HSG 190D - сварочный аппарат Herkules - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HSG 190D Herkules

Грешиа Пrimочина Помош
Позадаша ролka псе върtn	- Линсва наразоженке OT мржкatinga - Регалаторьт на поаданeto на ела на 0	- П robерете сързванeto - П robерете настрикatinga
Позадаша ролka псе върtn, HO Няма позадане на тел	- Лшо питиске на ролкatinga (BИЖ 5.4.3) - Слирачкatinga на ролкatinga e peглара на много стогнatinga (ВИЖ 5.4.3) - Замberбени / по breaste na позадаша ролka (ВИЖ 5.4.3) - Пов体现在шayx - Грешиа говлиma на контактны Трьба / замberбени / Износян (BИЖ 5.4.3) - Заварын我不是 за варень и газоватуюзу/orохлар (3)	- П robерете настрикatinga - П robерете настрикatinga - Почистете песп. смен; - П robерете обшимыда на вodача н о тела - Почистете / смен; - ОсвобODE; - Оставе anapata на ce oxлadi най-mалко 20-30 мину; - П robерете настрикatinga - П robерете настрикatinga песп. Наляоганeto на разова��ы (6.1.3)
След пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 разота anaparbat небу Контактлatura лamма на Терmonрекьсвача		- Апагальтесергеля OT пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 н озллбалтелноу В配电е на и озллбалtepeосп. Heceпалзване п озллбалtepeосп. Heceпалзване Б配电е на Зрмогалу (3)
Много лош Заварчesenцв		- Нsprавинна настрик栓а на тoka / позаданeto (ВИЖ 6.1.1/6.1.2) - Няма / много малко raiz (ВИЖ 6.1.3)

BG

Cama 3a cTpaHn OT EC

He n3xbpnaTe eIeKtpoHnCTpymEnTne npi 6ntOBnTe OTnadbu!

CbIaHcO Ebponeckata DnpeKTHBa 2012/19/EO 3a eEeKtpnueckn H eEeKtpoHH CTapn ypeHn npnaarAHeTo B HauNoHaHHTO npabo yNtpe6EHTE eEeKtpoHHCTpyMeHTn Tp8Ba da ce Cb6npaT OTdJIHO n da ce DoCTaBRT 3a ekolorHnHa NoBTOPha yNtpe6a.

AInTePHaTnBa 3a peuHKnIpaHe no OTHoWeHHe Ha npH3nBa 3a BpBuaHe: Co6CTBeHHbT ha eJeKtpOpyeda BMeCTo BpBlaHe aInTePHaTnBHO c eJe CbdeNCTBHe e 3aDbJlnKeH no OTHoWeHHe Ha cJeceBc0bpa3HOTo ONJ3OTBOPraBa He bCyuaHa H oTKa3 OT CO6CTBeHocT. CTapnT ypeD 3a cJeTa CbIo Taka MoHe Da ce npEdoctaB n NyHK T a 6paTHo B3eMaHe, KbTeO ce N3BbPbBaOTcPaHReBaHe NO CMncbLaHa NaHOnHa NHTe 3aKOHn 3aCbnpaHETo, N3BO3BaHeto, ChNaHpaHEto n PeuHKnIPAHeTo Ha OTnaDbu. Toba He zacra npNJooHexHe T kM CTapHe ypeDi OTdJIHN Yactn OT npHaJaIeXHoCTnTe n NOMouHn CpeCTBa 6e eJeKTPnueeckn KCMNoEHn.

3.Испобзовань В COOTBETCTBи cnpedHa3HaueHem

CbapOHyB annapaB CpeE HHeptHOro r3a npEnA3HaeH NCKIOUHTeBHO DnI CBAPKc CTaI MToDMAG-(MetaJI-AHTNBHy Ra3) c hCNpOJb30BaHmE COOTBeCTBByOuIX CBAPOHyX 3JeKTPOOB Ira3OB.

UcTPOCTBO MOKHO NcIOJIb3OBAbToJbKO B COOTBETCTBnC eero npedHa3HaueHHeM. JIo6oe dpyoe,BbIXoJauee 3a 3TN paMN HcNOJIb3OBAHne, CHTaETCra He COOTBETCTByIOuIM npedNcaHIO.3a BO3NkWNE BpeyIbTaTe 3TOr yUePb INI TpaBMJI IObOro PoDA Heecet OTBeTCTBEHHOCTb NOIb3OBAteJB INI pa6OtaOuIN C IHCTpymENTOM,a HE n3rTOBNTeJB.

BaHnHoe yHa3aHHe KacaTeIbHo NpDKIIOUeHnK nCTOHHky TOKa
YcTPOJcTO OTHoCHTcK OOBpyOBOAHnKnAcca A cOrIaNo CTAndapTy EN 60974-10, To eTb
OHO He npEpaHa3aHNe Iy pPmEHeHnB
XJIbIX 3OHaX, B KOToPbIX 3HePrcOHa6KeHne
OOCyETBnHETcN OocpeDCTBOM Hn3KOBoBLTHoN
CNCTeMbI NtTaHnO bSeIro NOIb3OBAHn, TaK
Kak B TAKnx CnyaJx PnI He5laoropnraThbIX

ycIOBnX cTeN OHO MOKeT CnyKTHb npHnHOI BO3HNKHOBEHn NOMex.EcIN BbXOTHe IcNoJIb3OBAt bYCTPOICTBO B HInJIbIX 3OHax,B KOTobix 3HEPrcOHa6KeHne OCyueCTBnRETC NOcpeDCTBOM Hn3KOBOLbTHoN CNCTeMbl NHTaHnI O6Iero NoJIb3OBAHnI, Tpe6yETcR nPiMeHHeNe 3JeKTPomarHnTHoro FInbTpA, KOTobIy mEhblWHT 3JeKTPomarHnTHbIe NOMEX hAcToJIbKO, YTO OHn He 6yDt BoJIbWe MeMuATb NOJIb3OBAteJIIO.

B npomblIeHHbIX nIIN dpyrHx 30hax, B HOTopbIX 3HeprochA6KeHne OcyueCTBnRETC He NocpeCTBOM HN3KOBoJbTHoH CNCTEMbI NHTAHN O6Uero NOJIb3OBAHnY, yCTPOcTBO MOHNO HCNoJIb3OBaTb 6e3 TaKOrO FInbTpA.

06uHne MepbI 6e3oNaCHOCTN

I0lb3OBaTeJIb OTBeueaET 3a npaBnIbHyO yctAHOBky I npImeHHeMe yCTpoIcTBA cOrlaCHO daHHbIM pOm3BOInTeJI. PnO6hApyKeHHN 3JIeKTPOMaHTNHbIX NOMEX N0lb3OBaTeJIb OTBeueaET 3a INy yCTpaHeHne NYTEM yCTaHOHN TEXHnueckHX BCnOMoTaJIbHbIX CpeIcTB, Yka3AHbIX B NyHKTE «BaXHoe Yka3aHne KacatIELHO NOkHIOUeHHeN K hCTOHNHY ToKa".

YMeHbWeHHe 3MnCCH

3JIeKtpocha6xHHeNeOT OCHOBHO NCTOuHnKa TOka

CbapOHbI annapaT HeoXOIMNO NOKIOHTB K OCHOBHOMY ICTOUYHKY TOKA B COOTBETCTBNI C DaHHbIMN pOn3BOJNTeJI. PnB O3HNNHOBeHN NOMEX MOKeT Notpe6oBaTcR npHnATHe DONOLIHTeJIbHex Mep, HApNMeP, YctAHOBKaΦJIbTa HA OCHOBHOM ICTOUYHKe ToKA (CM. BbiE neyHt «BaKHOe yka3aHne KacateJeHo NOHIOUeHNe K ICTOUYHKY TOKA"）. CbapOHbIE Ka6eHn DoJIHbI bItb MaKcMaJIbHo KOpOTKm.

3NeKtpokapdnoCTmmyJrTop

JIuca c 3JeKTPoHHbIM yCTpoIcTBOM
dIa COxpaHEnHa JnI3Hn (HaNPImep,
3JeKTPOKAPDIOCTHMylTOp n T.D.) DOLKHbI
npOKOHcylbStIpOBaTbC6 Co CBOHM BpaHOM
pEJHe Yem np6blNkAtpCB K yCTaHOBkAM
dIyROBO CBApKN, pe3aTeIbHBiM
yCTaHOBkAM, yCTaHOBkAM dIe CnHraHN
HIn yCTaHOBkAM ToeCHNO CBApKN, YTO6bl
yOCTOBeptBcR B OTCyTCTBN BIIraHHa Ha n
yCTpOCTBa MaHHTbIX NOeB COeTHAHN C
3JeKTPnueCKm TOKOM 60JIbWiOn CINbl.

RU

TapaHTnHbI cPOK COCTaBJIeT 12 MecaueB PPn PpOMblIeHHOM HcNIOJb3OBAHN N 24 MEcaI pN O6bIyHOM HcNIOJb3OBAHN.OTcET TapaHTnHOro CPOKa HaUNHaTeC C MOMeHTa PpNo6peTeHnY yCTpoNCTBa.

4. CnMBoJIbI n TexHnueCKne daHHbIe

EN 60974-1

EbponeeHnne HopMbI dIa CBapOHybIX yctPoHCTB 3JIeKTPnuecckoi dyoCBAPKN BpyuHyo C orpaHHeHHno npdoJIKHTelbHOCTbIO pa3bl BKHIOHENH

U。

Диаметр CBаpoчно злескторда

1

HannBicua H3MpeHHa BeNnuHa TOKA 3NEKTPnueckOcETN

12

CbapouhnyTOK

\~50Γ

Yactota 3JIeKtpnueckoCetu

IP 21

Klacc 3aunTbI

H

Klaacc H3oJauu

X

IpoOAnHHTeJIbHOCTb a3bI BnIOHeHH

NapametpbI 3eKtpocetTu

DyroBa CBapKa PnlaBauMmC 3JeKtpoDM B INHePTHOM N aKTNBHOM Ra3ax, BHIOUaY IcNOJb3OBAHne CBAPoHOn IpBOIOLH

CnMBOJ HNCXOJaueK KpNBOI

TpaHcΦopMaTop

PpeOxApaHnTeJIb IIOHIIIOUeHnK CcTIN C HOMHaJIbHbIM 3HaueHHeM B aMnepax

Зашитны有很大	CO2	Argon/CO2
Свар nibаевскийmetаллNeелеговаяная с��лб	X	X

HenschnpaBnOCTb	Причyna UстpanЕнe
Побадоши ролікHe bvaааetся	- Hanряжение злелк探测ен otcuytctByet - PerugЯлтор поданулелк探测а stOnT ha 0	- П robерпь поcodиени - П robерпь Perugлировк
Побадоши ролікВваааetся, HoOTcuytctByet подану элекtrpoDA	- Слабо徳давлиение роліka (cmoTprite 5.4.3) - Topmоза роліков crabatь�аю cnilshkom сnilьно (cmoTprite 5.4.3) - Побадоши ролік загрядану лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл - Пobразден рухав в habорe - Загрязение, неразв范围内 размер пп иизoc контauthног trpyбы (cmoTprite 5.4.3) - Сварочьй олелк探测 поразaven К союлг раза пп и К kontотauthног trpyбe	- П robерпь Perugлировк - П robерпь Perugлировк - Oчирсты ппл замен'tь - П robерпь кожух наразвл Anye элекtrpoDA - Oчирсты ппл замен'tь - OTdelenTb
Устroduстvo посelДInteьнellogo пераюда paobotь 6oьшe He paobotaet, СBEtITcRЯлночka КOHТРОД ДатчNK TempepaTyrbl (3)	- YstrojsCTBO neperperelocb В rezyltsate Deinteьног экspilyaataquin пп в rezyltsate hecoobliodegenny nepiodob neperpblya	- Дат устroduстby oztb ITb Minimamalbno 20-30 MInHyT
Очны плохе Качесво CBapHoro шва	- Нsprавиьна ретулировka тoka и побачи (cmoTprite 6.1.1/6.1.2) - Га оtcuytctByet пп erо сlпшkom maLo (cmoTprite 6.1.3)	- П robерпь Perugлировк - П robерпь Perugлировк, a takke davlenie hanoJIenHry raZOBoro 6aIIloha

RU

ToIbko dIa cTpaH EC

3anpeuho BbIbpaBt bJIeHTponHCTpyMeNT B o6bHbI DomaunHm Mycop.

Corlacho eBponecko dapeTbe 2012/19/EG oNcNoIb3OaHbIX 3eKtpnuechnx H3eKtpOnHbix yctpoCTbax npeaIIN3aun B npabOBON CNTEMe COOTBeTCTBYUoJe CTpaHbI Heo6xOIMO HCNoIb3OaHHbI 3eKtpnuechm INCHTpymEt YTHIN3nPOBaTb OTDeJIbHO NHaPpABIArTa Ha BTOpNUHyIO nepepaOToKy dIra OXpaHbIKpyKaioSe cpebl.

BtopuHna nepepa6oTka - aIbTePhaTHBa 063aTeNbHO ONcblNke yctpoNCTBa Haaad IN3OTOBNTeIO: BnaIaeue anEhKTPnueckoro yctpoNCTBa B cIyuae N36abJIeHnra OT CO6CTBeHHOCTn O63aH,B HAeCTBe aIbTePbATNBbl IOcblIM HA3aN IN3fOTBnTEIO, CoedeCTBOaTB HADJIeKaUe YTHIN3aCNI. PInpIeJUee B HerODHocTb yctpoNCTBO MOKeT 6bITb NepeDAHO B pInpEMHbI PyHKT, KOTOpBII OCUyecBTN LHNbHdauN BO CootBeTCTBN C 3aKOHOM CTpaHbIO U KINKLIHOM IPOIN3BODCTBE N o6paAeHN C Mycopom. 3To He OTHOCNTCR K npINLOHeHHbIM K npIneDiMeY B HerODHocTb O6OpYOBaHAnIO dOnONHtbeMbHM yctpoNCTBaM IN BCNOMaTeHBm CpeCDTBAM, HE CoedeJHaUM 3JeKTPnueckne qactN.

IpeeneaTbBAnHe Nnnpue BnDpa3MHOKeHn DOKyMeHTaun H COpOBoNTeNbHix INCTOB npOdyKuHn FmPbI, NOHocTbHO NnHaCTNHO, pa3peSeHn POn3BOoNTb TOlbKO C OdHO3HaHOrO pa3peSeHn ISC GmbH.

CoXpaHReTcR npaBO HaTexHnueckne H3MeHeHH

RU

HΦopMaζη O cepBnCHOM 06cIyKHBaHH

Bo BCex ctpaHax, yHa3aHHbIX B rapaHTnHOM CBnDETeJIbCTBe, y Hac IMeIOTcKOMnTeHTHbcepeBnCHbe NapTHePbI, KOHTaTHbe DaHHBe KOTOpbIX Bb NaIeTe B rapaHTnHOM CBnDETeJIbCTBe. OHn Bcerda BaWem pacopJHEnH nIpeJHnAIOb6x BonpocOB, CB3aHHbIX C o6ClyKuBaHNEM, HanPMep, IJI pEMOHTa, NOCTABHN 3aNtCAteH n b6ICTPOsHaUNBaUoXxCdTaJIe, a TaHOKe npNo6peTHeNpaCXoDnBIX MaTePnaIOB.

ClepyetobhHMaHHeHaTo,TOB3OMn3dJIINcIeUOuJeDeTaJIINoDBepKeHbI cTeCTBEHHOMY 3HOcy IIN H3HOcy B CBAHn C 3KcNlyatauNe / cIeIyIOue DeTAJI IN Tpe6yOTcB KaHeCTBe paCXoNDbIX MaTePnaIIOB.

Hateropnia Пrimер
Бысторизниваюшеся.Deтал*	П一步一步 рοлк, наразавляюший канал, зжим дду заимлени
Расхонный Матерnam/pасхонные част*	Сварочьй леньтоюd, сорл, Контактыная труба
Недостаюшце Kompoнentы