BL 40 VHR Professional - Afstandsmeter BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Lasermeter
Merk	Bosch
Model	BL 40 VHR Professional
Maximale bereik	40 m
Nauwkeurigheid	±1,5 mm
Voeding	2 AAA-batterijen
Afmetingen (L x B x H)	120 x 60 x 30 mm
Gewicht	150 g
Belangrijkste functies	Afstand, oppervlakte, volume, indirecte meting (Pythagoras), opslag van laatste waarden, achtergrondverlichting, automatische uitschakeling, ingebouwde waterpas
Lasersklasse	2 (vermogen < 1 mW)
Onderhoud en reiniging	Reinig de lens met een zachte, niet-pluizende doek; geen oplosmiddelen of schurende middelen gebruiken
Veiligheid	Kijk niet rechtstreeks in de laserstraal; vermijd oogcontact
Onderdelen	Draagriem, reservebatterijen
Repareerbaarheid	Laat reparaties uitvoeren door een erkende Bosch-service
Gebruikstemperatuur	-10 °C tot +50 °C
Garantie	2 jaar (onder voorbehoud van de algemene voorwaarden)

Veelgestelde vragen - BL 40 VHR Professional BOSCH

Hoe vervang ik de batterijen van de Bosch BL 40 VHR Professional?

Open het klepje van het batterijcompartiment aan de achterkant van het apparaat, verwijder de oude batterijen en plaats twee nieuwe AAA-batterijen met de juiste polariteit (aangegeven aan de binnenkant). Sluit het klepje tot u een klik hoort.

Hoe schakel ik van meters naar voeten/inches?

Druk meerdere keren op de toets UNIT (meestal gemarkeerd met 'M/ft') tot de gewenste eenheid wordt weergegeven (m, ft, in, enz.). De selectie wordt bevestigd met een pieptoon.

Hoe meet ik een oppervlakte met deze lasermeter?

Druk op de functietoets (vaak 'Area') om de oppervlaktemodus te activeren. Meet achtereenvolgens de lengte en breedte door de laser op de doelpunten te richten. Het apparaat berekent en geeft automatisch de oppervlakte in m² weer.

Wat moet ik doen als het scherm 'Error' of 'Err' weergeeft?

Dit duidt meestal op een meting buiten bereik, een te reflecterend doelwit of een te grote hoek. Controleer of de afstand niet meer dan 40 m is, gebruik indien nodig een mat wit doelwit en houd het apparaat stabiel.

Hoe reinig ik de laserlens?

Gebruik een zachte, niet-pluizende doek die licht vochtig is (lauw water) om voorzichtig de lens af te vegen. Gebruik nooit oplosmiddelen, alcohol of schurende middelen die de optiek kunnen krassen of beschadigen.

Werkt de lasermeter buiten in de volle zon?

Ja, maar het bereik kan worden verminderd in fel zonlicht of op zeer lichte doelen. Gebruik bij voorkeur een reflecterend doelwit (meegeleverde plaat) en vermijd het richten op glazen of zeer glanzende oppervlakken.

Hoe gebruik ik de indirecte meting (Pythagoras)?

Activeer de Pythagoras-modus door op de speciale toets te drukken. Volg de instructies op het scherm: meet eerst de schuine zijde (eerste meting), dan de aanliggende zijde (tweede meting). Het apparaat berekent automatisch de ontoegankelijke hoogte.

Waarom knippert de laser tijdens het meten?

Een snel knipperen kan erop wijzen dat de meting niet stabiel is (trillen, bewegend doelwit) of dat de afstand buiten het werkbereik ligt. Stabiliseer het apparaat of kom dichter bij het doelwit.

Hoe schakel ik de automatische uitschakeling uit?

De automatische uitschakeling is een energiebesparende functie die standaard is ingesteld (ongeveer 30 seconden inactiviteit). Om deze uit te schakelen, houdt u de 'ON'-toets 3 seconden ingedrukt tot het pictogram 'Auto Off' knippert. Druk opnieuw om te activeren.

Waar vind ik het serienummer van mijn BL 40 VHR Professional?

Het serienummer staat op een label in het batterijcompartiment of aan de zijkant van het apparaat. Noteer het voordat u een serviceaanvraag indient.

GEBRUIKSAANWIJZING BL 40 VHR Professional BOSCH

Zaaknummer 0 601 096 703
Lasertype 635 nm, <1 mW
Laserklasse 2
Werkbereik1)
zonder ontvanger	tot ca. 50 m
met ontvanger	tot ca. 100 m
Waterpasnauwkeurigheid1)2)	<±0,3 mm/m
Rotatiesnelheid 3 standen (70–680 min)	-1)
∅ laserstraal bij het apparaat1)	ca. 5 mm
Batterijen 2 x 1,5 V LR20 (D)
Gebruiksduur ca. 40 h
Statiefaansluiting 1/4" horizontaal en verticaal met adapter 5/8" horizontaal en verticaal
Afmetingen 150 mm x 120 mm x 140 mm
Gewicht volgens
EPTA-Procedure 01/2003 1 kg
Isolatiesoort IP 54(stof- en spatwaterbescherming)
Gebruikstemperatuur -5 ... +45 °C
Bewaartemperatuur -20 ... +70 °C

1) bij 25 °C
2) langs de as

Let op het zaaknummer op het typeplaatje van het gereedschap. De handelsbenamingen van afzonderlijke gereedschappen kunnen afwijken.

Op het typeplaatje aan de onderzijde van het huis is het serienummer 15 van het apparaat aangebracht voor eenduidige identificatie.

Informatie over geluid

Meetwaarden vastgesteld volgens EN 60745.

Kenmerkend is dat het A-gewaardeerde geluidsdrukniveau van het apparaat lager is dan 70 dB(A).

Gebruik volgens bestemming

Het apparaat is bestemd voor het meten en controleren van nauwkeurig waterpas verlopende hoogtelijnen, verticale lijnen, vluchtlijnen en loodpunten.

1 609 929 E39 • (06.02) T

Nederlands-1

Onderdelen van het apparaat

Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het apparaat open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

De onderdelen van het apparaat zijn genummerd zoals op de afbeelding van het apparaat op de pagina met afbeeldingen.

1 Prismakapje

2 Loodstraal

3 Ring voor lijnfunctie

4 Functieschakelaar

5 Aan/uit-schakelaar

6 Libel (1)

7 Libel (2)

8 Instelwiel (1)

9 Loodinkeping

10 Instelwiel (2)

11 Greep/voet voor verticale positie

12 Libel (3)

13 Deksel van batterijvak

14 Schroef voor deksel van batterijvak

15 Serienummer

16 Statiefopname 1/4" (2x)

17 Hogecapaciteitontvanger met universele houder*

18 Meetlat BLM 260*

19 Plafondmeetplaat*

20 Meetplaat met voet*

21 Laserbril*

22 Bouwstatief BS 200/BS 280*

23 Statiefadapter 5/8"

24 Wandhouder

25 Opbergetui

* Afgebeeld en beschreven toebehoren wordt niet altijd standaard meegeleverd.

Voor uw veiligheid

Alle aanwijzingen moeten worden gelezen om zonder gevaren en veilig met het meetgereedschap te werken. Maak waarschuwingsplaatjes op het meetgereedschap nooit onleesbaar. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED.

Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal, ook niet vanaf een grote afstand. Dit meetgereedschap brengt laserstralen van laserklasse 2 volgens EN 60825-1:1997 voort. Daardoor kunt u onbedoeld andere personen verblinden.

1 609 929 E39 • (06.02) T

Nederlands-2

• Gebruik de laserbril niet als veiligheidsbril. De laserbril dient voor het beter herkennen van de laserstraal, maar biedt geen bescherming tegen de laserstralen.
• Gebruik de laserbril niet als zonnebril en niet in het verkeer. De laserbril biedt geen volledige bescherming tegen ultravioletstralen en vermindert de waarneming van kleuren.
  ■Laat het meetgereedschap alleen repareren door gekwalificeerd, vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het meetgereedschap in stand blijft.
  ■Laat kinderen het lasermeetgereedschap niet zonder toezicht gebruiken. Anders zouden zij onbedoeld andere personen kunnen verblinden.

Bescherming van het apparaat

■Voorkom heftige schokken of vallen. Na sterke inwerkingen van buitenaf op het apparaat: voer altijd een nauwkeurigheidscontrole uit voordat u verder werkt (zie het gedeelte Waterpasnauwkeurigheid).
■Dompel het apparaat niet in water.
■Stel het gereedschap niet bloot aan buitengewone temperaturen of temperatuurschommelingen (laat het bijvoorbeeld niet in de auto liggen).
■Wanneer het gereedschap langdurig niet wordt gebruikt, moeten de batterijen worden verwijderd (gevaar voor zelfontlading en corrosie).

E Batterijen inzetten of vervangen

Draai de schroef voor de deksel van het batterijvak 14 los. Verwijder het deksel van het batterijvak 13. Leg de batterijen zo in de behuizing dat het mincontact de batterijspiraalveren aanraakt. Breng het deksel aan en draai de schroef stevig vast.

Met de meegeleverde 1,5 V minicellen (LR 20) is een gebruiksduur mogelijk van ca. 40 uur in de rotatiefunctie.

Extreme temperaturen en het gebruik van batterijen met een verschillende oplaadtoestand bekorten de gebruiksduur van het apparaat.

Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde merk en met dezelfde capaciteit.

Ingebruikneming

■Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal, ook niet vanaf een grote afstand. Bij het inschakelen van de bouwlaser wordt de laser geactiveerd. Deze straalt naar boven en opzij.

In- en uitschakelen: Druk de aan/uit-schakelaar 5 in.

Wanneer de maximale bedrijfstemperatuur van 45 °C wordt overschreden, wordt de laserstraal automatisch uitgeschakeld om de laserdiode te beschermen. Na het afkoelen is het apparaat weer gereed voor gebruik en kan het opnieuw worden ingeschakeld.

Bouwlaser nivelleren en afstellen

A Horizontaal uitrichten en loodstraal afstellen

Schakel de bouwlaser in en nivelleer door het rechtsdraaien van het instelwiel (1) 8 de vloeistoflibel (1) 6 in tot deze afgesteld is. De libel (3) 12 wordt door rechtsdraaien van het instelwiel (2) 10 genivelleerd. Wanneer de vloeistoftabellen 6 en 12 zijn afgesteld, is het apparaat gereed voor gebruik.

B Verticaal afstellen

Schakel de bouwlaser in en nivelleer door omhoog- en omlaagdraaien van het weergegeven instelwiel (2) 10 de getoonde vloeistoflibel (2) 7 in tot deze afgesteld is.

Opmerking: bij werkzaamheden gedurende een lange periode dient u de stand van de libellen regelmatig te controleren.

Waterpasnauwkeurigheid

Invloeden op de nauwkeurigheid

De grootste invloed oefent de omgevingstemperatuur uit. Vooral vanaf de grond naar boven verlopende temperatuurverschillen kunnen de laserstraal doen afbuigen.

De afwijkingen zijn relevant vanaf een afstand van ca. 20 m en kunnen op 100 m zelfs het twee- tot viervoudige van de afwijking bij 20 m bedragen.

Gezien het optreden van temperatuurverschillen vlakbij de vloer dient er bij een afstand van 20 m of meer altijd met een statief te worden gewerkt. Het apparaat moet bovendien altijd in het midden van het werkoppervlak worden opgesteld.

Nauwkeurigheidscontrole van het apparaat

Behalve invloeden van buitenaf kunnen ook specifieke invloeden van het apparaat zelf tot afwijkingen leiden. Daarom regelmatig de nauwkeurigheid controleren.

Werkwijze

• Er is een vrij meettraject van 20 m nodig.
• Er moet een omslagmeting worden uitgevoerd op een stabiele ondergrond over beide assen X en Y (4 metingen).
• Zet het apparaat in horizontale stand op een stevige en vlakke ondergrond en schakel het in.
• Markeer na het nivelleren de laserpunt (midden van de punt) op een plaats, bijvoorbeeld een muur.
• Draai het apparaat vervolgens ca. 90° zonder het daarbij op te til- len, resp. in hoogte te veranderen.
• Draai nu het prismakapje 1 terug, nivelleer de libellen bij en markeer opnieuw. Herhaal deze handelingen in nog twee stappen van 90° . De hoogten van alle vier metingen zijn nu op hetzelfde punt op de muur overgedragen.

De maximale afwijking op 20 m mag ±6 mm bedragen. De hoogste en de diepste markering kunnen 12 mm uiteenliggen. Deze afwijking komt voort uit apparaat- en toepassingstoleranties bij de nauwkeurigheidscontrole. Wanneer de afwijkingen buiten deze toleranties liggen, moet het apparaat worden nagezien door de klantenservice van Bosch.

Bediening

© Rotatiefunctie

Schuif voor de keuze van de rotatiefunctie de ring voor de lijnfunctie 3 omlaag en druk op de functieschakelaar 4. De laser start met de grootste rotatiesnelheid. De rotatiesnelheid kan worden veranderd om de zichtbaarheid van de laserstraal te verbeteren. Wanneer u opnieuw op de functieschakelaar 4 drukt, verlaagt u de snelheid in 3 standen tot aan stilstand.

Tijdens werkzaamheden met de ontvanger 17 wordt de hoogste rotatiesnelheid geadviseerd.

Tijdens werkzaamheden zonder ontvanger 17 worden de laagste snelheid of de lijnfunctie geadviseerd.

Puntfunctie

Na het inschakelen stelt het apparaat een bij de straaluitgang haaks ge- deelde laserstraal ter beschikking.

In de horizontale stand zijn dus een permanente loodstraal en een 90° afgebogen, variabele horizontale straal zichtbaar.

In de verticale stand zijn een permanente uitlijnstraal en een variabele verticale straal zichtbaar.

Door eenvoudig draaien van het prismakapje 1 beweegt de straal handmatig naar de gewenste stand.

De puntfunctie is bijzonder geschikt voor werkzaamheden binnenshuis.

D Standaardlijn

Schuif voor de keuze van de lijnfunctie de ring voor de lijnfunctie 3 omhoog en druk op de functieschakelaar 4. De laser start met de grootste lijnlengte die afhankelijk van zichtbaarheid en werkbereik instelbaar is. Wanneer u opnieuw op de functieschakelaar 4 drukt, verkleint u de lengte L van de lijn in 3 standen tot aan stilstand.

Door eenvoudig draaien van het prismakapje 1 kunt u de lijn handmatig verschuiven.

Stel de gewenste lijnlengte voor de meting in.

Tips voor de werkzaamheden

Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal, ook niet vanaf een grote afstand.

Werkzaamheden met statief (toebehoren)

De bouwlaser heeft 1/4" statiefopnames 16 voor horizontale en verticale toepassingen. Voor de montage van de bouwlaser op een statief 22 met een schroefdraad van 5/8" moet de meegeleverde adapter 23 worden gebruikt.

Bij een statief 22 met millimeterschaalverdeling kan het hoogteverschil rechtstreeks worden ingesteld.

F Gebruik met muurhouder

Voor werkzaamheden boven de uittrekhoogte van statieven kan het apparaat worden gebruikt met een muurhouder 24. Bevestig de muurhouder 24 aan de muur.

De bouwlaser wordt van boven in de muurhouder geschoven en met de blokkeerhendel vastgezet.

Meetlat (toebehoren)

Voor werkzaamheden buitenshuis, het controleren van egaliteit of het aantekenen van verval wordt het gebruik van de meetlat 18 samen met de ontvanger 17 geadviseerd.

Op de meetlat 18 (toebehoren) is aan de bovenzijde een relatieve millimeterschaalverdeling (±50 cm) aangegeven.

De bijbehorende nulhoogte (90–210 cm) kan aan de onderzijde worden ingesteld. Daarmee kunnen afwijkingen van de gewenste hoogte rechtstreeks worden afgelezen.

Laserbril

De laserbril filtert het omgevingslicht. Daardoor schijnt het rode licht van de laser voor het oog helderder.

Gebruik de laserbril niet als veiligheidsbril. De laserbril dient voor het beter herkennen van de laserstraal, maar biedt geen bescherming tegen de laserstralen.

Gebruik de laserbril niet als zonnebril en niet in het verkeer.

De laserbril biedt geen volledige bescherming tegen ultravioletstralen en vermindert de waarneming van kleuren.

Werkvoorbeelden

G Meterlijn of hoogtepunt overbrengen

Zet de bouwlaser op een stevige ondergrond of gebruik het statief 22. Stel de laserstraal af op de gewenste hoogte. Meet aan het referentiepunt het hoogteverschil tussen laserstraal en hoogtelijn met behulp van de meetlat (toebehoren).

Stel de gewenste bedrijfsfunctie in en breng de hoogtelijn over.

H Rechte hoek aantekenen

Wanneeur rechte hoeken worden aangetekend, moet de laserstraal parallel aan de referentielijn (tegelrand of muur) worden uitgericht. De rechte hoek wordt aangegeven door de omgekeerde variabele laserstraal.

1 Bodempunt op plafond overbrengen (loodpunt)

Voor het nauwkeurig uitrichten van de loodstraal (laser) boven het bodempunt bevinden zich loodinkepingen aan de onderste rand van het huis. Teken daarvoor twee haakse hulplijnen (draadkruis) door het bodempunt aan en richt het apparaat met de loodinkepingen uit.

J Verticale lijnen aantekenen

Stel de bouwlaser in verticale stand op, bijvoorbeeld voor een muur, en richt de laserpunt of laserlijn uit op de plaats waar de verticale lijn afgebeeld op aangetekend moet worden. Kies de lijn- of rotatiefunctie en beeld de verticale lijn af of teken deze aan.

K Verticaal vlak weergeven (tussenmuur, voegensnede)

Stel de bouwlaser in de verticale stand zo op dat de laserpunt nauwkeurig op de referentielijn valt, bijvoorbeeld de tussenmuur. Richt vervolgens de laserstraal parallel aan de referentiemuur uit. Kies de punt- of rotatiefunctie en teken de straalpunten aan.

Hellingen aantekenen

Het apparaat kan in willekeurige schuine standen worden opgesteld. Daardoor kunnen alle gewenste hellingshoeken tot stand worden gebracht.

Onderhoud en reiniging

Reinig de laseruitgang regelmatig met een wattenstaafje. Let op pluisjes.

■Houd het apparaat altijd schoon.

Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen scherpe reinigings- of oplosmiddelen.

Mocht het apparaat ondanks zeer zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie door een erkende servicewerkplaats voor Bosch elektrisch gereedschap te worden uitgevoerd.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer overeenkomstig het typeplaatje van het apparaat.

Afvoer van afval

Meetgereedschappen, toebehoren en verpakkingen dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt.

Alleen voor landen van de EU

Gooi meetgereedschappen niet bij het huisvuil!

Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare meetgereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Accu's en batterijen

Gooi accu's of batterijen niet bij het huisvuil en evenmin in het vuur of het water. Accu's en batterijen moeten worden ingezameld, gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd.

Alleen voor landen van de EU

Volgens richtlijn 91/157/EEG moeten defecte of versleten accu's en batterijen worden gerecycled.

Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u op: www.bosch-pt.com.

Nederland

© +31 (0)76/579 54 54 Fax. [phone]

E-mail: [e-mail]

België, Luxemburg

📞....+32 (0)70/22 55 65 Fax....[phone]

E-Mail: [e-mail]

Conformiteitsverklaring

CE

Wij verklaren op eigen verantwoording dat dit product voldoet aan de be- palingen van de richtlijn 98/37/EG.

Wijzigingen voorbehouden

1 609 929 E39 • (06.02) T

Nederlands-8

Tekniske data

Bygningslaser BL 40 VHR
PROFESSIONAL

Mērlīste (papildpiederums)