GBA 18V - Bärbar radio Fein - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GBA 18V Fein

Menuen Klang: Du kan indstille diskar

• En av de to radioène ma allerede vare koblet til lydkilden via Bluetooth®.
• Valg av radioen som hóyre hóyttaler: Velg i menyen → .
• Valg av radioen som venstre høytaler: Velg i menyen → .
• Slå eventuelt på driftsmodusen Bluetooth® pa den andere radioen.
• Velg den andre høytaleren i menyen pa den andre radioen.
• Styr avspillingen på vanlig måte via Bluetooth®.

Endre menyinnstillinger

For àkommentilmenyfunksjonentrykker du pa knappenforlydav(8)(MENU)helttilindikatoren for menyfunksjon(e)visespadisplayet.

Navigereimenyen:

• Bla gjennom en meny: Drei på Sourceknappen (7).
• Velge og lagre menyinnstilling: Trykk pa Source-knappen (7) (OK).
• Skifte til en untermeny: Trykk på Sourceknappen (7).
• Skifte til en hoyere meny igjen fra en undermeny: Trykk kort pa knappen for lyd av (8). Nar det overste menynivaet er nadd, skifter radioen til modus for lydavspilling.

Menyvalget avhenger til dels av hvilken modus for lydavspilling radioen er i.

I menyen vises navnet pa menyen i den overste linjen pa multifunksjonsdisplayet (j), og innstillingen som velges, vises i den nederste linjen.

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar och

instruktioner. Fel som uppstar till foljd av att sakerhetsinstruktionerna och anvisiningarna inte foljts kan

orsaka elstot, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla sakerhetsanvisningar och anvisningar.

Kontrolera radio,adapter,kabel och kontakt innan varje användning.Använd inte radion om du marker nagon skada. Oppna inte radion eller adaptern pa egen hand utan lat endast specialister, som anvander sig av originalreservdeler, reparera den.Skadade radioapparater, adaptrar, kablar och stickkontakter okar risken for elstot.
Adapterns kontakt maste passa i uttaget. Kontakten fär inte manipuleras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med radioapparater. Oförändrade kontakter och passande vagguttag reducerar risiken for elstöt.
Missbruka inte adaptersladden och använd den inte for att bara eller hangsa upp radion och inte heller for att dra kontakten ur vagguttaget. Hall sladden på avstand frän varme, olja, vassa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risken for elstöt.

Häll radion och adaptern borta fran regn och fukt. Inträngande vatten i radion eller adaptern okar risken for en elektrisk stot.

Oppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutng.
Vid skador och felaktig använding av batteriet kan angor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillfor friskluft och kontakta lakare vid besvar. Angorna kan leda till irritation i andningsvāgarna.
Om batteriet anvands pa fel satt, eller ar skadat, finns det risk for att brannbar vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spelamed vatten. Om vatska kommer i kontakt med ogonen, uppsok dessutom likare. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brannskada.
Batteriet kan skadas av vassa foremal som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller pa ground av yttre paverkan. En intern

kortslutng kan uppsta och rok,explosion.
eller overhettning kan forekomma hos
batteriet.

Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra smä metallföremål pa avständ frän det ej använda batteriet for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Använd endast AMPShare-batteriet i Produkten frän tillverkaren aller AMPShare-partnern. Detta skyddar batteriet mot farlig überbelastning.
Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.

Skydda batteriet mot hog varme som t. ex. langre solbestralnng, eld, smuts, vatten och fukt.

Explosions- och kortslutningsrisk.

WARNING

Se till att knappcellsbatterier inte hamnar i barns harder. Knappcellsbatterier ar farliga.

Knappcellsbatterier far aldrig svaljas aller foras in i andra kroppssoppningar. Om det finns misstankar om att knappcellsbatteriet har fortarts ellr forrs in i en annan kroppssoppning sca du omedelbart uppsoka likare.Fortaring av knappcellsbatteriet kan leda till allvarliga inre fratskador och dodsfall inom 2 timmar.
Var noga med att byta ut knappcellsbatteriet pa ratt satt. Explosionsrisk foreligger.
Använd endast de knappceller, som anges ienna bruksanvisning. Använd inga andr knappceller aller annan energiforsörjning.
Forsok inte att ladda upp knappcellen igen och kortslut den inte. Knappcellen kan bli otat, exploder, brinna och skada personer.
Avlagsna och avfallshantera urladdade knappceller pa korrekt satt. Urladdade knappceller kan bli otata och darrigenom skada matverktyget aller personer.
Overhetta inte knappcellen och kasta den inte i eld. Knappcellen kan bli otat, explodera, brinna och skada personer.

Skada inte knappcellen och plocka inte isär den. Knappcellen kan bl otat, explodera, brinna och skada personer.
En skadad knappcell fär inte komma i kontakt med vatten. Utträndene litium kan tillsammans med vatten generera väte och därmed Förorsaka en brand, explosion aller personskador.

Varumarket Bluetooth® samt symbolerna (loggorna) ar registrarade varumärken och tillhör Bluetooth SIG, Inc. All användning av varumarket/symbolen genom C. & E. Fein GmbH sker på licens.

Produkt- och prestandabeskrivning

Beakta bilden i den framre delen av bruksanvisingen.

Illustrerade komponenter

Nummeringen av de avbildade componenterna refererar till framställningen av radion pa grafiksidan.

(1) Display
(2)Pa-/av-knapp
(3) Hogtalare
(4) Barhandtag
(5) Kanalknappar
(6) Stavantenn
(7) Knapp Source
(8) Knapp Tyst
(9) Knapp Uppatsok

(10) Knapp Nedatsok
(11) Knapp Bluetooth®
(12) Batterifajackets lock
(13) Sparr for batterifackets lock
(14) BatteriHallare
(15) Anslutningsfack
(16) Batteriupplasningsknapp a
(17) Batteri a
(18) Skydd knappcell
(19) Upphangningskrok
(20)Adapter (nationellt specifik)
(21) Apparatkontakt adapter
(22) Anslutningsuttag adapter
(23) USB-ladduttag
(24) AUX-IN-uttag
(25) AUX-kabel

a) I bruksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte I standardleveransen. I värt tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Indikeringar

(a) Indikering Bluetooth®
(b) Indikering ludkalla
(c) Indikering minnesplats
(d) Tidsindikering
(e) Indikering menyfungkton
(f) Pausindikering
(g) Indikering tystläge
(h) Indikering stereomottagning
(i) Indikering batteristatus
(j) Multifunktionsindikering

Tekniska data

Byggradio ARAD18BCAS
Artikelnummer 9260 ...
Mottagning DAB+ •
Driftspänning
- Vid användning med adapter	V
- Med batteridrift V 18
Nominell effekt Förstärkare	W
Mottagningsområde UKV	MHz
Mottagningsområde DAB+	MHz
Kompatibilitet Bluetooth®
Driftfrekvensområde Bluetooth®	MHz
Sändningskapacitet Bluetooth® max.	mW
Knappcell (buffertbatteri)
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014	kg
Skyddsklass®
Rekommanderad om-givningstemperatur vid laddning	°C
Tillätenomgivnings-temperatur vid driftC1och vid lagring	°C
Rekommanderade batterier (2-8 Ah)

SV

Byggradio ARAD18BCAS

Rekommenderade GAL 18... laddare

A) Beroende pa anvant batteri

B) nar batterifackets lock (12) och anslutningsfacket (15)
är stängda

C) Begransad effekt vid temperaturer < 0^

Adapter

Artikelnummer 3 13 24 000 421
Ingängssponning V~ 100-240
Ingäng Hz	50-60
växelströmsfrekvens
Ingängsström mA 800
Utgängssponning V= 18
Utgängsström A 1,8
Vikt enlicht EPTA- kg	0,22
Procedure 01:2014
Skyddsklass	#/II

Ytterligare teknik information hittar du pa: https://fein.com/ecodesign

Energiförnsörjning radio

Radion kan forsorjas med energia via ett litiumjonbatteri (17) aller via kontakten (20).

Användning med batteri

Anvand endast de laddare som anges i tekniska data. Endast dessa laddare ar avsedda for det litiumjonbatteri som anvands i din radio.

Observera: använding av batterier som inte ar lampliga for din radio kan leda till felfunktion ell skador pa din radio.

Lithiumjonbatteriet ar skyddat mot djupurladdning genom "Electronic Cell Protection (ECP)". Vid urladdat batteri slar skyddskopplingen fran radion.

Slä inte på radion igen after att skyddskopplingen stängt av den. Batteriet kan skadas.

Byta batteriet

Oppna sparren (13) pa batterifackets lock och fall upp det (12).

For att ta ut batteriet trycker du pa batteri-upplasningsknappen (16) och drar ut batteriet ur batterifacet. Bruka inte vald.

For att satta in batteriet, skjut in det i batterihallaren (14) sa att batteriets poler ligger an mot kontakterna i batterihallaren. Lat batteriet klicka fast.

Stäng batterifackets lock (12) och spärra det.

Indikering batteristatus

När batteriet ar isatt kan du se batteriets laddningsniva (17) pa displayen, när batteriet tagits ut kan du se det pa själva batteriet.

Indikering batteristatus pa displayen

Indikering batteristatus (i) visas pa displayen sà snart ett batteri med tillracklig spanning har sats i och radion inte ar ansluten till elnatet med kontakten (20).

Indikering Kapacitet
	80-100 %
	60-80 %
	40-60 %
	20-40 %
	5-20 %
	0-5 %

Indikering batteristatus pa batteriet

Om batteriettasut ur radionkan laddningsnivan visas via de grona LED-lamporna pa batteriet.

Tryck pa knappen for indikering av batteristatus aller, for att visa batteriets laddningsniva.

Om ingen LED-lampa lyser after ett tryck pa knappen for batteristatus ar batteriet defekt och maste bytas ut.

Battertyp GBA 18V...

LED	Kapacitet
Fast ljus 3x grönt	60-100 %
Fast ljus 2x grönt	30-60 %
Fast ljus 1x grönt	5-30 %
Blinkande ljus 1x grön	0-5 %

Batterityp ProCORE18V...

LED	Kapacitet
Fast ljus 5x grönt	80-100 %
Fast ljus 4x grönt	60-80 %
Fast ljus 3x grönt	40-60 %
Fast ljus 2x grönt	20-40 %
Fast ljus 1x grönt	5-20 %
Blinkande ljus 1x grön	0-5 %

Användning med Kontakt (se bild A)

Använd endast de kontakter som anges i tekniska data. Bara på detta satt kan felfri användning av radion garanteras.
Kontrollera natspaffening! Kontrollera att strömköllans spanning überensstämmer med uppgifterna på kontaktens typskylt.

Öppna skyddskápan pá anslutningsf Jacket (15).

Satt apparatkontakten (21) pa kontakten i anslutningshylsan (22) (DC IN 18V). Anslut kontakten till stromnatet.

Stang till sist skyddskapan anastrupningsfacket (15)igen for att skydda det mot smuts nar du tar bort kontakten (21).

Byta knappcellsbatteriet

For att spara klockslag och andra inställninger pa radion ske ett knappcellsbatteri anvandas som buffertbatteri.

Ta ut skyddsremsan pa knappcellsbatteriet innan forsta idrifttagning av radion.

Oppna sparren (13) pa batterifackets lock och fall upp det (12).

Ta eventuell ut batteriet (17).

Dra ut skyddsremsan under skyddet (18).

Byt ut knappcellsbatteriet om klockslaget inte langre visas pa radion och indikeringen blir svagare.

Vrid skyddet (18) motsols (t.ex. med ett mynt) och ta av skyddet. Satt in ett nytt knappcellsbatteri.

Se till att polerna sitter korrekt enligt bilden pa insidan av skyddet (18).

Satt skyddet (18) over knappcellsbatteriet igen och dra at det medsols. Skyddet sitter korrekt nar markingsarna pa skyddet och pa lassymbolen pekar mot varandra.

Ta ut knappcellsbatteriet ur radion om den inte ska anvandas under en langre period.

Knappcellsbatteriet kan korrodera och sjalvurladdas vid langre forvaring i radion.

Användning

Skyddaradionmotdirektvattenkontakt. Trangervatteniniradiansovre delokar risken forelstot.
Häll batterifackets lock och skyddskapan over anslutningsfacket stängda nar det ar möjligt. Om skydden ar stängda skyddar der radion mot vatten och damm.

Användning

Slà pá och stänga av

For att sla pa radion trycker du pa pa-/avknappen (2). Displayen (1) aktiveras och denljudkalla som anvandes nar radion stangdes avsenast spelas upp.

Displayen (1) tänds under nagra sekunder for varje knaptryck.

For att stanga av radion trycker du pa pa-/avknappen (2) igen. Aktuell installning av ljudkalla sparas.

Inställning av volym

När radion slas pa ar alltid en lag volym installd. For att hoja volymen vrider du pa pa-/avknappen (2) medsols, for att sänka den vrider du motsols.

Volyminställningen visas pa displayen under nagra sekunder med ett varde mellan 0 och 30. Innan en radiokanal stalls in ull byts sama volymen stallas in pa ett lagt varde, innan en extern ljudkalla startas pa ett medelhogt varde.

For att stänga av ljudet kan du trycka kort pa knappen Tyst (8). For att aktivera ljudet igen trycker du antingen kort pa knappen Tyst ell er vrider pa-/av-knappen (2) medsols.

Volymen kan andras när som helst. Om meny Funktionen ar aktiverad, atergar indikeringen till menyn after nagra sekunder.

Radion stangs av automatiskt after 19 minuter, under foljande forutsattningar:

• Radions volym ar installd till 0
• Radion ar installd pa ljdlost
• Volymen på upspelningsenheten (t.ex. smarttelefon) är installd till 0.

Välja ljudkälla

For att valja en ljudkalla trycker du pa knappen Source (7) tills displayen visar onskad intern erer extern ljudkalla:

DAB/DAB2: digital radio via DAB+
- FM/FM2: analog radio via UKV
- AUX: extern ljudkalla (t.ex. smarttelefon) via 3,5 mm-uttaget AUX IN (24) i anslutningsfacket (15),
- extern ljudkalla (t. ex. smarttelefon) med anslutning via Bluetooth®.

Aktuell ljudkalla visas i indikeringen Ljudkalla (b) resp. Bluetooth® (a).

Ljudkällorna DAB och DAB2 samt FM och FM2 skiljer sig inte i Funktion,utan utgor bara extra kanalplatser.

Stalla in/spara DAB+-kanal

For val av ljudkallan DAB+-kanal trycker du pa knappen Source (7) tills indikeringen Ljudkalla (b) visar DAB aller DAB2.

Efter en kort startprocedur spelas senast instalda radiokanal upp.

Kanalens namn visas i den oversta raden i multifunktionsindikeringen (j). Iimenyn kan du stalla in vilken ytterligare information som ska visas i den undre raden pa multifunktionsindikeringen.

• For att byta kanal vrider du knappen Source (7) tills onskad kanal visas i displayen. Tryck pa knappen Source (7) for att bekräfta valet. Radion vaxlar till vald kanal. Som alternativ kan du trycka pa knappen Nedatsok (10) eller knappen Uppatsok (9). Radion vaxlar till nasta tillgangliga kanal (i alfabetisk ordning stigande erller fallande).
• For att spara en installd kanal trycker du pa kanalknappen (5) for onskad plats tills numret for onskad plats visas i indikeringen Minnesplats (c).

Om de fyra minnesplatserna for ljudkalla DAB ar upptagna,tryck pa knappen Source (7) for att vaxla till ljudkallan DAB2,dar ytterligare fyra minnesplatser finns tillgangliga. Observera att du maste stalla in onskad kanal pa nytt after ett byte for att kunna spara den.

• For att spel a upp en sparad kanal trycker du kort pa en av kanalknapparna (5).

Minnesplatsens nummer visas i indikeringen Minnesplats (c). Tryck eventuellt pa knappen Source (7) for att vaxla mellan ljudkallorna DAB och DAB2 for att ftilgang till alla sparade kanaler.

Observera: vid svag radiosignal visas i multifunktionsindikeringen (j). I detta fall kan du starta DAB+-kanalsoket manuellt.

Antingen väljer du i menyn, aller sa trycker du pa knappen Nedatsok (10) och knappen Uppatsok (9) samtidigt. När sökningen har avslutats sparas fyra kanaler pa kanalplats 1 till 4. Kanaler som redan sparats skrivs over.

Om ingen DAB+-kanal kan hittas visas i multifunktionsindikeringen (j).

Stalla in/spara UKV-radiokanal

For att valja ljudkallan UKV-kanal trycker du pa knappen Source (7) tills indikeringen Ljudkalla (b) visar FM aller FM2.

Frekvensen for radiokanalen som spelas upp visas i den oversta raden i multifunktionsindikeringen (j). Iimenyn kan du stalla in vilken ytterligare information som ska visas i den undre raden pa multifunktionsindikeringen.

Vid tillracklicht bra signal vaxlar radion automatiskt till stereomottagning, och pa displayen visas indikeringen Stereomottagning (h). I menyfunktionen kan man vaxla till monomottagning.

• For att ställa in en viss kanal vrider du pa knappen Source (7) (TUNE) tills önskad frekvens resp. önskad kanal visas pa displayen.
• For att söka after Nästa kanal med hög signalstyrka trycker du kort på knappen Nedatsök (10) eller knappen Uppatsök (9). Nästa kanal som hittas visas på displayen och spelas upp.
• For att söka after alla kanaler med hög signalstyrka trycker du pa knappen Nedatsok (10) aller knappen Uppatsok (9) i mer an en halv sekund. Varje kanal som hittas spelas upp i 5 sekunder, direfter fortsätter sökningen till slut et av frekvensbandet. For att avbryta kanalsökningen, tryck kort pa knappen Nedatsok (10) aller knappen Uppatsok (9).
• For att spara en installd kanal trycker du pa kanalknappen (5) for onskad plats tills numret for onskad plats visas i indikeringen Minnesplats (c).

Om de fyra minnesplatserna for ljudkalla FM ar upptagna,tryck pa knappen Source (7) for att vaxla till ljudkallan FM2,dar ytterligare fyra minnesplatser finns tillgangliga. Observera att du maste stalla in onskad kanal pa nytt after ett byte for att kunna spara den.

• For att automatiskt söka och spara kanalen med högst signalstyrka (AUTOSTORE) trycker du på knappen Nedatsök (10) och knappen Uppatsök (9) samtidigt. Radion kontrollerar alla mottagningsbara kanaler och sparar de fyra kanaler som har böst signalstyrka på programplatserna 1 till 4. Observera att eventuella tidigare kanaler skrivs over. När sökningen har avslutats spelas den kanal upp som är sparad på kanalplats 1.
• For att spel a upp en sparad kanal trycker du kort pa en av kanalknapparna (5). Minnesplatsens nummer visas i indikeringen Minnesplats (c). Tryck eventuelt pa knappen Source (7) for att vaxla mellan ljudkallorna FM och FM2 for att fà tillgang till alla sparade kanaler.

Rikta upp stavantennen

Radion levereras med monterad stavantenn (6) Vid anvandning i UKV-lage, vrid antennen i den riktning som ger bast motttagning.

Om det inte finns tillracklig mottagning, stall radion pa en annan plats.

Observera: om radion anvands i narheten av tradlosa system aller andra elektroniska apparater kan radiomottagningen paverkas.

Ansluta externa ljudkällor via AUX

Oppna skyddskapan pa anslutningsfacket (15) och satt in 3,5-mm-kontakten pa AUX-kabeln (25) i AUX IN-uttaget (24). Anslut AUX-kabeln till lamplig ljudkalla.

For att spel app AUX-ljudkallan trycker du pa knappen Source (7) tills indikeringen Ljudkalla (b) visar AUX.

Stang till sist skyddskapan pa anslutningsfacket (15) ingen nad du tar ut AUX-kabelnskontakt.

Om du trycker pa en av kanalknapparna (5) i AUX-lage vaxlar radion till den kanal som senast sparats i samma lage.

Spela upp/styra externa ljudkällor via Bluetooth®

For att spelà upp en ljudkälla (t.ex.SMARTelefon) via Bluetooth® trycker du antingen pa knappen Source (7) tills indikeringen Bluetooth® (a) visas pa displayen eller kort pa knappen Bluetooth® (11), oavsett aktuell ljudkälla.

Under anslutningen aller under sökning after anslutting blinkar indikeringen Bluetooth® (a).

• Om radion redan anslutits till en extern ljudkalla via Bluetooth® ochenna ljudkalla ar tillganglig sakommen en anslutning tillenna ljudkalla att upprattas automatiskt.
• Om ingen sparad ljudkalla finns tillganglig starter en sökning. Aktivera den nga anslutningen via den externa ljudkallan. Detta görs oftast i installungarna, under menyn Bluetooth®. Radion visas som tillganglig enchet under namnet ARAD18BCAS xxx. Se även braksanvisningen for ljudkallan/ smarttelefonen.
• Om en befindig anslutning till en ljudkälla via Bluetooth® sca avslutas och en ny ljudkälla sökas upp (PAIRING), tryck på knappen Bluetooth® (11) i mer øn 0,5 sek. Aktivera)darefter anslutningen,enligt beskrivningen ovan.

Sà snart en ljudkälla har anslutits via Bluetooth® lyser indikeringen Bluetooth® (a) fast. Namnet pa den enchet som ar ansluten via Bluetooth® visas i den övre raden pa multifunktionsindikeringen (j). I den andere raden visas den text som overförns fran den anslutna encheten.

Om ingen anslutning kan upprattas via Bluetooth® stangs radion av automatiskt after 19 minutes.

Ljudkallan som anslutis via Bluetooth® kan även styras via radion:

• For att välja ett spär och spelar upp det, tryck på knappen Uppatsok (9) resp. knappen Nedatsok (10) kort flera gänger tills önskat spar visas. Uppspelningen av valt spär startup automatiskt.

• For att avbryta uppspelningen, tryck pa knappen Tyst (8). Pa displayen visas pausindikeringen (f).

• For att fortssatta upspelningen, tryck pa knappen Tyst (8) igen, andra volymen via pa-/ av-knappen (2) ell ertryck pa knappen Uppatsok (9) resp. knappen Nedatsok (10).

• For att spelà framāt eller bakāt iett spär, hall knappen Uppatsok (9) resp. knappen Nedatsok (10) intryckt tills önskat ställa i späret har uppnàtts.

Om radion används med Bluetooth® och en av kanalknapparna (5) trycks in växlar radion till den kanal som sparades i senast använda radioläge.

Uppspelning med Dual Speaker Sound (vid ljudkälla Bluetooth®)

Om en ljudkälla per Bluetooth® spelas upp kan Funktionen Dual Speaker Sound (DSS) aktiveras. Två radioapparater ARAD18BCAS fungerar som höger och vänster högtalare for sama upspelning.

Aktivering av fonctionen Dual Speaker Sound:

• En av de bada radioapparaterna maste redan vara ansluten till ludkallan via Bluetooth®.
• Val av radio som höger högtalare: valj i menyn → .
• Val av radio som vänster högtalare: välj i menyn → .
• Valj lage Bluetooth® pa den andra radion.
• Välj den andra högtalaren i menyn pa den andra radion.
• Styr upspelningen som vanligt via Bluetooth®.

Andra menyinställningar

For att komma till menyfungkctionen trycker du pa knappen Tyst (8) (MENU) tills indikeringen Menyfungkction (e) visas pa displayen.

Navigera i menyn:

• Bläddra genom en meny: vrid pa knappen Source (7).
• Valja och spara menyinställning: tryck pa knappen Source (7) (OK).
  Växla till en untermeny: tryck pa knappen Source (7).
• For att växla till en högre meny fran en undermeny: tryck kort pa knappen Tyst (8). Om oversta menyniva har uppnàts atergar radion till uppspelningslauge.

For att lamna menyfungtionen pa valfri niva och aterga till uppspelningslage,tryck pa knappen Tyst (8) tills indikeringen Menyfungction (e) slocknar pa displayen. Annars vaxlar radion tillbaka till uppspelningslage 10 sekunder after att senaste knapp tryckts in.

Om menyinställningarna inte langre sparas after att radion stängts av, byt ut knappcellsbatteriet (buffertbatteriet).

SV 101

Menyalternativ

Menyn beror delvis pa vilket lage radion befinner sig i.

Inom menyn visas namnet pa menyn i den ovre raden i multifunktionsindikeringen (j), den valbara inställingen i den andere raden.

Meny Equalizer: du kan ställa in diskant och bas inom ett intervall pa -5 till +5. Equalizer-installingarna sparas separat for varje ljudkälla.

Meny Klockslag:

• Du kan valja mellan formatet 24 timmar <24 Hour Mode> och 12 timmar <12 Hour Mode>.
  Du kan stalla in klockslag manuellt med resp. .
  -Observera:om en radiokanal som sander klockslag har valts som ljudkalla DAB/DAB2 sa visas detta klockslag automatiskt. Manuella tidsinstallninger skrivs over.

Meny Fabriksäterställning: du kan aterstalla alla menyinstallingar till fabriksinstallingar eller atergå till aktuella installingar .

(vid ljdkälla DAB/DAB2)

Meny Automatisk kanalsökning: du kan starta en automatisk kanalsökning.

(vid ljudkälla DAB/DAB2)

Meny manuell inställning: du kan stalla in önskad frekvens manuellt.

(vid ljdkalla DAB/DAB2)

Meny Indikeringstyp: du kan valja vilken information som ska visas i den andere raden i multifunktionsindikeringen (j):

Informationstexten som radiokanalen sander ut
- Kanalens frekvens
- Signalstyrka
- Typ av program som radiokanalen sander .

(vid ljudkälla FM/FM2)

Meny Indikeringstyp: du kan valja vilken information som ska visas i den undre raden i multifunktionsindikeringen (j):

Informationtexten som radiokanalen sander ut
- Kanalens namn .
- Typ av program som radiokanalen sander .

(vid ljudkalla FM/FM2)

Meny Monomottagning: du kan aktivera monomottagning aller avaktivera det . Monomottagning rekommenderas om radion ota vaxlar mellan stereo- och monomottagning vid kanal med svag signal.

(vidljudkallaBluetooth®)

Meny Dual Speaker Sound: du kan anvanda radion som hoger högtalare , som vanderhogehtalare ell er stanga av Funktionen .

Elforsörjning av externa apparater

USB-anslutting

Med hjalp av USB-anslutningen kan encheter som forsorjs med energia via USB (t.ex. diverse mobiltelefoner) laddas upp. Maximal laddningsström ar 1,2 A.

Oppna skyddskapan pa anslutningsfacket (15). Anslut den externa enhetens USB-kontakt med lamplig USB-kabel till USB-uttaget (23) pa radion (USB charging).

Vid använding med batteri kan den externa apparaten endast laddas medan radion ar igang. Stäng skyddskapan pa anslutningsfacket (15)igionar du tar ut USB-kabelns kontakt for att skydda mot smuts.

Arbetsanvisningar

Upphangningskrok

Med upphängningskroken (19) kan du hänga upp radion exemplavis pa en stege. Vrid upphängningskroken till onskad position.

Anvisningar for korrekt hantering av batterimodulen

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.

Batteriet fär endast lagras inom ett temperaturomrade mellan -20 °C till 50 °C. Lāt dārfor inte batterimodulen t. ex. pa sommaren ligga kvar i bilen.

Rengör vid tillfällle batterimodulens ventilationsöppninger med en mjuk, ren och torr pensel.

Ar brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att batterierna ar forbrukade och maste bytas motnya.

Beakta anvisingarna for avfallschantering.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Hàll radion och dess kontakt rena for att kunna arbeta pa éttsakert och bra satt.

Torka av smuts med en fuktig, mjuk trasa.
Använd inga rengörings- aller Lossningsmedel.

Tillbehör

Använd endast FEIN originaltillbehör. Tillbehöret mäste vara avsett für Produkten.

Reparation och kundtjanst

Observera att produiterna i allmehet masterepareras, underhallas och kontrolleras av

elektriker, eftersom felaktiga reparationer kan utgora en allvarlig risk for anvandaren.

Vid extrema villkor kan damm med ledningsfornaga trang in i Produkten vid bearbetning av metaller. Blas regelbundet ut Produktns insida med torr och oljefri tryckluft.

Vid bearbetning av material som innehaller gips kan damm uppsta. Detta kan bilda avlagringar inuti Produkten och pa reglagen, och vid hog luftfuktig het kan det HARDa. Detta kan paverka regagens Funktion. Blas regelbundet ut Produkten insida och reglagen med torr och oljefri tryckluft.

Produkter som kommt i kontakt med asbest far inte lamnas in for reparation. Produktter som kontaminerats med asbest ska kasseras enligt nationella regler for asbesthaltigt avfall.

Kontakta din FEIN kundtjänst om du har** produkter och tillbehör fran FEIN som behöver repareras. Adresserna finns pa

www.fein.com.

Byt ut etiketter och varninger pa Produkten om de ar slitna.

Aktuell reservdelsista forenna Produkt hittar du pa naret:

www.fein.com.

Anvandendastoriginalreservdilar.

Garanti

Produktgarantin gäller enligt lagstadgade regler i landet)därprodukten salts.Dessutom ger FEIN en garanti motsvarande FEIN tilverkargaranti.

I produktens leveransomfattning kanske bara en del av det tillbehör som beskrivs aller illustreras ienna bruksanvisning ingár.

Försakran om överensstammelse

FEIN intygar under ensamt ansvar attenna produit uppyfyller kraven som ar listade pa de sista sidorna ienna bruksanvising.

Teknisk dokumentation:

C. & E. Fein GmbH, 73529 Schwabisch Gmünd, Germany

Transport

De rekommenderade lithiumjonbatterierna ar underkastade kraven for farligt gods. Anvandaren kan utan ytterligare forpliktelser transportera batterierna pa allman vag.

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt erller spedition) ska speciella villkor for forpackning och marknng beaktas. I detta fall en expert for farligt gods konsulteras vid forberedelse av transport.

Batterier fär forsändas endast om holjet ar oskadat. Tejpa öppna kontakter och forpacka batteriet sa att det inte kan roras i forpackningen. Beakta även tillampliga nationella foreskrifter.

Avfallshantering

Elverktyg, batteri, tillbehör och Förpackningar ska omhandertas på miljövänligt satt for atervinning.

Slang inte elverktyg eller batterier i hushallsavfallet!

Endast for EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av aller innehäller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning i nationell ratt skaforbrukade elektriska apparater, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller forbrukade batterier, samlas in separat och tillforas en miljoanpassad avfallschantering.

Vid felaktig avfallschantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador pa halsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.