HSG 190D - Poste à souder Herkules - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK HSG 190D Herkules

Taekio og umbudir pess eru ekki barnaleikfong! Born mega ekki leika sér meo plastpoka, fi Imur og smahluti! Hætta er a od hlutir geti festis i halsi og einnig hætta á kofnun!

Rafsuoutaeki
Notandaleiöbeiningar
Oryggisleibbeiningar

IS

3. Tilaeluo notkun

Petta hlifərgassuəutæki er eingɔngu aetlaot il pess ao nota viou suo meo MAG-(malm-virktgas)-afero meo viogeigandi suupraei og gasi.

Petta taki ma einungisnota i pau verk sem paerframleitt fyrir. Oll onnur notkun sem fer ut fyrir tilaela oitkun er ekki tilaelo notkun. Fyir skao og slys sem til kunna a0 vera af peim sokum, er eigandinn / notandinn abyrgrg og ekki framleioandi taekisins.

Vinsamlegast athugio a tækin okkar eru hvorki framleidd ne honnu fyrir notkun i atvinnuskini, i iana oea notkun sem bera ma saman vi slika notkun. Vi tokum enga ayrgo a taekun, se bad notad i iana, i atvinnuskin e o i tilgangi sem a einhvern hatt jafnast av si kina notkun.

4. Merkingar og taeknilegar upplysingar

EN 60974-1

MIG- og MAG-suða með notkunar med suðupræði

Tákn fyir fallandi kennilnu

Spennubreytir

Önyggi meo nafngildi amperum rafrasinni

Geymið hvorki né notio tæki i roku eəa blautu umhverfi og ekki heldur irigningu

Lesiod notendaleiöbeiningar suodutakisins vandlega aour en ao pa er teki til notkunar og farioettir peim

Festið gasfl öskuna eins og synt er á myndum 19-21. Gangio ïr skugga um aö oryggiskeðjan (28) sé á réttum sta ð og aö suðutaëki ë standi Öruggt og Óvalt.

Haetta! Einungis mega gasfloskur a ha帽ki 20 litrar vera settar a gasfl oskuhaldarann (mynd 19/5). Ef notafar eru staerri fl oskur myndast hatta a a taki geti oltio og verour pa a stilla upp staerri fl oskum vih ihina a taekinu. Ef svo er verur einnig a ganga ur skugga um a su fl aska se naegilega vel tryggfo fyir ao velta!

5.2.3 Tenging gasf ösku

Snuiog venti gasf öskunnar frä likama og opniokann i sma stund eftir a budi er a fjarlaegjhalfoarloki (mynd 22/A) af venti gasfl öskunnar (mynd 22/B).
Hreinsigengu gastengingarinnar (mynd 22/C) meo purrum klut, an hreinlaitesefa eda annarra efna. Gangio ur skugga um a detting prystiminnkara (19) sé a sinum sta o ad hun sé i fullkomnu lagi. Skrufo nu prystiminnkaran (19) réttsaile à tengingu (mynd 23/c) gasf öskunnar (mynd 23). Praöir bóáor pettiklemmunar (d) yfi r gasleiods-luna (18). Stingio nu einum enda gasleiodslunar (18) á tengingu (23) prystiminnkara (19) og himun endanum a gastengingu suoutakisins (16). Festiàenda gasleiodslunar med pettiklemmunum (d.). (myndir 24-25)

Haetta! Gangio ur skugga um a allar gastenginggar og gasleioslur seu vel pettar! Yfi rafari gasleioslur og gastengingar me lekauda eoa me sapuvatni.

5.2.4 Skiringar prystiminnkara (mynd 4/19)

Prystimaelirinn (31) synir prysting fl ösku i einin gunni bar. Hægt er að stilla gasflæðið med flambda krana (24). Hægt er að lesa upp gasfl aðið á gasfl aðimalenum (20) i einingunni litrar á minútu (/min). Gasi fi æöir nu i jegnum gasleiðslnuna (23) að suðutækinu (mynd 3/18). (sjá 5.2.3)

Abending! Fario avallt aftir leiobeingunum um stillingu gasflaimgns i kafla 6.1.3 til a o stilla gasf aimgnio.

Prystiminkarinn er festur a gasfl öskuna med feste tingunni (21) (sja 5.2.3).

Haetta! Sundurtekning eoa viogorir a prystiminn kara mega einungis vera framkvemdar af fag manni. Sendio bilao prystiminkara til uppgefns bjonustuverkstaes.

IS

5.3 Rafmagnstenging

Gangio ur skugga um aod spenna rafrasarinnar semnota a se su sama og gefin er upp i upplysingarskilti taekisins.
- Petta taki ma einungis tengja vio rafras med jarotengingu og meo naegilega vel einan-gruum tengimg.

Vinsamlegast fari ñftr ñftrfarandi leiöbeiningum til pess að minna haettu á eldi, rafl osti eða slysum áfolki:

• Notio takioid aldrei med 400 V spennu ef aotakioid er stilt a notkun vio 230 V spennu. Varuo: Eldhaetta!
  Takiō takiō ur sambandi vio straum áour en a spennustillingu taksins er breytt.
  Paerstranglega bannaoa breyta spentnustillingua taekinua medan ao baor i notkun.
  Gangio ur skugga um a o sponna rfrasarin- nar semnota, se su sama og su sponna sem valin er a taekinu aur en a o teki er tekio til notkunar.

Tilmaeli:

Suoutaikor bui4 400V\~16A-CeCon-tengingu. Ef notataekid 230 V\~spennu verour a notast vio meofylgjandi millistykki nr. 30.

5.4 Afeesting suovvirsrullu (mynd 1, 5, 6, 26-34)

Suovirsrulla fylgirekki meo taekinu!

5.4.1 Suovirsgorir

Suovir verour avelja eftir mismunandi notkun taeis. I petta sudutaki er hegt a notingu suuvir mebykktunum 0,6,08 og 1,0 mm.Virspraoingar og styringar fylgja me taekinu.Virspraoingar og styringar veroa avallt a passa beirri virspykkt sem notud er.

5.4.2 Magn suovirs

I petta taeki er hægt að isetja að hamarki 5kg af suðuvir.

Klemmið jarotengingarklemmuna (10) eins
nalaegt suðe eins og hægt er.

Athugio aoyfirboroflatarins se hreint og ao beint samband vio malm se til staar.

6.3 Sodi

Se taki i sambandi vio straum, suostraumur stilltur og gasfl aoi stiltt, er hegt ao byrja suou svona:

Vinnustykkiö veróur a o vera laust vio malningu, malmhóun, ohreinindi, rfo, ftu og raka.

Stillioustraum, suovirshraa og gasf eoi (sj 6.1.1-6.1.3) eins og por er a.

Haldio suohjalminum (mynd 3/17) fyir andlitinog setjiouodinn upp ao vergstykkinu barsem ao sjoa a i pao. Prstio nu a suurofann (mynd 5/25).

Kemur logi, virkar praeding suovivirsins. Se loginn naegilega stor er suooddurinn latin iioa meofram verkstykki til ao sjóa. Hallid suuhausnum eoh hreyfi o hann til pess ao ninn rettri staero logo.

Rettur suostraumur, suovirshradi og gasfl aeri er best ao na meo bvi a profa sig afram aprufuverkstykki. Ef allt er still rett, heyrist jafnt suohhljod. Brennidypt suodu aetti ao vera eins djup og hegt er an pess ao malmurinn leki i gegnum

IS

verkstykkia

6.4 Oryggisatrii

6.4.1 Hitaskynjari

Petta suoutaeki er utbuid ofhitunarryggi sem hifi r taekinu fyir ofhitun. Ef ad ofhitunarryggi er gert, logar viovorunarljos (3) a suoutaekinu. Latio takiokolna igoda stund.

Haldio hifum, lofrifum og motorhusi taksins eins lausu vi ryk og ohreinindi og haegt er. Purkio af takinu mehreinum klut eoa blsiod af pvimehabrystilofti.
- Við mælum með pví áð tækið sé hreinsað eftir hverja notkun.
Hreinsid taki reglulega me rokum klut og orillili sapu. Notid ekki heinsilegi eda aetandi efni; pessi efni geta skemmt plastefn ti keksins. Gangid ur skugga um ao paokomist ekki vatn inn i taekd. Ef vatin kestm inn i rafmansverkaeri, eykst haetta raflosti.

8.2 Umhirda

Inni i taekinu eru engir aorir hlutir sem hirda parf um.

8.3 Pontun varahluta:

Pegar að varahlutir eru pantaðir ættu eftirfarandi atröi að vera tilgreind;

Gerötaekis
Gerənumentaekis
Numertaelis
- Varahlutanúmer pess varahlutar sem panta á Verö og upplésingar eru að fi nna undir www.isc-gmbh.info

IS

11. Bilanaleit

Vandamál Mógué astæða Lausn
Vírhreyfi st ekki - Tæki ekki i sambandi við straum- Stilling virshraða er á 0	-Athugiðrafmagnstengingu-Stillidirshraðann
Suðuvírsdrifrúllahreyfi st en virnnekki	- Of lár brýstingur á vir (sjá 5.4.3)- Rüllubremsa of stíf stillt (sjá 5.4.3)- Óhrein / skemmd drifrúlla (sjá 5.4.3)- Skemmdur barki-Snertirör ekki af réttri stæð /óhreint/ uppslitið (sjá 5.4.3)- Suðvir sööinn fastur við suðustúsnertirör
Tækið virkar ekki eftir langa notkun,viðvörunarljós hitä-ryggis (3) logar	- Tækið hefur slegi ït vegna ofhitunar eða of lengi an pásu notað
Mjög slæm suða - Rangur suðustraumur / suðuvirsh-radi (sjá 6.1.1/6.1.2)- Ekkert / of litið gasfl æði (sjá 6.1.3)	- Látið tækið kólna i áð minnstakosti20-30 minútur
	- Yfi ralfið stillingar- Yfi ralfið stillingar Eøa fyllð á gas-fl ösku

IS

Sérstok skilyrǎi fyir lond Evrópubandalagsins:

Kastio ekki notouum rafmagnstekjum i vanalega ruslatunnu.

Samkvæmt reglugerø fyrir Evrópu 2012/19/EU um gōmul rafmangstæki og samkvæmt breytingum i lagasetningu hverrar bjöðar sambandsins verður að safna raftækjum aðskilið og koma fleim i sérstaka endurvinnslu i flagu umhverfi sverndar.

I staöinn fyir ao senda tækin til baka er eigandi peirra hvattur til ao vinna ao pvi ao rétt endurvinnsla eigi ser sta ò begar hann afsalar sér taekinu sem eigandi. ba ò er mogulegt ao afhenda tæki ò til séstakrar sofnunarstofununar, sem sér um endurvinnslu tækisins samkvæmt logum hinna ymsu bjóa um endurvinnslu og sorp. betta á smt ekki við um viðbotahrluti, sem innihala ekki rafmagnshluta.

Eftirprentun eoa onnur fjolprentun fylgiskjala og leidarvisa vorunnar, lka i urdraetti, er ekki leyfileg nema grerinilegt smflykki fra iSC GmbH komi til.

Paoraskiliadtaeknilegarbreytingarseu leyiflegar

IS

Pjónustuupplysingar

Viö hófum faglega bjónustuaðila i öllum peim londum sem að ábyrgöarskyrteini ef gefið ut á og er hi-milisfang peirra gefið upp i ábyrgöarskirteiniu. Pessir bjónustuaðilar eru til stáda fyir pig varðandi viögeröir, pantanir varahluta og ihluta.

Athuga verour a sumir eftirtaldir hlutir taksins eru hlutir sem notast upp vio notkun ea annan natturulegan hatt og/e oeftirfarandi hlutir er eru naosynlegir vegna notkunar eaa slits.

Grein Dæmi
Slithlutir* Drifkefl i, Práðahönk, Jarokklemma
Notkunarefni/hlutir sem notast upp* Suðupráður, Stútur, Snertirör
Hlutir semvantar

• veröa ekki endilega a öf fylgja!

Vegna galla eöa bilana biöjum viö pig um aô hafa samband vió skrá paá netinu undir www.isc-gmbh.info. Vinsamlegast athugio aô lysa biluninnäkvaemlega og svarió endilega eftirfarandi spurningum:

Virkaodi taekio fyrst eoa var baobilaod strax fra upphafi?
Varo ber var vio eithvaod ovenjulegt aour en bilunin kom til (greining bilunar)?
Hvaa bilun lysir ser i taekinu samkvampt pinni skodun (aalbilun)? Lysi biluninni.

IS

Ábyrgöarskirteni

Kaeri viðskiptavinur,

vörur okkar eru framleiddar undir strougu gæaeftirliti. Ef a tækio virkar bratt fyir paek ekki fullkomlega, bykir okkur baojmjeit og bijum pig endilega um a hafa samband vij bjonustuaola okkar. Heimilis-fang er a finna neðar á pessu ábyrgöarskjali. Pu getur einnig haft samband vij verslunina par sem a tækio var keypt. Vardoandi gildi ábyrgöarskirteinisins gildir eftirfarandi:

1. Petta ábyrgöarskirtini lysir aukalegre ábyrgō sem añean nefndur framleidandi ábyrgist viðskiptavinum sinum umfram pær ábyrgöir sem reglur og lög gefa krofur um. Pin almenna lagaleg ábyrgöhelst osnert pratt fyir pessa ábyrgöaliö. Ábyrgöarbónusta okkar eru per añcostnaðarlausu.
2. Åbyrgöin nær eingönu yfir galla á nyju tæki sem pu hefur fest kaup á sem var framleitt af neāngreindrum framleiðanda. Åbyrgöin nær einungis yfir galla sem eru vegna efnisgalla eða framleiðslugalla og takmarkast við okkar ákvörðun um að endurbaeta gallan eða skipta ut tækin. Vinsamlegast athugio á tækin okkar er hvorki framleidd né honnufyrir notkun i atvinnuskini, i iñàdi eða notkun sem bera ma saman við slika notkun. Åbyrgöarsammingurinn fellur ur gildi ef að tækið er notad innan ábyrgöartimans i atvinnuskini eða annan slikan sambaerilegan hätt.

3. Abyrgo okkar gildir ekki yfi r

4. Skemmdir á tæki sem til veröa vegna pess a ð ekki hefur verö fari ñftr leiöbeiningum vəandi samsettingu pess, rangrar uppsetingar, ef a ekki hefur verö fari ñftr notandaleiöbeiningunum (til dæmis ef a tækiö hefur verö tengd við rarfspennu eöra rafstraum) eöa ef a ekki hefur verö fari ñftr leiöbeiningum tækis varandi umhirdu og öryggi pess eöa ef a tækiö hefur verö notad udir oëolilegum nattruahrifum eöa vegna of litllar umhirdu og pjónustu.

5. Skemmdir á taeki, sem til verða vegna misnotkunar eð oviöeigandi notkunar (til dæmis of mikió álag á taeki eða ef að notableir eru rangir (hlutir eða akahlutir), ef að utanaðkomandi hlutir komast inn i tæki (eins og til dæmis sandur, steinar eða ryk, flutningaskemmdir), vegna rangnotkunar eða utanaðkomandi álags (eins og til dæmis skemmdir við pað a tæki fellur niour).

6. Skemmdir a taki eða hlutum tækisins, sem til verða vegna notkunar pess eða vegna annarra utanaðkomandi eolilegra uppnotkunar.

7. Abyrgoartiminn eru 60 manuir sem byrar vi dagsettingu kaups a taeki. Tilkynna verur um skemmdir eoa galla a taeki adur en adybrgoin fellur ur gildi og innan tveggja vikna eftir ad skewmmdin er fundin. Abyrgo taekisellfur ur gildi eftir adybrgoartimabili er ultrnnio. Ef ad gert er iv taeki eo yi skipt ut vegna aybrgbar, leiir padekil pess adybrgoartimabili lengist og ekki gildir ny abyrgo a nyja taekinu eo varahlutunum sem settir hafa veridip. Petta gildir einnig um bjonustu sem hefur verid framkvamedt til staardar.

8. Til pess aô fá abyrgōarþjónstu, hafio pá samband við: www.isc-gmbh.info. Ef aô skemmdin á taeki nu er innan abyrgōarramma pess færó pu umsvifalaust viögert eə nyttaoki i staò pess gamla.

Varandi hluti sem notast upp og hluti semvantar bendum vià takmarkanir ábyrgöar bessa tækis sem eru i notandaleiöbeiningunum.

SE

Fara!