HSG 190D - Sveiseapparat Herkules - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HSG 190D Herkules

2. Produktbeskrivelse og

16. Tilslutning for gastilførsel

Kontroller maskine og tilbehør for transports- kader.

3. Formålsbestemt anvendelse

Beskyttelsesgas-svejseapparatet er udelukkende beregnet til svejsning af stål efter MAG-(metal-ak- tiv-gas)-metoden under anvendelse af tilsvarende svejsetråde og gasser. Saven må kun anvendes i overensstemmelse med dens tiltænkte formål. Enhver anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os eth- vert ansvar for skader, det være sig på personer eller materiel, som måtte opstå som følge af, at maskinen ikke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret bæres alene af brugeren/ejeren. Vigtig information om strømtilslutning Apparatet hører til klasse A jf. standarden EN 60974-10, dvs. det er ikke beregnet til brug i boli- gområder, hvor strømforsyningen kommer i stand over et off entligt lavspændings-forsyningssystem, da det her kan forårsage forstyrrelser ved uguns- tige netforhold. Hvis du vil bruge apparatet i boli- gområder, hvor strømforsyningen kommer i stand over et off entligt lavspændings-forsyningssystem, er det nødvendigt med et elektromagnetisk fi lter, som reducerer de elektromagnetiske forstyrrelser i en sådan grad, at de ikke længere føles som forstyrrende for brugeren. I industriområder eller andre områder, hvor strøm- forsyningen ikke kommer i stand over et off entligt lavspændings-forsyningssystem, kan apparatet anvendes uden et sådant fi lter. Generelle sikkerhedsforanstaltninger Brugeren er ansvarlig for, at apparatet installeres og anvendes fagmæssigt korrekt i henhold til pro- ducentens angivelser. Hvis der skulle konstateres elektromagnetiske forstyrrelser, er det brugerens ansvar, at disse afhjælpes ved hjælp af de te- kniske hjælpemidler, der er nævnt foroven under punktet „Vigtig information om strømtilslutning“. Emissionsreduktion Hovedstrømforsyning Svejseapparatet skal tilsluttes hovedstrømforsyn- ingen i henhold til producentens angivelser. Hvis der opstår forstyrrelser, kan det være nødvendigt med supplerende foranstaltninger, f.eks. placering af et fi lter på hovedstrømforsyningen (se foroven under punktet „Vigtig information om strømtils- lutning“). Svejsekablerne skal være så korte som muligt. Pacemaker Personer, der har elektroniske medicinske enhe- der indopereret (som f.eks. pacemaker etc.), skal konsultere deres læge, inden ophold i nærheden af lysbue-, skære-, punktsvejseanlæg o. lign. for at sikre, at de magnetiske felter i forbindelse med de høje elektriske strømme ikke påvirker enhe- derne. Garantiperioden er 12 måneder ved erhvervs- mæssig brug, 24 måneder for forbrugere, og be- gynder fra købstidspunktet.

4. Symboler og tekniske data

8. Rengøring, vedligeholdelse og

9. Bortskaff else og genanvendelse

Fare! Når man bruker utstyr, må en del sikkerhetsregler overholdes for å forhindre personskader og ma- terielle skader. Les derfor nøye igjennom denne bruksanvisningen / disse sikkerhetsinstruksene. Ta godt vare på bruksanvisningen, slik at du til enhver tid har informasjonen til rådighet. Dersom du gir utstyret videre til en annen person, må du også sørge for å levere bruksanvisningen / sikkerhetsinstruksene sammen med utstyret. Vi påtar oss intet ansvar for ulykker eller skader som måtte oppstå fordi denne bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene ikke blir fulgt.

1. Sikkerhetsinstrukser

Du fi nner de aktuelle sikkerhetsinstruksene i det vedlagte heftet! Fare! Les gjennom alle sikkerhetsinstruksene og andre instruksjoner. Dersom du gjør feil og ikke overholder sikkerhetsinstruksjonene og veiled- ningene, kan dette forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Oppbevar alle sikkerhetsinstrukser og instruksjoner for å kunne slå opp i dem senere.

2. Beskrivelse av maskinen og

innholdet i leveransen

7. Sveisestrøm-bryter

16. Gasstilførselskopling

20. Manometer (gassgjennomstrømningsmeng-

Vennligst kontroller at artikkelen er komplett ut fra det som er beskevet som innholdet i leveransen. Dersom det mangler deler må du henvende deg til vårt Service Center, eller til forhandleren hvor du kjøpte maskinen, innen 5 arbeidsdager etter kjøpet. Du må da legge fram en gyldig kjøpskvit- tering. Vær i denne forbindelse oppmerksom på garantiytelsestabellen i serviceinformasjonen helt bak i veiledningen.

Åpne emballasjen og ta maskinen forsiktig ut av emballasjen.

Kontroller maskinen og tilbehørsdelene med henblikk på transportskader.

Oppbevar om mulig emballasjen til garantiti- den er utløpt. Fare! Maskinen og forpakningsmaterialet er ikke le- ketøy for barn! Barn må ikke leke med plast- posene, foliene og smådelene! Det er fare for at de svelger dem og fare for kvelning! Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 210Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 210 12.08.2015 17:42:1812.08.2015 17:42:18NO

3. Formålstjenlig bruk

Sveiseapparatet for beskyttelsesgass er bare egnet til sveising av stål med MAG-metoden (metall-aktiv-gass), og krever bruk av tilsvarende sveisestreng og gass. Maskinen skal kun brukes til arbeider den er be- regnet på. All annen bruk som går ut over dette blir regnet for å være ikke-forskriftsmessig. Pro- dusenten påtar seg intet ansvar for noen form for materielle skader eller personskader som måtte resultere av slik bruk. For slike skader er ene og alene brukeren/den som betjener anlegget ans- varlig. Vær oppmerksom på at vårt utstyr ikke er kons- truert for bruk innen næringsliv, håndverk eller industriell bruk. Slik bruk er ikke forskriftsmessig. Vi gir ingen garanti dersom maskinen brukes i næringslivet, håndverks- eller industribedrifter, eller blir brukt til arbeider som kan likestilles med en slik bruk.

4. Symboler og tekniske data

EN 60974-1 Europeisk standard for lysbuesveiseinnretninger og sveisestrømkilder med begrenset innkoplings- tid

nettspenning Ø mm Sveisestrengdiameter

1 maks Høyeste måleverdi for nettstrømmen

Sveisestrøm ~ 50 Hz Nettfrekvens IP 21 Innkapsling

Innkoplingstid Nettkopling Sveising med metallinert og aktivgass, inklusive bruk av sveisestreng Symbol for fallende karakteristikk Transformator Sikring med nominell verdi i ampere i nettilkop- lingen Du må ikke lagre eller bruke apparatet i fuktige eller våte omgivelser eller i regn Les bruksanvisningen nøye før du tar sveiseappa- ratet i bruk og følg instruksjonene Nettilkopling: ....................... 230 V/400 V ~ 50 Hz Sveisestrøm: ....................25-160 A (max. 190 A) Innkoplingstid X%: 10 15 25 35 60 100 Sveisestrøm I

5.1.1 Montering av løpe- og styrehjul (6/14)

Monter løpehjulene (6) og styrehjulene (14) som vist på fi gurene 7, 9, 10 og 11.

5.1.2 Montering av sveiseskjermen (fi g. 17)

Sett sveiseglasset (I), og det transparente beskyttelsesglasset (m) over det, inn i ram- men for beskyttelsesglasset (k) (fig. 12).

Press holdestiftene for beskyttelsesglasset (q) inn i boringene i sveiseskjermrammen (s) på utsiden. (fig. 13)

Sett rammen for beskyttelsesglasset (k) med sveiseglasset (l) og det transparente beskyttelsesglasset (m) inn i utsparingen i sveiseskjermrammen (s) fra innsiden. Press holdebøssingen for beskyttelsesglasset (n) inn på holdestiften for beskyttelsesglasset (q) til den går i lås, for å låse fast rammen for beskyttelsesglasset (k). Det transparente beskyttelsesglasset (m) må ligge på utsiden. (fig. 14)

Bøy overkanten av sveiseskjermrammen (s) mot innsiden (fig. 15/1.) og brett inn hjørne- ne av overkanten (fig. 15/2.). Bøy deretter yttersidene av sveiseskjermrammen (s) mot innsiden (fig. 15/3) og forbind dem med hve- randre ved å presse hjørnene av overkantene og yttersidene hardt sammen. Det må kunne høres at holdestiftene går i lås på hver side ved 2 tydelige klikkelyder (fig. 15/4.)

Når de to øverste hjørnene på sveisesjermen er forbundet med hverandre, som vist på figur 16, må du stikke skruene for håndtaket (p) gjennom de 3 hullene i sveiseskjermen fra utsiden. (fig. 17)

Snu sveiseskjermen og før håndtaket (r) over gjengene til de 3 skruene for håndtaket (p). Skru fast håndtaket (r) med de 3 mutrene for håndtaket (o) på sveiseskjermen. (fig. 18)

Under sveising med gjennomgående streng er det nødvendig å bruke beskyttelsesgass. Beskyt- telsesgassens sammensetning avhenger av valgt sveisemetode: Beskyttelsesgass CO2 Argon/CO2 Metall som skal sveises: Ulegert stål

5.2.2 Montere gassfl aske på apparatet (Fig.

19-25) Gassfl asken er ikke inkludert i leveransen! Monter gassfl asken som vist på fi gur 19 - 21. Kontroller at sikkerhetskjeden (28) sitter forsvarlig fast, og at sveiseapparatet står stabilt og ikke kan velte. Fare! På oppbevaringsfl aten for gassfl asker (fi g. 19/5) skal det bare monteres gassfl asker på mak- simalt 20 liter. Ved bruk av større gassfl asker er det veltefare. Disse må derfor bare stilles opp ved siden av apparatet. Dersom dette er tilfelle, må gassfl asken sikres tilstrekkelig mot å kunne velte!

5.2.3 Tilkopling av gassfl asken

Når du har tatt av beskyttelseshetten (fi g. 22/A), kan du kort åpne fl askeventilen (fi g. 22/B) i den retningen som vender bort fra kroppen. Rengjør eventuelt koplingens gjenger (fi g. 22/C) for smuss med en tørr klut, uten å gjøre bruk av noen form for rengjøringsmidler. Kontroller om tetningen er på plass på trykkforminskeren (19), og at den er i en forskriftsmessig tilstand. Skru trykkforminskeren (19) med urviseren inn på ko- plingens gjenger (fi g. 23/C) på glassfl asken (fi g. 23). Før de to slangeklemmene (d) over beskyt- telsesgass-slangen (18). Stikk beskyttelsesgass- slangen (18) inn på koplingen for beskyttelses- gass-slangen (23) på trykkforminskeren (19) og gasstilførselskoplingen (16) på sveiseapparatet og lås den fast til koplingspunktene med slange- klemmer (d). (fi g. 24 - 25) Fare! Kontroller at alle gasskoplinger og for- bindelser er tette! Kontroller koplingene og forbindelsespunktene med lekkasjespray eller såpevann. Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 212Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 212 12.08.2015 17:42:1812.08.2015 17:42:18NO

5.2.4 Forklaring av trykkforminskeren

(fi g. 4/19) Manometeret (31) viser fl asketrykket i bar. Ved hjelp av dreieknappen (24) kan gassgjennom- strømningsmengden stilles inn. Den innstilte gassgjennomstrømningsmengden kan avleses på manometeret (20) i liter per minutt (l/min). Gassen kommer ut av koplingen for beskyttelsesgass- slangen (23) og føres videre via beskyttelses- gass-slangen (fi g. 3/18) til sveiseapparatet. (se

Merk! Gå fram som beskrevet under punkt 6.1.3 for å stille inn gassgjennomstrømningsmengden. Trykkforminskeren monteres på gassfl asken ved hjelp av forskruningen (21) (se 5.2.3). Fare! Inngrep og reparasjoner på trykkformins- keren skal bare utføres av fagpersonale. Du må eventuelt sende defekte trykkforminskere inn til vår serviceadresse.

Det er kun tillatt å drive utstyret når det er ko- plet forskriftsmessig til en jordet stikkontakt. Følg instruksjonene nedenfor for å unngå risiko for brann, elektrisk støt eller personskader:

Du må aldri bruke apparatet med 400 V nomi- nell spenning dersom apparatet er innstilt på 230 V. Forsiktig: Brannfare!

Kople maskinen fra strømforsyningen før du stiller inn nominell spenning.

Det er forbudt å justere den nominelle spen- ningen mens sveiseapparatet er i drift.

Før du bruker sveiseapparatet, må du kontrol- lere at den innstilte nominelle spenningen på apparatet samsvarer med strømkilden. Anmerkning: Sveiseapparatet er utstyrt med en 400V~ 16 A CeCon-plugg. Dersom sveiseapparatet skal bru- kes med 230 V~, må den vedlagte adapterkabel nr. 30 brukes.

5.4 Montering av sveisestrengspolen

Det kreves ulike typer sveisestreng, alt etter hvil- ken bruk det er snakk om. Sveiseapparatet kan brukes med sveisestreng med en diameter på 0,6, 0,8 og 1,0 mm. De tilsvarende materullene og kontaktrørene er vedlagt apparatet. Materulle, kontaktrør og tverrsnitt på sveisestrengen må all- tid passe til hverandre.

5.4.3 Montering av sveisestrengspolen

Åpne husdekslet (fig. 2/4), skyv i denne for- bindelse håndtaket for husdekslet (fig. 2/27) bakover og vipp opp husdekslet (fig. 2/4).

Kontroller at viklingene på spolen ikke over- lagres, slik at du er sikret en regelmessig avspoling av sveisestrengen. Beskrivelse av styreenheten for sveisestren- gen (fi g. 26-27) A Spoleforrigling B Spoleholder C Medbringerstift D Justeringsskrue for rullebrems E Skruer for materulleholder F Materulleholder G Materulle H Slangepakkefeste I Trykkrulle J Trykkrulleholder K Trykkrullefjær L Justeringsskrue for mottrykk M Føringsrør N Sveisestrengspole O Medbringeråpning i sveisestrengspolen Montering av sveisestrengspolen (fi g. 26, 27) Legg sveisestrengspolen (N) på spoleholderen (B). Pass på at enden av sveisestrengen spoles av på trådføringssiden, se pilen. Pass på at spoleforriglingen (A) presses inn, og at medbringerstiften (C) sitter i medbringeråpningen i sveisestrengspolen (O). Spoleforriglingen (A) må på nytt gå i lås over sveisestrengspolen (N). (fi g. 27) Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 213Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 213 12.08.2015 17:42:1812.08.2015 17:42:18NO

Innføring av sveisestrengen og justering av strengføringen (fi g. 28-34)

Press trykkrullefjæren (K) opp og sving den fram (fig. 28).

Vipp ned trykkrulleholderen (J) med trykkrul- len (I) og trykkrullefjæren (K) (fig. 29)

Løsne skruene for materulleholderen (E) og trekk materulleholderen (F) opp og av (fig. 30).

Sett materulleholderen (F) på igjen og skru den fast.

Trekk av gassdysen (fig. 5/12) ved å dreie brenneren mot høyre (fig. 5/13), skru av kon- taktrøret (fig. 6/26) (fig. 5 - 6). Legg slange- pakken (fig. 1/11) på gulvet slik at den i størst mulig grad fører rett bort fra sveiseapparatet.

De første 10 cm av sveisestrengen må kap- pes av slik at det oppstår et rett snitt uten fremspring, forvridninger og tilsmussing. En- den av sveisestrengen må avgrades.

Skyv sveisestrengen gjennom føringsrøret (M), mellom trykk- og materullen (G/I) og gjennom og inn i slangepakkefestet (H). (fig.

32) Skyv sveisestrengen forsiktig inn i slange-

Løsne justeringsskruen for mottrykk (L) noen omdreininger. (fig. 34)

Vipp trykkrulleholderen (J) med trykkrullen (I) og trykkrullefjæren (K) opp igjen og hekt trykkrullefjæren (K) inn på justeringsskruen for mottrykk (L) igjen (fig. 33)

Still nå inn justeringsskruen for mottrykk (L) slik at sveisestrengen sitter fast mellom tryk- krullen (I) og materullen (G) uten å bli klemt. (fig. 34)

Skru et passende kontaktrør (fig. 6/26) for den aktuelle sveisestrengdiameteren på brenne- ren (fig. 5/13) og sett på gassdysen (fig. 5/12) ved å dreie den mot høyre.

Still inn justeringsskruen for rullebremsen (D) slik at det fortsatt er mulig å føre sveisestren- gen, og slik at rullen stopper automatisk når sveisestrengføringen bremses.

Ettersom innstillingen av sveiseapparatet utføres ulikt alt etter brukstilfelle, anbefaler vi å utføre inn- stillingene ved hjelp av en prøvesveising.

6.1.1 Innstilling av sveisestrømmen

Sveisestrømmen kan stilles inn i 6 trinn ved hjelp av bryteren for sveisestrøm (fi g. 1/7). Den nødvendige sveisestrømmen avhenger av materialtykkelsen, ønsket innbrenningsdybde og den sveisestrengdiameter som brukes.

6.1.2 Innstilling av matehastighet

Hastighet Matehastigheten for sveisestrengen tilpasses automatisk den strøminnstillingen som brukes. En fi ninnstilling av matehastigheten for sveise- strengen kan stilles inn trinnløst ved hjelp av has- tighetsregulatoren for sveisestreng (fi g. 1/29). Det anbefales å begynne innstillingen på trinn 5, som er en middelverdi, og så eventuelt etterjustere se- nere ved behov. Den nødvendige strengmengden avhenger av materialtykkelsen, innbrenningsdyb- den, den sveisestrengdiameteren som brukes, og også av størrelsen på de avstandene som må overbroes på de arbeidsstykkene som skal sveises.

6.1.3 Innstilling av gassgjennomstrømnings-

mengden Gassgjennomstrømningsmengden kan stilles inn trinnløst på trykkforminskeren (fi g. 4/19). Den angis i liter per minutt (l/min) på manometeret (fi g. 4/20). Anbefalt gassgjennomstrømningsmengde i rom uten lufttrekk: 5 – 15 l/min. Når du skal stille inn gassgjennomstrømnings- mengden, må du først løsne trykkrullefjæren (fi g. 26/K) på mateenheten for sveisestreng, for å unngå unødig slitasje på sveisestrengen (se

5.4.3). Kople apparatet til nettet (se punkt 5.3), og

still inn PÅ/AV-/spenningsvalgbryteren (fi g. 1/8) tilsvarende. Sett sveisestrømbryteren (fi g. 1/7) på trinn 1 og betjen brennerbryteren (fi g. 5/25) for å frigi gass- gjennomstrømningen. Still nå inn ønsket gass- gjennomstrømningsmengde på trykkforminskeren (fi g. 4/19). Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 214Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 214 12.08.2015 17:42:1812.08.2015 17:42:18NO

Dreieknappen dreies mot venstre (fi g. 4/24): lave- re gjennomstrømningsmengde Dreieknappen dreies mot høyre (fi g. 4/24): høyere gassgjennomstrømningsmengde Trykkrullefjæren (fi g. 26/K) på mateenheten for sveisestreng klemmes fast.

Når alle elektriske tilkoplinger for strømforsyning og sveisestrømkrets er utført, og når tilkoplingen for beskyttelsesgass er opprettet, kan du gå fram på følgende måte: Arbeidsstykkene som skal sveises, må være fri for maling, metallovertrekk, smuss, rust, fett og fuktighet i det området der sveisingen skal fi nne sted. Still inn en passende sveisestrøm, mating av svei- sestreng og gassgjennomstrømningsmengde (se

Hold sveiseskjermen (fi g. 3/17) foran ansiktet og før gassdysen til det punktet på arbeidsstykket hvor sveisingen skal utføres. Betjen så brennerb- ryteren (fi g. 5/25). Når lysbuen brenner, mater apparatet sveise- streng inn i sveisebadet. Når sveiselarven er stor nok, føres brenneren sakte langs den ønskede kanten. Bruk eventuelt lett pendlende bevegelse for å gjøre sveisebadet litt større. Finn fram til den ideelle innstillingen av svei- sestrøm, matehastighet for sveisestrengen og gassgjennomstrømningsmengde ved hjelp av en prøvesveising. Ideelt skal det høres en regelmes- sig sveiselyd. Innbrenningsdybden bør være så dyp som mulig, men sveisebadet må ikke falle gjennom arbeidsstykket.

6.4 Sikkerhetsinnretninger

Sveiseapparatet er utstyrt med et overopphet- ningsvern. Dette beskytter sveisetransformatoren mot å bli for varm. Dersom overopphetningsvernet utløses, så lyser kontrollampen (3) på sveise- apparatet. La sveiseapparatet få anledning til å avkjøles en stund.

7. Utskiftning av nettkabelen

Fare! Hvis nettkabelen til denne maskinen blir skadet, må den skiftes ut av produsenten, av produsen- tens kundeservice eller tilsvarende kvalifi sert person, slik at risikoer unngås.

8. Rengjøring, vedlikehold og

bestilling av reservedeler Fare! Trekk alltid ut nettpluggen når det skal utføres rengjøringsarbeider.

Hold sikkerhetsinnretningene, ventilasjonsåp- ningene og motorhuset så fri for støv og smuss som mulig. Gni maskinen ren med en ren klut, eller blås den ren med trykkluft med lavt trykk.

Vi anbefaler å rengjøre maskinen omgående etter bruk.

Rengjør maskinen med jevne mellomrom med en fuktig klut og litt smøresåpe. Ikke bruk rengjørings- eller løsningsmidler. Disse kan angripe delene av kunststoff på maskinen. Pass på at det ikke kan komme vann inn i maskinen. Dersom det trenger vann inn i et elektroverktøy, er det høynet risiko for elekt- risk støt.

Når man bestiller reservedeler, bør følgende opp- lysninger angis:

9. Avfallsbehandling og gjenvinning

Utstyret er pakket inn i emballasje for å forhindre transportskader. Denne emballasjen er et råstoff og kan dermed brukes om igjen, eller den kan føres tilbake til råstoff kretsløpet. Maskinen og tilbehøret består av ulike materialer, f.eks. metall og kunststoff er. Defekte maskiner skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Maskinen bør leveres inn til et egnet depot for forskriftsmessig avfallsbe- handling. Spør hos kommuneadministrasjonen, dersom du ikke vet hvor et slikt deponi fi nnes.

- Skadet slangepakke - Kontaktrøret er av feil størrelse / tilsmusset / utslitt (se 5.4.3) - Sveisestreng er sveiset fast på gassdyse/kontaktrør - Kontroller innstillingen - Kontroller innstillingen - Rengjør eller skift ut - Kontroller mantelen på strengførin- gen - Rengjør / skift ut - løsne Apparatet fungerer ikke lenger etter lang tids drift, kont- rollampen for termo- monitoren (3) lyser - Apparatet er blitt for varmt på grunn av at det har vært brukt lenge eller på grunn av at tilbakestillingstiden ikke er oveholdt - La apparatet avkjøles i minst 20 - 30 minutter Svært dårlig svei- sesøm - Feil innstilling av strøm / strengma- ting (se 6.1.1/6.1.2) - Ingen / for lite gass (se 6.1.3) - Kontroller innstillingen - Kontroller innstillingen, eller kontrol- ler påfyllingstrykket på gassfl asken Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 217Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 217 12.08.2015 17:42:1812.08.2015 17:42:18NO

Kun for EU-land Ikke kast elektroverktøy i husholdningsavfallet! I henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om utbrukt elektro- og elektronisk utstyr og gjennomføring i nasjonal lovgivning må utbrukt elektroverktøy samles inn separat og tilføres miljøvennlig gjenvinning. Recycling-alternativ til oppfordring om returnering: Eieren av elektroutstyret er alternativt forpliktet til å være med og sørge for at utstyret blir tilført en fors- kriftsmessig gjenvinning i stedet for returnering, når vedkommende vil kvitte seg med det. Det gamle utstyret kan i denne forbindelse også leveres til et returdeponi, som gjennomfører en destruksjon i samsvar med gjeldende nasjonale lover om resirkulering og avfall. De tilbehørsdeler og hjelpemidler uten elektobestanddeler som fulgte med utstyret, berøres ikke av dette. Gjentrykk eller annen mangfoldiggjøring av dokumentasjon og ledsagende papirer til produktene, også i utdrag, er bare tillatt når ISC GmbH har gitt sitt uttrykkelige samtykke til dette. Med forbehold om tekniske endringer Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 218Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 218 12.08.2015 17:42:1912.08.2015 17:42:19NO

Serviceinformasjon Vi har kompetente servicepartnere i alle land som er angitt i garantidokumentet. Du fi nner kontaktopp- lysningene i garantidokumentet. Disse står til disposisjon for deg i alle servicesaker som for eksempel reparasjoner, levering av reservedeler og slitedeler eller bestilling av forbruksmateriell. Vær oppmerksom på at for dette produktet er følgende deler utsatt for slitasje under bruk eller naturlig slitasje, eller følgende deler er nødvendige som forbruksmateriell. Kategori Eksempel Slitedeler* Materulle, stålwire, jordingstang Forbruksmateriale/ forbruksdeler* Sveisesøm, dyser, kontaktrør Manglende deler

Virket maskinen noen gang, eller var den defekt helt fra start av?

Ble du oppmerksom på noe spesielt før defekten oppstod (symptom før defekten)?

1. Disse garantivilkårene gjelder for ekstra garantiytelser som ovenfor nevnte produsent lover dem

som kjøper produsentens nye maskiner, i tillegg til den lovfestede garantien. Dine lovfestede krav på garantiytelser berøres ikke av denne garantien. Vår garantiytelse er gratis for deg.

2. Garantiytelsen dekker kun mangler på en maskinen som du har kjøpt ny fra ovenfor nevnte produ-

sent, og som påviselig skyldes material- eller produksjonsfeil. Det er opp til oss å velge om vi vil utbedre slike mangler på maskinen eller erstatte maskinen. Vær oppmerksom på at vårt utstyr ikke er konstruert for bruk innen næringsliv, håndverk eller yr- kesmessig bruk. Slik bruk er ikke forskriftsmessig. En garantiavtale er dermed ikke inngått, dersom maskinen i løpet av garantitiden brukes innen næringsliv, håndverk eller industri, eller dersom den utsettes for tilsvarende belastninger.

3. Vår garanti dekker ikke:

- Skader som skyldes at monteringsveiledningen ikke er blitt fulgt, eller som skyldes ikke-fors- kriftsmessig installasjon, som skyldes at bruksanvisningen ikke er blitt fulgt (f.eks. ved at maskinen koples til feil nettspenning eller strømtype), eller som skyldes at vedlikeholds- eller sikkerhetsfors- kriftene ikke er blitt fulgt, at maskinen er utsatt for unormale miljøbetingelser, eller som har oppstått på grunn av manglende stell og vedlikehold. - Skader på maskinen som skyldes feil eller ikke-forskriftsmessig bruk (for eksempel overbelast- ning av maskinen eller bruk av ikke tillatte redskaper og tilbehør), inntrenging av uvedkommende gjenstander i maskinen (for eksempel sand, steiner eller støv, transportskader), bruk av makt eller ekstern påvirkning (for eksempel skader som skyldes at maskinen har falt ned). - Skader på maskinen eller deler av maskinen som kan tilbakeføres på vanlig slitasje under bruk eller annen naturlig slitasje.

4. Garantitiden gjelder i 60 måneder og begynner å løpe fra og med kjøpsdatoen for maskinen. Ga-

rantikrav skal gjøres gjeldende før utløpet av garantitiden og innen to uker etter at du har oppdaget defekten. Det er ikke mulig å gjøre gjeldende garantikrav etter at garantitiden er utløpt. Reparasjon eller utskiftning av maskinen fører verken til en forlengelse av garantitiden eller til at en ny garantitid begynner å gjelde for maskinen eller eventuelle monterte reservedeler på grunn av denne garantiy- telsen. Dette gjelder også ved anvendelse av service på stedet.

5. Vennligst registrer den defekte maskinen som du vil gjøre gjeldende garantikrav for på internettad-