HES 200 - Metināšanas iekārta Herkules - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Metināšanas iekārta
Zīmols	Herkules
Modelis	HES 200
Barošanas spriegums	230/400 V ~ 50 Hz (vienfāzes/trīsfāzes)
Metināšanas strāva	60 - 200 A
Tukšgaitas spriegums	48 V
Darba cikls (X%)	5% pie 200 A (400 V), 7% pie 160 A (400/230 V), 15% pie 115 A, 30% pie 80 A, 60% pie 60 A (230 V)
Elektroda diametrs	2,5 - 4 mm
Aizsardzības klase	IP21S
Izolācijas klase	H
Termiskā aizsardzība	Jā (kontroles lampiņa)
Svars	Apmēram 35 kg
Piegādātie piederumi	Elektrodu turētājs, masas knaibles, 230 V adaptera kabelis, metināšanas ekrāns, lietošanas instrukcija
Galvenās funkcijas	Loka metināšana ar pārklātiem elektrodiem, nepārtraukta strāvas regulēšana, 230/400 V pārslēdzējs
Drošība	Aizsardzība pret elektriskās strāvas triecienu, dūmiem, dzirkstelēm, UV stariem, elektromagnētiskajiem laukiem
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mitru drānu un ziepēm, neizmantot mazgāšanas līdzekļus, izvairīties no ūdens iekļūšanas
Rezerves daļas	Elektrodu turētājs, masas knaibles
Garantija	60 mēneši

Bieži uzdotie jautājumi - HES 200 Herkules

Kāda veida elektrodus es varu izmantot ar HES 200?

Iekārta pieņem pārklātus elektrodus ar diametru 2,5 mm, 3,2 mm un 4 mm. Pielāgojiet metināšanas strāvu saskaņā ar tabulu: 40-80 A 2,5 mm, 60-110 A 3,2 mm, 80-160 A 3,2 mm (atkarībā no pozīcijas) un 120-200 A 4 mm.

Kā noregulēt barošanas spriegumu uz HES 200?

Izmantojiet rotējošo pārslēdzēju (4), lai izvēlētos 230 V vai 400 V. Uzmanību: vienmēr atvienojiet ierīci pirms sprieguma maiņas. Nekad neizmantojiet 400 V, ja iestatīts uz 230 V.

Ko darīt, ja iedegas pārkaršanas kontroles lampiņa?

Termiskā aizsardzība ir aktivizējusies. Ļaujiet ierīcei atdzist dažas minūtes. Lampiņa nodzisīs automātiski.

Kā pieslēgt masas kabeli un elektrodu turētāju?

Piestipriniet masas knaibles (spaili -) tieši pie metināmās detaļas, nodrošinot labu elektrisko kontaktu. Iespiediet elektrodu elektrodu turētājā, kas savienots ar pozitīvo kabeli.

Vai es varu izmantot HES 200 uz mājas 230 V kontaktligzdas?

Jā, bet tikai ar piegādāto adaptera kabeli (ref. 12). Pievienojiet to ierīcei un pēc tam 230 V kontaktligzdai. Metināšanas strāva būs ierobežota (maks. 60 A pie 60% cikla).

Kāda ir procedūra loka aizdedzināšanai?

Turiet metināšanas ekrānu sejas priekšā. Berziet elektrodu pret detaļu kā sērkociņu. Kad loks ir aizdedzināts, saglabājiet attālumu, kas vienāds ar elektroda diametru. Nolieciet elektrodu 20-30° metināšanas virzienā.

Kā apkopt metināšanas iekārtu?

Regulāri tīriet ar mitru drānu un nedaudz ziepēm. Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus. Labi nosusiniet. Neļaujiet ūdenim iekļūt. Pārbaudiet kabeļus, lai atklātu bojājumus.

Kur es varu pasūtīt rezerves daļas?

Norādiet ierīces tipu, preces numuru, identifikācijas numuru un daļas atsauci. Apmeklējiet www.isc-gmbh.info, lai uzzinātu cenas.

Kādi ir svarīgākie drošības pasākumi?

Valkājiet sausus un izolējošus cimdus, metinātāja ķiveri ar atbilstošu filtru, apģērbu, kas nosedz ķermeni. Strādājiet vēdināmā vietā, turiet prom viegli uzliesmojošus materiālus. Nemetiniet lietū vai uz slēgtiem konteineriem.

Vai HES 200 ir garantija profesionālai lietošanai?

Nē, 60 mēnešu garantija attiecas tikai uz mājas lietošanu. Profesionāla, amatniecības vai rūpnieciska izmantošana izslēdz līguma garantiju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HES 200 Herkules

Bistami! - Metināsanas elektroda elektriskais trieciens var būt nāvejoSS

Bistami! - Metinasaanas dumu ieelpošana var nodarit kaitejumu vesilbai

Bistami! - Metināsanas dzirksteles var izraisit sprādzienu vai ugunsgreku

Bistami! - Loka metinasaanas stari var radit acu bojajumus un traumet adu

Bistami! - Elektromagnetiskie lauki var traucet kardiostimulatoru darbibu

Bistami! Apdraedjums ar elektrisko triecienu

LV

Bistami!

Lietojotierices,jaievero vairaki droibas
pasakumi,lai noverstu savainojumus un
boajumus,tapecrupigi izlasiet so lietoanas
instrukiju / droibas noradijumus.Saglabjiet so
informaciju,lal t vienm btu pieejama.Ja 1erie
irjanod citai personai, ludzu,iedodiet lidzi ari
so lietoanas instrukcu / droibas noradijumus. Raotajs neuznematas albidibu par negadijumiem
vai zaedjumiem,kas rodas,janenvera so
instrukuju nroibas noradijumus.

1. Drośibas norādijumi

Ar atbilrostajiem drośibas norādijumiem iepazistieties pievientajā burtnicina.

Bistami!

Izlasiet visus drosibas noradijumus un instrukcijas. Neieverojot drosibas noradijumus un instrukcijas, var gut elektrisko triecenu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabajet visus drosibas noradijumus un instrukcijas, lai tos nepieciesamibas gadijuma varetu izmantorakotne.

Drosibas elementi

a) Apdraudjums ar elektrisko triecienu: metinans elektroda elektriskais triciens var but navejo's. Nemetiniet lietus vai sniganas laika. Lietojiet sausus, izolejosus cimdus. Nesatveriet elektrodu kailam rokam. Neliotojiet slapjus vai bojatus cimdus. Aizsargajet sevi pret elektrisko triecienu ar izolaciju attiecibara detalu. Neatveriet lekartas vaku.
b) Apdraudejums ar metinanas dumiem: metinanas dumu ieelpošana var nodarit kaitejumu veselibai. Neturiet galvu dumos. Lietojiet iekartas atvertas zonas. Dumu izvadišanai lietojiet ventilaciju.
c) Apdraudejums ar metināsanas dzirkstelēm: metināsanas dzirksteles var izraisit spradzienu vai ugunsgreku. Metināsanas vietas tuvumā nedrikt st atrasties uzliesmojos vielas. Nemetiniet blakus uzliesmojosam vielam. Metināsanas dzirkstele's var izraisit ugunsgreku. Tuvumā jabūt sagatavotam ugunsdēsības aparātam un novetrotām, kurš to nekavejoties var izmantot. Nemetiniet uz bunkuriem vai citām slegtam tvertnēm.
d) Apdraudejums ar loka metinanas ana stariem: loka metinanas stari var radit acu

bojājumus un traumē ādu. Lietojiet cepuri un aizsargbrilles. Lietojiet trokšnu slapešanas austinas un apgerbu ar augstu, noslęgtu akpakti. Lietojiet metināšanas aizsargkiveri un nevainojama izmēa filtrus. Lietojiet pilñigū kermena aizsardzību.

e) Apdraudejums ar elektromagnetiskajiem laukiem: metināsanas strava rada elektromagnetiskos laukus. Nelietojet kopā ar mediciniskajemi implantātiem. Nekad netiniet metināsanas vadus ap kermeni. Ar savilceju sasieniet kopā metināsanas vadus.

2. Ierices apraksts un piegades komplekts

2.1 lerices apraksts (1. attels)

1.Elektrodaturetäjs
2. Zemeshanas spaile
3. Metināsanas strāvas regulešanas disks
4. Parsledzecs (230 V/400 V)
5. Parkarsanas kontrollampina
6. Darba kontrollampina
7. Metināsanas strāvas skala
8. Rokturis parnesaesanai
9. Riteni
10. Tikla vads (400 V)
11. Balsta kaja
12. Adaptera kabelis
13. Metināsanas aizsargs

2.2 Piegades komplekts

Ludzam parbaudit, vai prece ir piegadata pilniba atbilstosi piegades komplektacijas aprakstam. Ja preces komplektacija nav pilniga, ludzam vesties musu apkopes centra vai tirdzniecibas vieta, kur Jus ierici iegadajaties, piecu darba denu laikao preces iegades briza, uzradot derigu pirkuma dokumentu. Ludzam nemt vera garantijas tabulu, kas ir pievienta sis instrukcjias beigas sadala, kur a sniegta informacija par apkalposanu.

• Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet no tā ierici.
  Nonemiet iepakojuma materialu, kariiepakojuma un transporteisanas stiprinajumus (ja ir).
• Pärbaudiet, vai piegades komplekts ir pilnīgs.
• Parbaudiet, vai ierices un pigeonmu dalle transportesanas laikā nav bojatas.
• Pec iespejas uzglabajiet iepakojumu lidz garantijas termina beigam.

LV

Bistami!

lerice un iepakojuma materiãs nav bernu rotallietas! Berni nedrikst rojalãies ar plastikata maisiniem, plevem un sikam detalãm! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

• Metināsanas ierice
  Rokturis parnesanaanai (8)
  Riteni (9)
  Balstakaja (11)
  Adaptera kabelis (12)
  Montazas materials (a-s)
  Originala lietoanas instrukcija
  Drośibas noradljumi

3. Merkim atbilstosta lietošana

Ar elektrometināsanas ierici var metināt dazadus materialius, izmantojot atbilstigus segtos elektrodus.

lerici drikst izmantot tikai paredzetajiem merkiem. Ikviena lietosana, kas parsniedz minetos merkus, nav noteikumiem atbilstoa. Par visa veida bojajumiem vai savainojumiem ir atbildiges lietotajs/operators, nevis raizolajs.

Ludzam nemt vera to, ka musu ierices atbilstosi prieksrakstam nav konstruetas profesionai, amatnieciskai vairupniciskai izmantoanai.Mes neuznemsimies nekadu garantiju, ja icerice izman-tota komerciaos, amatniecibas vairupnicibas uzemumos, kari tamlidzigos papilddarbos.

4. Simboli un tehniskie dati

EN 60974-1

Eiropas standarts, Lokmetināsanas iekārtas.

1. dala: lekartas ar ierobezotam funkcijam"

Simbols apzime metināsanas strāvas avotus, kas piemeroiti metināsanai vide ar paaugstinatu elektrisko bīstāmū!

50Hz

Elektrotíka strāvas lielākā prékinatā vertiba [A]

1eft

Lielakas elektrotikla stravas faktiska vertiba [A]

IP 21 S

Aizsardzibas pakape

H

Izolacijasklase

X

leslegsanas ilgums

lericeiraiszargatapretradiotraucejumiem

Metināsanas strava: 60-200

leslegsanas ilgums X:

5% 200A(400V)

7% 160A(400V/230V)

15% 115A (400V/230V)

30% .80A (400V/230V)

60% 57A(230V)

Tuksgaitas spiregums (V): 48

Jaudas patérins: 8,8 kVA pie 220 A

Drosinatajs (A): 16

Metināsanas laiks ir noradīts darbam 40^

apkārējās vides temperatura.

LV

5. Montazas instrukcija

Skat.2.,10.-20.attilu.

5.1.Metinanasanas aizsarga (13) montaza

• Metināsanas stiklu (l) un tam virsū esoso caurspidīgō aizsargstiklu (m) ivietojiet aizsargstikla rāmī (k) (3. attēls).
• Aizsargstikla aiztures tapas (q) iespiediet metinansanas aizsarga ramja (s) arejos urbmos (4. attels).
• Aizsargstkla rami (k) ar metinaşanas stiklu (l) un causrpidigo aizsargstklu (m) ievietojiet metinăşanas aizsarga rama (s) padzilnajumno iekspuses, aizsargstkla turetajeliktnus (n) spiediet uz aizsargstkla aiztures tapam (q), lidz tie nofiksejas, lia nostiprinatu aizsargstkla rami (k). Causrpidigajam aizsargstklam (m) ir jaatrodas arpuse (5. attels).
• Metinăsanas aizsarga rāmja (s) augsmalu lociet uz ieksu (6./1. attels) un ielociet augsmalas stürus (6./2. attels). Tagad metinăsanas aizsarga rāmja (s) armalas lociet uz ieksu (6./3. attels) un augsmalas stürus savienojet ararmalam, stipri saspiežot tos savā starpa. Nofiksejot aiztures tapas, katra puse ir jasadzird 2 skaidri klikški (6./4. attels).
  Ja metināsanas aizsarga abi augsèjie sturi ir savienoti atbilstosi tam, ka ir paradits 7. attela, roktura skruves (p) no arpuses ievi-etojet metināsanas aizsarga 3 caurumos (8. attels).
  Apgrzieietotradi metinaans aizsargu un uzvirziet rokturi (r) uz 3. roktura skruvju (p) vitnes. Rokturi (r) pieskrvujiet pie metinaesan aizsarga ar 3. roktura uzgriezniem (o) (9. attels).

6. Tikla pieslęgums

So metināsanas ieri ci var lietot ar 230 V un 400 V lielu nomināo spiregumu. Ar atteloto grozāmo sleždi (4) var noregulē nepiecesāmo nomināo spiregumu. Lüdzam ievert turpmak noraditos lietoṣanas noteikumus:

levrojiet sadus noradijumus, laizvairitos no ugunsgreka, elektrosoka vai cilveku savainosanas riska;

• Nekad nelietojiet ierici ar 400 V lielu nominalo spriegumu, ja ieriece ir iestafita lietošanai ar 230 V spriegumu. Uzmanibu! Ugunsgreka bistamiba!
• Pirms nominā sprieguma regulešanas atvi-enojiet ierici no elektrotíka.
  Nomināla spireguma regulešana metināsanas ierices darbības laikā ir aizlie-gta.
• Pirmsmetināsanas ierices lietoanas nodrošiniet, lai noregulëtais ierices nominalais spriegums atbilstu strāvas avota nominalajam spriegumam.

Piezime:

Metināsanas ierice ir aprikota ar 400V~16 A Ce-Con kontaktdaksu. Ja metināsanas ierice ir jalieto ar 230V ~ spriegumu, ir jaizmanto klātpievienotais adapterera kabelis Nr. 12.

LV

7. Sagatavošanās metināšanas darbiem

Zemejuma spaili (-) (2) dostiprina tiezi uz metinamas detalas vai uz paliktna, uz kura novietota metinamā detala.

Uzmanibu, gadajiet, lai tai buteu tiess ktacts ar metinamodetalu.Tadel izvairieties no lakotam virsmum un/vasizolacijas materialiem.Elektroda tureta kabela gala ir Tpaasa spaie, kas paredzeta elektroda iespileesanai.

Metināsanas laikā vienmējāizmanto metinatāja sejas aizsargs. Tas aizsarga acis pret elektriskā loka izvadito gaismas starojumu un tomer nodrosina metinamās detalias skaidru redzambiu.

8. Metinăšana

Pec tam, kad esat sasleguši visus elektrapgădes un metinăsanas stravašes këdes elektriskos savienojumus, varat rikoties sekjoši: levadiet elektra neseftegto galu elektra dura turejä (1) un zemëjuma spaili (-) (2) savienojiet ar metinam doetalu.

Turklat ieverojet, lai tai butu labs elektriskais
kontaks. Ar sledzi (4) iesledziet aparatu un
noregulejiet metinanas stravu ar rokriteni (3).
Atkaribna no elektroda, kadu gribat izmantot.
Turiet sejas prieksa metinataja sejas aizsargu un parivejiet elektroda galu uz metinamas
detalias, izpildot kustibu, kas lidziga serkocina
aizdedzinansai. Ta ir vislabakema tete, lai aizdedzinatu elektrisko loku. Izmeginiet uz parauga, vai esat izvelejeusies pareizo elektrrodu un strvas stiprumu.

Elektroda Ø (mm)	...
2	40-80 A
2,5	60 - 110 A
3,2	80 - 160 A
4	120 - 200 A

Uzmanibu!

Neklaudzinet ar elektropu pa detalu, tādā veidā var rasties bojajums un var tikt apgrūtināta elektriskā loka aizdedzināsana.
Kolidz elektriskais loks ir aizdedzies, mēginit ieturet atstatumu lidz detalai, kas atbilstu izmantojamā elektroda diametram. Metināsanas laika atstatumam vajadzētu saglabāties pēc iespejas nemainīgam. Elektroda slipumam darba virzīnā vajadzētu but 20/30 gra du lielam.

Izlietoto elektrrodu iznemsanai vai tikko sametinato detalu kustina sanai vienmer izmantojiet knaibles. Ludzu, nemiet vera to, ka pec metina sanas elektroda turetajs (1) vienmer janovieto izoleta veida. Izdedzus drkst nonemt no suves tikai pec atdzisanas. Ja jaturpina partrauktas metinatas suves metina sana vispirms no suves atkartota sakuma vietas ir janovac izdedzi.

9. Aizsardziba pret pärkaršanu

Metināsanas aparāts ir aprikots ar aizsardzūb
pret pärkarśanu, kas pasargā metināsanas
transformatoru no pärkarśanas. Ja nostrādā
aizsardzīb pret pärkarśanu, uz aparāta iiedegas
kontrollampiña (5). Laujiet metināsanas aparāṭam
kādu laiku atdzist.

10. Tikla piesleguma vada nomaina

Bistami!

Ja sīs ierices tikla pieslēguma vads tiek sabojats,
ražotājam vai servisa dienestam, vai atbilstoši
kvalificētai personai tas ir jānomaina, lai izvairitos
no iespējāmā apdraudējuma.

11. Tirišana, apkope un rezerves dalu pasutišana

Bistami!

Pirms jebkadiem tirisanas darbiem atvienojiet kontaktdaksu.

11.1 Tirisana

Uzturiet aizsargmehanismus, gaisa spraugas un motora korpus maksimali tirus no putekliem un netirumiem. Noberziet ierici ar tiru dranu vai noputiet ar zema spiediena gaisu.
Ierici ieteicams tirit tulit pec katras lietoanas.
- Regulari tiriert erici ar mitru dran un neliel u daudzumu skidro ziepu. Nelietojt tirisanas lidzeklus vai skidinatajus, kas varetu bojat erices plastmasas detalas. Jarupes, lai erices iekspuse neieklute udens. Udens ieklusana elektroierice palielina elektrosoka risku.

LV

11.2 Apkope

lerices iekspuse neatrodas nekadas cites detalias, kuram butu javeic apkope.

11.3 Rezerves dalpasutisana

Pasutot rezerves dalas, jänorada sada informacija:

• ierices tips;
• ierices preces numurs;

• ierices identifikacijas numurs;

• nepiecesamās rezerves dalas numurs.
  Pašreizējās cenas un informáciira ir pieejam timekla vietne www.isc-gmbh.info.

12. Utilizacija un或其他 Izmantošana

lerice atrodas iepakojumā, laizvairitos no bojajumiem transportešanas laikā. lepakojums ir izejmateriais un to var izmantot atkartoti vai nodot izejivielu aprite. lerice un tās piederumi ir no dažadiem materialiem, piemēram, metala un plastmasas. Bojatas detalias nav sadzives atkritumi. Lai nodrosinatu tehniski pareizu utilizaciju, icerice jänodod attiecigā savakšanas vieta. Ja Jums nav zināma sada savakšanas vieta, jautäjet pašvalībā.

13. Glabăšana

Glabajiet ierici un tās piederumus tumsa, sausa, no sala pasargata un berniem nepieejama vieta. Velama glabasanas temperatura ir 5 - 30^ Uzglabajiet elektroierici originalaja iepadokjuma.

LV

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektrierices sadzives atkritumos!

Saskañar Eiropas direktivu 2012/19/EK par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iericem un tās transponésanu nacionalajālikumdośana nolietotas elektroierices ir jasavac atseviški un janodod atkartotai izmantośanai atbilstosi akartējās vides prasilbam.

Otrreizejā izmantošana kā代替a atpakalnosutišanas prasibai:
Tā viétā, lai nosutītu atpaku lolieta toto elektróeri ci, tās ipasniekam kā代替a ir uzlikts pienakums
sadarbities pienacigas izmantošanas ietvaros ipasa umies tiesibu nodosanas gadijumā. Nolietoto
ierici sajā gadijumā var nodot ari atpakalpienemšanas uznēumā, ka vestc likvidešanu atbilstosi
nacionalajam likumam par cirkulacijas saimniecbu un atkritumim. Tas neattecas uz nolietotajam
iericem pieviento piederumu detalām un palgclidzekljem bez elektriskajam sastāvdalam.

Raojuma dokumentacijas un pavaddokumentu pardrukasa vai citada izplatisana, ari fragmentari in atlauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekriisanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājūmā ir dalas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detalas, kas nepiecišamas kā paterina materiāl.

Kategorija Piemērs
Dilstošas detalas*	Elektroda turētājs, zemējuma knaibles
Izlietojamie materiāl/izlietojamās detalas*
Trūkstošas detalas

• Nav noteiktj jabut piegades komplektä!

Ja atklajat defektus vai klmes, ludzam pieteikt klmes gadijumu interneta vietne www.isc-gmbh.info. Ludzam nemt vera, ka klimi nepieciems precizi aprakstit un ir jaatbild uz sadiem jautjumiem:

Vai ierie jau vienreiz ir darbojusies vai ari jau sakotneji tai ir bijis kads defekts?
Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
Kadā zīnā, pēc Jūsu domām, ierice darbojas nepareizi (galvenais symptoms)?

Raksturojiet so nepareizo darbibu.

LV

Garantijas talons

Loti cienitā kliente, augsti godàais kient!

Musu razojumu kvalitate tiek stingri kontroléta. Ja Šī ierice tomér kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to loti noželojam un lūdžam Jus věrsties mùsu apkopes dienestā, kura adrese noradīta sajā garantijas talona, vai tirdzniecibas viētā, kurā Jus šo iérici iegādajaties. Lai iesniegtu garantijas prasibas, jäievero turpmak minétie nosacijumi:

1. Šie garantijas noteikumi noteic papildu garantijas pakalpojumus, kurus turpmak minetais ražotajs apnemas veikt savu jauno ieriču pircejiem papildus likuma paredzetajai garantijai. Jusu likumigas garantijas prasibas ši garantija neskar. Msu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.
2. Garantijas pakalpojumi attecas tikai uz jusu igadatas turpmak minetara raotaja izgatavotas jaunas ierieces trukumiem, kur celenis ir materiala vai raosanas kuda, un pec musu izveles ieklauj so ierieces trukumu noversanu vai erices apmainu.

Nemiet vērā, ka mūsū ierīces nav konstruētas izmantošanai komerciālām, amatniecības vai profesionalām vajadzībām, tādēl garantijas ligums nav spekā, ja ierīce garantijas laikā ir tikusi iz-mantota komerciālos, amatniecības un rūnpiecības uznēmūmos vai āridzīgi noslogota.

1. Msu garantija neattiecas uz šadiem defektiem:

2. ierices bojajumi, kas radusies montazas instrukcijas neieverosanas vai nekvalitivas uzstadianas, lietosanas instrkcijas prasibu neieverosanas (piemeram, neatbilstoSA elektrotikla sprieguma vai strvas veida pieslegsanas) vai apkopes un drosihas noteikumu neieverosanas, ierices paklauans nastbilstoSiem vides apstkliem vai tas nepareizas uzturesan un apkopes del;

3. ierices bojajumi, kas radusies nepareizas un neatbilstoas izmantoanas del (piemērām, ierices parslogošana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierice ieklust sveškermeni (piemēram, smiltis, akmeni vai putekli, bojajumi transportejot), vai fiziska speka lietošanas vai CITAS iedarbības del (piemēram, bojajumi, nometot zeme);

4. ierices vai tās dalu bojājumi, kuru celonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citadas izmantošanas laikā.

5. Garantijas terminš ir 60 meneši, un tas sākas ar ierices pirkšanas dienu. Garantijas prasibas ir iesniedzamas pirms termina izbeigšanās, divu nedēl laikā no brīza, kad esat atkläjuši defektu. Garantijas prasibu iesniegšana pēc termina izbeigšanās nav iespējama. Ierices remonta vai apmainas rezutā garantijas terminš netiek ne pagarinats, kā ari netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiečība uz ɪerici, ne uz taj āspejams iemontētajām rezerves dalam. Tas pats ir spěkā ari, veicot apkalposanu uz vietas.

6. Lai iesnietgu garantijas prasibu, ludzam registret bojato icerici sada adrese: www.isc-gmbh.info. Ja icerices defekts ir attiecinams uz musu garantijas pakalpojumiem, Jus nekavejoties sanemsiet saremontetu vai jaunu icerici.

Atgadinam, ka attiecibā uz dilstosajām, pateriina un braketajām detalām saskañā ar šaja lietoşanas instrukcijā mineto informaciju par apkalposanu ir spekā garantijas ierobežojumi.

LT

Pavojus! - Suvirinimo elektrodu sukeltas elektros smugis gali buti mirtinas