HSG 190D - Poste à souder Herkules - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK HSG 190D Herkules

Hætta! Við notkun á tækjum eru ýmis öryggisatriði sem fara verður eftir til þess að koma í veg fyrir slys og skaða. Lesið því notandaleiðbeiningarnar / öryg- gisleiðbeiningarnar vandlega. Geymið allar leið- beiningar vel þannig að ávallt sé hægt að grípa til þeirra ef þörf er á. Látið notandaleiðbeiningarnar / öryggisleiðbeiningarnar ávallt fylgja með tækinu ef það er afhent öðrum. Við tökum enga ábyrgð á slysum eða skaða sem hlotist getur af notkun sem ekki er nefnd í þessum notandaleiðbeiningum eða öryggisleiðbeiningar.

1. Öryggisleiðbeiningar

Viðgeigandi öryggisleiðbeiningar eru að fi nna í meðfylgjandi skjali! Hætta! Lesið öryggisleiðbeiningar og aðrar leiðbei- ningar sem fylgja þessu tæki. Ef ekki er farið eftir öryggisleiðbeiningunum og öðrum leiðbei- ningum getur myndast hætta á rafl osti, bruna og/ eða alvarlegum slysum. Geymið öryggisleiðbei- ningarnar og notandaleiðbeiningarnar vel til notkunar í framtíðinni.

20. Flæðismælir (gasfl æði)

27. Haldfang fyrir tækishús

29. Hraðastilling suðuvírs

a. 16 x skrúfur fyrir hjól b. 16 x spenniskífur fyrir beygjuhjól c. 16 x skífur fyrir hjól d. 2 x slönguklemmur k. 1 x Rammi fyrir suðugler l. 1 x suðugler m. 1 x tært hlífðargler n. 2 x festingar fyrir gler o. 3 x rær fyrir haldfang p. 3 x skrúfur fyrir haldfang q. 2 x pinnar fyrir gler r. 1 x haldfang s. 1 x suðuhjálmur

Vinsamlegast yfi rfarið hlutinn og athugið hvort allir hlutir fylgi með sem taldir eru upp í notandaleið- beiningunum. Ef að hluti vantar, hafi ð þá tafar- laust, eða innan 5 vinnudaga eftir kaup á tæki, samband við þjónustuboð okkar eða þá verslun sem tækið var keypt í og hafi ð með innkaupanótu- na. Vinsamlegast athugið töfl u aftast í leiðbeinin- gunum varðandi hluti sem eru ábyrgðir.

Opnið umbúðirnar og takið tækið varlega út úr umbúðunum.

Athugið hvort að allir hlutir fylgi með tækinu.

Yfirfarið tækið og aukahluti þess og athugið hvort að flutningaskemmdir séu að finna.

Geymið umbúðirnar ef hægt er þar til að ábyr- gðartímabil hefur runnið út. Hætta! Tækið og umbúðir þess eru ekki barnaleik- föng! Börn mega ekki leika sér með plastpo- ka, fi lmur og smáhluti! Hætta er á að hlutir geti fests í hálsi og einnig hætta á köfnun!

Þetta hlífðargassuðutæki er eingöngu ætlað til þess að nota við suðu með MAG-(málm-virkt- gas)-aðferð með viðgeigandi suðuþræði og gasi. Þetta tæki má einungis nota í þau verk sem það er framleitt fyrir. Öll önnur notkun sem fer út fyrir tilætlaða notkun er ekki tilætluð notkun. Fyrir skaða og slys sem til kunna að verða af þeim sökum, er eigandinn / notandinn ábyrgur og ekki framleiðandi tækisins. Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Við tökum enga ábyrgð á tækinu, sé það notað í iðnaði, í atvinnuskini eða í tilgangi sem á einhvern hátt jafnast á við slíka notkun.

4. Merkingar og tæknilegar

upplýsingar EN 60974-1 Evrópustaðall varðandi rafsuðutæki og önnur raf- magnssuðutæki með takmörkuðum notkunartíma

Suðustraumur ~ 50 Hz Kerfi stíðni IP 21 Öryggisgerð

Gangsetningartími Rafmagnstenging MIG- og MAG-suða með notkunar með suðuþræði Tákn fyrir fallandi kennilínu Spennubreytir Öryggi með nafngildi í amperum í rafrásinni Geymið hvorki né notið tæki í röku eða blautu um- hverfi og ekki heldur í rigningu Lesið notendaleiðbeiningar suðutækisins vand- lega áður en að það er tekið til notkunar og farið eftir þeim Raftenging: .......................... 230 V/400 V ~ 50 Hz Suðustraumur: .................25-160 A (max. 190 A) Einschaltdauer X%: 10 15 25 35 60 100 Schweißstrom I

Hjól (6) og beygjuhjól (14) eru samsett eins og sýnt er á myndum 7, 9, 10, 11.

5.1.2 Samsetning suðuhjálms (mynd 17)

Leggið suðugler (I) og glæra hlífðarglerið (m) í rammann (k) (mynd 12).

Þrýstið festipinnunum (q) fyrir hlífðarglerið at utanverðu í götin á hjálminum (s) (mynd 13)

Setjið rammann (k) með suðuglerinu (I) og glæra glerinu (m) að innanverðu inn í hjálminn (s) í þar til gert op, þrýstið festingunum (n) á festipinnana (q) þar til smellur til þess að tryg- gja hlífðarglerið (k). Glæra hlífðarglerið (m) verður að liggja að utanverðu. (mynd 14)

Beygið efri kannt suðuhjálmsins (s) innávið (mynd 15/1) og brjótið inn hornin á efri kanti- num (mynd 15/2). Beygið nú ytri hlið suðuh- jálmsins (s) innávið (mynd 15/3) og tengið saman efri hornin með ytri hliðina með því að þrýsta þeim saman. Á hverri hlið verður að smella í pinnunum báðum (mynd 15/4.)

Ef að bæði efri hornin á hjálminum eru eins og sýnt er á mynd 16, stingið þá skrúfunum fyrir haldfangið (p) að utanverður í gengum götin 3 á hjálminum. (mynd 17)

Snúið nú suðuhjálminum við og renni haldfan- ginu (r) yfir vindur skrúfanna (p) þriggja fyrir haldið. Skrúfið haldið (r) fast með þremur róm (o) á suðuhjálminn. (mynd 18)

Til suðu með heilum suðuvír er gas nauðsinlegt. Samsetning gastegunda er mismunandi eftir efni sem soðið er í: Gastegund CO2 Argon/CO2 Til suðu á málmi: Óblandað stál

5.2.2 Gasfl aska fest á tækið (mynd 19-25)

Gasfl aska fylgir ekki með tækinu! Festið gasfl öskuna eins og sýnt er á myndum 19-

21. Gangið úr skugga um að öryggiskeðjan (28)

sé á réttum stað og að suðutækið standi öruggt og óvalt. Hætta! Einungis mega gasfl öskur að hámarki 20 lítrar vera settar á gasfl öskuhaldarann (mynd 19/5). Ef notaðar eru stærri fl öskur myndast hætta á að tækið geti oltið og verður þá að stilla upp stærri fl öskum við hliðina á tækinu. Ef svo er ver- ður einnig að ganga úr skugga um að sú fl aska sé nægilega vel tryggð fyrir að velta!

5.2.3 Tenging gasfl ösku

Snúið ventli gasfl öskunnar frá líkama og opnið lokann í smá stund eftir að búið er að fjarlægja hlífðarlokið (mynd 22/A) af ventli gasfl öskunnar (mynd 22/B). Hreinsið gengju gastengingarinnar (mynd 22/C) með þurrum klút, án hreinlætisefna eða annarra efna. Gangið úr skugga um að þétting þrýstiminn- kara (19) sé á sínum stað og að hún sé í fullkom- nu lagi. Skrúfi ð nú þrýstiminnkarann (19) réttsælis á tengingu (mynd 23/c) gasfl öskunnar (mynd 23). Þræðir báðar þéttiklemmurnar (d) yfi r gasleiðs- luna (18). Stingið nú einum enda gasleiðslunnar (18) á tengingu (23) þrýstiminnkara (19) og hinum endanum á gastengingu suðutækisins (16). Fes- tið báða enda gasleiðslunnar með þéttiklemmun- um (d). (myndir 24-25) Hætta! Gangið úr skugga um að allar gastengin- gar og gasleiðslur séu vel þéttar! Yfi rfarið gas- leiðslur og gastengingar með lekaúða eða með sápuvatni.

5.2.4 Skíringar þrýstiminnkara (mynd 4/19)

Þrýstimælirinn (31) sýnir þrýsting fl ösku í einin- gunni bar. Hægt er að stilla gasfl æðið með fl æði- krana (24). Hægt er að lesa upp gasfl æðið á gas- fl æðimælinum (20) í einingunni lítrar á mínútu (l/ min). Gasið fl æðir nú í gegnum gasleiðsluna (23) að suðutækinu (mynd 3/18). (sjá 5.2.3) Ábending! Farið ávallt eftir leiðbeiningunum um stillingu gasfl æðimagns í kafl a 6.1.3 til að stilla gasfl æðimagnið. Þrýstiminnkarinn er festur á gasfl öskuna með fes- tingunni (21) (sjá 5.2.3). Hætta! Sundurtekning eða viðgerðir á þrýstiminn- kara mega einungis vera framkvæmdar af fag- manni. Sendið bilaða þrýstiminnkara til uppgefi ns þjónustuverkstæðis. Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 223Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 223 12.08.2015 17:42:1912.08.2015 17:42:19IS

Gangið úr skugga um að spenna rafrásarin- nar sem nota á sé sú sama og gefin er upp í upplýsingarskilti tækisins.

Þetta tæki má einungis tengja við rafrás með jarðtengingu og með nægilega vel einan- gruðum tengingum. Vinsamlegast farið eftir eftirfarandi leiðbeiningum til þess að minnka hættu á eldi, rafl osti eða sly- sum á fólki:

Notið tækið aldrei með 400 V spennu ef að tækið er stillt á notkun við 230 V spennu. Varúð: Eldhætta!

Takið tækið úr sambandi við straum áður en að spennustillingu tækisins er breytt.

Það er stranglega bannað að breyta spennus- tillingu á tækinu á meðan að það er í notkun.

Gangið úr skugga um að spenna rafrásarin- nar sem nota á, sé sú sama og sú spenna sem valin er á tækinu áður en að tækið er tekið til notkunar. Tilmæli: Suðutækið er búið 400V~ 16 A-CeCon-tengingu. Ef nota á tækið með 230 V~ spennu verður að notast við meðfylgjandi millistykki nr. 30.

5.4 Áfesting suðuvírsrúllu

(mynd 1, 5, 6, 26-34) Suðuvírsrúlla fylgir ekki með tækinu!

5.4.1 Suðuvírsgerðir

Suðvír verður að velja eftir mismunandi notkun tækis. Í þetta suðutæki er hægt að nota suðuvír með þykktunum 0,6, 0,8 og 1,0 mm. Vírsþræðin- gar og stýringar fylgja með tækinu. Vírsþræðingar og stýringar verða ávallt að passa þeirri vírsþykkt sem notuð er.

Í þetta tæki er hægt að ísetja að hámarki 5kg af suðuvír.

Opnið hús suðutækisins (mynd 2/4). Rennið haldfangi húss (mynd 2/27) afturávið og opnið hús (mynd 2/4).

Gangið úr skugga um að upprúllun suðuvírs sé í lagi til þess að tryggja að suðuvírinn renni jafnt af rúllunni. Lýsing suðuvírsþræðingar (mynd 26-27) A Festing rúllu B Rúlluhaldari C Stýripinni D Stilliskrúfa fyrir rúllubremsu E Skrúfur fyrir vírsdrif F Haldari vírsdrifs G Vírsdrifrúlla H Barkatenging I Þrýstirúlla J Þrýstirúlluhaldari K Þrýstirúllufjöður L Stilliskrúfa fyrir mótþrýsting M Stýrirör N Suðuvírsrúlla O Op suðuvírsrúllu Suðurúlla ísett (myndir 26,27) Leggið suðuvírsrúlluna (N) á rúlluhaldarann (B). Passið að endi suðuvírsins sé á hlið suðuvírs- stýringarinnar, sjá ör. Athugið að rúllufestingin (A) þrýstist inn og að stýripinninn (C) sitji í opi (O) suðurúllunnar. Rúll- ufestingin (A) verður að smella aftur yfi r suðurúllu- na (N). (mynd 27) Suðuvír þræddur og suðuvírsdrif stillt (myn- dir 28-34)

Þrýstið Þrýstirúllufjöður (K) uppávið og framá- við (mynd 28).

Rennið þrýstirúlluhaldara (J) saman með þrýstirúllu (I) og þrýstirúllufjöður (K) niðurávið (mynd 29)

Losið skrúfur vírsdrifs (E) og togið rúllur vírs- drifs (F) út (mynd 30).

Yfirfarið vírsdrifsrúllu (G). Á efri hlið vírsdrifs- rúllunni (G) verður að vera still inn á rétta þykkt suðuvírs. Vírsdrifsrúllan (G) er með 2 stýriskífum. Skiptið um vírsdrifsrúlluna (G) eða snúið henni við ef þörf er á. (Mynd 31)

Setjið haldara vírsdrifs (F) aftur á sinn stað og skrúfið hann fastann.

Fjarlægið suðuhausinn (mynd 5/12) af suðuhaldfanginu (mynd 5/13) og skrúfið sner- tirörið (mynd 6/26) af (mynd 5-6). Leggið bar- kann (mynd 1/11) á gólfið, eins beint og hægt er í áttina frá suðutækinu.

Klippið fyrstu 10 sentímetrana af þannig að endi vírsins haf beinan skurð og sé laus við tjásur og óhreinindi. Slípið enda suðuvírsins ef að hann er ekki alveg hreint klipptur.

Smeygið suðuvírnum í gegnum stýrirörið (M), á milli þrýsti- og vírsdrifsrúllu (G/I) og inn í barkatenginguna (H). (mynd 32) Rennið nú suðuvírnum varlega með hendinni inn í suðu- Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 224Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 224 12.08.2015 17:42:1912.08.2015 17:42:19IS

barkann þar til að vírinn standi um það bil 1cm út úr suðuhaldfanginu (mynd 5/13).

Losið um stilliskrúfu fyrir mótþrýsting (L) nok- kra snúninga. (mynd 34)

Rennið þrýstirúlluhaldara (J) með þrýstirúllu (I), þrýstirúllufjöður (K) aftur uppávið og hen- gið þrýstirúllufjöður (K) aftur við stilliskrúfu fyrir mótþrýsting (L) (mynd 33)

Stillið nú stilliskrúfu fyrir mótþrýsting (L) þan- nig að suðuvírinn sé fastur á milli þrýstirúllu (I) og vírsdrifsrúllu (G) án þess að kremjast (mynd 34)

Notið rétt snertirör (mynd 6/26) fyrir þá þykkt suðuvírs sem notaður er á suðuhaldfangið (mynd 5/13) og festið suðuhaus (mynd 5/12) með því að skrúfa hann á hausinn réttsælis.

Stillið stilliskrúfu rúllubremsu (D) þannig að suðuvírinn sé nægilega laus en þannig að suðuvírsrúllan stöðvist sjálfkrafa eftir að suðu- vírsdrif er gert óvirkt.

Þar sem að stilling suðutækisins er mjög mismu- nandi eftir því efni sem soðið er í, mælum við með því að notandi prufi stillinguna með því að sjóða í prufustykki.

6.1.1 Suðustraumur stilltur

Hægt er að stilla suðustrauminn í 6 þrepum með suðustraumsrofanum (mynd 1/7). Suðustraumurinn fer eftir þykkt þess efnis sem soðið er, dýpt suðu og þvermáls suðuvírs.

6.1.2 Suðuvírshraði stilltur

Hraði suðuvírs stillist sjálfkrafa með þeim suðustraumi sem valinn er. Hinsvegar er hægt að fínstilla hraða suðuvírsins stiglaust með hraðastil- lingu suðuvírs (mynd 1/29). Mælt er með að byrja með stillingu 5 sem samsvarar miðlungsgildi og ef sú stilling er ekki nægilega góð, að stilla þá fíns- tillinguna. Magn suðuvírs fer eftir því hversu þykkt efnið sem soðið er í er, dýpt suðu, þykkt suðuvírs og lengd suðu í verkstykki.

6.1.3 Stilling gasfl æðis

Hægt er að stilla gasfl æðið stiglaust með þrýsti- minnkaranum (mynd 4/19). Gasfæðið er hægt að lesa af gasfl æðismælinum (mynd 4/20) í lítrum á mínútu (l/mín). Mælt er með gasfl æði á milli 5 og 15 l/mín í rýmum þar sem að ekki er mikil hreyfi ng á lofti. Til þess að stilla gasfl æðið verður fyrst að losa um þrýstirúllufjöður (mynd 26/K) til að koma í veg fyrir að vírinn færist sjálfkrafa að óþörfu (sjá 5.4.3). Stingið tækinu í samband við straum (sjá lið 5.3), stillið inn höfuðrofa/spennuveljara (mynd 1/8) eins og óskað er. Stillið suðustraumsrofann (mynd 1/7) á stig 1 og gerið suðurofann (mynd 5/25) virkan til þess að gasið fl æði. Stillið nú gasfl æðið með þrýstiminn- karanum (mynd 4/19) eins og óskað er. Gasfl æðisstillingu snúið rangsælis (mynd 4/24): gasfl æði minnkar Gasfl æðisstillingu snúið réttsælis (mynd 4/24): gasfl æði eykst Festið aftur þrýstirúllufjöður (mynd 26/K).

Klemmið jarðtengingarklemmuna (10) eins nálægt suðu eins og hægt er. Athugið að yfi rborð fl atarins sé hreint og að beint samband við málm sé til staðar.

Sé tækið í sambandi við straum, suðustraumur stilltur og gasfl æði stillt, er hægt að byrja suðu svona: Vinnustykkið verður að vera laust við málningu, málmhúðun, óhreinindi, ryð, fi tu og raka. Stillið suðustraum, suðuvírshraða og gasfl æði (sjá

6.1.1 – 6.1.3) eins og þörf er á.

Haldið suðuhjálminum (mynd 3/17) fyrir andlitinu og setjið suðuoddinn upp að verkstykkinu þar sem að sjóða á í það. Þrýstið nú á suðurofann (mynd 5/25). Kemur logi, virkar þræðing suðuvírsins. Sé loginn nægilega stór er suðuoddurinn látin líða meðfram verkstykki til að sjóða. Hallið suðuhausnum eða hreyfi ð hann til þess að ná inn réttri stærð loga. Réttur suðustraumur, suðuvírshraði og gas- fl æði er best að ná með því að prófa sig áfram á prufuverkstykki. Ef allt er still rétt, heyrist jafnt suðuhljóð. Brennidýpt suðu ætti að vera eins djúp og hægt er án þess að málmurinn leki í gegnum

Þetta suðutæki er útbúið ofhitunaröryggi sem hlífi r tækinu fyrir ofhitun. Ef að ofhitunaröryggið er gert virkt, logar viðvörunarljós (3) á suðutækinu. Látið tækið kólna í góða stund.

7. Skipt um rafmagnsleiðslu

Hætta! Ef að rafmagnsleiðsla þessa tækis er skemmd, verður að láta framleiðanda, viðurkenndan þjó- nustuaðila eða annan fagaðila skipta um hana til þess að koma í veg fyrir tjón.

8. Hreinsun, umhirða og pöntun

varahluta Hætta! Takið tækið úr sambandi við straum áður en að það er þrifi ð.

Haldið hlífum, loftrifum og mótorhúsi tækisins eins lausu við ryk og óhreinindi og hægt er. Þurrkið af tækinu með hreinum klút eða blásið af því með háþrýstilofti.

Við mælum með því að tækið sé hreinsað eftir hverja notkun.

Hreinsið tækið reglulega með rökum klút og örlítilli sápu. Notið ekki hreinsilegi eða ætandi efni; þessi efni geta skemmt plastefni tæki- sins. Gangið úr skugga um að það komist ekki vatn inn í tækið. Ef vatn kemst inn í rafmagns- verkfæri, eykst hætta á raflosti.

Inni í tækinu eru engir aðrir hlutir sem hirða þarf um.

8.3 Pöntun varahluta:

Þegar að varahlutir eru pantaðir ættu eftirfarandi atriði að vera tilgreind;

Varahlutanúmer þess varahlutar sem panta á Verð og upplýsingar eru að fi nna undir www.isc-gmbh.info

9. Förgun og endurnotkun

Þetta tæki er afhent í umbúðum sem hlífa tækinu fyrir skemmdum við fl utninga. Þessar pakkningar endurnýtanlegar eða hægt er að endurvinna þær. Þetta tæki og aukahlutir þess eru úr mismunandi efnum eins og til dæmis málmi og plastefnum. Skemmd tæki eiga ekki heima í venjulegu heimi- lissorpi. Til þess að tryggja rétta förgun á þessu tæki ætti að skila því til þar til gerðra sorpmóttö- kustöðvar. Ef að þér er ekki kunnugt um þesshát- tar sorpmóttökustöðvar ættir þú að leita til bæjars- krifstofur varðandi upplýsingar.

Geymið tækið og aukahluti þess á dimmum, þur- rum og frostlausum stað þar sem að börn ná ekki til. Kjörhitastig geymslu er á milli 5 og 30 ˚C. Gey- mið rafmagnsverkfæri í upprunalegum umbúðum. Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 226Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 226 12.08.2015 17:42:1912.08.2015 17:42:19IS

Vandamál Möguleg ástæða Lausn Vír hreyfi st ekki - Tæki ekki í sambandi við straum - Stilling vírshraða er á 0 - Athugið rafmagnstengingu - Stillið vírshraðann Suðuvírsdrifrúlla hreyfi st en vírinn ekki - Of lár þrýstingur á vír (sjá 5.4.3) - Rúllubremsa of stíf stillt (sjá 5.4.3) - Óhrein / skemmd drifrúlla (sjá 5.4.3) - Skemmdur barki - Snertirör ekki af réttri stærð /óhreint / uppslitið (sjá 5.4.3) - Suðuvír soðinn fastur við suðustút / snertirör - Yfi rfarið stillingu - Yfi rfarið stillingu - Hreinsið eða skiptið um - Athugið barka og vírþræðingu - Hreinsið eða skiptið um - losið Tækið virkar ekki eftir langa notkun, viðvörunarljós hitaö- ryggis (3) logar - Tækið hefur slegið út vegna ofhitu- nar eða of lengi án pásu notað - Látið tækið kólna í að minnstakosti 20-30 mínútur Mjög slæm suða - Rangur suðustraumur / suðuvírsh- raði (sjá 6.1.1/6.1.2) - Ekkert / of lítið gasfl æði (sjá 6.1.3) - Yfi rfarið stillingar - Yfi rfarið stillingar Eða fyllið á gas- fl ösku Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 227Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 227 12.08.2015 17:42:1912.08.2015 17:42:19IS

Sérstök skilyrði fyrir lönd Evrópubandalagsins: Kastið ekki notuðum rafmagnstækjum í vanalega ruslatunnu. Samkvæmt reglugerð fyrir Evrópu 2012/19/EU um gömul rafmangstæki og samkvæmt breytingum í lagasetningu hverrar þjóðar sambandsins verður að safna raftækjum aðskilið og koma fleim í sérstaka endurvinnslu í flágu umhverfi sverndar. Í staðinn fyrir að senda tækin til baka er eigandi þeirra hvattur til að vinna að því að rétt endurvinnsla eigi sér stað þegar hann afsalar sér tækinu sem eigandi. það er mögulegt að afhenda tækið til sérstakrar söfnunarstofnunar, sem sér um endurvinnslu tækisins samkvæmt lögum hinna ýmsu þjóða um endur- vinnslu og sorp. þetta á samt ekki við um viðbótarhluti, sem innihalda ekki rafmagnshluta. Eftirprentun eða önnur fjölprentun fylgiskjala og leiðarvísa vörunnar, líka í úrdrætti, er ekki leyfi leg nema grerinilegt samflykki frá iSC GmbH komi til. Það er áskilið að tæknilegar breytingar séu leyfi legar Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 228Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 228 12.08.2015 17:42:2012.08.2015 17:42:20IS

Þjónustuupplýsingar Við höfum faglega þjónustuaðila í öllum þeim löndum sem að ábyrgðarskýrteini ef gefi ð út á og er hei- milisfang þeirra gefi ð upp í ábyrgðarskírteininu. Þessir þjónustuaðilar eru til staða fyrir þig varðandi við- gerðir, pantanir varahluta og íhluta. Athuga verður að sumir eftirtaldir hlutir tækisins eru hlutir sem notast upp við notkun eða á annan nát- túrulegan hátt og/eða eftirfarandi hlutir er eru nauðsynlegir vegna notkunar eða slits. Grein Dæmi Slithlutir* Drifkefl i, Þráðahönk, Jarðklemma Notkunarefni/hlutir sem notast upp* Suðuþráður, Stútur, Snertirör Hlutir sem vantar

• verða ekki endilega að fylgja! Vegna galla eða bilana biðjum við þig um að hafa samband við skrá það á netinu undir www.isc-gmbh. info. Vinsamlegast athugið að lýsa biluninni nákvæmlega og svarið endilega eftirfarandi spurningum:

Virkaði tækið fyrst eða var það bilað strax frá upphafi?

Varð þér vart við eitthvað óvenjulegt áður en bilunin kom til (greining bilunar)?

Hvaða bilun lýsir sér í tækinu samkvæmt þinni skoðun (aðalbilun)? Lýsið biluninni. Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 229Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 229 12.08.2015 17:42:2012.08.2015 17:42:20IS

Ábyrgðarskírteni Kæri viðskiptavinur, vörur okkar eru framleiddar undir ströngu gæðaeftirliti. Ef að tækið virkar þrátt fyrir það ekki fullkomlega, þykir okkur það mjög leitt og biðjum þig endilega um að hafa samband við þjónustuaðila okkar. Heimilis- fang er að fi nna neðar á þessu ábyrgðarskjali. Þú getur einnig haft samband við verslunina þar sem að tækið var keypt. Varðandi gildi ábyrgðarskírteinisins gildir eftirfarandi:

1. Þetta ábyrgðarskírteini lýsir aukalegri ábyrgð sem að neðan nefndur framleiðandi ábyrgist viðskip-

tavinum sínum umfram þær ábyrgðir sem reglur og lög gefa kröfur um. Þín almenna lagaleg ábyrgð helst ósnert þrátt fyrir þessa ábyrgðaliði. Ábyrgðarþjónusta okkar eru þér að kostnaðarlausu.

2. Ábyrgðin nær eingöngu yfi r galla á nýju tæki sem þú hefur fest kaup á sem var framleitt af neðang-

reindum framleiðanda. Ábyrgðin nær einungis yfi r galla sem eru vegna efnisgalla eða framleiðslugal- la og takmarkast við okkar ákvörðun um að endurbæta gallan eða skipta út tækinu. Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Ábyrgðarsamningurinn fellur úr gildi ef að tækið er notað innan ábyrgðartímans í atvinnuskini eða annan slíkan sambærilegan hátt.

3. Ábyrgð okkar gildir ekki yfi r:

- Skemmdir á tæki sem til verða vegna þess að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum varðandi samsetningu þess, rangrar uppsetningar, ef að ekki hefur verið farið eftir notandaleiðbeiningunum (til dæmis ef að tækið hefur verið tengd við ranga rafspennu eða rafstraum) eða ef að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum tækis varðandi umhirðu og öryggi þess eða ef að tækið hefur verið no- tað undir óeðlilegum náttúruáhrifum eða vegna of lítillar umhirðu og þjónustu. - Skemmdir á tæki, sem til verða vegna misnotkunar eða óviðeigandi notkunar (til dæmis of mikið álag á tæki eða ef að notaðir eru rangir íhlutir eða aukahlutir), ef að utanaðkomandi hlutir komast inn í tækið (eins og til dæmis sandur, steinar eða ryk, fl utningaskemmdir), vegna rangnotkunar eða uta- naðkomandi álags (eins og til dæmis skemmdir við það að tækið fellur niður). - Skemmdir á tæki eða hlutum tækisins, sem til verða vegna notkunar þess eða vegna annarra uta- naðkomandi eðlilegra uppnotkunar.

4. Ábyrgðartíminn eru 60 mánuðir sem byrjar við dagsetningu kaups á tæki. Tilkynna verður um

skemmdir eða galla á tæki áður en að ábyrgðin fellur úr gildi og innan tveggja vikna eftir að skemm- din er fundin. Ábyrgð tækisins fellur úr gildi eftir að ábyrgðartímabilið er útrunnið. Ef að gert er við tæki eða því skipt út vegna ábyrgðar, leiðir það ekki til þess að ábyrgðartímabilið lengist og ekki gildir ný ábyrgð á nýja tækinu eða varahlutunum sem settir hafa verið í það. Þetta gildir einnig um þjónustu sem hefur verið framkvæmd til staðar.

5. Til þess að fá ábyrgðarþjónustu, hafi ð þá samband við: www.isc-gmbh.info. Ef að skemmdin á tæki-

nu er innan ábyrgðarramma þess færð þú umsvifalaust viðgert eða nýtt tæki í stað þess gamla. Varðandi hluti sem notast upp og hluti sem vantar bendum við á takmarkanir ábyrgðar þessa tækis sem eru í notandaleiðbeiningunum. Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 230Anl_HSG_190_D_SPK7.indb 230 12.08.2015 17:42:2012.08.2015 17:42:20SE