HES 200 - Hitsauskone Herkules - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköhitsauskone
Merkki	Herkules
Malli	HES 200
Syöttöjännite	230/400 V ~ 50 Hz (yksivaiheinen/kolmivaiheinen)
Hitsausvirta	60 - 200 A
Tyhjäkäyntijännite	48 V
Työsykli (X%)	5% 200 A (400 V), 7% 160 A (400/230 V), 15% 115 A, 30% 80 A, 60% 60 A (230 V)
Elektrodin halkaisija	2,5 - 4 mm
Suojausluokka	IP21S
Eristysluokka	H
Lämpösuojaus	Kyllä (merkkivalo)
Paino	Noin 35 kg
Mukana tulevat lisävarusteet	Elektrodipidike, maadoituspihti, 230 V sovitinjohto, hitsaussuojus, käyttöohje
Päätoiminnot	Kaarihitsaus päällystetyillä elektrodeilla, jatkuva virransäätö, 230/400 V invertteri
Turvallisuus	Suojaus sähköiskuilta, savuilta, kipinöiltä, UV-säteilyltä, sähkömagneettisilta kentiltä
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla ja saippualla, älä käytä pesuainetta, vältä veden pääsyä sisään
Varaosat	Elektrodipidike, maadoituspihti
Takuu	60 kuukautta

Usein kysytyt kysymykset - HES 200 Herkules

Minkä tyyppistä elektrodia voin käyttää HES 200:n kanssa?

Laite hyväksyy päällystettyjä elektrodeja, joiden halkaisija on 2,5 mm, 3,2 mm ja 4 mm. Säädä hitsausvirta taulukon mukaan: 40-80 A 2,5 mm:lle, 60-110 A 3,2 mm:lle, 80-160 A 3,2 mm:lle (asennosta riippuen) ja 120-200 A 4 mm:lle.

Kuinka säätää syöttöjännite HES 200:ssa?

Käytä kierto kytkintä (4) valitaksesi 230 V tai 400 V. Huomio: Irrota aina laite verkosta ennen jännitteen vaihtamista. Älä koskaan käytä 400 V, jos laite on asetettu 230 V:lle.

Mitä tehdä, jos ylikuumenemisen merkkivalo syttyy?

Lämpösuojaus on lauennut. Anna laitteen jäähtyä muutaman minuutin ajan. Merkkivalo sammuu automaattisesti.

Kuinka kytkeä maadoituskaapeli ja elektrodipidike?

Kiinnitä maadoituspihti (-liitin) suoraan hitsattavaan kappaleeseen varmistaen hyvä sähkökontakti. Kiristä elektrodi elektrodipidikkeeseen, joka on kytketty positiiviseen kaapeliin.

Voinko käyttää HES 200:ta kotitalouden 230 V pistorasiassa?

Kyllä, mutta vain mukana tulevalla sovitinjohdolla (ref. 12). Kytke se laitteeseen ja sitten 230 V pistorasiaan. Hitsausvirta rajoitetaan (enintään 60 A 60% työsyklillä).

Mikä on toimenpide kaaren sytyttämiseksi?

Pidä hitsaussuojus kasvojen edessä. Hankaa elektrodia kappaletta vasten kuin tulitikkua. Kun kaari on syttynyt, pidä etäisyys elektrodin halkaisijan verran. Kallista elektrodia 20-30° hitsaussuuntaan.

Kuinka huoltaa hitsauskonetta?

Puhdista säännöllisesti kostealla liinalla ja hieman saippuaa. Älä käytä pesuainetta. Kuivaa hyvin. Älä päästä vettä sisään. Tarkista kaapelit vaurioiden varalta.

Mistä voin tilata varaosia?

Ilmoita laitetyyppi, tuotenumero, tunnistenumero ja osan viite. Katso hinnat osoitteesta www.isc-gmbh.info.

Mitkä ovat olennaiset turvatoimenpiteet?

Käytä kuivia ja eristäviä käsineitä, hitsauskypärää sopivalla suodattimella, peittäviä vaatteita. Työskentele ilmastoidussa tilassa, pidä syttyvät materiaalit kaukana. Älä hitsaa sateessa tai suljetuissa astioissa.

Onko HES 200 taattu ammattikäytössä?

Ei, 60 kuukauden takuu koskee vain kotikäyttöä. Ammattimainen, käsityö- tai teollisuuskäyttö sulkee pois sopimustakuun.

KÄYTTÖOHJE HES 200 Herkules

Fl Alkuperäiskäyttoohje Sähköhitsauslaite

Haettal-Raflost frasuuskautinugeturverifilshaattulegt

Haettal - Innondun a suoureyk getur verio heilsuskaandi

Haett! Suoneistar geta valdi sprengingum og geta valdi bruna

Haetta! Suulogi getur verio skalegur augum og huid.

Haetta! - Rafsegulsiö getur truflaö virkni hjartangráða

Haetta! Haetta vegna rafi osts

IS

Haetta!

Vio notkun a tækjum eru ymis oryggisatrii sem fara verdur aftir til pess ao koma i veg fyrir slys og skaa. Lesiod vpi notandaleiobeingarnar / oryggisleiobeingarnar vandega. Geymi allar leiobeingar vel pannig ao avall se haegt ao gripa til peirra ef porf er a. Latiod notandaleiobeingarnar / oryggisleiobeingarnar avall fylgja meo takinu ef pad er affent odrum. Vio tokum enga ayrgo a slysum eoa skaoa sem hlotist getur af notkun sem ekki er nefnd i pessum notandaleiobeingum eo a oryggisleiobeingar.

1.Öryggisleöbeiningar

Viogeigandi oryggisleiobeiningar eru afo nna f meofylgjandi skjal!

Lesiod oryggisleibeingar og aorar leiobeingar sem fylgja pessu taki. Ef ekki er fario eftir oryggisleibeingunom og odrum leiobingum getur myndast hetta a rafl osti, bruna og/ eoa alvarlegum slysum. Geymi oryggisleibeingarnar og notandaleiobeingarnar vel til notkunar i framtidinni.

Öryggisatriö:

Vaara! - Hitsauspuikon aiheuttama sahköisku voi olla tappava

Vaara! - Hitsaussavun sisäanhengittäminen voi vaarantaa terveytesi

Vaara! - Hitsauskipinat saattavat aiheuttaa rajahdyksen tai tulipalon

Vaara! - Valokaaren sateet saattavat vahingoittaa silmija haavoittaa ihoa

Vaara! - Sahkomagneettiset kentat saattavat hairita sydamentahdistimen toimintaa

Vaara! Sahköiskun vaara

F

Vaara!

Laitteita käytettaessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden vältilamiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttohje /amma turvallusumaaraykset huolellisesi lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myohemminkin milloin vain käytetvässasi. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä käyttohje /amma turvallusumaaraykset laitteen mukana. Emme otamaitan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka oval ataiheutuneet tamän käyttohjeen tai turvallisusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmaarayksiä tai muita ohjeita e i noudateta, saattaa tasta alheutua sahköskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vannoja. Sailyta kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet myohempaa tarvetta varten.

Turvallisuustiedot:

a) Sahkoiskun vaara: Hitsauspuikon aiheuttama sahkokiuku voi olla tappava. Ala hitsaa sateessa tai lumisateessa. Kayta kuivia eristyskasineita. Ala tartu hitsauspuikkoon paljain kasin. Ala kayta markia tai vahingoituneita kasineita. Suojaa itseasi sahkokiulta eristamaila tyostokappale. Ala avaa laiteen koteloa.
b) Hitsaussavun aiheuttama vaara: Hitsaus-savun sisänhengittäminen voi vaarantaa terveytesi. Alā pida paātāsi savun kohdalla. Käytä laitteita avoimissa tiloissa. Käytä ilman-poistolaitetta savun poistamiseen.
c) Hitsauskipinoiden aiheuttama vaara: Hitsauskipinat saattavat aiheuttaa rajahdyksen tai tulipalon. Pida tulenarat aineet poissa hitsauksen lahetyvilt. Ala hitsaa tulenkosen aineiden vieress. Hitsauskipinat voivat aiheuttaa tulipalon. Huolehdi siita, etta lahistoll on kaytovalmis palosammutin sekarkkailija, joka voi kayttaa sita hi. Ala hitsaa rumpujen tai suljettjen astioiden paall.
d) Valokaaren sateiden aiheuttama vaara: Valokaaren sateet saattavat vahingoittaa silmiä ja haavoittaa ihoa. Käytä paähinettä ja suojalaseja. Käytä kuulosuojuksa ja ylos asti

suljettavaa paidankaulista. Käytä hitsaajan suojakypärää ja moitteettomia suodattimia. Käytä kokovartalosuojausta.

e) Sahkomagneettisten kenttien aiheuttama vaara: Hitsausvirta aikaaansaa sahkomagneettisia kentti. Aia ketya yhdessa Iakinnalisten implantten kanssa. Ala koskaan kierra hitsausjohta vartalosi ymparille.Vie hitsausjohdot yhteen.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Elektrodinpidike
2. Maadoitin
3. Hitsausvirran saatopyora
4. Vaihtokytkin 230 V / 400 V
5. Ylikuumenemisen merkkivalo
6. Käytön merkkilamppu
7. Hitsausvirta-asteikko
8. Kantokahya
9. Pyorat
10. Verkkojohto 400 V
11. Tukijalka
12. Sovitinjohto
13. Hitsaussuojus

2.2 Toimituksen sisälto

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimarairen. Jos osia puuttuu, ota vimeistän 5. arkipäivana oston jåkeen yhteytä asiakaspalvelumme tai sihen myntytipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitävaastaava ostotosite. Huomioi tassa myös tāmān ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takususuoritustauluko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialialit eivat olelasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienill' osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

F

Hitsauslaite
Kantokahva(8)
Pyorat(9)
Tukijalka(11)
Sovitinjohto(12)
Asennustarvikkeet(a-s)
Alkuperäiskaytöohje
Turvallisuusmaaaykset

3. Määräysten mukainen käytö

Sahkohitsauslaitteella voidaan hitsata eri metalleja kayttäen vastaavantyyppisiä vaippaelektrodeja (hitsauspuikkoja).

Konetta saa kayttä ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkainen tämän yllittä kayttö ei ole märäysten mukista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/kayttä j eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunnelttu ya valmistetu kaytetavaksi pienteolissu-tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi otamaan vastuuta vauroiosta, jos laitetta kaytetaan pienteolissuus-, kaskityolais- tai teollisustyopaikoilla tai nainhin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Symbolit ja tekniset tiedot

EN 60974-1

Eurooppa-standardi rajoitetun kayttoajan v valokaarihitsaus-laitteita ja hitsausvirranlalteita varten (osa 6).

Symboli hitsausvirranlalteille, jotka soveltuvat kaytettavaksi hitsaamiseen davallista voimakkaammin sahköisesti vaarannetussa ympäristossa.

\~50Hz

Vaihtovirta ja taajuuden mittausarvo [Hz]

U。

Nimellisjoutokayntijannite [V]

200 A/28 V

Suurin hitsausvirta ja vastaava normitetti tyojannite [A/V]

Elektrodin halkaisija [mm]

hitsausjannite [V]

Hitsausvirta [A]

3-50Hz

Verkkosisäntulo; vaiheiden lukumaärä sekā vaitovirtasym boli ja taajuuden mittausarvo

Verkkojannite [V]

Suurin verkkoviran mittausarvo [A]

Suurimman verkkovirran tehokkuusarvo [A]

IP 21S

Suojalaji

Eristysluokka

Käyttoaika

Verkkolijtanta: 230/400 V ~ 50 Hz

Hitsausvirta(A): 60-200

Käytöaika X:

5% 200A(400V)

7% 160 A (400V/230V)

15% 115A (400V/230V)

30% .80A (400V/230V)

60% .60 A (230 V)

Joutokayntijannite (V): 48

Tehonotto: 8,8 kVA kun 200A

Varoke (A): 16

Annetut hitsausajt koskevat ympäristön lampötilaa 40^

FI

5. Asennusohje

kts.kuvia2,10-20.

5.1 Hitsaussuojuksen asennus (13)

• Aseta hitsauslasi (I) ja sen päälle lapinäkyvä suojalasi (m) suojalasin keyhkseen (k) (kuva 3).
  Paina suojalasin (q) kiinnityspuikot ulkopuolelta hitsaussuojuksen kehyksessä (s) oleviin poranreikiin. (kuva 4)
• Aseta suojalasin kehys (k) hitsauslasin (l) ja lápinäkyvän suojalasin (m) kera sisäpuolahta hitsaussuojuksen kehyksen (s) aukkoihin, paina suojalasin kiinnityshoklit (n) suojalasin kiinnystappeihin (q), kunnes ne lukittuvat paikalleen ja varmistavat täten suojalasin kehyksen (k). Läpinäkyvän suojalasin (m) tulee olla ulkosivulla. (kuva 5)
  Taivuta hitsaussuojuksen kehyksen (s) yläreuna sisäänpän (kuva 6/1.) ja taita yläreunan kulmat sisään (kuva 6/2.). Taivuta sitten hitsaussuojuksen kehyksen (s) ukkoreunat sisäänpän (kuva 6/3.) ja yhdistä yläreunan kulmia ja ukapuolia lubasti yhteen painamalla. Kultakin svilulta tulee kuulua selvä napsahdus pidiketappien 2 lukittuessa paikalleen (kuva 6/4.)
  Kun molemmat hitsaussuojuksen yäkulmat on liitety yhteen kuten kuvassa 7 naytetaan, tyonnā pidikekahvan ruuvit (p) ukkopuolelta hitsaussuojuksessa olevien 3 reiān lapi. (kuva 8)
• Kännä hitsaussuojus ympäri ja vie kahva (r) pidikekahvan 3 ruuvin (p) kierteiden yli. Ruuvaa kahva (r) pidikekahvan 3 mutterilla (o) kiinni hitsaussuojuksen.(kuva 9)

6. Verkkoliitäntä

Tata hitsauslaitetta voi kayttä 230 V ja 400 V nimellisjannitteella. Halutun nimellisjannitteen voit sataa tamän kaytttohjeen kuvissa (4) esitetllä kiertokatkaisimella. Noudata alla annettuja kayttoohjeita:

Noudata seuraavia märäyksiä välttäksesi tulipalon, sahköiskun tai tapaturmien vaaran:

• Alä koskaan käytä laitetta 400 voltin nimellis-jannitteellä, kun se on saädetty arvoon 230 V. Varo: tulipalon vaara!
• Erotla laite sahkoverkosta, ennen kuin saadat nimellisjannitteen.
  Nimellisjännitteen saadön muuttaminen hitsauslaitteen kayton aikana on kelletty.
  Varmista ennen hitsauslaitteen käytöä, etta laitteen saädetty nimellisjännite vastaa sähkonlähteen antamaa jannitetta.

Huomautus:

Hitsauslaite on varustettu 400V 16 A-CeConpistokkeella.Jos hitsauslaitetta halutaan kayttaa 230V vaihtovirralla, niin tassu tulee kayttta mukana toimitettua sovitinjohtoa nro 12.

7. Hitsauksen valmistelu

Maadoitin (-) (2) liitetaan suoraan hitsauskappaleeseen tai sihen alustaan, jolle hitsauskappale on asetetu.

Huomio, huolehdi siitta, etta hitsauskappaleeseen on valitton kontakti. Valtaa sen vuoksi maalattuja pintoja ja/tai eristysaineita. Elektrodinpidikkeen johdon paassa on erikoispinne, johon kiinnite-taan elektrodi. Hitsaussuojakilpea tulee kayttta aina hitsattaessa. Se suojaa silmiia valokaaresta lahtevalta valosateilyltta ja salliu kutenkin tarkan katseyhteyden hitsattavaan osaan (ei kuulu toimitukseen).

FI

8. Hitsaus

Kun olet suorittanut kaikki sähkölitannat viransyöttöa sekä hitsausvirtapiria varten, voit menetellaseuraavasti:

Työnnä elektrodin vaipaton pää elektrodinpidikkeeseen (1) ja liita maadoitin (-) (2) hitsauskappaleeseen. Huolehdi siita, etta sahkokontakti on hyvä ja kestävä.

Kännista laite kytkimesta (4) ja saada hitsausvirta käsipörälla (3). Tämä märätyy sen elektrodin mukaan, jota halutaan kayttä. Pida suojakilpea kasvojes edessä ja hiero elektrodin karkea hitsattavaan kappaleeneen niin, etta suorittamasi liike on kuin tulitikun sytytsraapaisu. Tämä on paras menetelly valokaaren sytyttamiseksi. Kokeile koekappaleeseen, oletko valinnut oikean elektrodin ja virran vahvuuden.

Elektrodi (mm) .Hitsausvirta A

1,6. 40-80 A
2,5 60-110A
3.2 80-160A
4 120-200A

Huomio!

Alä koputtele tyokappaletta elektrodilla, tasta voi aiheutua vahinkoja, jotka vaikeuttavat valokaaren sytymista. Heti kun valokaari on syttnyt, ritya salyttaa tyokappaleeseen kaytetyn elektrodin lapimittaa vastava valimatka. Valimatkan tulisi pysya mahdollisimman samana hitsaustyon aikana. Elektrodin kulman tulisi ola 20 / 30^ tyosuntaan.

Käytä aina pihteja loppuun käytettyjen elektrodien poistamiseksi tai juuri hitsattujen kappaaleiden likuttamiseksi. Muista, etta elektrodien pidikkeet (1) tulea aina laskea pois erilleen työn suorittämisen jälleen.

Kuonan saa poistaa saumasta vasta kappaleen jaahdyttya.

Jos hitsausta jatketaan siitakohdasta, missa hitsaussauma on keskeytetty, tulee ensin poistaa kuona liitoskohdasta.

9. Ylikuumenemissuoja

Hitsauslaite on varustetu ylikuumenemissuojalla, joka suojaa hitsausmuunninta ylikuumenemiselta. Jos ylikuumenemissuojan on tarkoitus toimia, niin laitteessa oleva merkkilamppu (5) palaa. Anna hitsauslaiteen jaahtya jonkin aikaa.

10. Verkojohdon vaihtaminen

Vaara!

Kun tamān laitteen verkkjohoṭo vahingoittuu son on korvattava joko valmistaja tai hānen asiakas-, huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pa-tevydyden omaava henkilo, jotta vaaratilanteita ei pääse syntymään.

11. Puhdistus, huoIto ja varaosatilaus

Vaara!

Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhistusstoimia.

11.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kosteaa riepua ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syovyttta laitteen muoviosis. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisapuolle paase vetta. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.

11.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

11.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:
Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.
Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot lyydat osoit-teesta www.isc-gmbh.info

F1

12. Käytöstäpoisto ja uusiokäytö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valtean kuljetusauriot. Tama pakkaus on raaka-ainnetta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voitoinittaa kierratyksen kautta takaisin raka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu erimateriaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisen. Laite tulee toimitta asianmukaiseen kerapsisteeseen ammattaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tallainen kerapspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

13. Säilytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkasella suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvila. Paras säilytyslämpötila on 5^ ja 30^ välillä. Säilytä sahkötyokalut alkuperäispakkauksaaan.

F1

Koskee ainoastaan EU-maita

Alä heita sahkötyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahko- ja elektronisista laitteista ja sen kansillseksi laiki smuntamisen mukaan tulee kaytetyt sahkotyokalut koeta erikseen ja toimitta ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sahkolaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, ettah Hanen luovuttamansa omaisus havitea anianmukaisesti. Loppun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keryspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tama ei koske kaytetyihin laitteisin litettyjla lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkooia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

F1

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainituissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakutodistukstesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien käytömaterialiaalien toimitukset.

Huomaa, etä seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaialeina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Elektrodinpidike, massapihdtit
Käytömateriaaali / käytöosat*
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www. isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikä mielestäsi on laitteessa vikana (pääasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhettä.

F

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvat erittain tiukan laudunvalvontatarkastuksen. Mikali tamlaite ei kutenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua ottamaan yhteyttä tekniseen asiakaspalveluumme kayttaen tassä takuukortissa annettua osoitetta, tai sihen myntipisteeseen, josta olet laitteen ostanut. Takuvaateiden esittamista koskevat seuraavat maaraykset:

1. Nama takuuehdot satalevat taydentavi takuusuorituksa, jotka allamainttu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimäräisen takuun lisäksi. Ne eivat vaikuta lakimäräisiin takuusuoritusvaateisiisi millaan ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamaintun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uulla. Ole hyvä ja ota huomioon, että laiteitamme ei ole suunnilelttu käytettväksi pienteollisuus-, käsityöläis- tai ammatitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoaikana käytety pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai sihen on kohdistunut nihin verrattavissa oleva rasitus.

3. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:

4. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisesta tai asi antumentommasta asennuksesta, kayttohjeen noudattamatta jattamisesta (kuten esim. litantä vaaraan verkkojannitteeen tai virtalajiin) tai huolto- ja turvallisuismaraysten laiminyonnistaai laitteen altistamista epanormaaleille ymparistoloosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat mahrysten vastaisesta tai virheellissta kaytostaa (esim. laitteen yliuormitus tai hyväskymattomien liitostyokalujen tai varusteiden kaytö), vieraden esineiden tunkeutumisa lettaeeen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauriot, vakivoiman kaytostaa tai ulkopuolisista tekjiostaa (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot). - laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat kaytostaa johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.

5. Takuuajan kesto on 60 vuotta ja se alkaa laitteen ostopaivastä. Takuvaateet tulee esittä enn den ta-kuuajan paattymista kahden vikon kulussa siita, kun olet havainnut vian. Takuvaateiden esittaminen taikuuajan paatytyä ei ole mahdolista. Laiteen korjaus tai vaihto ei johda takuujan pitenemiseen tai laitteen tai sihen mahdolisesti asennetttujen varaosien takuujan alkamiseen uudelleen alusta. Tamä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.

6. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittä osoitteella: www.isc-gmbh.info. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen valittomasti takaisin.

Kuluvien osien, kayttöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän kayttöohjeen asiakspalvelutiedoissa.

EE

Voguvoolu suurim nimivaaertus [A]

1eff

FIN vakuuttaa,etta tute tayttta EU-direktiivin ja standardien vaatmuikset