VersaMAG - Skruvstycke Fein - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Permanent magnetisk klämma
Modell	VersaMAG S (105 mm) / VersaMAG L (160 mm)
Maximal klämkapacitet	105 mm (S) / 160 mm (L)
Vikt med klämma (EPTA-procedur 01)	7,3 kg (S) / 16,7 kg (L)
Vikt utan klämma (EPTA-procedur 01)	3,8 kg (S) / 6,6 kg (L)
Vikt med valfri svetsplatta	8,9 kg (S) / 13,8 kg eller 8,7 kg (L beroende på Ø)
Tillåten omgivningstemperatur	-15 °C till +45 °C
Minsta tjocklek på magnetisk yta	12 mm
Magnettyp	Permanent magnet, manuell aktivering med spak (I/O)
Ändamålsenlig användning	Klämning genom adhesion för bearbetning med handverktyg och pelarborrmaskiner, placering på rena och plana magnetiserbara material
Medföljande tillbehör	Vattenpass, vinkelnyckel, spännband; för L: uppsamlingsbehållare och stopp
Löpande underhåll	Smörj glidytor, kontrollera skruvarnas åtdragning, byt klämmbackar och stopp
Slitagekontroll	Kontrollera magnetbasens urtag före varje användning; byt om synligt slitage
Slitdelar som kan bytas av användaren	Klämbackar, stopp, spånbehållare
Säkerhet	Använd inte i närheten av pacemakers; håll borta från magnetiska lagringsmedia; använd spännband; använd inte på ytor >80 °C
Garanti	Enligt gällande lagstiftning och FEINs garantiförklaring

Vanliga frågor - VersaMAG Fein

Hur aktiverar och avaktiverar jag magneten på VersaMAG?

För att aktivera magneten, ställ den manuella spaken i läge « I ». För att avaktivera, tryck spakhylsan uppåt och vrid spaken till « O ». Spänn och bearbeta endast arbetsstycken när spaken är i läge « I ».

På vilka ytor kan den magnetiska klämman användas?

Magneten måste placeras på en magnetiserbar, plan, ren yta utan rost, beläggning eller is, med en minsta tjocklek på 12 mm. Undvik luftgap som minskar dragkraften.

Vad är maximal klämkraft och hur säkrar jag produkten?

Klämkraften beror på applikationen; bruksanvisningen anger en maximal kraft på 1 kN utanför klämområdet. Använd alltid det medföljande spännbandet för att säkra klämman. Vid borrning, förhindra rotation genom formlåsning.

Kan den magnetiska klämman användas för svetsning?

Ja, med den valfria svetsplattan. Anslut jordkabeln direkt till arbetsstycket eller till plattan. Svetsa inte på permanentmagneten.

Hur underhåller jag den magnetiska klämman VersaMAG?

Smörj regelbundet glidytorna på klämman. Kontrollera åtdragningen av skruvarna under den rörliga backen. Byt ut klämbackar, stopp eller spånbehållare om de är slitna.

Hur kontrollerar jag slitaget på magnetbasen?

Magnetbasen har kontrollurtag. Före varje användning, kontrollera att alla urtag fortfarande är synliga. Om ett av dem inte längre är helt igenkännbart måste basen bytas av FEINs kundservice.

Vad gör jag om den rörliga backen är blockerad eller dragkraften minskar?

Vid blockerad back, lossa de två skruvarna under backen och smörj ytorna. Om dragkraften minskat kan magneten vara defekt: kontakta FEINs kundservice; försök inte reparera den själv.

Vilka säkerhetsåtgärder måste iakttas?

Använd inte magneten i närheten av pacemakers eller magnetiska datalagringsenheter. Håll ett säkerhetsavstånd, använd spännbandet och bär åtsittande kläder. Omgivningstemperaturen ska vara mellan -15 °C och +45 °C.

Kan man borra eller skruva hål i klämman eller magneten?

Nej. All modifiering, borrning eller skruvning i produkten eller permanentmagneten är förbjuden eftersom det kan skada magneterna och äventyra säkerheten.

Var hittar jag reservdelar och tillbehör?

Listan över godkända reservdelar och tillbehör finns på www.fein.com. Endast original FEIN-tillbehör rekommenderas för denna produkt.

BRUKSANVISNING VersaMAG Fein

Översättning av bruksanvisning i original.

Använda symboler, förkortningar och begrepp.

Symbol, tecken Förklaring
	Bifogad dokumentation som t. ex. bruksanvisningen och Allmänna säkerhetsanvisningarna ska ovillkorligen läsas.
	Följ anvisningarna i texten eller grafiken!
	Varning för handskador!
	Använd inte magneten nära en pacemaker. Magneten alstrar ett fält som menligt kan påverka pacemakers funktion.
	Varning för magnetiskt fält! Håll magneten på betryggande avständ från magnetiska datamedia och magnetiskt känsliga apparater. Magnetens inverkan kan leda till irreversibla dataförluster.
	VARNING för fallande föremål!
	Denna anvisning hänvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personskador eller till död.
	Magneten inkopplad (I), delvis magnetiserad, fränkopplad (O)
	Tilläggsinformation.
	Se avsnittet "Användningsinstruktioner."
	Greppområde
	Magnetens hållkraft tillräckligt hög beroende på användningsfall
[T823]	Magneten har inte tillräckligt hög hållkraft
(**) Kan innehålla siffror eller bokstäver
(Ax - Zx) Kodbeteckning för interna syften

Tecken Enhet Förklaring
	kg Permanentmagnetens vikt med skruvstäd enligt EPTA-Procedure 01
	kg Permanentmagnetens vikt utan skruvstäd enligt EPTA-Procedure 01
	kg Permanentmagnetens vikt med svetsplatta enligt EPTA-Procedure 01 (tillval)
	mm Skruvstädets maksimala spännvidd
T_a	°C Tillåten omgivningstemperatur

För din säkerhet.

WARNING

Läs alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Försummelse att följa

säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan medföra allvarliga kroppsskador.

Förvara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för senare behov.

Innan produkten används ska bruksanvisningen noggrant läsas och dess innebörd fullständigt förstås. De nämnda underlagen bör förvaras för

framtida behov och ska bifogas produkten vid överlåtelse eller försäljning.

Beakta även tillämpliga nationella arbetarskyddsbestämmelser.

Ändamålsenlig användning.

VersaMAG permanentmagneten med skruvstäd (**) fungerar ändamålsenligt för:

• Förbunden fastspänning av arbetsstycken för bearbetning med handhållna verktyg och pelarborrmaskiner
• Positionering på magnetiserbara, rena, rost-, pläterings- och isfria samt jämna material med minst 12 mm tjocklek

för yrkesmässig användning med av FEIN godkända tillsatser och tillbehör (se www.fein.com) i väderskyddad omgivning. Användning endast på stabilt underlag.

Produkten får endast användas av undervisad person.

All annorlunda användning gäller som inte ändamålsenlig.

Användaren ansvarar ensam för skador som uppstår till följd av icke ändamålsenlig användning.

Felanvändning som kan förutses

För att kunna driva produkten säkert och utesluta felanvändning är följande förbjudet:

• egenmäktiga ombyggnader
• Børrningar i produkten och i permanentmagneten
• Fastspänning av arbetsstycken utan kraftöverföring
• icke ändamålsenlig speciellt (men inte uteslutande):
• användning på inte magnetiserbara material,
• fixering av arbetsstycken som bearbetas på den magnetiska ytan
  – användning av otillåtna tillsatser,
  – användning som lyftmagnet,
  – användning som fotsteg eller handtag som stighjälpmedel,
  – användning i verktygsmaskiner som t.ex. fräsmaskiner,

- underlåtelse att följa användningsinstruktionerna,

- överskrida i bruksanvisningen angivna värden

Speciella säkerhetsanvisningar.

Håll arbetsplatsen ren och väl belyst. Oordning på arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.

Bär lämpliga kläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avständ från rörliga delar. Roterande delar kan dra in löst hängande kläder, smycken och längt här.

Säkra alltid produkten med medföljande fastsurrningsband. Håll under arbetet med produkten obehöriga personer på betryggande avständ.

Säkra produkten vid borrningen ytterligare formkonsekvent mot vridning.

Spänn alltid fast arbetsstycken med tillräcklig kläm-kraft. Ett inte säkert fäst arbetsstycke kan lossna och leda till personskada.

Skruvstädets spindel får inte drivas med elverktyg.

Håll magneten på betryggande avständ från personer med pacemaker.

Använd magneten endast vid en omgivningstemperatur mellan -15 °C och +45 °C.

Det är förbjudet att med skruvar eller nitar fästa brickor och märken på produkten. Detta kan leda till att magneten skadas.

Använd endast tillbehör som speciellt tagits fram eller godkänts av FEIN.

Transport.

Luftfrakt

Magnetfält orsakade av osakligt förpackade magneter kan inverka på flygplans navigeringssystem. I värsta fall kan det leda till en olycka.

Sänd magneter endast i förpackningar med tillräckligt hög magnetisk avskärmning.

Beakta motsvarande bestämmelser.

Driftstart.

Kontrollera före varje användning av produkten att spännskruvarna sitter bra fast.

Håll under arbetet med produkten obehöriga personer på betryggande avständ.

Användningsinstruktioner.

Använd personlig skyddsutrustning som motsvarar ditt driftsfall.

Använd magneten uteslutande på magnetiskt underlag med en väggtjocklek på minst 12 mm.

Kontrollera att magnetfotens ställyta är plan, ren samt utan rost och is. Avlägsna lack, spackelskikt och andra material. Undvik en luftspalt mellan magnetfoten och ställytan. Luftspalten reducerar magnetens hållkraft.

Använd inte produkten på heta ytor > 80 °C, det kan leda till en bestående minskning av magnetens hållkraft. Borra arbetsstycken endast inom spännområdet.

Fäst vid svetsningsarbeten jordanslutningen direkt på arbetsstycket eller på svetsplattan.

Koppla på magneten.

Spänn fast och bearbeta arbetsstycken uteslutande när spaken är i läget "I".

Åtgärd.

Störning Betydelse Åtgärd
Den rörliga spännbacken låter sig inte förflyttas.	Inspänning av arbetsstycket är inte möjlig.	Kontrollera skruvarnas spänning på undre sidan av spännbacken. Minska i detta fall båda skruvarnas spänningsmoment.
		Smörj skruvstädets båda glidytor regelbundet.
Magnetens hållkraft är kraftigt reducerad.	Magneten är defekt. Ta kontakt med	FEIN kundtjänst.

Underhåll och kundservice.

Förnya dekaler och varningsanvisningar på produkten vid åldring och slitage.

Efter några drifttimmar kan spelet i den rörliga spännbacken öka. Dra i detta fall åt båda skruvarna på undersidan av den rörliga spännbacken så att spännbacken är lätt rörlig, men inte stjälper.

WARNING

Lösgör i inget fall permanentmagneten, det kan leda till personskada

och inklämning.

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera din produkt och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att produktens säkerhet upprätthålls.

Slitageidentifiering på magnetfoten

Förskjutning av magnetskruvstädet på ställytan leder till slitage på magnetfoten. Därvid kan uppstå luftspalter mellan magnetfoten och ställytan, vilket kan reducera magnetens hållkraft. För kontroll är magnetfoten försedd med fördjupningar. Kontrollera slitaget före varje användning av magnetskruvstädet. Om en av fördjupningarna inte mera är fullständigt igenkännbar måste magnetfoten bytas ut (se sida 22). Kontakta i detta fall FEIN-service på adressen www.fein.com.

Förslitningsdelar: Spännbackar

Den aktuella reservdelslistan för denna produkt hittar du i Internet på adress: www.fein.com.

Följande delar kan du vid behov själv byta ut:

-Spännbackar, anslag, spåntråg

Garanti och tilläggsgaranti.

Garanti lämnas på produkten enligt de lagbestämmelser som gäller i aktuellt användningsland. Dessutom lämnar FEIN en tilläggsgaranti enligt FEIN-tillverkargaranti-förklaring.

Vid leverans av produkten kan vissa delar saknas av de tillbehör som beskrivs eller visas i denna bruksanvisning.

Miljöskydd, avfallshantering.

Förpackning, skrotade produkter och tillbehör ska hanteras på miljövänligt sätt.

Tillbehör.

Använd endast FEIN originaltillbehör som är avsedda för produkten. Tillåtna tillbehör för produkten finner du under www.fein.com.