VersaMAG - Skruestikke Fein - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Permanent magnetisk skrustikke
Modell	VersaMAG S (105 mm) / VersaMAG L (160 mm)
Maksimal skrustikkeåpning	105 mm (S) / 160 mm (L)
Vekt med skrustikke (EPTA-prosedyre 01)	7,3 kg (S) / 16,7 kg (L)
Vekt uten skrustikke (EPTA-prosedyre 01)	3,8 kg (S) / 6,6 kg (L)
Vekt med valgfri sveisplate	8,9 kg (S) / 13,8 kg eller 8,7 kg (L avhengig av Ø)
Tillatt omgivelsestemperatur	-15 °C til +45 °C
Minimumstykkelse på magnetflate	12 mm
Magnettype	Permanent magnet, manuell aktivering med spak (I/O)
Forskriftsmessig bruk	Klemmekraft ved heft ved bearbeiding med håndverktøy og søyleboremaskiner, plassering på rene og plane magnetiserbare materialer
Medfølgende tilbehør	Libelle, unbrakonøkkel, festestropp; for L: oppsamlingskar og anslag
Rutinemessig vedlikehold	Smøring av glideflater, kontroll av skruer, utskifting av kjever og anslag
Slitasjekontroll	Kontroller hakkene på magnetfoten før hver bruk; bytt ut hvis synlig slitasje
Slitedeler som kan byttes av brukeren	Klemmekjever, anslag, sponboks
Sikkerhet	Skal ikke brukes i nærheten av pacemakere; holdes unna magnetiske lagringsmedier; bruk festestroppen; ikke bruk på overflater over 80 °C
Garanti	I henhold til gjeldende lovbestemmelser og FEIN-garantierklæring

Ofte stilte spørsmål - VersaMAG Fein

Hvordan aktiverer og deaktiverer jeg magneten på VersaMAG?

For å aktivere magneten, sett den manuelle spaken i posisjon « I ». For å deaktivere, skyv spakhylsen oppover og vipp spaken til « O ». Trekk til og bearbeid deler kun når spaken er i posisjon « I ».

På hvilke overflater kan den magnetiske skrustikken brukes?

Magneten må plasseres på en magnetiserbar, plan, ren overflate uten rust, belegg eller is, med en minimumstykkelse på 12 mm. Unngå eventuelle luftspalter som reduserer tiltrekningskraften.

Hva er maksimal klemkraft og hvordan sikrer jeg produktet?

Klemkraften avhenger av applikasjonen; bruksanvisningen oppgir en maksimal kraft på 1 kN utenfor klemmområdet. Bruk alltid den medfølgende festestroppen for å sikre skrustikken. Ved boring, forhindre rotasjon ved formtilpasning.

Kan den magnetiske skrustikken brukes til sveising?

Ja, med den valgfrie sveisplaten. Fest jordkoblingen direkte på arbeidsstykket eller på platen. Ikke sveis på den permanente magneten.

Hvordan vedlikeholder jeg den magnetiske skrustikken VersaMAG?

Smør regelmessig skrustikkens glideflater. Kontroller at skruene under den bevegelige kjeven er strammet. Bytt ut klemmekjever, anslag eller sponboks hvis de er slitt.

Hvordan sjekker jeg slitasje på magnetfoten?

Magnetfoten har kontrollhakk. Før hver bruk, kontroller at alle hakkene fortsatt er synlige. Hvis et av dem ikke lenger er fullstendig gjenkjennelig, må foten skiftes av FEINs kundeservice.

Hva gjør jeg hvis den bevegelige kjeven sitter fast eller tiltrekningskraften avtar?

For en fastkjørt kjeve, løsne de to skruene under kjeven og smør overflatene. Hvis tiltrekningskraften er redusert, kan magneten være defekt: kontakt FEINs kundeservice; ikke prøv å reparere den selv.

Hvilke sikkerhetstiltak må følges?

Skal ikke brukes i nærheten av pacemakere eller magnetiske datalagringsmedier. Hold sikkerhetsavstand, bruk festestroppen, og bruk tettsittende klær. Omgivelsestemperaturen må være mellom -15 °C og +45 °C.

Kan jeg bore eller skru hull i skrustikken eller magneten?

Nei. All modifisering, boring eller skruing i produktet eller den permanente magneten er forbudt, da dette kan skade magnetene og kompromittere sikkerheten.

Hvor finner jeg reservedeler og tilbehør?

Listen over godkjente reservedeler og tilbehør er tilgjengelig på nettsiden www.fein.com. Kun originale FEIN-tilbehør anbefales for dette produktet.

BRUKSANVISNING VersaMAG Fein

Vedligeholdelse og kundeservice.

disse kan føre til kvæstelser og klemninger.

Miljøbeskyttelse, bortskaffelse.

Oversettelse av den originale bruksanvisningen.

Anvendte symboler, forkortelser og uttrykk.

Symbol, tegn Forklaring
	Vedlagte dokumenter som driftsinstruks og generelle sikkerhetsinformasjoner må absolutt leses.
[W63G]	Følg anvisningene i teksten eller bildet ved siden av!
	Advarsel mot håndskader!
	Ikke bruk magneten i nærheten av pacemakere. Magneten oppretter et felt som kan innskrenke funksjonen til pacemakere.
	Advarsel mot magnetisk felt! Hold magneten unna magnetiske databærere og magnetisk ømfintlige materialer. Magnetens virkning kan medføre irreversible datatap.
	Advarsel mot gjenstander som faller ned!
[gx6w]	Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medføre alvorlige skader eller død.
	Magneten er slått på (I), delvis magnetisert, slått av (O)
	Ekstra informasjon.
	se avsnitt «Betjeningsveiledning.»
	Gripeflate
	Magnetholdekraften er tilstrekkelig avhengig av den respektive bruken
	Ikke tilstrekkelig magnetholdekraft
(**) Kan inneholde sifre eller bokstaver
(Ax - Zx) Merking for interne formål

Tegn SI-enhet Forklaring
	kg Vekt permanentmagnet med skrustikke i samsvar med EPTA-Procedure 01
	kg Vekt permanentmagnet uten skrustikke i samsvar med EPTA-Procedure 01
	kg Vekt permanentmagnet med sveiseplate i samsvar med EPTA-Procedure 01(alternativ)
	mm Maksimal	spennvidde på skrustikken
T_a	°C tillatt omgivelsestemperatur

For din egen sikkerhet.

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser. Feil ved overholdel-

sen av sikkerhetsinformasjonene og instruksene kan forårsake alvorlige skader.

Oppbevar alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser for fremtidig bruk.

Ikke bruk dette produktet før du har lest denne driftsinstruksen grundig og har forstått den fullstendig. Oppbevar driftsinstruksene for fremtidig bruk og overlever disse når du gir videre eller selger produktet.

Følg også de vanlige nasjonale arbeidsmiljøbestemmelsene.

Tiltenkt bruk

VersaMAG permanentmagneter med skruestikke (**) er beregnet på å brukes som en:

• kraftlåsende fastspenning av arbeidsstykker for maskinering med håndholdte verktøy og søyleboremaskin
• Posisjoneres på magnetiserbare, rene rustfrie, beleggfrie, isfrie og flate materialer med en tykkelse på 12 mm eller mer

For kommersiell bruk med tilbehør som er godkjent av FEIN for produktet (se www.fein.com) i et værbeskyttet miljø. Må kun brukes på et stabilt underlag.

Produktet må kun brukes av personer som er instruert i dette.

For skader på grunn av ikke tiltenkt bruk er brukeren alene ansvarlig.

Forutsebar feilbruk

For å kunne produktet sikkert og utelukke feilbruk, er det følgende forbudt:

• egenmektig ombygging
• boringer i produktet og permanentmagneten
• Spenning av arbeidsstykker uten festing
• ikke tiltenkt bruk i særdeleshet (men ikke uttømmende):
• bruk på ikke-magnetiserbare materialer
• feste arbeidsstykker som skal bearbeides, på den magnetiske overflaten
• bruk av uautorisert tilleggsutstyr
• bruk som løftemagnet
• bruk som trinn eller håndtak for oppstigning
• bruk i verktøymaskiner som fresemaskiner,
• Tilsidesettelse av betjeningshenvisningene
• Overskridelse av verdiene som er angitt i denne bruksanvisningen

Spesielle sikkerhetsinformasjoner.

Hold arbeidsområdet ditt rent og godt belyst. Uorden og ubelyste arbeidsområder kan medføre ulykker.

Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan gripes av deler som beveger seg.

Sikre produktet alltid med den medleverte surringsstroppen. Hold andre personer borte mens du bruker produktet.

Sikre også produktet godt mot vridning under boring.

Spenn arbeidsstykkene alltid med tilstrekkelig klemkraft. Et arbeidsstykke som ikke er sikkert festet kan løsne og medføre skader.

Spindel til skrustikken må ikke drives med elektriske verktøy.

Hold magneten unna personer med pacemakere.

Bruk magneten utelukkende ved en omgivelsestemperatur mellom -15 °C og +45 °C.

Det er forbudt å skru eller nagle skilter og tegn på produktet. Dette kan medføre skader på magnetene.

Ikke bruk tilbehør som ikke ble utviklet eller frigitt spesielt av FEIN.

Transport

Luftfrakt

Magnetfelter fra magneter som er pakket inn usakkyn-dig kan påvirke navigeringsapparatene i fly. I verste til-fellet kan dette føre til en ulykke.

Send magneter bare i emballasje med tilstrekkelig magnetisk avskjerming.

Vær oppmerksom på de vedkommende bestemmelsene.

Oppstart

Sjekk før samtlige arbeider med produktet at klemskruene sitter fast.

Hold andre personer borte mens du bruker produktet.

Bruksinformasjon.

Bruk personlig verneutstyr som passer til den respektive bruken.

Bruk kun magneten på magnetiske overflater med en veggtykkelse på minst 12 mm

Pass på at oppstillingsflaten for magnetfoten er plan, ren, fri for rust og is. Fjern lakk, sparkellag og andre materialer. Unngå en luftspalte mellom magnetfot og oppstillingsflate. Luftspalten reduserer magnetholdekraften.

Ikke benytt dette produktet på varme overflater >80 °C, det kunne føre til en varig reduksjon av magnetholdekraften.

Fest jordforbindelsen direkte til arbeidsstykket eller sveiseplaten under sveisearbeid.

Kople inn magnet.

Spenn og bearbeid arbeidsstykker kun når spakposisjonen er satt til «I».

Feilfjerning.

Feil Betydning Utbedring
Den bevegelige spennbak-ken kan ikke beveges.	Spenne arbeidsstykke er ikke mulig.	Sjekk hvordan skruene sitter på spennbakkens underside. Reduser i dette tilfellet tiltrekkings-momentet for begge skruer.
		Smør de to glideflatene til skrustikken regelmes-sig.
Magnetholdekraften er sterkt redusert.	Magnet er defekt Ta kontakt med F	EIN kundeservice.

Vedlikehold og kundeservice.

Etter noen driftstimer kan klaringen i de bevegelige spennbakkene økes. Trekk de to skruene i dette tilfellet etter på undersiden av den bevegelige spennbakken, slik at spennbakken er manuelt lett bevegelig men ikke velter.

ADVARSEL

Ta ikke ut permanentmagnetene, da dette kan medføre kroppsska-

der og klemskader.

La produktet kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Dermed sikres det at produktets sikkerhet blir bevart.

Slitasjedeteksjon på magnetfoten

Når magnetskruestikken flyttes på monteringsflaten, oppstår det slitasje på magnetbasen. Dette kan føre til luftspalter mellom magnetbasen og monteringsflaten, og magnetens holdekraft kan bli redusert. Magnetbasen er utstyrt med fordypninger for kontroll. Kontroller slitasjen før hver gang du bruker magnetskruestikken. Hvis en av disse fordypningene ikke lenger er i perfekt tilstand, må magnetbasen skiftes ut (se side 22). I så fall ber vi deg kontakte Fein Service på www.fein.com. Slitasjedeler: Kjever

Den aktuelle reservedelslisten for dette produktet finner du på internettet under www.fein.com.

Følgende deler kan du skifte ut selv etter behov:

- Kjever, anlegg, sponoppsamler

Reklamasjonsrett og garanti.

Reklamasjonsretten for produktet gjelder jf. de lovmessige bestemmelsene i det landet produktet selges i. Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN-produ-sentens garantierklæring.

Leveranseprogrammet til ditt produkt kan også kun innebefatte en del av det tilbehøret som er beskrevet i denne driftsinstruksen eller på bildene.

Miljøvern, avfallshåndtering.

Emballasjer, utsorterte produkter og tilbehør må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Tilbehør

Bruk kun originalt tilbehør fra FEIN som er bestemt for produktet. Godkjent tilbehør for produktet finner du på www.fein.com.