VersaMAG - Ruuvipenkki Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pysyvä magneettipuristin
Malli	VersaMAG S (105 mm) / VersaMAG L (160 mm)
Puristimen maksimialue	105 mm (S) / 160 mm (L)
Paino puristimen kanssa (EPTA-menettely 01)	7,3 kg (S) / 16,7 kg (L)
Paino ilman puristinta (EPTA-menettely 01)	3,8 kg (S) / 6,6 kg (L)
Paino lisävarusteisen hitsauslevyn kanssa	8,9 kg (S) / 13,8 kg tai 8,7 kg (L riippuen halkaisijasta)
Sallittu ympäristön lämpötila	-15 °C - +45 °C
Magneettipinnan vähimmäispaksuus	12 mm
Magneetin tyyppi	Pysyvä magneetti, manuaalinen aktivointi vivulla (I/O)
Käyttötarkoitus	Kiinnitys tarttumalla käsityökaluilla ja pylväsporakoneilla työstämistä varten, sijoitus puhtaiden ja tasaisten magnetoituvien materiaalien päälle
Toimitetut tarvikkeet	Vesivaaka, kuusiokoloavain, kiinnityshihna; L-mallille: keräysastia ja rajoittimet
Säännöllinen huolto	Liukupintojen voitelu, ruuvien kiristyksen tarkistus, leukojen ja rajoittimien vaihto
Kulumistarkastus	Tarkista magneettialustan lovet ennen jokaista käyttöä; vaihda, jos kulumista on näkyvissä
Käyttäjän vaihdettavissa olevat kulutusosat	Kiristysleuat, rajoittimet, lastuallas
Turvallisuus	Älä käytä sydämentahdistimien lähellä; pidä etäällä magneettisista tallennusvälineistä; käytä kiinnityshihnaa; älä käytä pinnoilla, joiden lämpötila ylittää 80 °C
Takuu	Voimassa olevan lainsäädännön ja FEIN-takuulauselman mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - VersaMAG Fein

Miten VersaMAGin magneetti aktivoidaan ja deaktivoidaan?

Aktivoi magneetti asettamalla käyttövipu asentoon « I ». Poista aktivointi työntämällä vivun holkki ylös ja kääntämällä vipu asentoon « O ». Kiristä ja työstä kappaleita vain, kun vipu on asennossa « I ».

Millä pinnoilla magneettipuristinta voidaan käyttää?

Magneetti on asetettava magnetoituvalle, tasaiselle, puhtaalle pinnalle, jossa ei ole ruostetta, pinnoitetta tai jäätä, ja jonka vähimmäispaksuus on 12 mm. Vältä ilmavälejä, jotka vähentäisivät vetovoimaa.

Mikä on suurin kiristysvoima ja miten tuote varmistetaan?

Kiristysvoima riippuu sovelluksesta; käyttöohje ilmoittaa enimmäisvoimaksi 1 kN kiristysalueen ulkopuolella. Käytä aina mukana toimitettua kiinnityshihnaa puristimen varmistamiseksi. Porauksen aikana estä pyöriminen muotolukituksella.

Voiko magneettipuristinta käyttää hitsaukseen?

Kyllä, lisävarusteisen hitsauslevyn kanssa. Kiinnitä maadoitusliitin suoraan työkappaleeseen tai levyyn. Älä hitsaa pysyvän magneetin päälle.

Miten VersaMAG-magneettipuristinta huolletaan?

Voitele säännöllisesti puristimen liukupinnat. Tarkista liikkuvan leuan alla olevien ruuvien kiristys. Vaihda kiristysleuat, rajoittimet tai lastuallas, jos ne ovat kuluneita.

Miten magneettialustan kuluminen tarkistetaan?

Magneettialustassa on tarkistuslovet. Ennen jokaista käyttöä tarkista, että kaikki lovet ovat vielä näkyvissä. Jos jokin lovi ei ole enää täysin tunnistettavissa, alusta on vaihdettava FEIN-huollossa.

Mitä tehdä, jos liikkuva leuka on jumissa tai vetovoima vähenee?

Jos leuka on jumissa, löysää kaksi leuan alla olevaa ruuvia ja voitele pinnat. Jos vetovoima on heikentynyt, magneetti saattaa olla viallinen: ota yhteys FEIN-huoltoon; älä yritä korjata sitä itse.

Mitä turvatoimia on noudatettava?

Älä käytä magneettia sydämentahdistimien tai magneettisten tallennusvälineiden lähellä. Pidä turvaetäisyys, käytä kiinnityshihnaa ja käytä istuvia vaatteita. Ympäristön lämpötilan on oltava välillä -15 °C - +45 °C.

Voiko puristimeen tai magneettiin porata tai ruuvata reikiä?

Ei. Kaikki muutokset, poraus tai ruuvaus tuotteeseen tai pysyvään magneettiin on kielletty, koska se voi vahingoittaa magneetteja ja vaarantaa turvallisuuden.

Mistä varaosat ja tarvikkeet löytyvät?

Luettelo sallituista varaosista ja tarvikkeista on saatavilla verkkosivustolla www.fein.com. Tälle tuotteelle suositellaan vain alkuperäisiä FEIN-tarvikkeita.

KÄYTTÖOHJE VersaMAG Fein

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitys
	Oheisiin dokumentteihin sekä käyttöohjeisiin ja yleisiin turvaohjeisiin on ehdottomasti perehdyttävä.
	Noudata viereisen tekstin tai grafiikan ohjeita!
	Käsivammavaroitus!
	Älä käytä magneettia sydämentahdistajien läheisyydessä. Magneetti muodostaa kentän, joka voi häiritä sydämentahdistimien toimintaa.
	Magneettisen kentän varoitus! Pidä magneetti poissa magneettisista taltioista ja magnetismille herkistä laitteista. Magneetti saattaa aikaansaada peruuttamattoman tietohäviön.
	Putoavien esineiden vaara!
	Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa vakavaan työtapaturmaan tai jopa hengenvaaraan.
	Magneetti kytkettynä (I), osamagnetoituna, poiskytkettynä (O)
	Lisätietoja.
	katso kappaletta "Käyttöohjeita."
	Kahvapinta
	Magneetin pitovoima on käyttötapauksesta riippuen riittävä
	Magneetin pito ei riitä

Merkki Yksikkö Selitys
	kg Kestomagneetin paino ruuvipenkkeineen EPTA-Procedure 01 mukainen
	kg Kestomagneetin paino ilman ruuvipenkkiä EPTA-Procedure 01 mukainen
	kg Kestomagneetin paino hitsauslevyineen EPTA-Procedure 01 mukainen (valinnainen)
	mm Ruuvipenkin suurin jänneväli
T_a	°C Sallittu ympäristön lämpötila

Työturvallisuus.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- tai käyttöohjei-

den noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Älä käytä tätä tuotetta ennen kuin perusteellisesti olet lukenut ja täysin ymmärtänyt tätä käyttöoh-jetta. Säilytä mainittuja asiakirjoja myöhempää

tarvetta varten ja luovuta ne aina tuotteen mukana seu-raavalle käyttäjälle.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisää-teisiä työturvallisuusmääräyksiä.

Asianmukainen käyttö.

VersaMAG ruuvipenkin (**) kanssa varustettu kesto-magneetti toimii määräyksenmukaisesti:

• työkappaleiden voimaa kestävään kiinnitykseen käsinohjattujen työkalujen ja pylväsporakoneiden kanssa
• asemoituna magnetoituviin, puhtaisiin, ruoste-, pinnoite- ja jäävapaisiin sekä tasaisiin, alkaen 12 mm paksuihin materiaaleihin

ammatilliseen käyttöön yhdessä FEIN tuotteelle sallittujen istukoiden ja tarvikkeiden kanssa (katso www.fein.com) säältä suojatussa ympäristössä. Käyttö ainoastaan tukevalla alustalla.

Vain koulutetun henkilön sallitaan käyttää tätä tuotetta.

Kaikki muunlainen käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi.

Käyttäjä on yksin vastuussa vaurioista, jotka syntyvät asiattoman käytön johdosta.

Ennustettavissa oleva väärinkäyttö

Tuotteen turvallisen käytön mahdollistamiseksi ja väärinkäytön poissulkemiseksi, seuraava on kiellettyä:

• omavaltaiset muutostyöt
• poraukset tuotteeseen ja kestomagneettiin
• Työkappaleiden kiinnitys ilman painesuljinta
• tarkoituksenvastainen käyttö, erityisesti (mutta ei ainoastaan):

- käyttö ei-magnetisoitavilla materiaaleilla,

– työstettävien työkappaleiden kiinnitys magneettiseen pintaan,

- kiellettyjen lisäosien käyttö,

– käyttö nostomagneettina,

– käyttö astinlautana tai kädensijana nousemisen tukena,

- käyttö työstökoneissa, kuten esim. jyrsinkoneissa,

• käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen,
• tässä käyttöohjeessa annettujeń arvojen ylitys

Erityiset varotoimenpiteet.

Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Työpaikan epäjärjestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

Käytä sopivaa vaatetusta. Vältä väljää, hulmuilevaa vaatetusta, riisu korut pois. Katso, etteivät hiukset, vaatetus ja käsineet joudu liian lähelle liikkuvia osia.

Väljä vaatetus, korut tai pitkät hiukset voivat joutua liik- kuvien osien väliin.

Varmista aina tuotteen kiinnitys toimitukseen kuulu-valla sidontavyöllä. Pidä muut henkilöt loitolla tuotetta käyttäessäsi.

Varmista tuote poraustoimenpiteissä lisäksi muottisul- kimin kiertämistä vastaan.

Kiinnitä aina työkappaleet riittävällä kiristysvoimalla. Työkappale, jota ei ole kiinnitetty turvallisesti, saattaa irrota ja johtaa loukkaantumisiin.

Ruuvipenkin akselia ei saa käyttää sähkötyökalujen avulla.

Pidä magneetti loitolla henkilöistä, joilla on sydämentahdistin.

Käytä magneettia vain ympäristön lämpötilassa väliltä - 15°C ja +45°C.

Tuotteeseen ei saa ruuvata eikä niitata kilpiä tai merkkejä. Se saataa vahingoittaa magneettia.

Älä käytä mitään lisälaittetta, joka ei ole FEIN:in kehit-tämä tai sallima.

Kuljetus.

Lentorahti

Asiattomasti pakattujen magneettien magneettikentät voivat häiritä lentokoneiden navigointilaitteita. Pahim-massa tapauksessa tämä voi johtaa onnettomuuteen.

Lähetä magneetit ainoastaan pakkauksissa, joissa on riittävä magneettinen suojaus.

Noudata vastaavia määräyksiä.

Käyttöönotto.

Tarkista kaikissa töissä tuotteen kanssa, kiristysruuvien hyvä kiinnitys.

Pidä muut henkilöt loitolla tuotetta käyttäessäsi.

Työstöohjeita.

Käytä henkilökohtaista suojavarustusta, joka vastaa käyttötapausta.

Käytä magneettia ainoastaan magneettisella alustalla, jonka seinäpaksuus on vähintään 12 mm.

On katsottava, että magneettisen jalan kiinnityspinta on tasainen ja puhdas eikä siinä ole jäätä. Poista maali- ja pakkelikerrokset ja muu ylimääräinen materiaali. Katso, ettei magneettijalan ja sen kiinnityspinnan väliin jää ilmavälystä. Ilmavälys vähentää magneettista pitovoimaa.

Älä käytä tätä tuotetta kuumissa pinnoissa > 80 °C, koska tämä johtaa magneetin pitovoiman pysyvään vähenemiseen.

Poraa työkappaleita ainoastaan kiinnitysalueen sisäpuo- lella.

Kiinnitä hitsaustöissä maaliitäntä suoraan työkappalee-seen tai hitsauslevyyn.

Magneetin kytkeminen.

Kiinnitä ja työstä työkappaleita ainoastaan vipukytkimen ollessa asennossa "I".

Vian korjaus.

Toimintahäiriö Merkitys Apukeino
Liikuteltava kiristysleuka ei anna liikuttaa itseään.	Työkappaleen kiinnittäminen ei onnistu.	Tarkista ruuvien asento kiristysleuan alapinnassa. Vähennä tässä tapauksessa kummankin ruuvin kiristystiukkuutta.
		Voitele kiristysleuan molempia liukupintoja säännöllisesti.
Magneetin pitovoima on voimakkaasti vähentynyt.	Magneetti on viallinen. Käänny FEIN	-asiakaspalveluun puoleen.

Kunnossapito, huolto.

Vaihda tuotteessa olevat vanhentuneet ja kuluneet tarrat ja varo-ohjeet uusiksi.

Muutaman käyttötunnin jälkeen saattaa liikkuvan kiristysleuan välys kasvaa. Kiristä tässä tapauksessa liikkuvan kiristysleuan alapinnassa olevat ruuvit niin, että kiristysleuka liikkuu kevyesti käsivoimin, mutta ei kallistu.

VAROITUS

Älä missään tapauksessa poista kestomagneetteja, koska se voi joh-

taa loukkaantumisiin ja puristusvaurioihin.

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata tuotetta, ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että tuote säilyy turvallisena.

Magneettijalan kulumisen tunnistaminen

Magneettiruuvipenkin siirtäminen asennuspinnassa aiheuttaa magneettijalan kulumista. Tällöin saattaa muodostua ilmarakoja magneettijalan ja asennuspinnan väliin, mikä saattaa pienentää magneetin pitovoimaa. Tarkistusta varten magneettijalka on varustettu syvennyksillä. Tarkista kuluminen ennen magneettiruuvipenkin jokaista käyttöä. Jos jokin näistä syvennyksistä ei enää ole täysin tunnistettavissa, on magneettijalka vaihdettava uuteen (katso sivu 22). Ota tässä tapauksessa yhteyttä FEIN huoltoon osoitteessa www.fein.com.

Kuluvat osat: Kiristysleuat

Tämän tuotteen ajantasaisen varaosaluettelon löydät Internetistä osoitteesta www.fein.com.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:

- Kiristysleuat, vasteet, lastukaukalo

Takuu.

Tuotteeseen pätee takuu, joka vaaditaan sen tuontimaassa. Sen ohella pätee FEINin takuuehdoissa määrittämä valmistajakohtainen takuu.

Kaikki tässä käyttöohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisätarvikkeet eivät välttämättä kuulu tuotteen toimitussisältöön.

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkausmateriaalit, käytöstä poistetut tuotteet ja lisävarusteet on johdettava uusiokäyttöön.

Lisälaitteet.

Käytä yksinomaan alkuperäisiä FEIN tarvikkeita, jotka on tarkoitettu kyseiselle tuotteelle. Sallitut tarvikkeet tuotteelle löydät osoitteessa www.fein.com.

kaasa tuua vigastusi ja muljūmisi.