VersaMAG - Bankschroef Fein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Permanente magnetische spanbank
Model	VersaMAG S (105 mm) / VersaMAG L (160 mm)
Maximale spanwijdte van de bank	105 mm (S) / 160 mm (L)
Gewicht met spanbank (EPTA-procedure 01)	7,3 kg (S) / 16,7 kg (L)
Gewicht zonder spanbank (EPTA-procedure 01)	3,8 kg (S) / 6,6 kg (L)
Gewicht met optionele lasplaat	8,9 kg (S) / 13,8 kg of 8,7 kg (L afhankelijk van Ø)
Toegestane omgevingstemperatuur	-15 °C tot +45 °C
Minimale dikte van magnetisch oppervlak	12 mm
Magnettype	Permanente magneet, handmatige activering via hendel (I/O)
Conform gebruik	Klemmen door hechting voor bewerking met handgereedschap en kolomboormachines, positionering op schone en vlakke magnetiseerbare materialen
Inbegrepen accessoires	Waterpas, inbussleutel, spanband; voor L: opvangbak en aanslagen
Routineonderhoud	Smeren van glijoppervlakken, controleren van schroefaanspanning, vervangen van klauwen en aanslagen
Slijtagecontrole	Controleer de inkepingen van de magneetvoet voor elk gebruik; vervangen bij zichtbare slijtage
Door gebruiker vervangbare slijtageonderdelen	Spanklauwen, aanslagen, spaanderopvangbak
Veiligheid	Niet gebruiken in de buurt van pacemakers; uit de buurt houden van magnetische dragers; spanband gebruiken; niet gebruiken op oppervlakken >80 °C
Garantie	Volgens geldende wettelijke voorschriften en FEIN garantieverklaring

Veelgestelde vragen - VersaMAG Fein

Hoe activeer en deactiveer ik de magneet van de VersaMAG?

Om de magneet te activeren, zet u de handhendel in stand « I ». Om te deactiveren, duwt u de hendelhuls omhoog en schakelt u de hendel naar « O ». Klem en bewerk werkstukken alleen als de hendel in stand « I » staat.

Op welke oppervlakken kan de magnetische spanbank worden gebruikt?

De magneet moet op een magnetiseerbaar, vlak, schoon oppervlak worden geplaatst, zonder roest, coating of ijs, met een minimale dikte van 12 mm. Vermijd elke luchtspleet die de aantrekkingskracht zou verminderen.

Wat is de maximale klemkracht en hoe beveilig ik het product?

De klemkracht hangt af van de toepassing; de handleiding geeft een maximale kracht van 1 kN buiten het klemgebied. Gebruik altijd de meegeleverde spanband om de spanbank te beveiligen. Bij boren voorkomt u rotatie door vormsluiting.

Kan de magnetische spanbank worden gebruikt voor lassen?

Ja, met de optionele lasplaat. Bevestig de massakabel direct op het werkstuk of op de plaat. Las niet op de permanente magneet.

Hoe onderhoud ik de magnetische spanbank VersaMAG?

Smeer regelmatig de glijoppervlakken van de spanbank. Controleer de aanspanning van de schroeven onder de beweegbare klauw. Vervang spanklauwen, aanslagen of spaanderopvangbak indien versleten.

Hoe controleer ik de slijtage van de magneetvoet?

De magneetvoet heeft controle-inkepingen. Controleer vóór elk gebruik of alle inkepingen nog zichtbaar zijn. Als een inkeping niet meer volledig herkenbaar is, moet de voet worden vervangen door de FEIN klantenservice.

Wat te doen als de beweegbare klauw vastzit of de aantrekkingskracht afneemt?

Bij een vastzittende klauw: draai de twee schroeven onder de klauw los en smeer de oppervlakken. Als de aantrekkingskracht is verminderd, kan de magneet defect zijn: neem contact op met de FEIN klantenservice; probeer het niet zelf te repareren.

Welke veiligheidsmaatregelen moeten worden genomen?

Gebruik de magneet niet in de buurt van pacemakers of magnetische gegevensdragers. Houd een veiligheidsafstand, gebruik de spanband en draag nauwsluitende kleding. De omgevingstemperatuur moet tussen -15 °C en +45 °C liggen.

Kan ik gaten boren of schroeven in de spanbank of magneet?

Nee. Elke wijziging, boren of schroeven in het product of de permanente magneet is verboden, omdat dit de magneten kan beschadigen en de veiligheid in gevaar kan brengen.

Waar vind ik reserveonderdelen en accessoires?

De lijst met toegestane reserveonderdelen en accessoires is beschikbaar op de website www.fein.com. Alleen originele FEIN-accessoires worden aanbevolen voor dit product.

GEBRUIKSAANWIJZING VersaMAG Fein

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing.

Gebruikte symbolen, afkortingen en begrippen.

Symbool, teken Verklaring
	Lees beslist de meegeleverde documenten, zoals de gebruiksaanwijzing en de algemene veiligheidsvoorschriften.
	Volg de aanwijzingen in de nevenstaande tekst of afbeelding op.
	Waarschuwing voor handletsel!
	Gebruik de magneet niet in de buurt van pacemakers. De magneet brengt een veld voort dat de functie van een pacemaker nadelig kan beïnvloeden.
	Waarschuwing voor magnetisch veld! Houd de magneet uit de buurt van magnetische gegevensdragers en magnetisch gevoelige apparaten. Door de werking van de magneten kan onherstelbaar gegevensverlies optreden.
	Waarschuwing voor vallende voorwerpen!
	Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden.
	Magneet ingeschakeld (I), gedeeltelijk gemagnetiseerd, uitgeschakeld (O)
	Extra informatie.
	zie het gedeelte „Aanwijzingen voor de bediening.”
	Greepoppervlak
	Vasthoudkracht van magneet voldoende afhankelijk van toepassing
	Magnetische vasthoudkracht onvoldoende
(**) Kan cijfers of letters bevatten
(Ax - Zx) Aanduiding voor interne doeleinden

Teken Eenheid Verklaring
		kg Gewicht van permanente magneet met bankschroef volgens EPTA-procedure 01
		kg Gewicht van permanente magneet zonder bankschroef volgens EPTA-procedure 01
		kg Gewicht van permanente magneet met lasplaat volgens EPTA-procedure 01 (optioneel)
		mm Maximale	klembreedte van de bankschroef
T_a		°C Toegestane	omgevingstemperatuur

Voor uw veiligheid.

⚠ WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen.

Als de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de toekomst.

Gebruik dit product pas nadat u deze gebruiksaanwijzing grondig gelezen en volledig begrepen hebt. Bewaar de documentatie voor later gebruik en geef deze mee wanneer u het product afgeeft of verkoopt.

Neem ook de geldende nationale arbeidsveiligheidsregels in acht.

Gebruik volgens bestemming.

De VersaMAG permanente magneten met bankschroef (**) zijn bedoeld voor:

-het krachtig vastklemmen van werkstukken voor de bewerking met handgereedschap en staande boormachines

-positioneren op magnetiseerbare, schone, roest-, coating- en ijsvrije en vlakke materialen vanaf 12 mm dikte

voor professioneel gebruik met de door FEIN voor het product toegestane opzetstukken en toebehoren (zie www.fein.com) in een tegen weersinvloeden beschermde omgeving. Alleen te gebruiken op een sta-biele ondergrond.

Het product mag alleen worden gebruikt door daartoe geïnstrueerde personen.

Alle andere soorten van gebruik zijn niet volgens de voorschriften.

Voor schade door gebruik van het gereedschap anders dan volgens de voorschriften is alleen de gebruiker aansprakelijk.

Voorzienbaar verkeerd gebruik

Om het product veilig te kunnen gebruiken en misbruik uit te sluiten, is het volgende verboden:

-eigenmachtige ombouw

-Het boren van gaten in het product en de permanente magneet

-Spannen van werkstukken zonder krachtsluiting

-Oneigenlijk gebruik in het bijzonder (maar niet uitsluitend):

• het gebruik op niet-magnetiseerbare materialen,
• het vastzetten van de te bewerken werkstukken op het magnetische oppervlak,
• het gebruik van niet-toegestane opzetstukken,
  — het gebruik als hefmagneet,
• het gebruik als opstapje of handgreep om op te klimmen,
• het gebruik in gereedschapmachines zoals freesmachines,

-het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies,

-het overschrijden van de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarden

Bijzondere veiligheidsvoorschriften.

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.

Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren kunnen door bewegende delen worden meegenomen.

Zet het product altijd vast met de meegeleverde spanband. Houd andere mensen uit de buurt tijdens het gebruik van het product.

Zet het product bij boorwerkzaamheden extra vast tegen verdraaien.

Span werkstukken altijd met voldoende klemkracht.

Een werkstuk dat niet goed bevestigd is, kan losraken en letsel veroorzaken.

Gebruik geen elektrisch gereedschap om de as van de bankschroef aan te drijven.

Houd de magneet uit de buurt van mensen met pacemakers.

Gebruik de magneet alleen bij een omgevingstemperatuur tussen -15 °C en +45 °C.

Het is verboden tekens en etiketten op het product te schroeven of te klinken. Dit kan de magneten beschadi-gen.

Gebruik geen accessoires die niet speciaal door FEIN zijn ontwikkeld of goedgekeurd.

Vervoer.

Luchtvracht

Magnetische velden van verkeerd verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen aantasten. In het ergste geval kan dit leiden tot een ongeluk.

Verzend magneten alleen in verpakkingen met voldoende magnetische afscherming.

Neem de relevante voorschriften in acht.

Ingebruikneming.

Controleer of de klemschroeven vastzitten voordat u met het product gaat werken.

Houd andere mensen uit de buurt tijdens het gebruik van het product.

Bedieningsvoorschriften.

Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen die geschikt zijn voor uw toepassing.

Gebruik de magneet uitsluitend op magnetische ondergrond met minimaal 12 mm wanddikte.

Let erop dat het opstellingsoppervlak voor de magneetvoet vlak, schoon en vrij van roest en ijs is. Verwijder, lak, plamuur en andere materialen. Voorkom een lege tussenruimte tussen magneetvoet en opstellingsoppervlak. Door de tussenruimte is de magnetische vast-houdkracht minder.

Gebruik dit product niet op hete oppervlakken >80 °C, omdat dit leidt tot een permanente vermindering van de vasthoudkracht van de magneet.

Boor werkstukken alleen binnen het klembereik.

Bevestig bij laswerkzaamheden de massaklem rechtstreeks aan het werkstuk of aan de lasplaat.

Magneet inschakelen.

Klem en bewerk werkstukken uitsluitend wanneer de hendelstand op „I” staat.

Storingen verhelpen.

Storing Betekenis Oplossing
De beweegbare span-klauw kan niet worden bewogen.	Spannen van een werkstuk niet mogelijk.	Controleer de zitting van de schroeven aan de onderkant van de spanklauw. Verminder in dat geval het aanhaalmoment van de twee schroeven.
		Smeer de twee glijvlakken van de bankschroef regelmatig.
De vasthoudkracht van de magneet is sterk verminderd.	De magneet is defect. Neem contact op met de FEIN klantenservice.

Onderhoud en klantenservice.

Vervang stickers en waarschuwingen op het product als deze verouderd of versleten zijn.

Na enkele uren gebruik kan de speling in de beweegbare spanklauwen toenemen. Draai in dit geval de twee schroeven aan de onderkant van de beweegbare spanklauw zodanig aan dat de spanklauw gemakkelijk met de hand kan worden bewogen, maar niet kantelt.

WAARSCHUWING

Verwijder de permanente magneten niet, omdat ze ver-

wondingen of kneuzingen kunnen veroorzaken.

Laat uw product alleen repareren door gekwalificeerd personeel en alleen met originele onderdelen. Zo wordt de veiligheid van het product gewaarborgd.

Slijtageherkenning aan de magneetvoet

Het verschuiven de magnetische bankschroef op het opsteloppervlak veroorzaakt slijtage aan de magneetvoet. Hierdoor kunnen luchtspleten ontstaan tussen de magneetvoet en het opstelvlak en kan de magneetkracht afnemen. Ter controle is de magneetvoet voorzien van uitsparingen. Controleer voor elk gebruik van de magnetische bankschroef de slijtage. Als een van deze uitsparingen niet meer volledig zichtbaar is, moet de magneetvoet worden vervangen (zie pagina 22).

Neem in dat geval contact op met de serviceafdeling van Fein via www.fein.com.

Slijtdelen: Spanklauwen

De actuele onderdelenlijst van dit product vindt u op www.fein.com.

De volgende delen kunt u indien nodig zelf vervangen:

- Spanklauwen, aanslagen, spaandervat

Wettelijke garantie en fabrieksgarantie.

De wettelijke garantie op het product geldt overeenkomstig de wettelijke regelingen in het land waar het product wordt verkocht. Bovendien biedt FEIN garantie overeenkomstig de FEIN-fabrieksgarantieverklaring. Het is mogelijk dat bij het product slechts een deel van het in deze gebruiksaanwijzing beschreven en afgebeelde toebehoren wordt meegeleverd.

Milieubescherming en afvoer van afval.

Voer verpakkingen, versleten producten en toebehoren op een voor het milieu verantwoorde wijze af.

Toebehoren.

Gebruik alleen origineel toebehoren van FEIN dat voor het product bestemd is. Toegestaan toebehoren voor het product vindt u op www.fein.com.