YOUseries Vac - Støvsuger BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis YOUseries Vac BOSCH i PDF-format.
Brukerspørsmål om YOUseries Vac BOSCH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Støvsuger i PDF-format gratis! Finn veiledningen din YOUseries Vac - BOSCH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. YOUseries Vac av merket BOSCH.
BRUKSANVISNING YOUseries Vac BOSCH
Svensk .... Sidan 80
Norsk.... Side 88
Suomi ....Sivu 96
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere
brug.
72 | Dansk
Produkt- og ydelsesbeskrivelse
Beregnet anvendelse
- Sæt støvsugertilbehørsdelene fast i tilslutningen på støvbeholderen (8) og saml dem.
Brug
Vedligeholdelse og service
Vedligeholdelse og rengøring
Kundeservice og anvendelsesrådgivning
Les alle sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og instruksene tas til følge, kan det oppstå elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonen.
▶ Sugeren er ikke beregnet brukt av barn og personer med reduserte fysiske eller sansemessige evner eller med manglende erfaring og kunnskap.
Sugeren kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med reduserte fysiske eller sansemessige evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis bruken skjer under tilsyn av en person som er ansvarlig for sikkerheten, eller vedkommende har fått opplæring i sikker bruk av sugeren av denne personen, og forstår farene som er forbundet med bruken. Ellers er det fare for feilbetjening og personskader.
▶ Må plasseres utilgjengelig for barn. På den måten unngår du at barn leker med sugeren.
ADVARSEL
Ikke sug opp helseskadelige stoffer, f.eks. bøke- og eikestøv, steinstøv eller asbest. Disse stoffene betraktes som
kreftfremkallende. Gjør deg kjent med gjeldende forskrifter/lover når det gjelder håndtering av helsefarlig støv i landet ditt.
▶ Bruk bare sugeren når du har tilstrekkelig kunnskap om bruken av den. Grundig instruksjon reduserer feilbetjening og personskader.
ADVARSEL
Sugeren er bare beregnet til oppsuging av tørre stoffer.
Inntrenging av væsker øker faren for elektrisk støt.
▶ OBS! Sugeren skal bare brukes og oppbevares innendørs.Inntrenging av regn eller fuktighet i sugeroverdelen øker faren for elektrisk støt.
▶ Sørg for god ventilasjon på arbeidsplassen.
▶ Reparasjoner av sugeren må kun utføres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. På den måten opprettholdes sugerens sikkerhet.
- Kontroller før igangsetting av sugeslangen er i feilfri stand. La sugeslangen stå montert på sugeren slik at det ikke utilsiktet slippes ut støv. Ellers kan du puste inn støv.
Ikke rengjør sugeren med direkte vannstråler. Dersom det kommer vann inn i sugeroverdelen, øker faren for elektrisk støt.
Det kan slippe ut damp ved skader på og ikke-forskriftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenne eller eksplodere. Sørg for forsyning av friskluft, og oppsøk lege hvis du får besvær. Dampene kan irritere åndedrettsorganene.
Ved feil bruk eller skadet batteri kan brennbar væske lekke ut av batteriet. Unngå kontakt med væsken. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som renner ut kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger.
▶ Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spikre eller skrutrekkere eller på grunn av ytre påvirkning. Resultat kan bli intern kortslutning, og det kan da komme røyk fra batteriet, eller batteriet kan ta fyr, eksplodere eller bli overopphetet.
Når batteriet ikke er i bruk, må det oppbevares i god avstand fra binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.
▶ Batteriet må ikke åpnes. Det er fare for kortslutning.
Beskytt batteriet mot varme, f. eks. også mot langvarig sollys, ild, vann og fuktighet. Det er fare for eksplosjoner.
▶ Batteriet må bare brukes i produkter fra produsenten. Kun slik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.
Ikke sug opp varmt eller brennende støv, og ikke bruk sugeren i eksplosjonsfarlige rom. Støv klan selvantenne eller eksplodere.
Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner
Forskriftsmessig bruk
Sugeren er beregnet for suging av tørre stoffer som ikke er helseskadelige. Sugeren er utelukkende beregnet for husholdnings- og boligbruk.
90 | Norsk
Illustrerte komponenter
Nummereringen av de avbildede komponentene er basert på illustrasjonene på grafikksiden i begynnelsen av bruksanvisningen.
(1) Utløserknapp for støvbeholderen
(2) Av/på-knapp
(3) Batteri ^A)
(4) Indikator for batteriladenivå A)
(5) USB Type-C ^TM -kontakt A)B)
(6) Deksel for USB Type-C ^TM -kontakt ^A)
(7) Motorhus
(8) Støvbeholder
(9) Fugemunnstykke
(10) Strømadapter ^A) (Landsspesifikt)
(11) USB-kabel A)
(12) Batterirom
(13) Utløserknapp for batteri ^A)
(14) Grovsmussfilter
(15) Finstøvfilter
(16) Utmatingsverktøy
B) USB Type-C ^TM og USB-C ^TM er varemerker som tilhører USB Implementers Forum.
Tekniske data
| Batteridrevet tørrsuger Vac | ||
| Artikkelnummer | 3 603 CD7 0.. | |
| Beholdervolum (brutto) | 0,25 | ||
| maks. undertrykk (turbin) kPa 4,2 | ||
| maks. gjennomstrømningsmengde (turbin) m | ^3 /min 1,1 | |
| Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,61 | ||
| Tillatt omgivelsestemperatur | ||
| - ved lading °C +10...+35 | ||
1 609 92A 4G2 | (19.12.2018) Bosch Power Tools
Batteridrevet tørrsuger Vac
| - under driftA) og ved lagring °C | -10...+50 |
| Anbefalte batterier 1 607 A35 08. | |
| Anbefalt strømadapter 1 600 A01 6A. |
A) Begrenset ytelse ved temperatur under 0 °C
Tekniske data beregnet med batteri fra standardleveransen.
Montering
Ta ut batteriet før vedlikehold eller rengjøring av sugeren, før det skal foretas innstillinger på den, og før skifte av tilbehørsdeler og oppbevaring av sugeren.
Dermed hindrer du at sugeren kan startes utilsiktet.
Lade batteriet (se bilde A)
▶ Bruk bare strømadapteren som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Bare denne strømadapteren er tilpasset li-ion-batteriet som kan brukes i støvsugeren.
Merk: Batteriet er delvis ladet ved levering. For å sikre full effekt fra batteriet må du lade det helt opp med strømadapteren før første gangs bruk.
Litium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet å avbryte oppladingen.
Li-ion-batteriet har ECP, Electronic Cell Protection, som beskytter mot dyputladning.
Hvis batteriet blir utladet, sørger en beskyttelseskobling for at støvsugeren slås av.
Ikke fortsett å trykke på av/på-knappen etter automatisk utkobling av sugeren. Batteriet kan skades.
Batteriet er utstyrt med en NTC-temperatuovervåking som kun aksepterer en opplading i temperaturområdet mellom 10 °C og 35 °C. Slik oppnås en lang levetid for batteriet.
Du kan lade batteriet (3) separat eller i støvsugeren.
- Fell opp dekselet (6).
- Koble batteriet (3) til strømadapteren (10) ved bruk av en USB-kabel (11).
- Sett strømadapteren (10) i stikkontakten.
- Fell opp dekselet (6). - Koble batteriet (3) til strømadapteren (10) ved bruk av en USB-kabel (11). - Sett strømadapteren (10) i stikkontakten.
Ladingen starter. Indikatoren for batteriets ladenivå (4) viser ladefremdriften.
Støvsugeren er deaktivert under ladingen og kan ikke brukes.
Hvis den ikke skal brukes på lang tid, kobler du strømadapteren (10) fra strømnettet.
Sette inn og ta ut batteriet (se bilde B1-B2)
92 | Norsk
▶ Bruk ikke makt när du setter inn batteriet. Batteriet er konstruert er slik at det bare kan settes inn i sugeren i riktig posisjon.
- Skyv batteriet (3) inn i batterirommet (12) til det stopper.
- For å ta ut batteriet (3) trykker du på opplåsingsknappene (13) på batteriet og trekker det ut av batterirommet (12).
Følg informasjonene om kassering.
Indikator for batteriladenivå
Indikatoren for batteriladenivå (4) aktiveres automatisk när batteriet (3) beveges. Indikatoren for batteriladenivå (4) slukker etter noen sekunder när batteriet (3) ikke beveges lenger. Under arbeid med støvsugeren er indikatoren for batteriladenivå (4) slätt av.
| Lading Batteri separat eller i støvsugeren (ved bevegelse) | Lading (batteri med tilkoblet strømadapter) | |
| 100 % Grønn | (kontinuerlig) | Grønn (kontinuerlig) |
| 100 %-50 % Grønn | (kontinuerlig) | Grønn (blinker) |
| 50 %-20 % Gul | (kontinuerlig) | Grønn (blinker) |
| 20 %-5 % Rød | (kontinuerlig) | Grønn (blinker) |
| 5 %-0 % Rød | (blinker) | Grønn (blinker) |
Merknad: Hvis batteriet (3) har vært lagret og ikke vært i bruk på lang tid, kan det hende at indikatoren for batteriladenivå (4) ikke aktiveres. Dette beskytter batteriet (3) mot dyputlading. Indikatoren aktiveres igjen så snart batteriet (3) lades. I dette tilfellet forlenges batteriets ladetid.
Indikatoren for batteriladenivå (4) slukker noen minutter etter at när batteriet (3) har blitt ladet helt opp.
Merknad: Hvis indikatoren for batteriladenivå (4) blinker hvitt, er temperaturen utenfor den tillatte omgivelsestemperaturen. Ladingen begynner automatisk så snart tillatt temperatur er nådd. Under ladingen blinker indikatoren for batteriladenivå (4) grønt.
Montere sugetilbehør
Sugetilbehøret kan festes rett på støvbeholderen (8).
- Stikk tilbehørsdelene helt inn i koblingen på støvbeholderen (8) og inn i hverandre.
Bruk
Ta ut batteriet før vedlikehold eller rengjøring av sugeren, før det skal foretas innstillinger på den, og før skifte av tilbehørsdeler og oppbevaring av sugeren. Dermed hindrer du at sugeren kan startes utilsiktet.
▶ Pass på at dekselet til USB Type-ČM-kontakten (6) er lukket under drift. Slik unngår du at støv trenger inn.
Igangsetting
- Kontroller at filterenheten er festet ordentlig før suging.
▶ Bruk bare et uskadet filter (ingen sprekker, ingen hull osv.). Skift ut filteret med én gang hvis det er skadet.
Inn-/utkobling
- For å slå på sugeren trykker du på av/på-knappen (2).
- For å slå av trykker du på av/på-knappen igjen (2).
Service og vedlikehold
Vedlikehold og rengjøring
Ta ut batteriet før vedlikehold eller rengjøring av sugeren, før det skal foretas innstillinger på den, og før skifte av tilbehørsdeler og oppbevaring av sugeren. Dermed hindrer du at sugeren kan startes utilsiktet.
▶ Sørg for at sugeren og ventilasjonsslissen alltid er rene, slik at du kan jobbe sikkert og effektivt.
- Rengjør huset til sugeren nå og da med en fuktig klut.
- Rengjør skitne ladekontakter med en tørr klut.
Rengjøre støvbeholderen (se bilde C1-C2)
For å opprettholde optimal sugeeffekt må du alltid rengjøre støvbeholderen (8) etter bruk.
- Hold sugeren litt skrått nedover, slik at ikke støv kan falle ut av støvbeholderen när du åpner sugeren.
94 | Norsk
- Trykk på utløserknappen (1), og ta støvbeholderen (8) av motorhuset (7).
- Rist støvbeholderen (8) tom over en egnet avfallsbeholder.
- Hvis nødvendig rengjør du filtrene (se „Rengjøre filtrene (se bilde D1-D5-)“, Side 94).
- Sett deretter inn støvbeholderen (8) nede på motorhuset (7), og lukk den ved å svinge den til det høres at den låses fast.
Rengjøre filtrene (se bilde D1–D5-)
Finstøvfilteret (15) må ikke rengjøres vått.
- Hold sugeren litt skrått nedover, slik at ikke støv kan falle ut av støvbeholderen när du åpner sugeren.
- Trykk på utløserknappen (1), og ta støvbeholderen (8) av motorhuset (7).
- Børst av grovsmussfilteret (14).
- Drei filterenheten (grovsmussfilter (14) og finstøvfilter (15)) i dreieretningen "opplåsing" til den stopper, og ta den fra motorhuset.
- Trekk finstøvfilteret (15) ut av grovsmussfilteret (14) med utmateren (16).
- Bank filteret (15) forsiktig rent over en egnet avfallsbeholder. Børst lamellene fil finstøvfilteret rene med en myk børste ved behov.
- Sett sammen igjen i omvendt rekkefølge.
Feil
- Er støvbeholderen (8) full?
▷ (se „Rengjøre støvbeholderen (se bilde C1-C2)“, Side 93) - Er filtrene ((14), (15)) tette av støv?
▷ (se „Rengjøre filtrene (se bilde D1-D5-) ^“ , Side 94) - Er batteriets ladenivå (3) for lavt?
▷ (se „Lade batteriet (se bilde A)“, Side 91)
Jevnlig tømming av støvbeholderen og rengjøring av filtrene sikrer optimal sugeeffekt.
Lever sugeren til kundeservice hvis sugeeffekten ikke oppnås etter dette.
Kundeservice og kundeveiledning
Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om reservedeler på
www.bosch-pt.com
Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør.
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64 87 89 50
Faks: 64 87 89 55
Transport
Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav.
Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.
Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta også hensyn til videreførende nasjonale forskrifter.
Deponering
Sugeren, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.
Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk utstyr og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF må defekte eller brukte batterier / oppladbare batterier samles adskilt og leveres inn for miljøvennlig resirkulering.
