 버튼(7) 을 누르십시오. – 하위 메뉴에서 다시 상위 메뉴로 이동하기: 음소거 버튼(8) 을 짧게 누르십시오. 최상위 메뉴에 도달하 면, 라디오가 오디오 작동으로 돌아갑니다. 임의의 지점에서 메뉴 기능을 벗어나 오디오 작동으로 돌아가려면, 디스플레이에서 메뉴 기능 표시기(e) 가 사라질 때까지 음소거 버튼(8) 을 길게 누르십시오. 다 른 방법으로는 마지막으로 버튼을 누른 지 10초가 지 났을 때 자동으로 다시 오디오 작동으로 변경됩니다. 라디오를 끌 때 메뉴 설정이 저장되지 않을 경우, 동전 형 배터리(완충 축전지)를 교체하십시오.

메뉴 선택은 라디오에 제공되는 오디오 작동 모드에 따 라 일부 달라질 수 있습니다. 메뉴 내에서 각 메뉴의 이름이 다기능 표시기(j) 이 상 단에 표시되고, 하단에는 선택 가능한 설정이 표시됩니

<Set EQ> 소리 메뉴: −5부터 +5까지 고음<Treble> 및 저 음<Bass> 을 설정할 수 있습니다. 소리 설정은 각 음 원별로 따로 저장됩니다. <Set Time>

– 시간을 12시간 <24Hour Mode> 및 24시간 <12Hour Mode> 형식 중에 선택할 수 있습니다. – <Set Hour> 또는 <Set Minute> 을 눌러 수동으 로 설정할 수 있습니다. – 지침: 시간을 전달해주는 음원 DAB/DAB2 에서 라 디오 채널이 선택된 경우, 이 시간이 자동으로 적용 됩니다. 수동으로 설정된 시간은 덮어쓰기됩니다. <Reset All> 리셋 메뉴: 모든 메뉴 설정을 초기 설정으로 리셋하거 나 <Yes> 또는 현재 설정으로 되돌아갈 수 있습니다 <No>. <Auto Scan> (음원 DAB/DAB2 의 경우) 자동 채널 탐색 메뉴: 자동 채널 탐색을 시작할 수 있습

<Manual Tune> (음원 DAB/DAB2 의 경우) 수동 설정 메뉴: 원하는 주파수를 수동으로 설정할 수

<Display Type> (음원 DAB/DAB2 의 경우) 표시 유형 메뉴: 다기능 표시기(j) 의 하단에 어떤 내용을 표시할지 선택할 수 있습니다: – 라디오 채널에서 방송되는 정보 텍스트 <Dynamic Label>, – 채널의 주파수 <Frequency>, – 신호 강도 <Signal Strength>, – 라디오 채널에서 방송되는 프로그램 유형 <Program Type>, <Display Type> (음원 FM/FM2 의 경우) 표시 유형 메뉴: 다기능 표시기(j) 의 하단에 어떤 내용을 표시할지 선택할 수 있습니다: – 라디오 채널에서 방송되는 정보 텍스트 <Radio Text>, – 채널 이름 <Program Service>, – 라디오 채널에서 방송되는 프로그램 유형 <Program Type>. <Set FM Mono> (음원 FM/FM2 의 경우) 모노 수신 메뉴: 모노 수신을 켜거나<On> 또는 끌 수 있습니다<Off>. 모노 수신은 채널 강도가 약한 상태에 서 스테레오와 모노 수신을 자주 변경할 경우에 권장됩

Dual Speaker Sound 메뉴: 라디오를 우측 스피 커<RightSpeaker> 또는 좌측 스피 커<LeftSpeaker> 로 정할 수 있고, 기능을 끌 수도 있습니다<OFF>. 외부 기기의 전원 공급한국어 USB 연결부한국어 USB 연결부를 이용하여 USB를 통해 전원을 공급할 수 있는 장치(예: 다양한 유형의 휴대전화)를 충전할 수 있습니다. 최대 충전 전류는1.2A 입니다. 접속함(15) 의 보호캡을 여십시오. 외부 기기의 USB 연결부를 적합한 USB 케이블을 통해 라디오(USB charging)의 USB 충전 소켓(23) 에 연결하십시오. 배터리를 이용해 작동할 경우 외부 기기는 라디오가 켜 져 있을 때만 충전할 수 있습니다. USB 케이블 컨넥터를 제거할 경우 오염 방지를 위해 접속함(15) 의 보호캡을 다시 닫으십시오.

걸이 고리(19) 를 이용하면 사다리 등에 라디오를 걸 어둘 수 있습니다. 이를 위해 걸이 고리를 원하는 위치

올바른 배터리의 취급 방법한국어 배터리를 습기나 물이 있는 곳에 두지 마십시오. 배터리를 –20 °C 에서 50 °C 온도 범위에서만 저장 하십시오. 예를 들면 배터리를 여름에 자동차 안에 두

가끔 배터리의 통풍구를 부드럽고 깨끗한 마른 솔로 청

충전 후 작동 시간이 현저하게 짧아지면 배터리의 수명 이 다한 것이므로 배터리를 교환해야 합니다. 폐기처리에 관련된 지시 사항을 준수하십시오. 266 ko 1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • T보수 정비 및 서비스한국어 보수 정비 및 유지한국어 라디오와 전원 플러그를 항상 깨끗하게 유지해야 작업 을 제대로 안전하게 진행할 수 있습니다. 물기있는 부드러운 천으로 오염된 부위를 깨끗이 닦으 십시오. 세척제 또는 용제를 사용하지 마십시오.

순정 FEIN 액세서리만 사용하십시오. 액세서리는 해 당 제품에 맞아야 합니다. 수리 및 고객 서비스한국어 제품은 원칙적으로 전기 기사를 통해서만 수리, 유지보 수 및 점검해야 합니다. 비전문적으로 수리할 경우 사 용자에게 상당한 위험이 발생할 수 있습니다. 극단적인 사용 조건에서 금속 소재를 작업할 경우 전도 성 분진이 제품 안에 쌓일 수 있습니다. 오일이 섞이지 않은 건조한 압축 공기를 흡입구를 통해 제품 내부에

석고가 함유된 소재를 작업할 경우 분진이 발생할 수 있습니다. 발생한 분진이 제품 내부와 스위치 부분에 쌓이고 습기가 스며들면 굳을 수 있습니다. 이로 인해 스위치 메커니즘에 영향이 있을 수 있습니다. 오일이 섞이지 않은 건조한 압축 공기를 흡입구 및 스위치 부 분을 통해 제품 내부에 불어 넣으십시오. 석면에 닿은 제품은 수리를 맡겨서는 안 됩니다. 석면 이 묻은 제품은 석면이 함유된 폐기물에 대해 국가별로 통용되는 규정에 따라 폐기처리하십시오. 수리가 필요한 FEIN 제품 및 액세서리가 있는 경우, 해 당 FEIN 고객 서비스 센터에 문의하십시오. 주소는 인

www.fein.com에서 확인하십시오. 노화되고 마모된 경우 제품의 스티커 및 경고 지침을 새것으로 교체하십시오. 해당 제품의 최신 스페어 부품 목록은 인터넷 사이트 www.fein.com에서 확인하십시오. 순정 스페어 부품만 사용하십시오. 보증 청구 및 보증서한국어 제품에 대한 보증은 제품이 출시된 국가의 법적 규정에 따라 적용됩니다. 또한, FEIN은 FEIN 제조회사 보증 설명 내용에 따라 보증을 제공합니다. 해당 제품의 공급 범위에는 이 사용 설명서에 설명되거 나 제시된 액세서리 중 일부만 포함될 수도 있습니다.

FEIN사는 단독 책임 하에 해당 제품이 본 사용 설명서 의 마지막 페이지에 제시된 해당 규정을 준수함을 알립

기술 문서를 확인할 수 있는 곳은 다음과 같습니다: C.&E.FeinGmbH, 73529 Schwäbisch Gmünd, Germany

권장하는 리튬이온 배터리는 위험물 관련 규정을 따릅 니다. 배터리는 별도의 요구 사항 없이 사용자가 직접 도로 상에서 운반할 수 있습니다. 제3자를 통해 운반할 경우(항공 운송이나 운송 회사 등) 포장과 표기에 관한 특별한 요구 사항을 준수해야 합니다. 이 경우 발송 준비를 위해 위험물 전문가와 상

표면이 손상되지 않은 배터리만 사용하십시오. 배터리 의 접촉 단자면을 덮어 붙인 상태로 내부에서 움직이지 않도록 배터리를 포장하십시오. 또한 이와 관련한 국내 규정을 준수하십시오.

전동공구, 충전용 배터리/배터리, 액세서리 및 포장은 친환경적으로 재활용됩니다. 전동공구와 충전용 배터리/배터리를 가정 용 쓰레기로 처리하지 마십시오! 충전용 배터리/배터리:한국어