HSG 150 - Hitsauskone Herkules - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HSG 150 Herkules

Suojakaasuhitsauslaite

Használati utasítás

Sisällysluettelo: Sivu

1. Turvallisuusmääräykset 67
2. Laitteen kuvaus ja toimituksen laajuus 67
3. Maarāysten mukainen käyttö 67
4. Tekniset tiedot 68
5. Ennen käyttöönolloa 68-70
6. Käyttö 70-71
7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus 71
8. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö 71
9. Vianhaku 72
10. Merkkien selitys 73

FIN

△ Huomlo!

Sähkõlaitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä turvallisuusvarotoimia tapaturmion ja vaurioiden välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje huolellisesti läpi. Säilytä se hyvin, jotta siinä olevat tiedot ovat myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos luovutat laitteen muille henkilõille, anna heille myös tämä käyttöohje laitteen mukana.

Emme ota mitään vastuuta tapaturmista tai vauriolsta, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

1. Turvallisuusmääräykset

Laitetta koskevat turvallisuusmääräykset löydät oheistetusta vihkosesta.

2.1 Asennustarvikkeet

a. 8 ruuvia juoksurullia varten
b. 8 jousirengasta juoksurullia varten
c. 8 aluslevyä juoksurullia varten
d. 4 ruuvia kahvaa varten
e. 4 jousirengasta kahvaa varten
f. 4 aluslevyä kahvaa varten
g. 2 ruuvia tukijalkaa varten
n. 2 jousirengasta tukijalkaa varten

i. 2 aluslevyä tukijalkaa varten

j. 2 letkusinkilää

m. 1 läpinäkyvä suojalasi

n. 2 suojalasin pidikeholkkia

o. 3 mutteria tukikahvaa varten

p. 3 ruuvia tukikahvaa varten

q. 2 suojalasin pidikepuikkoa

r. 1 kahva

s. 1 hitsaussuojuksen kehys

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen laajuus (kuvat 1 – 8)

1. Kahva
2. Käytön osoitin
   3 Lämpövalvojan merkkivalo
3. Kotelon kansi
4. Kaasupullon laskutaso
5. Juoksupyörät

6. Päälle-/pois-/hitsausvirtakatkaisin

7. Tukljalka

8. Verkkopistoke

9. Maadoituspinne

10. Letkupaketti

11. Kaasusuutin

12. Poltin

13. Hitsauslangan nopeudensäädin

14. Kiinnityshibna

15. Kaasun syöttöliitäntä

16. Hitsaussuojus

17. Supiakaasuletku

18. Paineentasaaja

19. Manometri

20. Buuvilitäntä

21. Turvaventtilli

22. Suoiakaasuletkun liitäntä

24 Kiertonuppi

1. Polttimen k

2. 2 kontaktinutkes

3. Määräysten mukainen käyttö

Suojakaasuhitsauslaite soveltuu käytettäväksi ainoastaan alumiinin hitsaamiseen MIG-(metalli-passiivisuojakaasu)-menetelmällä sekä terästen hitsaamiseen MAG-(metalli-aktiivisuojakaasu)-menetelmällä käyttäen vastaavia hitsauslankoja ja kaasuja.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö ei ole määräysten mukalista. Kalkista tästä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käyletään pienteollisuus-, käsilyöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

FIN

4. Tekniset tiedot

Vorkkoliitäntä: 230 V \~ 50 Hz

Hitsausvirta: 25-120 A (max. 150 A)
Kytkentäaika X %:		10	20	30	60	100
Hitsausvirta I2 (A):		120	90	75	52	40	25
Nimellisjoutokäyntijännite Uc: 48 V
Hitsauslankakola kork.: 5 kg
Hitsauslangan halkalsija: 0,6/0,8 mm
Varoke:						16
Paino:						25

5. Ennen käyttöönottoa

5.1. Asennus (kuvat 5 -21)

5.1.1 Juoksurullien asennus (6)

Asenna juoksurullat (6) kuten kuvissa 7, 9, 10, 11 esitetään.

5.1.2 Tukijalan (8) asennus

Asenna tukijalka (8) kuten kuvissa 7, 9, 12, 13 esitetään.

Asenna kahva (1) kuten kuvissa 7, 14 esitetään.

5.1.4 Hitsaussuo|uksen (17) asennus

• Aseta hitsauslasi (l) ja sen päälle läpinäkyvä suojalasi (m) suojalasin kehykseen (k) (kuva 15).
  ● Paina suojalasin (q) kiinnityspuikot ulkopuolelta hitsaussuojuksen kehyksessä (s) oleviin poranreikiin. (kuva 16)
• Aseta suojalasin kehys (k) hitsauslasin (l) ja läpinäkyvän suojalasin (m) kera sisäpuolella hitsaussuojuksen kehyksen (s) aukkoihin, paina suojalasin kiinnitysholkit (n) suojalasin kiinnitystappeihin (q), kunnes ne lukittuvat palkalleen ja varmistavat täten suojaiasin kehyksen (k). Läpinäkyvän suojalasin (m) tulee olla ulkosivulla. (kuva 17)
• Taivuta hitsaussuojuksen kehyksen (s) yläreuna sisäänpäin (kuva 18/1.) ja taita yläreunan kulmat sisään (kuva 18/2.). Taivuta sitten hitsaussuojuksen kehyksen (s) ulkoreunat sisäänpäin (kuva 18/3.) ja yhdistä yläreunan kulmlia ja ulkopuolia lujasti yhteen painamalla. Kuttakin sivulta tulee kuulua selvä napsahdus pidiketappien 2 lukittuessa paikalleen (kuva 18/4.)
• Kun molemmat hitsaussuojuksen yläkulmat on liitetty yhteen kuten kuvassa 19 näytetään,

työnnä tukikahvan ruuvit (p) ulkopuolelta hitsaussuojuksessa olevien 3 reiän läpi. (kuva 20)

- Käännä hitsaussuojus ympäri ja pane kahva (r) tukikahvan 3 ruuvin (p) kierteiden yli. Ruuvaa kahva (r) tukikahvan 3 mutterilla (o) kiinni hitsaussuojukseen. (kuva 21)

5.2 Kaasullitäntä (kuvat 4, 5, 22-27)

5.2.1 Kaasulajit

Hitsattaessa läpikulkevalla langalla tarvitaan kaasusuoja, suojakaasun koostumus on riippuvainen valitusta hitsausmenetelmästä: kg

Sunjakansu CO2 Argon/CO2		Argon Argon/O
Hilssaltava metalli
Lejeeritón serés	X	X
Alumini			X
Jakterás		X		X

5.2.2 Kaasupullon asentaminen laitteeseen (kuvat 22-23)

Kaasupullo ei kuulu toimitukseen.

Asenna kaasupullo kuten kuvissa 22-23 näytelään. Huolehdi siitä, että kiinnityshihna (15) on liukasti paikallaan ja että hitsauslaite ei voi kaatua.

Huomio! Kaasupulloalustalle (kuva 23/5) saa asentaa vain kork. 10 litran kaasupulloja. Käytettäessä suurempia kaasupulloja saattaa laite kaatua, suuremmat pullot saa siksi asettaa vain laitteen viereen. Jos näin tehdään, tulee vamistaa riittävän hyvin, ettei kaasupullo voi kaatua!

5.2.3 Kaasupullon liittäminen (kuvat 7, 24-27) Suojakuvun (kuva 24/A) poistamisen jälkeen avaa pullon venttiili (kuva 24/B) vartalostasi poispäin lyhyeksi aikaa.

Puhdista tarviltessa liliäntäkierteet (kuva 24/C) kuivalla rievulla, käyttämätta apuna mitään puhdistusaineita. Tarkasta, onko paineentasaaajassa (19) tiiviste ja onko se molteettomassa kunnossa. Ruuvaa paineentasaaaja (19) myötäpälvään kaasupullon mliitäntäkierteisin (kuva 25/C) (kuva 25). Vie molemmat letkusinkiläit (j) suojakaasuletkun (18) päälle. Työnnä suojakaasuletkun (18) päät paineentasaajan (19) suojakaasuletkun liitäntään (23) ja hitsauslaalteen kaasunsyöttälitäntään (16) ja varmista molemmat liilännät letkusinkilöillä (j). (kuvat 26-27)

FIN

Huomio! Huolehdi siitä, että kaikki kaasuliitännät ja liitokset ovat tiiviitä! Tarkasta liitäntöjen ja liitoskohtien tiiviys vuotosuihkeella tai saippuavedellä.

5.2.4 Palneentasaajan (kuva 4/19) toimintaselostus

Kaasun läpivirtausmäärä voidaan säätää kiertonupilla (24). Sädetyn kaasun läpivirtausmäärän voi lukea manometristä (20) litroina minuutissa (l/min). Kaasu tulee ulos suojakaasunletkun liitännästä (23) ja kuljetetaan edelleen hitsauslaitteeseen suojakaasuletkun (kuva 3/18) kautta. (katso kohtaa 5.2.3)

Huomio! Suorita kaasun lāpivirtausmāārān säätö aina kohdassa 6.1.3 annettujen ohjeiden mukaan.

Paineentasaaja asennetaan kaasupulloon ruuviliitännän (21) avulla (katso kohtaa 5.2.3).

Huomio! Paineentasaajaan tehtävät toimet ja korjaukset saa suorittaa vain alan ammattihenkilö. Lähetä viallinen paineentasaaja tarvittaessa huoltopalvelun osoitteeseen.

5.3 Verkkoliitäntä

• Tarkasta ennen koneen liittämistä sähköverkkoon, että tyyppikilven tiedot vastaaval käytettävän verkkovirran tietoja.
• Laitteen saa liittää ainoastaan asianmukaisesti maadoitettuihin ja varmistettuihin suojakontakti-pistorasiolhin.

5.4 Lankapuolan asennus (kuvat 1, 5, 6, 28 – 36) Lankapuola ei kuulu toimitukseen!

5.4.1 Lankalajit

Sovellutustapauksesta riippuen käytetään erilaisia hitsauslankoja. Hitsauslaitetta voidaan käyttää hitsauslankojen kera, joiden halkaisija on 0,6 tai 0,8 mm. Vastaava syöttörulla ja kontaktiputket toimitetaan laitteen mukana. Syöttörullan, kontaktiputken ja langan läpileikkauksen tulee aina sopia yhteen.

5.4.2 Lankapuolien koko

Laitteeseen voidaan asentaa kork. 5 kg painavia lankapuolia.

5.4.3 Lankapuolan asettaminen paikalleen

● Avaa kotelon kansi (kuva 1 / 4)

- Tarkasta, että puolan lankakerrokset eivät ole ristikkäin, jotta lanka kerietyy tasaisesti auki.

Langanohjausyksikön kuvaus (kuvat 28-30)

A Puolan lukitus
B Puolanpidike
C Siepparipuikko
D Painorullan pidike
E Painorulla

F Vastapaineen säätöruuvi

G Kiristysvipu

H Ohjausputki

I Syöttörullan pidike

J Lankapuola

K Lankapuolan sieppausaukko

L Syöttörulla

M Letkupaketin kannatin

Lankapuolan asettaminen paikalleen

(kuvat 28,29)

Aseta Iankapuola (J) puolanpidikkeeseen (B).

Huolehdi siitä, että hitsauslangan pää kelataan auki langanohjaimen puolelta, katso nuolta.

Huolehdi siltä, että puolanlukitus (A) painetaan sisään ja siepparipuikko (C) on lankapuolan sieppausaukossa (K). Puolanlukituksen (A) tulee napsahtaa jälleen kiinni lankapuolan (J) ylitse. (kuva 29)

Hitsauslangan sisäänveto ja langanohjaimen säätö (kuvat 30-36)

- Irroita kiristysvipu (G), käännä painorullan pidike (D) ylös. (kuva 30)

- Vedä tarvittaessa ohjausputki (H) taakse. (katso merkkausta kuvassa 31)

- Irroita syöttörullan pidike (I) lukituksesta vasemmalle kääntämällä ja ota se ylöspäin pois. (kuva 32)

- Tarkasta syöttörulla (L). Syöttörullan (L) yläsivulla tulee olla merkittynä vastaava langanpaksuus. Syöttörulla (L) on varusteltu 2 ohjausuralla. Tarvittaessa käännä syöttörulla (L) toisin pään tai vaihda se uuteen. (kuva 33)

- Pane syöttörullan pidike (I) takaisin paikalleen ja lukitse se kääntämällä olkealle.

- Työnnä ohjausputki (H) jälleen niin pitkälle eteen, että se päättyy n. 5 mm päähän paino- ja syöttörullista (E/L).

- Vedä kaasusuutin (kuva 5/12) oikealle kiertäen pois polttimesta (kuva 5/13), ruuvaa kontaktiputki (kuva 6/26) pois (kuvat 5 - 6). Aseta lotkupaketti (kuva 1/11) mahdollisimman suoraan hitsauslaitteesta poisvetäen lattialle.

- Leikkaa hitsauslangan ensimmäiset 10 cm niin pois, että syntyy suora leikkaus ilman kärkiä, viistoumia tai likaa. Poista purse hitsauslangan päästä.

FIN

• Työnnä hitsauslanka ohjausputken (H) läpi paino- ja syöttörullan (E/L) välitse letkupaketin kannattimeen (M). (kuva 34) Työnnä hitsauslankaa varovasti käsin niin pitkälle letkupakettiin, kunnes se tulee polttimen (kuva 5/13) kohdalla n. 1 cm ulos.
• Löysennä vastapaineen säätõruuvia (F) muutama kierros. (kuva 36)
• Käännä painorullan pidike (D) jälleen alas ja lukitse se paikalleen kirstysvivulla (G). Jos kirstysvivun (G) voi lukita paikalleen vain vaivoin tai ei lainkaan, täytyy vastapaineen säätõruuvia (F) löysentää enemmän. (kuva 35)
• Säädä vastapaineen säätöruuvi (F) sitten niin, että hitsauslanka on tiukasti paikallaan painorullan (E) ja syöttörullan (L) välissä, mutta sitä ei litistetä. (kuva 36)
• Ruuvaa käytetyn hitsauslangan halkaisijaa vastaava kontaktiputki (kuva 6/26) polittimen (kuva 5/13) päälle ja työnnä kaasusuutin paikalleen oikealle kääntäen (kuva 5/12).
• Säädä rullajarrun (N) säätõruuvi nilin, että lankaa voi edelleen kuljettaa ja että rulla pysähtyy automaattisesti, kun langansyöttöä hidastetaan.

6. Käyttö

6.1 Säätötoimet

Koska hitsauslaite tulee säätää eri tavoin sovellutustapauksesta riippuen, suosittelemme säätöjen tekemistä hitsauskokeen avulla.

6.1.1 Hitsausvirran säätö

Hitsausvirta voidaan säätää 6 eri asteeseen päälle-/pois-/hitsausvirtakatkalsimella (kuva 1/7). Tarvittava hitsausvirta on riippuvainen materiaalin paksuudesta, halutusta polttosyvyydestä ja käytetyn hitsauslangan halkaisijasta.

6.1.2 Langansyötön nopeuden säätö

Langansyötön nopeus sovitetaan automaattisesti käyletyn virtasääädön mukaiseksi. Langansyötön nopeuden hienosääätö voidaan tehdä portaattomasti hitsauslangan nopeudensäättimestä (kuva 1/14). Suosilettavaon na aloittaa säätö portaasta 5, joka on keskimääräinen asetus, ja korjata säätöä tarpeen mukaan. Tarvittava lankamäärä on rippuvainen materiaalin paksuudesta, poittosvyvyydestä, käyletyn hitsauslangan halkaisljasta ja myös nilstä välimatkoista, jotka on yiltettävä hitsattavlen työkappaloiden väillä.

6.1.3 Kaasun läpivirtausmäärän säätö

Kaasun läpivirtausmäärä voidaan säätää portaattomasti paineentasaajasla (kuva 4/19). Se näytelään manometrissä (kuva 4/20) litroina minuutissa (l/min). Suositeltu kaasun läpivirtausmäärä vedottomissa tiloissa: 5 – 15 l/min.

Säädä kaasun läpivirtausmäärä siten, että ilroitat ensin langansyöttöyksikön kirstysvivun (kuva 28/G), jotta vältetään langan tarpeeton kulimenen (katso kohtaa 5.4.3). Yhdistä laite sähköverkkoon (katso kohtaa 5.3), aseta pääle-/pois-hitsausvirtakatkaisin (kuva 1/7) asentoon 1 ja paina polttimen katkaisinta (kuva 5/25) kaasun virtauksen aloittamiseksi. Säädä sitten paineenalentimesta (kuva 4/19) haluttu kaasun läpivirtausmäärä.

Kiertonupin kääntö vasemmalle (kuva 4/24): vähäisempi läpivirtausmäärä

Kiertonupin kääntö oikealle (kuva 4/24):

suurempi kaasun läpivirtausmäärä

Kiinnitä langansyöttöyksikön kiristysvipu (kuva 28/G) jälleen.

6.2 Sähköliitäntä

6.2.1 Liitäntä sähköverkkoon

Katso kohtaa 5.3

5.2.2 Maadoituspinteen liitäntä (kuva 1/10)

Liltä laltteen maadoituspinne (10) hitsauskohdan välittömään läheisyyteen, mikäli mahdollista. Huolehdi kontaktikohdan metallinkiiltävästä pinnasta.

6.3 Hitsaaminen

Kun kaikki virransyötön ja hitsausvirtapiirin sähköliitännät sekä suojakaasuliitäntä on tehty, voidaan menetellä seuraavasti:

Hitsattavien työkappaleiden hitsauskohdilla ei saa olla maalia, metallipinnoitteita, likaa, ruostetta, rasvaa tai kosteutta.

Säädä hitsausvirta, langansyöttö ja kaasun läpivirtausmäärä (katso 6.1.1 – 6.1.3) vastaavasti.

Pidä hitsaussuojusta (kuva 3/17) kasvojesi edessä, ja vie kaasusuutin siihen työkappaleen kohtaan, jota on tarkoitus hitsata. Paina sitten polittimen katkaisinta (kuva 5/25).

Kun valokaari palaa, niin laite syöttää lankaa hitsauskylpyyn. Kun hitsauskupla on riittävän suuri, niin poltinta kuljetetaan hitaasti haluttua reunaa

FIN

pitkin. Tarvittaessa tehdään pieniä heiluriliikkeitä hitsauskylvyn suurentamiseksi hieman.

Selvitä hitsausvirran, langansyöttönopeuden ja kaasun läpivirtausmäärän ihannesäädöt tekemällä hitsauskoe. Ihannetapauksessa kuuluu tasainen hitsausääni. Polttosyvyyden tulee olla mahdollisimman syvä, mutta hitsauskylpy ei silti saa pudota työkappaleen lävitse.

6.4 Suojalaitteet

6.4.1 Lämmönvartija

Hitsauslaite on varustettu ylikuumenemissuojalla, joka suojaa hitsausmuuntajaa ylikuumenemiselta. Jos ylikuumenemissuoja laukeaa, niin laitteessa oleva merkkilamppu (3) syttyy palamaan. Anna hitsauslaitteen jäähtyä jonkin aikaa.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdistusstoimia.

7.1 Puhdistus

- Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina pölystä ja liasta kuin suinkin mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vähäpaineisella paineilmalla.

●Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka käytön jälkeen.

●Puhdista laite säännöllisin väliajoin käyttäen kosteaa rlepua ja vähän saippuaa. Älä käytä sellaisia puhdistusalneita tai liuottelta, jotka saattavat syövyttää laitteen muoviosia. Huolehdi siitä, ettei laitteen sisäpuolelle pääse vettä.

7.2 Huolto

Laitteen sisāpuolella ei ole mitään huoltoa tarvitsevia osia.

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

●Laitteen tyyppi

●Laitteen tuotenumero

●Laitteen tunnusnumero

●Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoitteesta www.isc-gmbh.info

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakatu kuljetuspakkaukseen, jotta vältetään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierärtyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite on ja sen varusteel on valmisteltu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Toimita vialliset rakeneosat oneglmajätehävitykseen. Tiedustele asiaa alan

FIN

9. Vianhaku

Häiriö Syy Poisto
Syöttörulla ei pyöri Ei verkkojänniteitä	Langansyötön säädin asennossa 0	Tarkasta liitäntäTarkasta säätö
Syöttörulla pyörii, mutta lankaa ei syöletä	Rullan paine huono (katso 5.4.3)Rullajarru säädetty liian tiukkaan (katso 5.4.3)Syöttörulla likainen / vahingoittunut (katso 5.4.3)Letkupaketti vahingoittunutKontaktiputki vääränkokoinen / likainen / kulunut (katso 5.4.3)Hitsauslanka hitsattu klinni kaasusuuttimeen / kontaktiputkeen	Tarkasta säätöTarkasta säätöPuhdista tai vaihdaTarkasta langanvedon vaippaPuhdista / vaihdaIrrolta
Laite ei enää tolmi pitemmän käytön jälkeen, lämpövalvojan morkkivalo (3) palaa	Laite on kuumentunut liikaa liian pitkän käytön tai palautumisalkojen laiminlyönnin vuoksi	Anna laitteen jäähtyä vähintään 20-30 minuuttia
Hyvin huono hitsaussauma Väärä virran / syötön säätö (katso 6.1.1/6.1.2)Ei lainkaan / liian vähän kaasua (katso 6.1.3)	Tarkasta säätöTarkasta säätö tai kaasupullon täyttöpalne

1. Merkkien selitys

EN 60974-1 Eurooppa-standardi rajoitetun käyttöajan valokaarihitsauslaitteita ja hitsausvirranlähteitä varten			Älä säilytä tai käytä laitetta kosteassa tai märässä ympäristössä tai sateessa
			Verkkoliitäntä
U1	Verkkojännite 50 Hz Verkkolaajuus
↓ max Suurin verkkovirran	mittausarvo	[025Z]	Laskevan tunnusviivan symboli
	Ennen hitsauslaitteen käyttöä tulee käyttöohje lukoa huolollisesti läpi ja noudattaa siinä annettuja määräyksiä		Metallin passilvi- ja aktiivisuojakaasuhitsaus täyttölangan käytön kor
U2	Nimellisjoutokäyntijännite IP 21ka	Suojalaji
↓	Hitsausvirta H Eristysluokka
∅ mm Hitsauslangan halkaisija X Käyttöaika

Laite on häirintäsuojattu EY-direktiivin 89/336/ETY mukaisesti

H

Tuctleiden dokumentaatioiden ja mulicen mukaanlitettyjen aslakirjojen vain ositalinenkin kopointi tai muunlainen monistaminen on salittu ainoastaan ISC GmbH n nimenomaisells luvala.

TR

Oikeus teknisin muutoksin pidstetaan

© Der tages förbehold för tekniske ændringer

tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua käantymään teknisen aslakaspalvelumme puolcen käyttäen tässä takuukortissa annettua osoitetta. Voit halutessasi myös ottaa yhteyttä puhelimitse allaolevaan palvelunumeroon. Takuuvaateiden esittämistä koskevat seuraavat säädökset:

1. Nämä takuumääräykset koskevat laajennettuja takuusuorituksia. Ne eivät vaikuta lakimääräisiin takuusuoritusvaateisiisi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset puutteellisuudet, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirhelistä, ja se on rajatti ainoastaan näiden puutteellisuuksien korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen udella. Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teolilisuustyöpaikollia tai näihin verrattavissa olevissa toimissa. Takuumme ei myöskään sisällä kuljetusvaurioiden tai sellaisten vaurioiden korvaussuorituksia, jotka ovat aiheutuneet asennusohjeen noudattamatta jättämisestä tai asiantunlemattomasta asennuksesta, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä (esim. liliäntä vääräntyppiseen verkkovirtaan), väärinkäytöstä tai virheellisestä käytöstä (esim. laitteen ylikuormittaminen tai hyväksymättömien työkalujen tai lisävarusteiden käyttäminen), huolto- ja turvallisuusmääräysten noudattamatta jättämisestä, vieraiden esineiden (esim. hiekan, kivien tai pölyjen) päässtä laitteen sisään, väkvaltalsesta käsittelystä tai ulkopuolisista tekijõstä (esim. putoamlsesta aiheutuneet vauriot) sekä käytöstä aiheutuvasta tavallisesta kullumisesta.

Takuuvaateet raukeavat, jos laitteelle on jo tehty jotain toimenpiteitä.

1. Takuuaika on 5 vuotta ja se alkaa laitteen ostopäivästä. Takuuvaateet tulee esiitää ennen takuuajan päättymistä kahden viikon kuluussa siitä, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan päättytä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitenemiseen tai laitteen tai siihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuuajan alkamiseen uudeilleen alusta. Tämä koskee myös palkan päällä suoritettuja palveluja.
2. Takuuvaateesi esittämiseksi tulee viallinen laite lähettää postikulut maksettuna allaolevaan osoitteeseen. Ole hyvä ja liitä mukaan alkuperäinen maksukuitti tai muu päiväyksellä varustettu ostotosite. Säilytä tämän vuoksi kassakuitti huolella tositteona! Ole hyvä ja kuuvaa valituksen syy meille mahdollisimman tarkoin. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen välittörmästi takaisin.

Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka elvät kuulu tai elvät enää kuulu takuumme piiriin. Lähetä tätä varten laite tekniseen asiakaspalveluumme allaolevalla osoitteella.

H GARANCIAOKMÁNY

Tisztelt Vevő,