YOUseries Vac - Putekļsūcējs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YOUseries Vac BOSCH

Latviešu .... Lappuse 252

Drošības noteikumi vakuumsūcējiem

Izlasiet drošības noteikumus un norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai

izmantošanai.

▶ Šis vakuumsūcējs nav paredzēts, lai to lietotu bērni un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām.

Šo vakuumsūcēju var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām, kā arī personas ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām pie nosacījuma, ka lietošana notiek par viņu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai arī, ka šī persona sniedz norādījumus par drošu apiešanos ar vakuumsūcēju un informē par briesmām, kas ir saistītas ar tā lietošanu. Pretējā gadījumā pastāv savainošanās briesmas minēto ierīču nepareizas lietošanas dēļ.

▶ Uzraugiet bērnus. Tas Įaus nodrošināt, lai bērni nerotalātos ar vakuumsūcēju.

BRĪDINĀ-JUMS

Neuzsūciet un neaizpūtiet veselībai kaitīgas vielas, piemēram, skābarža vai ozola koksnes puteklus, akmens puteklus vai azbestu. Šis vielas tiek uzskatītas par

kancerogēnām. lepazīstieties ar Jūsu valstī spēkā esošajiem noteikumiem / likumiem, kas attiecas uz kaitīgo putekļu apstrādi.

Lietojiet vakuumsūcēju tikai tad, ja Jūsu rīcībā ir pietiekoši daudz informācijas par tā lietošanu. Rūpīgi iepazīstoties ar izstrādājumu, samazinās nepareizas apiešanās un savainošanās risks.

BRÍDINÁ-JUMS

Vakuumsūcējs ir paredzēts vienīgi sausu vielu uzsūkšanai. Škidruma ieklūšana elektroinstrumentā paaugstina elektriskā trieciena saņemšanas risku.

▶ UZMANĪBU! Vakuumsūcēju drīkst lietot un uzglabāt tikai telpās. Lietum vai mitrumam iekļūstot vakuumsūcēja augšējā daļā, pieaug elektriskā trieciena saņemšanas risks.
Parūpējieties, lai darba telpa tiktu labi vēdināta.
Nodrošiniet, lai vakuumsūcēju remontētu kvalificēts speciālists, nomaiņai lietojot vienīgi originālās rezerves daļas. Vienīgi tā ir iespējams panākt vakuumsūcēja ilgstošu un nevainojamu darbību bez atteikumiem.
Pirms vakuumsūcēja iedarbināšanas pirmo reizi pārliecinieties, ka tā uzsūkšanas šlūtene ir nevainojamā stāvokli. Pievienojiet uzsūkšanas šlūteni vakuumsūcējam, lai no tā nejauši neizbirtu iesūktie putekļi. Izbirušie putekļi var tikt ieelpoti.
▶ Nelietojiet vakuumsūcēja tīrīšanai tieši uz to virzītu ūdens strūklu. Ūdenim iekļūstot vakuumsūcēja augšējā daļā, pieaug elektriskā trieciena saņemšanas risks.

254 | Latviešu

▶ Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
▶ Ja akumulators ir bojāts vai tiek nepareizi lietots, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pēc palīdzības pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izraisīt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
▶ ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt iekšēju ësslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.
▶ Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet tā kontaktu saskaršanos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu izraisīt īsslēgumu. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un būt par cēloni ugunsgrēkam.
▶ Neatveriet akumulatoru. Tas var radit ësslégumu.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros, uguns, ūdens un mitruma. Pretējā gadījumā var notikt sprādziens.

▶ Lietojiet akumulatoru vienigi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm.
▶ Neuzsūciet karstus vai degošus puteklus un nestrādājiet sprādzienbīstamās telpās. Puteklı var aizdegties vai sprāgt.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Paredzētais pielietojums

Vakuumsūcējs ir paredzēts sausu, veselībai nekaitīgu vielu iesūkšanai un uzsūkšanai. Vakuumsūcējs ir paredzēts izmantošanai vienīgi mājsaimniecībā.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst lietošanas pamācības sākumā esošajās grafikas lappusēs sniegtajiem attēliem.

Latviešu | 255

(1) Puteklu tvertnes atbrivošanas taustiņš
(2) leslēdzēja taustiņš
(3) Akumulators ^A)
(4) Akumulatora uzlādes pakāpes indikators ^A)
(5) USB Type-C™ pieslēgvieta A)B)
(6) USB Type-C™ pieslégvietas nosegváciņš A)
(7) Motora korpuss
(8) Puteklu tvertne
(9) Salaidumu sprausla
(10) Elektrotikla adapteris A) (atkaribā no valsts)
(11) USB kabelis ^A)
(12) Akumulatora šahta
(13) Akumulatora atbrivošanas taustiņš ^A)
(14) Rupjo netīrumu filtrs
(15) Smalko puteklu filtrs
(16) Stienis iznemšanai

A) Šeit attėlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

B) USB Type-C ^TM un USB-C ^TM ir firmas USB Implementers Forum tirdzniecibas zīmes.

Tehniskie dati

Akumulatora vakuumsūcējs sausu vielu uzsūkšanai		Vac
Izstrādājuma numurs		3 603 CD7 0..
Tvertnes tilpums (bruto) I 0,25
Maks. gaisa retinājums (turbīnai) kPa 4,2
Maks. gaisa plūsma (turbīnai) m	^3 /min 1,1
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,61
Pieļaujamā apkārtējā gaisa temperatūra
– uzlādes laikā °C +10...+35
– darbības laikā ^A) un uzglabāšanas laikā °C		-10...+50
leteicamais akumulators 1 607 A35 08.

Bosch Power Tools 1 609 92A 4G2 | (19.12.2018)

256 | Latviešu

Akumulatora vakuumsūcējs sausu vielu uzsūkšanai

Vac

leteicamais elektrotikla adapteris 1 600 A01 6A.

A) samazināta jauda pie temperatūras <0 °C

Tehniskie dati ir noteikti, lietojot akumulatoru no piegādes komplekta.

Montāža

Pirms vakuumsūcēja apkalpošanas vai tīrīšanas, iestādījumu veikšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai izņemiet no tā akumulatoru. Šāds piesardzības pasākums Įauj novērst vakuumsūcēja nejaušu ieslēgšanos.

Akumulatora uzlāde (attēls A)

▶ Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītos elektrotikla adapterus. Vienīgi šie elektrotikla adapteri ir piemēroti Jūsu vakuumsūcējā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei.

Norāde: akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai izstrādājums spētu darboties ar pilnu jaudu, pirms pirmās lietošanas pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, pievienojot tam elektrotikla adapteri.

Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē ari pārtraukums uzlādes procesā.

Elektroniskās elementu aizsardzības (ECP) funkcija aizsargā litija-jonu akumulatoru pret dziļo izlādi. Ja akumulators ir izlādēts, aizsardzības shēma izslēdz vakuumsūcēju.

▶ Pēc vakuumsūcēja automātiskas izslēgšanās pārtrauciet spiest tā ieslēdzēja taustīņu. Šādas rīcības dēļ var tikt bojāts akumulators.

Akumulators ir apgādāts ar NTC sistēmas temperatūras kontroles ierīci, kas pieļauj uzlādi tikai temperatūras diapazonā no 10 °C līdz 35 °C. Šādi tiek nodrošināts liels akumulatora kalpošanas laiks.

Akumulatoru (3) var uzlādēt atseviški vai ari ievietotu vakuumsūcējā.

• Atlociet nosegvācīnu (6).
• Savienojiet akumulatoru (3) ar USB kabela (11) palidzibu ar elektrotikla adapteri (10).
• Pievienojiet elektrotikla adapteri (10) elektrotikla kontaktligzdai. Līdz ar to sākas uzlādes process. Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (4) parāda akumulatora uzlādes gaitu.

Akumulatora uzlādes laikā vakuumsūcējs ir deaktivizēts, un to nevar lietot. Ja elektrotīkla adapteris (10) ilgāku laiku netiek izmantots, atvienojiet to no elektrotīkla.

Akumulatora ievietošana un iznemšana (attēls B1–B2)

▶ levietojot akumulatoru, nelietojiet pārāk lielu spēku. Akumulators ir konstruēts tā, ka to var ievietot vakuumsūcējā tikai pareizā stāvoklī.

- Līdz galam iebīdiet akumulatoru (3) akumulatora šahtā (12).

- Lai iznemtu akumulatoru (3), nospiediet atbrivošanas taustiņus (13) uz akumulatora un izvelciet to no akumulatora šahtas (12).

levērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (4) automātiski aktivizējas, līdzko akumulators (3) tiek pārvietots. Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (4) pēc dažām sekundēm izdziest, ja akumulators (3) vairs netiek pārvietots. Vakuumsūcējam darbojoties, akumulatora uzlādes pakāpes indikators (4) ir izslēgts.

Uzlāde Akumulators atrodas atseviški vai ir ievietots vakuumsūcējā (pārvietošanas laikā)		Uzlādes process (ja akumulators ir savienots ar elektrotīkla adapteri)
100 % Zaļš	(deg pastāvīgi)	Zaļš (deg pastāvīgi)
100 %-50 % Zaļš	(deg pastāvīgi)	Zaļš (mirgo)
50 %-20 % Dzeltens	(deg pastāvīgi)	Zaļš (mirgo)
20 %-5 % Sarkans	(deg pastāvīgi)	Zaļš (mirgo)
5 %-0 % Sarkans	(mirgo)	Zaļš (mirgo)

Norāde: pēc akumulatora (3) ilgstošas uzglabāšanas, to nelietojot, ir iespējams, ka akumulatora uzlādes pakāpes indikators (4) neaktivizējas. Tas Įauj pasargāt akumulatoru (3) no dzilās izlādes. Līdzko akumulators (3) tiek uzlādēts, uzlādes pakāpes indikators no jauna aktivizējas. Šādā gadījumā uzlādes laiks palielinās.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (4) izdziest dažas minūtes pēc tam, kad akumulators (3) ir pilnīgi uzlādēts.

Norāde: ja akumulatora uzlādes pakāpes indikators (4) mirgo baltā krāsā, temperatūras vērtība atrodas ārpus apkārtējā gaisa pieļaujamo vērtību diapazona robežām. Līdzko

258 | Latviešu

temperatūra atgriežas pieļaujamo vērtību diapazona robežās, uzlādes process atsākas automātiski. Uzlādes laikā akumulatora uzlādes pakāpes indikators (4) mirgo zaļā krāsā.

Uzsūkšanas piederumu montāža

Uzsūkšanas piederumu var tieši savienot ar puteklu tvertni (8).

- Stingri iebīdiet uzsūkšanas piederumu putekļu tvertnes (8) savienotājā vai līdzīgā veidā savienojiet piederumus savā starpā.

Lietošana

Pirms vakuumsūcēja apkalpošanas vai tīrīšanas, iestādījumu veikšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai izņemiet no tā akumulatoru. Šāds piesardzības pasākums Įauj novērst vakuumsūcēja nejaušu ieslēgšanos.
▶ Sekojiet, lai USB-Type C™ pieslēgvietas nosegvāciņš (6) elektroinstrumenta darbības laikā būtu aizvērts. Tas Įaus novērst putekļu iekļūšanu pieslēgvieta.

Uzsākot lietošanu

Ik reizi pirms uzsūkšanas pārliecinieties, ka filtra bloks ir stingri iestiprināts.
▶ Lietojiet tikai nebojātu filtru (bez plaisām, caurumiem u.c.). Nekavējoties nomainiet filtru, ja tas ir bojāts.

leslēgšana un izslēgšana

• Lai ieslēgtu vakuumsūcēju, nospiediet ieslēdzēja taustinu (2).
• Lai izslēgtu vakuumsūcēju, no jauna nospiediet ieslēdzēja taustiņu (2).

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

Pirms vakuumsūcēja apkalpošanas vai tīrīšanas, iestādījumu veikšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai izņemiet no tā akumulatoru. Šāds piesardzības pasākums Įauj novērst vakuumsūcēja nejaušu ieslēgšanos.
▶ Lai vakuumsūcējs droši un efektīvi darbotos, tas regulāri jātīra, īpašu uzmanību pievēršot ventilācijas atverēm.
– Laiku pa laikam notīriet vakuumsūcēja korpusu ar mitru audumu.
- Ja uzlādes kontakti ir netīri, notīriet tos ar sausu audumu.

Puteklu tvertnes tirišana (attëls C1-C2)

Lai vakuumsūcējam nodrošinātu optimālu uzsūkšanas spēju, ik reizi pēc tā lietošanas iztīriet putekļu tvertni (8).

• Turiet vakuumsūcēju nedaudz noliektu lejup tā, lai, to atverot, putekļi nevarētu izbirt no putekļu tvertnes.
• Nospiediet atbrivošanas taustiņu (1) un izņemiet putekļu tvertni (8) no motora korpusa (7).
  – Izkratiet puteklu tvertni (8) virs piemērotas atkritumu tvertnes.
• Ja nepieciešams, iztīriet filtru (skatīt sadaļu (skatīt „Filtra tīrīšana (attēls D1–D5)“, Lappuse 259).
• Pēc tam no apakšas ievietojiet putekļu tvertni (8) motora korpusā (7) un to nedaudz pagroziet, līdz putekļu tvertne fiksējas ar skaidri sadzirdamu troksni.

Filtra tirišana (attēls D1–D5)

Smalko puteklu filtra (15) tirišanu nedrikst veikt mitrā veidā.

• Turiet vakuumsūcēju nedaudz noliektu lejup tā, lai, to atverot, putekļi nevarētu izbirt no putekļu tvertnes.
• Nospiediet atbrīvošanas taustiņu (1) un izņemiet putekļu tvertni (8) no motora korpusa (7).
• Iztiriet rupjo netirumu filtru (14) ar suku.
  – Līdz galam pagrieziet filtru bloku (rupjo netīrumu filtrs (14) un smalko putekļu filtrs (15)) virzienā "Slēgt" un izņemiet to no motora korpusa virzienā uz priekšu.
• Izvelciet smalko puteklu filtru (15), to turot aiz iznemšanas stieņa (16), no rupjo netīrumu filtra (14).
• Ar viegliem triecieniem uzmanīgi atbrīvojiet smalko putekļu filtru (15) no putekļiem, turot to virs piemērotas tvertnes. Ja nepieciešams, iztīriet smalko putekļu filtra ieloces ar mikstu suku.
• Veiciet salikšanu secibā, kas pretēja iepriekš aprakstītajai.

Klūmes

Ja vakuumsūcējs nenodrošina pietiekamu uzsūkšanas jaudu, veiciet šādas pārbaudes.

• Vai puteklu tvertne (8) ir pilna?
  ▷ (skatit „Puteklu tvertnes tirišana (attēls C1–C2)“, Lappuse 259)
• Vai filtri ((14), (15)) nav pieblivēti ar putekliem?
  ▷ (skatīt „Filtra tīrīšana (attēls D1-D5)“, Lappuse 259)
  – Vai akumulatora (3) uzlādes pakāpe nav pārāk maza?
  ▷ (skatīt „Akumulatora uzlāde (attēls A)“, Lappuse 256)

260 | Latviešu

Lai vakuumsūcējam nodrošinātu optimālu uzsūkšanas spēju, regulāri iztukšojiet putekļu tvertni un iztīriet filtrus.

Ja pēc minētajām darbībām uzsūkšanas jauda vēl joprojām ir nepietiekama, nogādājiet vakuumsūcēju servisa centrā.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas dienests atbildės uz jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām varat skatīt tīmekļa vietnē: www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu komanda jums atbildês uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Kad uzdodat jautājumus un pasūtāt rezerves daļas, noteikti norādiet 10 zīmju preces numuru, kas ir sniegts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Transportēšana

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacījumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta āgentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtījuma iesainošanas un marķēšanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina bīstamo kravu pārvadāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlīmējiet valējos akumulatora kontaktus un iesaiņojiet akumulatoru tā, lai tas iesaiņojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot ari ar akumulatoru pārsūtišanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotais vakuumsūcējs, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet vakuumsūcēju un akumulatorus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai ES valstim.

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES, lietošanai nederīgie putekļsūcēji, kā arī, atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atsevišķi un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Akumulatori/baterijas:

Litija-jonu:

Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse 260).

Lietuvių k.