VersaMAG - Mengene Fein - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Kalıcı manyetik sıkma menganesi
Model	VersaMAG S (105 mm) / VersaMAG L (160 mm)
Maksimum mengene açıklığı	105 mm (S) / 160 mm (L)
Mengene ile ağırlık (EPTA-Prosedürü 01)	7,3 kg (S) / 16,7 kg (L)
Mengene olmadan ağırlık (EPTA-Prosedürü 01)	3,8 kg (S) / 6,6 kg (L)
Opsiyonel kaynak plakası ile ağırlık	8,9 kg (S) / 13,8 kg veya 8,7 kg (L, Ø'ya göre)
İzin verilen ortam sıcaklığı	-15 °C ila +45 °C
Manyetik yüzeyin minimum kalınlığı	12 mm
Mıknatıs türü	Kalıcı mıknatıs, manuel kol ile aktivasyon (I/O)
Uygun kullanım	Elleli aletler ve dikey matkaplarla işleme için yapışma ile sıkma, temiz ve düz manyetizasyon yapılabilir malzemeler üzerinde konumlandırma
Verilen aksesuarlar	Su terazisi, açılı lokma anahtar, bağlama kayışı; L için: toplama kabı ve durdurucular
Rutin bakım	Kayma yüzeylerinin yağlanması, vidaların sıkılığının kontrolü, çenelerin ve durdurucuların değiştirilmesi
Aşınma kontrolü	Her kullanımdan önce manyetik tabanın çentiklerini kontrol edin; görünür aşınma varsa değiştirin
Kullanıcı tarafından değiştirilebilir aşınma parçaları	Sıkma çeneleri, durdurucular, talaş kabı
Güvenlik	Kalp pili yakınında kullanmayın; manyetik desteklerden uzak tutun; bağlama kayışını kullanın; >80 °C yüzeylerde kullanmayın
Garanti	Yürürlükteki yasal düzenlemelere ve FEIN garanti beyanına göre

Sık sorulan sorular - VersaMAG Fein

VersaMAG'ın mıknatısı nasıl etkinleştirilir ve devre dışı bırakılır?

Mıknatısı etkinleştirmek için manuel kolu « I » konumuna getirin. Devre dışı bırakmak için kol yuvasını yukarı itin ve kolu « O » konumuna getirin. Parçaları yalnızca kol « I » konumundayken sıkın ve işleyin.

Manyetik mengene hangi yüzeylerde kullanılabilir?

Mıknatıs, manyetizasyon yapılabilir, düz, temiz, pas, kaplama veya buz içermeyen, minimum 12 mm kalınlığında bir yüzeye yerleştirilmelidir. Çekim kuvvetini azaltacak herhangi bir hava boşluğundan kaçının.

Maksimum sıkma kuvveti nedir ve ürün nasıl güvence altına alınır?

Sıkma kuvveti uygulamaya bağlıdır; kılavuz, sıkma bölgesinin dışında maksimum 1 kN kuvvet belirtir. Mengeneyi güvence altına almak için her zaman verilen bağlama kayışını kullanın. Delme sırasında, form kilidi ile dönmeyi önleyin.

Manyetik mengene kaynak için kullanılabilir mi?

Evet, opsiyonel kaynak plakası ile. Topraklama bağlantısını doğrudan parçaya veya plakaya takın. Kalıcı mıknatıs üzerinde kaynak yapmayın.

VersaMAG manyetik mengene nasıl bakım yapılır?

Mengenenin kayma yüzeylerini düzenli olarak yağlayın. Hareketli çenenin altındaki vidaların sıkılığını kontrol edin. Aşınmışsa sıkma çenelerini, durdurucuları veya talaş kabını değiştirin.

Manyetik tabanın aşınması nasıl kontrol edilir?

Manyetik tabanda kontrol çentikleri bulunur. Her kullanımdan önce tüm çentiklerin hâlâ görünür olduğunu kontrol edin. Bunlardan biri tamamen tanınmıyorsa, taban FEIN servis tarafından değiştirilmelidir.

Hareketli çene sıkışırsa veya çekim kuvveti azalırsa ne yapmalı?

Sıkışmış bir çene için, çenenin altındaki iki vidayı gevşetin ve yüzeyleri yağlayın. Çekim kuvveti azalmışsa, mıknatıs arızalı olabilir: FEIN satış sonrası servisi ile iletişime geçin; kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

Hangi güvenlik önlemlerine uyulmalıdır?

Mıknatısı kalp pillerinin veya manyetik veri depolama ortamlarının yakınında kullanmayın. Güvenli mesafe bırakın, bağlama kayışını kullanın ve dar giysiler giyin. Ortam sıcaklığı -15 °C ile +45 °C arasında olmalıdır.

Mengene veya mıknatısta delik delinebilir veya vida takılabilir mi?

Hayır. Ürün veya kalıcı mıknatısta herhangi bir değişiklik, delme veya vida takma yasaktır çünkü bu mıknatıslara zarar verebilir ve güvenliği tehlikeye atabilir.

Yedek parçalar ve aksesuarlar nerede bulunur?

Yetkili yedek parça ve aksesuar listesi www.fein.com sitesinde mevcuttur. Bu ürün için yalnızca orijinal FEIN aksesuarları önerilir.

KULLANIM KILAVUZU VersaMAG Fein

Orijinal kullanım kılavuzu çevirisi.

Kullanılan semboller, kısaltmalar ve kavramlar.

Sembol, işaret Açıklama
	Kullanma kılavuzu ve genel güvenlik talimatı gibi ekteki belgeleri mutlaka okuyun.
	Yandaki metin veya grafikteki talimata uyun!
	Tehlike karşısında uyarı
	Miknatisı kalp pillerinin yakınında kullanmayın. Miknatis tarafından kalp pillerinin işlevini olumsuz yönde etkileyebilecek bir alan oluşturulur.
	Manyetik alan uyarısı! Miknatisı manyetik veri taşıyıcılardan ve manyetik bakımdan duyarlı cihazlardan uzak tutun. Miknatisın yarataçağı etki sonucunda geri dönülmez veri kayıpları olabilir.
	Düşen nesnelere karşı uyarı!
	Bu uyarı, ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu gösterir.
	Miknatis açık (I), kısmen manyetize, kapalı (O)
	Ek bilgiler.
	Bakınız: Bölüm “Kullanım açıklamaları.”
	Tutma yüzeyi
	Miknatis kuvveti uygulamaya bağlı yeterli
	Miknatis tutma kuvveti yeterli değil

Sembol Birim Açıklama
	kg EPTA-Procedure 01'e göre mengeneli kalıcı miknatis ağırlığı
	kg EPTA-Procedure 01'e göre mengenesiz kalıcı miknatis ağırlığı
	kg EPTA-Procedure 01'e göre kaynak plakalı kalıcı miknatis ağırlığı
	mm Mengenenin maksimum sıkma genişliği
T_a	°C İzin verilen ortam sıcaklığı

Güvenliğiniz için.

⚠ UYARI

Bütün güvenlik talimatını ve uyarıları okuyun. Güvenlik

talimatına ve uyarılara uyulmadığı takdirde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.

Bütün güvenlik talimatını ve uyarı metinlerini gelecekte kullanmak üzere saklayın.

Bu kullanım kılavuzunu dikkatlı biçimde okuyup anlamadan önce bu ürünü kullanmayın. Anılan belgeleri daha sonra kullanmak üzere güvenli bir

yerde saklayın ve ürünü başkalarına verirken veya satarken bu belgeleri de birlikte verin.

İlgili ulusal çalışma hükümlerine de uyun.

Amacına uygun kullanım.

VersaMAG kıskaçlı sabit miknatislar (**) belirlendiği gibi aşağıdaki amaçlar için kullanılmalıdır:

• El aletleri ve sütunlu matkaplarla işleme için iş parçalarının kuvvetlice sıkıştırılması
• Konumlandırma; manyetize edilebilir, temiz, paslanmaz, kaplamasız, buzsuz ve düz malzemeler üzerinde 12 mm kalınlığından itibaren

FEIN tarafından ürün için onaylanmış uçlar ve aksesuarlar (bkz. www.fein.com) ile ticari kullanım için, hava koşullarından korunan ortamlarda. Sadece sağlam zeminde kullanın.

Ürün sadece eğitim almış kişiler tarafından kullanılmalıdır.

Bunlar haricindeki her türlü kullanım, usulüne aykırı kullanım sayılır.

Aletin kendisi için öngörülen işlerin haricinde kullanılması durumunda ortaya çıkacak hasarlardan kullanıcı sorumludur.

Öngörülebilir yanlış kullanım

Ürünün güvenli olarak kullanılabilmesi ve yanlış kullanımlardan kaçınılması için aşağıdaki işlemler yasaklanmıştır:

• Alette yapılacak yetkisiz değişiklikler
• Ürün ve kalıcı miknatısta delikler açmak
• ..Güç bağlantısı olmadan iş parçalarının sıkıştırılması

• Ozellikle (ancak bunlarla sinirli olmamak koşuluyla) amaç dışı kullanım:

• Manyetize edilemeyen malzemeler üzerinde kullanım,
  – İşlenecek parçaların manyetik yüzeye sabitlenmesi,
  – Onaylanmamış aparatların kullanılması,
  – Kaldırma miknatisı olarak kullanılması,
  – Basamak ya da tutamak olarak kullanılması Yükselme yardımı,
  – örneğin freze makineleri gibi takım tezgahlarında kullanım,

- Kullanım talimatlarına uyulmaması,

- Bu kullanım kılavuzunda belirtilen değerlerin aşılması

Özel güvenlik talimatı.

Çalıştığınız ortamı temiz tutun ve iyi aydınlatın.

Düzensizlik ve yetersiz aydınlatma sonucu kazalar meydana gelebilir.

Uygun giysiler giyin. Bol giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarını, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalar tarafından tutulabilir.

Ürünü daima birlikte teslim edilen sıkma kemeri ile emniyete alın. Ürünü kullanırken başkalarını uzakta tutun.

Delme işlemleri sırasında ürünü dönmeye karşı ek olarak şekil uyumlu bir biçimde sabitleyin.

İş parçalarını daima yeterli sıkma kuvveti ile sıkın.

Güvenli biçime sıkılmamış bir iş parçası gevşeyebilir ve yaralanmalara neden olabilir.

Mengenenin mili elektrikli aletlerle tahrik edilemez.

Miknatısı kalp pili bulunan kişilerden uzak tutun.

Miknatusı sadece -15 °C ile +45 °C arasındaki bir ortam sıcaklığında kullanın.

Ürün üzerine plaka veya işaretlerin yazılması veya perçinlenmesi yasaktır. Bu, miknatisın hasar görmesine neden olabilir.

FEIN tarafından özel olarak geliştirilmemiş ve kullanımına izin verilmeyen aksesuarı kullanmayın.

Nakliye.

Hava yolu

Manyetik alanlar ve usulüne aykırı paketlenmiş mıknatışlar uçakların navigasyon cihazlarını etkileyebilir. En kötü durumda bunlar kazalara neden olabilir.

Miknatisları sadece yeterli manyetik koruma ile gönderin.

Yasal yönetmelik hükümlerine uyun.

işletmeye alma.

Ürünle çalışırken sıkma civatalarının yerlerine sıkı ve doğru biçimde oturup oturmadıklarını kontrol edin. Ürünü kullanırken başkalarını uzakta tutun.

Çalışırken dikkat edilmesi gereken hususlar.

Yaptığınız işe uygun kişisel koruyucu donanım kullanın. Miknatısı yalnızca en az 12 mm duvar kalınlığına sahip manyetik yüzeylerde kullanın.

Miknatis ayağının yerleştirileceği zeminin düz, temiz, pastan ve buzdan arındırılmış olmasına dikkat edin. Boyaları, macun kalıntılarını ve diğer malzemeleri temizleyin. Miknatis ayağı ile yerleştirme yüzeyi arasında hava boşluğunun kalmamasına dikkat edin.

Hava boşluğu miknatisın tutma kuvvetini düşürür.

Bu ürün > 80 °C kızgın yüzeylerde kullanmayın, bu, miknatis kuvvetinin kalıcı olarak düşmesine neden olabilir.

İş parçalarını sadece sıkıştırma aralığı içinde delin.

Kaynak çalışmaları sırasında topraklama bağlantısını doğrudan iş parçasına ya da kaynak plakasına sabitleyin.

Miknatisin devreye alınması.

Yalnızca, kol “I” konumunda ise iş parçalarını sıkıştırabilirsiniz ve işleyebilirsiniz.

Arıza giderme.

Arıza Anlamı Giderilmesi
Hareketli sıkma çeneleri hareket etmiyor.	Herhangi bir iş parçasının sıkılması mümkün değil.	Germe çeneleri altındaki civataların yerlerine iyice oturup oturmadıklarını kontrol edin. Bu gibi durumlarda her iki civatanın sıkma torkunu düşürün.
		Mengenenin her iki kayıcı yüzeyini düzenli aralıklarla yağlayın.
Miknatis tutma kuvveti çok düşük.	Miknatis arızalı. FEIN müşteri servisi ile iletişime geçin.

Bakım ve müşteri servisi.

Eskime ve yıpranma durumlarında ürün üzerindeki etiketleri yenileyin.

Birkaç işletme saatinden sonra hareketli sıkma çeneleri arasındaki boşluk artabilir. Bu gibi durumlarda sıkma çenesi hareket edebilecek ancak devrilmeyecek ölçüde hareketli sıkma çenesi altındaki iki civatayı sıkın.

! UYARI

Kalıcı mıknatısı hiçbir zaman çıkarmayın, çünkü bu

yaralanmalara ve ezilmelere neden olabilir.

Ürünün sadece kalifiye uzman personel tarafından ve sadece orijinal yedek parça kullanılarak onarılmasını sağlayın. Bu yolla ürünün güvenliğini sağlarsınız.

Miknatis ayağında aşınma algılandı

Manyetik mengeneyi kurulum yüzeyinde kaydırmak manyetik tabanda aşınmaya neden olur. Böyle bir durumda, miknatis tabanı ile yerleştirme yüzeyi arasında hava boşlukları oluşabilir ve miknatisin tutma gücü azalabilir. Kontrol için manyetik ayak girintilerle donatılmıştır. Manyetik kiskacı her kullanmadan önce aşınma olup olmadığını kontrol edin. Eğer bu çukurların herhangi biri artık tam olarak tanınmıyorsa, miknatislı ayak değiştirilmelidir (bkz. sayfa 22). Böyle bir durumda, www.fein.com adresinden Fein servisine başvurun.

Aşınan parçalar: Tutma çeneleri

Bu ürüne ait güncel yedek parça listesini İnternette www.fein.com sayfasında bulabilirsiniz.

Aşağıdaki parçaları gerektiğinde kendiniz de değiştirebilirsiniz:

- Sıkma çeneleri, dayanaklar, talaş haznesi

Teminat ve garanti.

Ürüne ilişkin teminat piyasaya sunulduğu ülkenin yasal düzenlemeleri çerçevesinde geçerlidir. Ayrıca FEIN, FEIN üretici garanti beyanına uygun bir garanti sağlar. Ürününüzün teslimat kapsamında bu kullanma kılavuzunda tanımlanan veya resmi gösterilen aksesuarın sadece bir kısmı bulunabilir.

Çevre koruma, tasfiye.

Ambalaj malzmesi, kullanım ömrünü tamamlamış ürünler ve aksesuar geri kazanım merkezine gönderilmelidir.

Aksesuar.

Sadece ürün için belirlenen orijinal FEIN aksesuarlarını kullanın. Ürün için güncel yedek parça listesi www.fein.com adresinde bulabilirsiniz.