YOUseries Vac - Stofzuiger BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YOUseries Vac BOSCH

Veiligheidsaanwijzingen voor zuigers

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken, brand en/of zware verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor toekom-

stig gebruik.

• Deze zuiger is niet bestemd voor gebruik door kinderen en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis. Deze zuiger kan door kinderen vanaf 8 jaar evenals door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, mits zij onder toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is, of door deze in het veilige gebruik van de zuiger geïnstrueerd werden en zij de hiermee verbonden gevaren begrijpen. Anders bestaat er gevaar voor verkeerde bediening en verwondingen.
  Houd toezicht op kinderen. Hierdoor wordt gegaran- deerd dat kinderen niet met de zuiger spelen.

WAARSCHU-WING

Zuig geen stoffen die gevaarlijk voor de gezondheid zijn, bijv. beuken- of eikenhoutstof, steenstof, asbest. Deze stoffen gelden als kankerverwekkend. Win informatie in over de geldige regelingen/wetten met betrekking tot de omgang met stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid, in uw land.

- Gebruik de zuiger alleen, wanneer u voldoende informatie voor het gebruik heeft gekregen. Een zorgvuldige instructie vermindert de kans op verkeerde bediening en letsel.

WAARSCHU-WING

De zuiger is alleen geschikt voor het opzuigen van droge stoffen. Het binnendringen van vloeistoffen vergroot het risico van een elektrische schok.

64 | Nederlands

LET OP! De zuiger mag alleen binnenshuis gebruikt en opgeborgen worden. Het binnendringen van regen of vocht in het bovenste deel van de zuiger verhoogt het risico van een elektrische schok.
Zorg voor een goede ventilatie op de werkplek.
Laat de zuiger uitsluitend door gekwalificeerd personeel met originele vervangingsonderdelen repareren. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van de zuiger in stand blijft.
- Controleer vóór de ingebruikname of de zuigslang in correcte staat verkeert. Laat daarbij de zuigslang op de zuiger gemonteerd, zodat niet per ongeluk stof naar buiten komt. Anders kunt u stof inademen.
▶ Maak de zuiger niet schoon met een direct gerichte waterstraal. Het binnendringen van water in het bovenste deel van de zuiger vergroot het risico van een elektrische schok.
Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of exploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoek bij klachten een arts op. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.
Bij verkeerd gebruik of een beschadigde accu kan brandbare vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties of verbrandingen leiden.
▶ Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroevendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.
Houd de niet-gebruikte accu uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten zouden kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
▶ Open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.

Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld ook tegen voortdu- rend zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar.

- Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelasting beschermd.

- Zuig geen heet of brandend stof en niet in ruimtes waar ontploffingsgevaar heerst. Stof kan ontbranden of ontploffen.

Beschrijving van product en werking

Beoogd gebruik

De zuiger is bestemd voor het opzuigen en afzuigen van voor de gezondheid ongevaarlijke, droge stoffen.

De zuiger is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Afgebeelde componenten

De nummering van de afgebeelde componenten heeft betrekking op de weergaven op de pagina's met afbeeldingen aan het begin van de gebruiksaanwijzing.

(1) Ontgrendelingsknop voor stofreservoir
(2) Aan/uit-toets
(3) Accu A)
(4) Accu-oplaadaanduiding ^A)
(5) USB Type-C™-bus A)B)
(6) Afdekking USB Type-C™-bus A)
(7) Motorbehuizing
(8) Stofreservoir
(9) Spleetzuigmond
(10) Voedingsadapter ^A) (landspecifiek)
(11) USB-kabel ^A)
(12) Accuschacht
(13) Accu-ontgrendelingstoets ^A)
(14) Grofvuilfilter
(15) Fijnstofffilter
(16) Wegnamepin

A) Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma.

B) USB Type-C ^TM en USB-C ^TM zijn handelsmerken van het USB Implementers Forum.

Technische gegevens

Accudroogzuiger Vac

Productnummer

3 603 CD7 0..

66 | Nederlands

Accudroogzuiger Vac

Inhoud reservoir (bruto) | 0,25
Max. onderdruk (turbine) kPa 4,2
Max. doorstromingshoeveelheid (turbine) m	^3 /min 1,1
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,61
Toegestane omgevingstemperatuur
- bij het laden °C +10...+35
- tijdens het gebruik ^A) en bij opslag °C	-10...+50
Aanbevolen accu's 1 607 A35 08.
Aanbevolen voedingsadapter 1 600 A01 6A.

A) beperkt vermogen bij temperaturen <0 °C
Technische gegevens bepaald met meegeleverde accu.

Montage

▶ Verwijder de accu, voordat u de zuiger onderhoudt of reinigt, apparaatinstellingen uitvoert, accessoires verwisselt of de zuiger opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van de zuiger.

Accu opladen (zie afbeelding A)

- Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde voedingsadapter. Alleen deze voedingsadapter is afgestemd op de bij uw zuiger gebruikte Li-lon-accu.

Aanwijzing: De accu wordt gedeeltelijk geladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te waarborgen, laadt u vóór het eerste gebruik de accu volledig met de voedingsadapter op.

De Li-lon-accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opladen schaadt de accu niet.

De Li-Ion-accu is door de „Electronic Cell Protection (ECP)“ tegen diepontlading beschermd. Bij een ontladen accu wordt de zuiger door een veiligheidsschakeling uitgeschakeld.

Druk na het automatisch uitschakelen van de zuiger niet verder op de aan/uit-knop. De accu kan anders beschadigd worden.

De accu is voorzien van een thermische beveiliging (NTC) die opladen alleen in het temperatuurbereik tussen 10 °C en 35 °C toelaat. Daardoor wordt een lange levensduur van de accu bereikt.

U kunt de accu (3) los of in de zuiger opladen.

• Klap de afdekking (6) open.
• Verbind de accu (3) via een USB-kabel (11) met de voedingsadapter (10).
• Steek de voedingsadapter (10) in het stopcontact.

Het opladen begint. De accu-oplaadaanduiding (4) geeft de voortgang van het opla- den aan.

Tijdens het opladen is de zuiger gedeactiveerd en kan niet worden gebruikt.

Wanneer de voedingsadapter (10) langere tijd niet wordt gebruikt, koppelt u deze los van het elektriciteitsnet.

Accu plaatsen en verwijderen (zie afbeelding B1-B2)

- Gebruik bij het plaatsen van de accu geen geweld. De accu is zo geconstrueerd dat hij alleen in de juiste positie in de zuiger gestoken kan worden.

• Schuif de accu (3) tot aan de aanslag in de accuschacht (12).
• Voor het verwijderen van de accu (3) drukt u op de ontgrendelingsknoppen (13) op de accu en trekt deze uit de accuschacht (12).

Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering in acht.

Accu-oplaadaanduiding

De accu-oplaadaanduiding (4) wordt automatisch geactiveerd, zodra de accu (3) wordt bewogen. De accu-oplaadaanduiding (4) dooft na enkele seconden, wanneer de accu (3) niet meer wordt bewogen. Tijdens het werken met de zuiger is de accu-oplaadaanduiding (4) uitgeschakeld.

Oplading Accu los of in de zuiger (bij beweging)		Opladen (accu met aangesloten voedingsadapter)
100 % Groen	(permanent)	Groen (permanent)
100 %-50 % Groen	(permanent)	Groen (knipperend)
50 %-20 % Geel	(permanent)	Groen (knipperend)
20 %-5 % Rood	(permanent)	Groen (knipperend)
5 %-0 % Rood	(knipperend)	Groen (knipperend)

Bosch Power Tools 1 609 92A 4G2 | (19.12.2018)

68 | Nederlands

Aanwijzing: wanneer de accu (3) langere tijd opgeslagen en niet gebruikt wordt, is het mogelijk dat de accu-oplaadaanduiding (4) niet wordt geactiveerd. Dit beschermt de accu (3) tegen diepontlading. Zodra de accu (3) wordt opgeladen, wordt de aanduiding weer geactiveerd. In dit geval wordt de oplaadtijd langer.

De accu-oplaadaanduiding (4) dooft enkele minuten nadat de accu (3) helemaal werd opgeladen.

Aanwijzing: Als de accu-oplaadaanduiding (4) wit knippert, dan bevindt de temperatuur zich buiten de toegestane omgevingstemperatuur. Zodra het toegestane temperatuurbereik weer wordt bereikt, begint het opladen automatisch. Tijdens het opladen knippert de accu-oplaadaanduiding (4) groen.

Zuigaccessoires monteren

De zuigaccessoires kunnen direct op het stofreservoir (8) worden gemonteerd.

- Steek de zuigaccessoires stevig in de aansluiting op het stofreservoir (8) en in elkaar.

Gebruik

▶ Verwijder de accu, voordat u de zuiger onderhoudt of reinigt, apparaatinstellingen uitvoert, accessoires verwisselt of de zuiger opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van de zuiger.
Let erop dat de afdekking van de USB Type-ČM-bus (6) tijdens gebruik gesloten is. Zo voorkomt u dat er stof binnendringt.

Ingebruikname

Zorg er vóór het zuigen voor dat de filtereenheid stevig gemonteerd is.
- Gebruik uitsluitend een onbeschadigd filter (geen scheuren, geen gaatjes enz.). Vervang een beschadigd filter onmiddellijk.

In-/uitschakelen

• Om de zuiger in te schakelen drukt u op de aan/uit-knop (2).
• Om de zuiger uit te schakelen drukt u nogmaals op de aan/uit-knop (2).

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

▶ Verwijder de accu, voordat u de zuiger onderhoudt of reinigt, apparaatinstellingen uitvoert, accessoires verwisselt of de zuiger opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van de zuiger.
Houd de zuiger en de ventilatieopeningen schoon om goed en veilig te werken.

• Reinig de behuizing van de zuiger af te toe met een vochtige doek.
• Reinig vervuilde laadcontacten met een droge doek.

Stofreservoir reinigen (zie afbeelding C1-C2)

Reinig het stofreservoir (8) na elk gebruik om de optimale prestaties van de zuiger te behouden.

• Houd de zuiger iets naar beneden, zodat bij het openen van de zuiger het stof niet uit het stofreservoir kan vallen.
• Druk op de ontgrendelingsknop (1) en verwijder het stofreservoir (8) van de motorbehuizing (7).
• Klop het stofreservoir (8) boven een geschikte afvalbak uit.
• Reinig de filter zo nodig (zie „Filter reinigen (zie afbeeldingen D1-D5)“, Pagina 69).
• Zet vervolgens het stofreservoir (8) onder tegen de motorbehuizing (7) aan en sluit deze met een draaibeweging tot deze hoorbaar vastklikt.

Filter reinigen (zie afbeeldingen D1-D5)

De fijnstofffilter (15) mag niet nat worden gereinigd.

• Houd de zuiger iets naar beneden, zodat bij het openen van de zuiger het stof niet uit het stofreservoir kan vallen.
• Druk op de ontgrendelingsknop (1) en verwijder het stofreservoir (8) van de motorbehuizing (7).
• Borstel de grofvuilfilter (14) af.
• Draai de filtereenheid (grofvuilfilter (14) en fijnstofffilter (15)) tot aan de aanslag in draairichting "slot open" en verwijder deze van de motorbehuizing.
• Trek de fijnstofffilter (15) met de wegnamepin (16) uit de grofvuilfilter (14).
• Klop de fijnstofffilter (15) voorzichtig boven een geschikte afvalbak uit. Borstel de lamellen van de fijnstofffilter met een zachte borstel af.
• De montage gebeurt in omgekeerde volgorde.

70 | Nederlands

Storingen

Controleer bij onvoldoende zuigcapaciteit:

- Is het stofreservoir (8) vol?

▷ (zie „Stofreservoir reinigen (zie afbeelding C1–C2)“, Pagina 69)

- Zijn de filters ((14), (15)) dichtgeslibd met stof?

▷ (zie „Filter reinigen (zie afbeeldingen D1–D5)“, Pagina 69)

- Is de accu (3) niet voldoende opgeladen?

▷ (zie „Accu opladen (zie afbeelding A)“, Pagina 66)

Regelmatig leegmaken van het stofreservoir en reinigen van de filters garandeert een optimale zuigcapaciteit.

Als de zuigcapaciteit daarna niet wordt bereikt, moet de zuiger naar de klantenservice worden gebracht.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Opengewerkte tekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

België

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Vervoer

Op de meegeleverde Li-lon-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in acht genomen worden. In deze gevallen

moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden.

Verzend accu's alleen, wanneer de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deze niet in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Zuiger, accu's, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze gerecycled worden.

Gooi zuiger en accu's/batterijen niet bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten niet meer bruikbare zuigers en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie „Vervoer“, Pagina 70).

Dansk