VersaMAG - Neclasificat Fein - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VersaMAG Fein

Traducerea instrucțiunilor de utilizare originale. Simboluri, prescurtări şi termeni utilizaţi. Simbol, semn Explicaţie Citiţi neapărat documentele alăturate precum instrucţiunile de utilizare şi indicaţiile de ordin general privind siguranţa şi potecţia muncii. Respectaţi instrucţiunile din textul sau schiţa alăturată! Avertizare cu privire la răniri ale mâinilor! Nu utilizați magnetul în apropierea stimulatoarelor cardiace. Magnetul generează un câmp magnetic care poate perturba funcționarea stimulatoarelor cardiace. Avertizare cu privire la câmp magnetic! Țineți magnetul la distanță de suporți de date magnetici și de aparate sensibile magnetic. Prin efectul magneților se pot produce pierderi ireversibile de date. Avertizare cu privire la căderi de obiecte! Această indicaţie avertizează asupra posibilităţii de producere a unei situaţii periculoase care poate duce la accidentare. Magnet cuplat (I), parțial magnetizat, decuplat (O) Informaţie suplimentară. vezi paragraful „Indicații de utilizare.“ Suprafaţă de prindere Forța de menținere a magnetului suficientă în funcție de aplicație Forţa de fixare a magnetului nu este suficientă (**) poate conţine cifre sau litere (Ax – Zx) Marcaj pentru scopuri interne Simbol Unitate Explicaţie kg Masă magnet permanent cu menghină corespunzător procedurii EPTA 01 kg Masă magnet permanent fără menghină corespunzător procedurii EPTA 01 kg Masă magnet permanent cu placă sudată corespunzător procedurii EPTA 01 (opțional) mm Deschiderea maximă a menghinei

°C Temperatură ambiantă admisă S max75

Pentru siguranţa dumneavoastră. Citiți toate indicațiile de siguranță și instrucțiunile. Neglijarea respectării indicațiilor de siguranță și instrucțiunilor poate avea ca urmare accidentări grave. Păstrați toate indicațiile de siguranță și instrucțiunile pentru consultarea pe viitor. Nu folosiţi acest produs înainte de a fi citit temeinic şi fi înţeles în întregime prezentele instrucţiuni de utilizare. Păstraţi documentaţiile amintite în vederea folosirii ulterioare şi transmiteţi-le mai departe în cazul predării sau înstrăinării produsului. Respectaţi deasemenea normele naţionale de protecţia muncii. Utilizare conform destinației. Magneții permanenți VersaMAG cu menghină (**) sunt concepuți pentru: – fixarea fermă a pieselor, pentru prelucrarea cu scule ghidate cu mâna și mașini de găurit cu coloană – poziționarea pe materiale magnetizabile, curate, libere de rugină, vopsea, gheață și plane, începând cu o grosime de minim 12 mm pentru uz industrial, utilizând prelungitoarele și accesoriile aprobate de FEIN pentru produs (vezi www.fein.com), în medii protejate de intemperii. Utilizare numai pe substraturi stabile. Utilizarea produsului este permisă numai persoanelor instruite. Oricare alte tipuri de utilizare sunt considerate a fi neconforme destinației. Numai utilizatorul răspunde pentru pagubele datorate utilizării neconforme. Utilizare greșită previzibilă Pentru a putea utiliza produsul în siguranță și a exclude utilizarea eronată, sunt interzise următoarele: – orice modificări aduse din proprie inițiativă – executarea de găuri în produs și magnetul permanent – Fixarea provizorie a pieselor – utilizare neconformă cu destinația, în special (dar nu exclusiv): — utilizarea pe materiale nemagnetizabile — fixarea pieselor de prelucrat pe suprafața magnetică — utilizarea prelungitoarelor neaprobate, — utilizarea ca magnet de ridicare, — utilizarea ca treaptă sau mâner pentru urcare, — utilizarea în mașini unelte, ca de ex. mașini de frezat – nerespectarea indicațiilor de utilizare, – depășirea valorilor indicate în acest manual de utilizare Instrucţiuni speciale privind siguranţa şi protecţia muncii. Păstrați spațiul dumneavoastră de lucru curat și bine iluminat. Dezordinea și spațiile de lucru neiluminate pot conduce la accidente. Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi haine largi sau bijuterii. Feriţi-vă, părul, îmbrăcămintea şi mănuşile de componentele aflate în mişcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în componentele aflate în mişcare. Asigurați întotdeauna produsul cu chinga livrată. Nu permiteți apropierea altor persoane în timp ce utilizați produsul. În timpul proceselor de găurire, asigurați ferm produsul împotriva răsucirii. Fixați piesele întotdeauna cu o forță suficientă. O piesă nefixată în siguranță se poate desprinde și poate conduce la răniri. Nu este permisă acționarea cu scule electrice a tijei filetate a menghinei. Nu apropiați magnetul de persoane cu stimulatoare cardiace. Utilizați magnetul exclusiv la o temperatură ambiantă între –15 °C și +45 °C. Este interzisă înşurubarea sau nituirea de plăcuţe sau embleme pe produs. Acest lucru poate conduce la deteriorarea magnetului. Nu utilizați accesorii care nu au fost dezvoltate sau aprobate special de FEIN. Transport. Transport aerian Câmpurile magnetice ale magneților ambalați necorespunzător pot influența aparatele de navigație ale avioanelor. În cel mai rău caz se poate produce un accident. Expediați magneții numai în ambalaje cu ecranare magnetică suficientă. Respectați prevederile corespunzătoare. Punerea în funcțiune. Înaintea tuturor lucrărilor cu produsul, verificați fixarea fermă a șuruburilor de fixare. Nu permiteți apropierea altor persoane în timp ce utilizați produsul. Instrucţiuni de utilizare. Utilizați echipamentul personal de protecție, conform aplicației dumneavoastră. Utilizați magnetul exclusiv pe substrat magnetic, cu o grosime de cel puțin 12 mm. Aveţi grijă ca suprafaţa de contact cu talpa magnetică să fie plană, curată, lipsită de rugină şi gheaţă. Îndepărtaţi lacul, straturile de chit şi alte materiale de pe aceasta. Evitaţi formarea unui spaţiu gol (întrefier) între talpa magnetică şi suprafaţa de contact. Întrefierul reduce forţa de fixare magnetică. Nu utilizați acest produs pe suprafețe fierbinți > 80 °C, deoarece acest lucru are ca efect reducerea permanentă a forței de menținere magnetice. Găuriți piesele numai în interiorul zonei de fixare. În timpul lucrărilor de sudură, fixați conexiunea de masă direct pe piesă sau pe placa de sudare.76

Activarea magnetului. Fixați și prelucrați piesele numai când maneta se află în poziția „I“. Înlăturarea defecţiunilor. Întreţinere şi asistenţă service post- vânzări. În caz de uzură și învechire înlocuiți etichetele și avertismentele de pe produs cu altele noi. După câteva ore de utilizare, poate crește jocul bacului mobil. În acest caz, strângeți cele două șuruburi din partea de jos a bacului mobil, în așa fel încât bacul mobil să poată fi mișcat ușor cu mâna, dar să nu basculeze. Nu scoateți în niciun caz magneții permanenți, deoarece acest lucru poate conduce la răniri și striviri. Permiteţi repararea produsului numai de către personal de specialitate corespunzător calificat şi numai cu piese de schimb originale. Astfel asigură menținerea siguranței produsului. Semne de uzură la piciorul magnetic Deplasarea menghinei magnetice pe suprafața de așezare provoacă uzură la piciorul magnetic. Astfel se pot forma rosturi între piciorul magnetic și suprafața de așezare, iar forța de menținere a magnetului poate fi redusă. Pentru verificare, piciorul magnetic este prevăzut cu adâncituri. Înainte de fiecare utilizare, verificați uzura menghinei magnetice. Dacă una din aceste adâncituri nu mai poate fi recunoscută complet, trebuie înlocuit piciorul magnetic (vezi pagina 22). În acest caz, adresați-vă serviciului de asistență al Fein, la adresa www.fein.com. Consumabile: Bacuri de fixare Lista actualizată cu piese de schimb a acestui produs o găsiți pe internet la www.fein.com. Puteţi schimba şi singuri, dacă este necesar, următoarele piese: – Bacuri de fixare, opritoare, tava pentru șpan Garanţia legală de conformitate şi garanţia comercială. Garanţia legală de conformitate a produsului se acordă conform reglementărilor legale din ţara punerii în circulaţie a acestuia. În plus, FEIN acordă o garanţie comercială conform certificatului de garanţie al producătorului FEIN. Este posibil ca setul de livrare al produsului dumneavoastră să conţină numai o parte a accesoriilor descrise sau ilustrate în prezentele instrucţiuni de utilizare. Protecţia mediului înconjurător, eliminare. Ambalajele, produsele şi accesoriile scoase din uz trebuie direcţionate către o staţie de reciclare ecologică. Accesorii. Utilizați numai accesorii originale de la FEIN, destinate pentru produs. Accesoriile permise pot fi găsite la adresa www.fein.com. Defecţiune Semnificaţie Soluţie de remediere Bacul mobil nu poate fi deplasat. Nu este posibilă fixarea unei piese. Verificați așezarea șuruburilor din partea de jos a bacului. În acest caz, reduceți cuplul de strângere al celor două șuruburi. Gresați regulat cele două suprafețe de culisare ale menghinei. Forța de menținere a magnetului este puternic redusă. Magnetul este defect. Adresați-vă serviciului clienți FEIN.77