HSG 190D - Metināšanas iekārta Herkules - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HSG 190D Herkules

Ar atbilstošajiem drošibas noradijumiem iepazistieties pievientajā burtniciña. Bistami!

Izlasiet visus drosibas noradijumus un instrukcijas. Neieverojot drosibas noradijumus un instrukcijas, var gut elektrisko triecenu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabajiet visus drosibas noradijumus un instrukcijas, lai tos nepieciesamibas gadijuma varetu izmantot nikotne.

2. Ierices apraksts un piegades komplekts

2.1 lerices apraksts (1.-8. attels)

1. Rokturis
2. Daribas indicators
3. Temperatūras releja kontrollampina
4. Korpusa apvalks
5. Gazes balona novietne
6. Ritentin
7. Metinăsanas stravas sledzis
8. leslégşanas/izslegşanas/sprieguma izveles sledzis
9. CeCon kontaktdaksa
10. Zemeshanas spaile
11. Šlūtenes komplekts
12. Gazes sprausla
13. Deglis
14. Vadami ritentini
15. Aki kedes stiprināsanai
16. Gazes padeves pieslegsanas vieta
17. Metinanasanas aizsargs
18. Aizarsgagazes lutene
19. Spiediena reduktors
20. Manometrs (gazes paterin)
21. Vitnsavienojums

22. Drośibas värsts

23. Aizsarggazesljutenes pieslegsanas vieta

24. Grozams rokturis
25. Degla sledzis
26. Kontaktcaurulite (3 gab.)
27. Korpusa apvalka rokturis
28. Drošibas kēde
29. Metinăşanas stieples Ātruma regulatorst
30. Adaptera kabelis
31. Manometrs (spiediens balona)

a. Ritentinu skrüve (16 gab.)
b. Ritentinu atspergredzens (16 gab.)
c. Ritentinu paliekama paplaksne (16 gab.)
d. Šlūtenes apskava (2 gab.)
k. Aizsargstikla ramis (1 gab.)
I. Metināsanas stikls (1 gab.)
m. Caurspidigs aizsargstikls (1 gab.)
n. Aizsargstikla turetajieliktnis (2 gab.)
o. Roktura uzgieznis (3 gab.)
p. Roktura skrüve (3 gab.)
q. Aizsargstikla aiztures rapa (2 gab.)
r. Rokturis (1 gab.)
s. Metinanas aizsarga ramis (1 gab.)

2.2 Piegades komplekts

Ludzam pārbaudit, vai prece ir piegādata pilnība atbilstosi piēgādes komplektacijas aprakstam. Ja preces komplektacija nav pilinīga, ludzam věrsties mùsu apkopes centra vai tirdzniecibas viétä, kur Jus ierici egādajaties, piecu darba dienu laikā no preces igādes briža, użrādot derigū pirkuma dokumentu. Ludzam němt věra garantijas tabulu, kas ir pievienota sīs instrukcjas beigās sadāla, kurā sniegta informácija par apkalpošanu.

Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet no ta jeric.
Nonemiet iepakojuma materiaku, kariiepa-kojuma un transporteesanas stiprinajumus (ja ir).
Pärbaudiet, vai piegades komplekts ir pilnigs.
- Pärbaudiet, vai ierices un pigeonmu dalas transportesanas laikā nav bojatas.
Pec iespejas uzglabajiet iepakojumu lidz garantijas termina beigam.

Bistami!

lerice un iepakojuma materiavs nav bernu rotallietas! Berni nedrikst rotalaties ar plastikata maisiniem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

• Metinasañas jerice
• Originala lieto'anas instrukcija
  Drośibasnoradijumi

LV

3. Merkim atbilstoša lietosana

Aizsarggazes metināsanas ierie ic piemero tikai terauda metināsanai ar MAG metināsanas metodi (elektriska Ioka metināsana aktivas gazes vide), izmantojot abilstosas metināsanas stiepes un gazes.

lerici drikst izmantot tikai paredzetajiem merkiem. Ikviena lietosana, kas parsniedz minetos merkus, nav noteikumiem atbilstoSA.Par visa veida bojajumiem vai savainojumiem ir atbildigs lietotajs/operators, nevis raizotajs.

Butiska norade par elektripsieslegumu
lerice atbilst A klasei saskaanarstandaru EN 60974-10, proti, tā nav paredzêta lietošanai dzivojamāszonās, kur elektroapgade notiek no publiskas zemsprigguma apgades sistemas, jo nelabvēligos elektroīkla apstklos icerice var izraisit traucējumus. Ja velaties lietot icerici dzivojamāszonās, kur elektroapgade notiek no publiskas zemsprigguma apgades sistemas, ir jiazmanto elektromagnetiskais filtrs, kas elektromagnetiskos traucējumus mazina tiktil, ka tie vairs netrauce lietotājus.

Rupnieciskas vai CITAS ZONAS, kur elektroapgade nenotiek no publiskas zemspriguma apgadesystemas, ierici var lietot, neizmantojot sadu filtru.

Visparigi drošibas pasakumi

Lietotajs ir atbildigs par ierces tehniski
pareizu uzstadijan un lietojanu atbilsto
razotaja noradijumiem. Ja tiek konstateti
eletromagnetistiekraucejumi, lietotajs ir atbildigs
par to noversanu ar ieprieks sadala „Butiska
norade par elektropieslegumu" minetajiem tehniskajiem paligfidzekliem.

Emisijas mazinăsana

Galvena elektropagade
Metināsanas icerice japiesledz galvenajai
elektropagadei saskaña ar azotaja noradijumiem.
Ja rodas traucejumi, iespējams, javeic papildu
pasakumi, pieméram, galvenajai elektropagadei
jauzstada filtrs (skat. ieprieks sadalu „Bütska
norade par elektropieslēgumu"). Metināsanas
vadam jabut iespējami Ṣam.

Elektrokardiostimulatori

Pirms tuvošanās elektriska loka, griešanas, izdedzinašanas vai punktu metināsanas iekartam personām, kuras lieto elektronisku dzivbas uzturešanas ierici (piemērak, elektrkardiostimulatoru u. c.), ir jakonsultējas ar savu ārstu, laī pärliecinatos, ka magetiskie lauki savienojuma ar stipru elektrisko stravu neietekmīs vinj ierices.

Komercialaja lietosana garantijas laiks ir 12 mene Su, pateretajiem-24menei, un tas sakas no ierieces ieades briza.

4. Simboli un tehniskie dati

EN 60974-1

Eiropas standards par lokmetināsanas iekarṭam un barošanas avotiem ar ierobežotu ieslegšanas ilgumu

U。

Nominalais suksgaitas spriegums

U,

Elektrotíkla spiregums

0 mm

Elektroda diametrs

1.

Maksimelas elektrotikla strvas(APREkinatavertiba

1

Metinasañas strava

50Hz

Elektrotikla frekvence

IP 21

Aizsardzības pakāpe

H

Izolacijas klase

X

leslgsanas ilgums

Elektrotikla pieslęgums

LV

Elektriska lokmetināsana inertās un aktīvās gazes vide, ieklajot pulvera stieples lietošanu

Pazeminošās raksturlíknes symbols

Transformators

Drosinatajs ar nominalo vertibu amperos elektrokla piesleguma

Neglabajet vai neizmantojiet ierici mitra vai slapja vide vai lietus laika

Pirms metinas anes ierices lietoanas rupigi izlasiet un ieverojiet lietoanas instrukciju

Tikla pieslegums: 230 V/400 V ~ 50 Hz
Metināsanas strava: 25-160 A (maks. 190 A)

leslēgšanas ilgums X%:	10	5 25	35	60	100
Metenăšanas străva l2(A):
400 V: 160 130 100 85	65/
230 V: / 115 90 70 60 4	0.25

Nominalais suksgaitas spiregums U: 41 V Metinanas stieples spole (maks.): 5 kg Metinanas stieples diameters: 0,6/0,8/1,0 mm Drosinatajs: 16 A Svars: 36,3 kg

Metināsanas laiks ir noradits darbam 40^ apkarējas vides temperaturā.

• Pirms ierices pieslēgšanas parliecinieties, ka parametri uz datu plaksnites atbilst tikla parametriem.
  Ierici drikst lietot tikai tadā gadijumā, ja ta ir pienacigi iezemeta un aizsargata ar kontakt-ligzdu.

levrojiet sadus noradijumus, laizvairitos no ugunsgreka, elektrosoka vai cilveku savainosanas riska:

Nekad nelietojiet ierici ar 400 V lielu nominalo spriegumu, kad ierice ir noreguleta uz 230 V spriegumu. Uzmanibu! Ugunsgreka bistamiba!
- Pirms nomināla sprieguma regulešanas atvi-enojiet ierici no elektrapgādes tikla.
Nominala spireguma regule'sana metinansanasierces daribbas laikaraizliega.
- Pirmsmetinaesan ierices lietoanas nodrošiniet, lai noregulëtais ierices nominaiais spriegums atbilstu strāvas avota nominalajam spriegumam.

Piezime:

Metināsanas ierice ir aprikota ar 400V~16 A Ce-Conkontaktdaksu.Ja metināsanas ierice ir jalieto ar 230V spriegumu,ir jaizmanto klātpievienotais adapterera kabelis Nr.30.

LV

5.4. Stieples spoles montaza (1., 5., 6., 26.-34. attels)

Stieplespolenavieklautapiegadeskomplektal!

5.4.1. Stieples veidi

Atkaribā no lietosanas veida ir nepiecišamas dāzādas metināsanas stieples. Metināsanas iericei var izmantot metināsanas stieples, kuru diamets ir 0,6; 0,8 un 1,0 mm. Atbilstoš padeves rullitis unkontaktcaurulite ir ieklauti erices piegades komplekta. Padeves rulltim, kontaktcaurulitei un stieples škērsgriezumam vienmér ir jäsader.

5.4.2. Stieples spoles ietilpiba

lericei var uzstadit tadas stiepes spoles, kuru maksimalais svars neparsniedz 5 kg.

5.4.3. Stieplets spoles ivietosana

• Atveriet korpusa apvalku (2/.4. attels), pa-
  • virzot uz aizmuguri korpusa apvalka rokturi
  • (2/.27. attels) un atvazot korpusa apvalku
  • (2/.4. attels).
• Pärbaudiet, vai tinumi uz spoles neuzslānojas, lai nodrošinātu stieplies vienmerīgu notisanu.

Stieples padeves mehanisma apraksts (26.-27. attels)

A Spoles fiksators
B Spoles turetajs
C Aizkeres tapa
D Rullisu bremzes regulacijas skruve
E Padeves rullisu tureta jaskrues
F Padeves rullisa turetajs
G Padeves rullitis
H Šlūtenes komplekta stiprinājums
I Piespiedejrullitis
J Piespiedejrullisa turetajs
K Piespiedejrullisa atspere
L Pretspiedena regulacijas skrue
M Virzitajcaurulite
N Stieples spoke
O Stieples spoles aizkeres atvere

Stieples spoles ivietosana (26. un 27. attels)

Stieples spoli (N) uzlieciet uz spoles turetaja (B). Uzmaniet, lai metinasanas stieples gals tiktu notits stieples padeves pusē (skat. bultu). leverojt, lai spoles fiksators (A) tiktu iespiests un aizkeres tapa (C) atrastos stieples spoles aizkeres atverē (O). Spoles fiksatoram (A) akal ir jänofiksejas virs stieples spoles (N) (27. attels).

Metināsanas stieples ivadisana un stieples padeves pieregulēsana (28.-34. attels)

Piespiedejrullisa atsperi (K) nospiediet uz augsu un pagrieziet uz prieksu (28. attels).
- Piespiedejrullisa turetaju (J) kopar piespiedejrulliti (I) un piespiedejrullisa atsperi (K) nolieciet uz leju (29. attels).
- Atskruvejiet padeves rullisa turetaja skruves (E) un padeves rullisa turetaju (F) nonemiet virziena uz augsu (30. attels).
- Pärbaudiet padeves rulliti (G). Padeves rullisa (G) augspuseir jabut noraditam atbilstošam stiepes diametram. Padeves rullitis (G) iraprikots ar 2 vadgropem.Vajadzibas gadjumapgriezietvapmainiet padeves rulliti (G) (31. attels).
Uzmauciet atpakal padeves rullisa turetaju (F) un pieskruejiet to lidz galam.
Gazes sprauslu (5./12. attels) nonemiet no degla (5./13. attels), griezot pa labi, un noskruvejiet kontaktcauruliti (6./26. attels) (5.-6. attels). Šlūtenes komplektu (1./11. attels), to péc iespejas taisnak virzot prom no metināsanas ierices, novietojet uz gridas.
- Metināsanas stieples pirmos 10 cm nogrieziet tā, lai izveidotos taïns griezums bez izcilniem, izliekāsān un netirumiem. Atgratejiet metināsanas stieples galu.
- Metinăsanas stiepi claur virizităcauruliti (M) starp piespieddjrulliti un padeves rulliti (G/l) ievirziet slutenes komplekta stiprinajumā (H) (32. attels). Metinăsanas stiepi ar roku uzmanigi evirziet slutenes komplekta, lidz tā no degla (5./13. attels) izvirzās par apm. 1 cm.
- Par daziem apgriezieniem atskruvejiet pretspiediena regulacijas skruvi (L) (34. attels).
- Piespiedejrullisa turetaju (J) kopar piespiedejrulliti (I) un piespiedejrullisa atsperi (K) atkal atrlieciet uz augsu un piespiedejrullisa atsperi (K) atkaliekabinet pretspiedena regulacijas skruve (L) (33. attels).
- Tagad pretspiediana regulacijas skruve (L) ir jänoregule tā, lai metinašanas stieple butu stingri ievietota starp piesiedejrulliti (l) un padeves rulliti (G), taču lai tā nebūtu saspies-ta (34. attēls).
Uz degli (5./13. attels) uzskruvejiet piemerotu kontaktcauruliti (6./26. attels), kas atbilst izmantotajam metināsanas stiepes diametram, un uzmauciet gazes sprauslu, griežot to pa labi (5./12. attels).
Rullisu bremzes regulacijas skruvi (D) noreguljiet tā, lai stieplbutu iespejams virzit un lai rullitis pec stieples padeves

LV

apturešanas automatiski apstatos.

6. Lietosana

6.1. Regulësana

Tā kā metīnāsānas ierices regulēsana ir veicama atskirigi atkaribā no tās lietosanas veida, regulējumi ir javeic, pamatojoties uz izmeginājuma metinājumu.

6.1.1.Metinanas stravas regulesana Metinanas stravu ir iespjams noregulet 6 pakapes ar metinanas stravas sledz (1./7 attels).Nepiecesama metinanas strava ir atkariga no materiala biezuma, vajadzigia eiededzinanas dziluma un izmanto tetinanas stiepes diametra.

6.1.2. Stieples padeves atruma regulësana

Stieples padeves atrums tiek automatiski pielagots izmantotajam stravas reguljumam. Stieples padeves atruma precizu reguljumu var panakt ar metinanas stieples atruma regulatoru (1./29. attels). Ir ieteicams sakt regulesanur 5. pakipi, kas ir videja vertiba, un vajadzibas gadijumai piregulet. Vajadzigais stieples daudzms ir atkarigs no materiala biezuma, iededzinanas dziluma, izmantotai metinanas stieples diametra un ari no atstarpeimakaparvar uz sametinamajam detalam.

6.1.3. Gazes paterina regulësana

Gazes paterinu var laideni noregul et spiiedina reduktoru (4./19. attels). Tas tiek noradits manometra (4./20. attels) litros minut (l/min). leteicamais gazes paterins telpas, kuras nav caurveja: 5-15 l/min.

Gazes paterina regulesanai vispirms atbrivojet stieples padeves mehanisma spriegotajsviru (26./K attels), lai izvairitos no lieka stieples nodiluma (skat. 5.4.3. punktu). Izveidojet tikla pieslsegumu (skat. 5.3.punkt), iesleganas/ izsleganas/metinanas strvas slezdi (1./7.; 8. attels) novietojet uz 1.; 230 V/400 V pakapes un nospiediet degla slezdi (5./25. attels), lai atbloketu gazes carpludumu. Tagad ar spiedena reduktoru (4./19. attels) noregulejiet vajadzigo gazes pateriu.

Griezot grozamo rokturi pa kreisi (4./24. attels):
tiek samazinats gazes paterins.
Griezot grozamo rokturi pa labi (4./24. attels):
tiek palielinats gazes paterins.

Atkal pievelciet stieples padeves mehanisma piespiedejrullisa atsperi (26./K attels).

6.2. Pieslegsana elektrotiklam

6.2.1. Tikla pieslęgums

Skat. 5.3. punktu.

6.2.2. Zemejuma spasles (1./10. attels) pieslegsana

lerices zemejuma spaili (10) piestipriniet
maksimali tieša tuvumā metinăsanas vietai.
levrojiet, lai kontakta vieta bute meta neizoleta
pareja.

6.3.Metinasana

Kad visi elektrropağades un metinăşanas străvas këdes elektriskie savienojumi, ka ari aizsarggăzes savienojums ir sasëglti, var rikoties šadi:

Metinamās detalias metināsanas zona notiriet no KRAS,metala parklajumiem, netirumiem,rusas, smervielas un mitrama.

Atbilsto noregulejiet metinasañas stravu, stiepe les padevi un gazes pateriu (skat. 6.1.1.-6.1.3.punkt).

Turiet sejai prieksa metinanasan aizsargu (3./17. attels) un gazes sprauslu pievirziet detalas vietai, kur bus jametina.

Tagad nospiediet degla sledzi (5/.25. attels).

Ja elektrskais loks deg, ierie padod stiepli uz metināsanas vannu. Ja metinajuma puncta kodols ir pietiekami liels, degli lenam virza gar vajadzigo malu. Vajadzibas gadijumā mazliet pasūpojiet degli, lui nedaudz paliinatu metināsanas vannu.

Metināsanas strāvas, stieples padeves Ātruma
un gāzes paterina idealo regulejumu nosakiet,
veicot izmedinajuma metinajumu. Idealajā
gadijūma ir jādžird vienmīrgis metināsanas
troksnis. ldedzināsanas dzilumam vajadzētu but
maksimāli dzilam, táču tādām, lai metināsanas
vanna neizkristu cauri detalai.

LV

6.4. Aizsargierices

6.4.1. Temperaturas relejs

Metināsanas iceri aprikota ar aizsardzibupret parkarṣanu, kas pasarga metināsanastransformaturu no parkarṣanas.Ja nostradāaizsardziba pret parkarṣana, uz icerics iedegaskontrollampina (3).Laujiet metināsanas icerieki kādu laiku atdizist.

8.3 Rezerves dalu pasutisana

Pasutot rezerves dalas, JANORA Sada informacija:

• ierices tips;
• ierices preces numurs;

• ierices identifikacijas numurs;

• nepiecesamās rezerves dalas numurs.

Pašreizējās cenas un informácija ir pieejama timekla vietne www.isc-gmbh.info.

7. Tikla pieslëguma vada nomaina

Bistami!

Ja sīs ierices tikla pieslēguma vads tiek sabojats,
ražotājam vai servisa dienestam, vai atbilstoši
kvalificetāi personai tas ir jānomaina, lai izvairitos
no iespējāma apdraudējuma.

8. Tirišana, akcope un rezerves dalu pasutišana

Bistami!

Pirms jebkadiem tirišanas darbiem atvienojiet kontaktdaksu.

8.1 Tirišana

Uzturtiet aizsargmehanismus, gaisa spraugas un motora korpus maksimali tirus no putekliem un netirumiem. Noberziet ierici ar tiru dranu vai noputiet ar zema spiediena gaisu.
Ierici ieteicams tirit tulit pec katras lietoanas.
- Regulari trier ieriei ar mitru dranu un nelielu daudzumu skidro ziepju. Nelietojet tirisanas lidzeklus vai skidinatajus, kas varetu bojat ieriees plastmasas detalias. Jarupejas, lai ierieces iekspuse neieklutu udens. Udens ieklusana elektroierice palielina elektrosoka risku.

9. Utilizacija un otreizejā izmantošana

lerice atrodas iepakojumā, lai izvairitos no
bojajumiem transportešanas laika. Iepakojums
ir izejmaterialis un to var izmantot ATKartoti vai
nodot izejvielu aprite. lerice un tās piederumi ir
no dažadiem materialiern, piemēram, metala un
plastmasas. Bojatas detalias nav sadzives atkri
tumi. Laia nodrosinatu tehniski pareizu utilizaciju,
ierice jänodod attieçigā saväksanas vieta. Ja
Jums nav zinama sada saväksanas vieta, jautajiet
pašvaldība.

10. Glabăšana

Glabajiet ierici un tās piederumus tumsa, sausa, no sala pasargata un berniem nepieejama vieta. Velama glabasanas temperatura ir 5 - 30^ Uzglabajiet elektroierici originalaja iepadokumā.

8.2 Apkope

lerices iekspuse neatrodas nekadasitas detalias, kuram butu javeic apkope.

LV

11. Traucejumu atklasana

Trükums	Cēlonis	Novērsāna
Padevesrullitis negriežas	-Navṭikla sprieguma - Stiepes padeves regulators atro-das pozćijā „0“	-Pārbaudiet savienojumu -Pārbaudiet regulējumu
Padeves rullitis griežas, taču stie-les padeve nenotiek	-Nepareizsrullīsā spiediens (skat. 5.4.3.punkt)	-Pārbaudiet regulējumu
	-Pārak spećīgī noregulēta rullīšu bremze (skat. 5.4.3.punkt)	-Pārbaudiet regulējumu
	-Netīrs/bojāts padeves rullītis (skat. 5.4.3.punkt)	-Notīriet vai apmainiet
	-Bojāts šlūtenes komplektsi	-Pārbaudiet stiepes padeves apval-ku
	-Nepareiza izmēra/netīra/ nodilusi kontaktcaurulīte (skat. 5.4.3.punkt)	-Notīriet vai apmainiet
	-Metināšanas stieple ir piemetināta pie gāzes sprauslas/kontaktcaurulītes	-Atbrīvojiet
Pēc ilgākas lietošanas ierice vairs nedarbojas, deg temperaturas relejs (3)	-lerīce ir pārkarsusi pārāk ilgas lietošanas vai atjaunošanas laika neievērōšanas délj	-Łaujiet ierīcei atdzist vismaz 20-30 minūtes
Mtinātai šuvei ir loti zema kvalitate	-Nepareizsrāvas/padeves regulējums (skat. 6.1.1./6.1.2.punkt)	-Pārbaudiet regulējumu
	-Gazes nav vispār/ir par maz (skat. 6.1.3.punkt)	-Pārbaudiet regulējumu vai gāzes balona uzpildīšanas spiedenu

LV

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektrierices sadzives atkriturnos!

Saskaña ar Eiropas direktivu 2012/19/EK par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iericem un tās transponēsanu nacionalajā likumdośana nolietotas elektroierices ir jāsavac atseviški un janodod atkartotai izmantośanai atbilstosi akartējās vides prasilbam.

Otreizejia zmantoanas ka alternativa atpakalnosutisanas prasibai: Ta vietai, laosutitupaka nolietoto elektrierici, tas ipasniekam ka alternativa ir uzlikts pienakums sadarboties pienacigas izmantoanas ietvaros ipasaum tiesibu nodosanas gadijuma. Nolietoto ierici saja gadijuma var nodot ari atpakalpienemesan uzemama, kas veic taislikidesanu atbilstosi nacionajam likumam par cirkulacijas saimniecibu un akritiemum. Tas neattecas uz nolietotajam iericem pieviento piederumu detalam un paligidzekliem bez elektriskajam sastvdalam.

Raojuma dokumentacijas un pavaddokumentu pardrukasa vai citada izplatisana, ari fragmentari ir atlauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekriisanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājūmā ir dalas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detalas, kas nepiecišamas kā paterina materiāl.

Kategorija Piemërs
Dilstošas detalas*	Padeves rullitis, stieplu karkass, zemëjuma knai-bles
Izlietojamie materiãl/izlietojamãs detalas*	Metinãsanas stieple, sprauslas, kontaktcaurulite
Trükstošas detalas

• Nav noteikti jabut piegades komplektä!

Ja atklajat defektus vai klumes, ludzam pieteikt klmes gadijumu interneta vietne www.isc-gmbh.info. Ludzam nemt vera, ka klumi nepieciesams precizi aprakstit un ir jaatbild uz sadiem jautjumiem:

Vai ierie jau vienreiz ir darbojusies vai ari jau sakotneji tai ir bijis kads defekts?
Vai pirms defekta rasaas ir noverots kaut kas neparasts (simmpts pirms defekta)?
Kāda zīnā, pēc Jūsu domām, ierīce darbojas nepareizi (galvenais symptoms)? Raksturojiet šo nepareizo daribu.

LV

Garantijas talons

Loti cienitā kliente, augsti godatais kient!

Musu razojumu kvalitate tiek stingri kontroléta. Ja Šī ierice tomér kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to loti noželojam un lūdžam Jus věrsties mùsu apkopes dienestā, kura adrese noradīta šajā garantijas talona, vai tirdzniecibas viētā, kura Jus šo iérici iegādajaties. Lai iesniegtu garantijas prasibas, jäievero turpmak minétie nosacijumi:

1. Šie garantijas noteikumi noteic papildu garantijas pakalpojumus, kurus turpmak minetais ražotajs apnemas veikt savu jauno ieriču pircejiem papildus likuma paredzetajai garantijai. Jusu likumigas garantijas prasibas ši garantija neskar. Msu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.
2. Garantijas pakalpojumi attlecas tikai uz jusu egadatas turpmak minetara raztaja izgatavotas jaunas ierices trukumiem, kuru celonis ir materiala vai razoanas kluda, un pec musu izveles ieklauj so ierices trukumu noversanu vai ierices apmainu.

Nemiet vērā, ka mūsū ierīces nav konstruētas izmantošanai komerciālām, amatniecības vai profesionalām vajadzibām, tādēl garantījas ligums nav spekā, ja ierīce garantījas laika ir tikusi izmantota komerciālos, amatniecības un rūnpiecības uzneμumos vai āridzīgī noslogota.

1. Msu garantija neattiecas uz šadiem defektiem:

2. ierices bojajumi, kas radusies montazas instrukcijas neieverosanas vai nekvalitatives uzstadianas, lietosanas instrkcijas prasibu neieverosanas (piemeram, neatbilstoSA elektrotikla sprieguma vai strvas veida pieslegsanas) vai apkopes un drosihas noteikumu neieverosanas, ierices paklauans nastbilstoSiem vides apstkliem vai tān nepareizas uzturesan un apkopes del;

3. ierices bojajumi, kas radusies nepareizas un neatbilstoas izmantoanas del (piemērām, ierices parslogosana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierice ieklust sveškermeni (piemēram, smiltis, akmeni vai putekli, bojajumi transportejot), vai fiziska spēka lietosanas vai CITAS iedarbības del (piemēram, bojajumi, nometot zeme);

4. ierices vai tās dalu bojājumi, kuru celonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citadas izmantošanas laikā.

5. Garantijas terminš ir 60 meneši, un tas sākas ar ierices pirkšanas dienu. Garantijas prasibas ir iesniedzamas pirms termina izbeigšanās, divu nedēl laikā no brīza, kad esat atkläjuši defektu. Garantijas prasibu iesniegšana pēc termina izbeigšanās nav iespējama. Ierices remonta vai apmainas rezutā garantijas terminš netiek ne pagarinats, kā ari netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiečība uz ɪerici, ne uz taj āspejams iemontētajām rezerves dalam. Tas pats ir spěkā ari, veicot apkalposanu uz vietas.

6. Lai iesnietgu garantijas prasibu, ludzam registret bojato icerici sada adrese: www.isc-gmbh.info. Ja icerices defekts ir attiecinams uz musu garantijas pakalpojumiem, Jus nekavejoties sanemsiet saremontetu vai jaunu icerici.

Atgadinam, ka attiecibā uz dilstosajām, pateriuna un braketajām detalām saskaṇa ar šaja lietošanas instrukcijā mineto informaciju par apkalposanu ir spekā garantijas ierobežojumi.

LT

Pavojus!