VersaMAG - Primež Fein - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Trajna magnetna objemka
Model	VersaMAG S (105 mm) / VersaMAG L (160 mm)
Največji razpon objemke	105 mm (S) / 160 mm (L)
Teža z objemko (EPTA-Postopek 01)	7,3 kg (S) / 16,7 kg (L)
Teža brez objemke (EPTA-Postopek 01)	3,8 kg (S) / 6,6 kg (L)
Teža z dodatno varilno ploščo	8,9 kg (S) / 13,8 kg ali 8,7 kg (L glede na Ø)
Dovoljena temperatura okolice	-15 °C do +45 °C
Najmanjša debelina magnetne površine	12 mm
Vrsta magneta	Trajni magnet, ročno aktiviranje z ročico (I/O)
Ustrezna uporaba	Pritrditev z oprijemom za obdelavo z ročnimi orodji in vertikalnimi vrtalniki, pozicioniranje na čistih in ravnih magnetljivih materialih
Priloženi dodatki	Libela (vodna tehtnica), kotni imbus ključ, pritrdilni trak; za L: zbiralna posoda in omejevalniki
Redno vzdrževanje	Mazanje drsnih površin, preverjanje zategnjenosti vijakov, zamenjava čeljusti in omejevalnikov
Nadzor obrabe	Pred vsako uporabo preverite zareze magnetne podlage; zamenjajte, če je obraba vidna
Obrabljivi deli, ki jih lahko zamenja uporabnik	Vpenjalne čeljusti, omejevalniki, zajemalnik odrezkov
Varnost	Ne uporabljajte v bližini srčnih spodbujevalnikov; hranite stran od magnetnih nosilcev; uporabljajte pritrdilni trak; ne uporabljajte na površinah, višjih od 80 °C
Garancija	V skladu z veljavno zakonodajo in garancijsko izjavo FEIN

Pogosto zastavljena vprašanja - VersaMAG Fein

Kako aktivirati in deaktivirati magnet na VersaMAG-u?

Za aktiviranje magneta ročico nastavite v položaj « I ». Za deaktiviranje potisnite tulko ročice navzgor in preklopite ročico na « O ». Dele vpenjajte in obdelujte le, ko je ročica v položaju « I ».

Na kakšnih površinah se lahko uporablja magnetna objemka?

Magnet mora biti nameščen na magnetljivo, ravno in čisto površino, brez rje, prevleke ali ledu, z najmanjšo debelino 12 mm. Izogibajte se vsakršni zračni reži, ki bi zmanjšala privlačno silo.

Kakšna je največja vpenjalna sila in kako zavarovati izdelek?

Vpenjalna sila je odvisna od uporabe; navodila navajajo največjo silo 1 kN zunaj območja vpenjanja. Vedno uporabite priloženi pritrdilni trak za zavarovanje objemke. Pri vrtanju preprečite vrtenje z oblikovno skladnostjo.

Ali se lahko magnetna objemka uporablja za varjenje?

Da, z dodatno varilno ploščo. Pritrdite ozemljitveni priključek neposredno na obdelovanec ali na ploščo. Ne varite na trajnem magnetu.

Kako vzdrževati magnetno objemko VersaMAG?

Redno mažite drsne površine objemke. Preverite zategnjenost vijakov pod premično čeljustjo. Zamenjajte vpenjalne čeljusti, omejevalnike ali zajemalnik odrezkov, če so obrabljeni.

Kako preveriti obrabo magnetne podlage?

Magnetna podlaga ima kontrolne zareze. Pred vsako uporabo preverite, ali so vse zareze še vedno vidne. Če katera od njih ni več popolnoma prepoznavna, mora podlago zamenjati servis FEIN.

Kaj storiti, če se premična čeljust zatakne ali se privlačna sila zmanjša?

Za zataknjeno čeljust popustite dva vijaka pod čeljustjo in namažite površine. Če je privlačna sila zmanjšana, je magnet lahko okvarjen: kontaktirajte servis FEIN; ne poskušajte ga popraviti sami.

Kakšne varnostne ukrepe je treba upoštevati?

Ne uporabljajte magneta v bližini srčnih spodbujevalnikov ali magnetnih podatkovnih nosilcev. Vzdržujte varnostno razdaljo, uporabljajte pritrdilni trak in nosite prilegajoča se oblačila. Temperatura okolice mora biti med -15 °C in +45 °C.

Ali je mogoče vrtati ali vijačiti luknje v objemko ali magnet?

Ne. Vsaka sprememba, vrtanje ali vijačenje v izdelek ali trajni magnet je prepovedano, ker lahko poškoduje magnete in ogrozi varnost.

Kje najti nadomestne dele in dodatke?

Seznam dovoljenih nadomestnih delov in dodatkov je na voljo na spletnem mestu www.fein.com. Za ta izdelek so priporočljivi samo originalni dodatki FEIN.

NAVODILA ZA UPORABO VersaMAG Fein

Simbol, znaki Razlaga
	Nujno preberite priloženo dokumentacijo, kot je to Navodilo za obratovanje in Splošna varnostna navodila.
[XX4T]	Sledite navodilom bližnjega besedila ali slike!
	Opozorilo pred poškodbami rok!
	Magneta ne uporabljajte v bližini srčnih spodbujevalnikov. Z magneti se proizvaja polje, ki lahko oslabi delovanje srčnega spodbujevalnika.
	Opozorilo pred magnetnimi polji! Ne približujte magneta nosilcem podatkov in magnetno občutljivim napravam. Zaradi vplivanja magnetov lahko pride do nepopravljive izgube podatkov.
	Opozorilo pred padajočimi predmeti!
	To opozorilo prikazuje možno nevarno situacijo, ki lahko privede do resnih poškodb ali smrti.
	Magnet vklopljen (I), delno magnetiziran, izklopljen (O)
	Dodatna informacija.
	glejte poglavje „Navodila za uporabo.“
	Področje držala
	Poskrbite, da je držalna sila magneta zadostna glede na primer uporabe
	Držalna sila magneta ni dovolj velika
(**) lahko vsebuje številke ali črke
(Ax - Zx) Oznaka za interne namene

Znaki Enota Razlaga
	kg Teža permanentega magneta s primežem skladno s postopkom EPTA 01
	kg Teža permanentega magneta brez primeža skladno s postopkom EPTA 01
	kg Teža permanentega magneta z varilno ploščo skladno s postopkom EPTA 01 (opcijsko)
	mm Maksimalna zmogljivost vpenjanja primeža
T_a	°C Dovoljena	temperatura okolice

Za vašo varnost.

OPOZORILO

Preberite vse varnostne napotke in navodila. Neupoštevanje varnostnih

napotkov in navodil lahko povzroči hude telesne poškodbe.

Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejši vpogled.

Tega izdelka ne uporabljajte, dokler niste v temeljito in v celoti prebrali ta navodila za obratovanje in jih popolnoma razumeli. Shranite omenjeno dokumentacijo za poznejšo uporabo in jo posredujte pri posredovanju ali odtujitvi tega izdelka. Prav tako upoštevajte zadevne nacionalne predpise varstva pri delu.

Namembna Uporaba.

V skladu s svojim namenom služijo trajni magneti VersaMAG s primežom (**) za:

-za togo vpenjanje obdelovancev za obdelavo z ročno vodenimi orodji in vrtalniki na podstavku
- Pozicioniranje na magnetljive, čiste, ravne materiale, brez rje, premaza in ledu z debelino 12 mm ali več

Za obrtno uporabo z nastavki in dodatki, ki jih je odobrilo podjetje FEIN za izdelke (glejte www.fein.com) v okolici, zaščiteni pred vremenskimi vplivi. Uporaba samo na stabilni podlagi. Izdelek sme uporabljati samo poučeno osebje.

Vse druge vrste uporabe veljajo kot nenamenske. Uporabnik v celoti odgovarja za škode, ki so nastale zaradi nenamenske uporabe.

Predvidljiva napačna uporaba

Za varno uporabo izdelka in za izključitev napačne uporabe so prepovedane naslednje točke:

-nepooblaščene predelave
-Izvrtine v izdelek in permanentni magnet
-Napenjanje obdelovanca brez toge pritrditve
-Nepravilna uporaba, zlasti (vendar ne izključno):

• uporaba na nemagnetljivih materialih,
  — pritrjevanje obdelovancev, ki jih je treba obdelati, na magnetno površino,
  – uporaba nedovoljenih priključkov,
  – uporaba kot dvižni magnet,
• uporaba kot stopnica ali ročaj kot pomožno sredstvo za pristop do višjih delov naprave,
  — uporaba v orodnih strojih kot so npr. rezkalniki,
  -neupoštevanje napotkov za uporabo,
  -prekoračitev vrednosti, navedenih v teh navodilih za uporabo

Posebna varnostna navodila.

Ohranite dvoje delovno območje v čistem stanju in ga dober osvetlite. Nered in neosvetljeno delovno območja lahko vodi do nesreče.

Nosite primerno obleko. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Poskrbite za to, da bodo lasje, oblačila in rokavice vstran od premikajočih se delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zagrabijo v premikajoče se dele.

Izdelek vedno zavarujte z ob dostavi priloženim, priveznim pasom. Med uporabo izdelka držite stran druge osebe.

Pri vrtanju zavarujte izdelek dodatno oblikovno prilegajoče proti zasukom.

Vpnite obdelovanca vedno z zadostno vpenjalno silo.

Obdelovanec, ki n varno pritrjen, se lahko sprosti in povzroča poškodbe.

Vreteno primeže ne smete gnati z električnim orodjem.

Držite magnet stran od oseb z srčnim spodbujevalnikom.

Magnet uporabljajte samo pri temperaturi okolja med - 15°C in +45°C.

Prepovedano je na izdelek priviti ali kovičite tablice in znake. To lahko povzroči poškodbo magnetov.

Ne uporabljajte dodatkov, ki jih ni razvilo ali jih ni odobrilo podjetje FEIN.

Transport.

Letalski tovor

Magnetna polja nepravilno zapakiranih magnetov lahko vplivajo na navigacijske naprave letal. V najhujšem primeru lahko to vodi do nesreče.

Magnete pošljite samo v embalaži, ki zagotavlja zadostno magnetno zaščito.

Upoštevajte ustrezne predpise.

Zagon.

Pred začetkom kakršnega koli dela z izdelkom preverite dobro pritrjenost prižemnih vijakov. Med uporabo izdelka držite stran druge osebe.

Skladno s svojim primerom uporabe uporabljajte ustrezno osebno zaščitno opremo.

Magnet uporabljajte samo na magnetni podlagi z najmanjšo debelino stene 12 mm.

Pazite na to, da bo stojišče za magnetno nogo izravnano, čisto, brez rje in ledu. Odstranite lak, sloje ometa in druge materiale. Preprečite zračno režo med magnetno nogo in stojiščem. Zračna reže prepreči držalno silo magneta.

Ne uporabljate tega izdelka na vročih površinah >80 °C, ker to povzroča trajno zmanjšanje držalne sile magneta.

Vrtajte obdelovanca samo znotraj vpenjalnega območja.

Pri varjenju priključite priključek mase neposredno na obdelovance ali na varilno ploščo.

Vklopite magnet.

Vpnite in obdelajte obdelovanca samo, ko je položaj vzvoda na „I“.

Odstranitev napak.

Motnja Pomen Pomoč
Gibne prižemne čeljusti ni mogoče premakniti.	Vpenjanje obdelovanca ni možno.	Preverite pritrjenost vijakov na spodnji strani prižemne čeljusti. Zmanjšajte v tem primeru pritezni moment obeh vijakov.
		Redno namažite obe drsni ploskvi primeža.
Držalna sila magneta se je precej zmanjšala.	Magnet je defekten. Obrnite se na servisno službo podjetja FEIN.

Vzdrževanje in servis.

V primeru obrabe ali zastarelosti nalepk in opozoril na izdelku jih nemudoma zamenjajte.

Po nekaj ur obratovanja se lahko poveča zračnost v gibni prižemni čeljusti. V tem primeru znova zategnite oba vijaka na spodnji strani gibne prižemne čeljusti, tako da bo zlahka možno ročno premikati prižemno čeljust, vendar se ne prevrne.

OPOZORILO

Pod nobenim pogojem ne smete odstraniti permanentnih magnetov,

ker lahko to povzroča telesne poškodbe in zmečkanine.

Prepustite popravilo svojega izdelka samo kvalificiranemu strokovnemu osebju in samo z originalnimi nadomestnimi deli. S tem je zagotovljeno, da je ohranjena varnost izdelka.

Zaznavanje obrabe na magnetne noge

Premikanje magnetnega primeža po površini postavitve povzroči obrabo na magnetnem podnožju. To lahko povzroči zračne reže med magnetno nogo in površino postavitve, držalna sila magneta pa se lahko zmanjša. Za preverjanje ima magnetna noga vdolbine. Pred vsako uporabo preverite obrabo magnetnega primeža. Če ena od teh vdolbin ni več v celoti vidna, je treba magnetno nogo zamenjati (glej stran 22). V tem primeri se obrnite na servisno službo podjetja FEIN pod www.fein.com.

Obrabni deli: prižemne čeljusti

Aktualni seznam nadomestnih delov za ta izdelek se nahaja na spletu pod naslovom www.fein.com.

Naslednje dele lahko po potrebi samostojno zamenjajte:

- Prižemne čeljusti, omejevalniki, kad za iverje

Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v državi, kjer se je izdelek dal v promet. Poleg tega vam daje FEIN garancijo v skladu z izjavo proizvajalca FEIN. V obsegu dobave svojega izdelka je lahko tudi samo eden del tega, kar je opisano v navodilih za obratovanje ali pa prikazano na sliki dodatkov.

Varstvo okolja, odstranitev odpadkov.

Embalažo, odpadne izdelke in pribor morate reciklirati v skladu z varstvom okolja.

Dodatki.

Uporabljajte samo originalne dodatke FEIN, ki so namenjeni izdelku. Dopustne dodatke za izdelek najdete pod www.fein.com.

Prevod originalnog uputstva za upotrebu.