HSG 190D - Suvirinimo aparatas Herkules - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HSG 190D Herkules

5. Daribas pirms ekspluatacijas uzsašanas

5.1. Montaza (5.-21. attels)

5.1.1. Nevadamo un vadamo ritenti (6/14) montaza

Uzmontejiet nevadamos ritentius (6) un
vadamos ritentius atbilstosi (14) tam, ka paradits
7., 9., 10. un 11. attela.

5.1.2.Metinasanas aizsarga (17) montaza

• Metināsanas stiklu (l) un tam virsū esoso caurspidigo aizsargstiklu (m) ievietojet aizsargstikla rāmī (k) (12. attels).
  Aizsargstikla aiztures tapas (q) iespiiediet metinanas an aizsarga ramja (s) arejos urbmos (13. attels).
  Aizsargstikla rami (k) ar metinasanas stiklu (l) un caurspidigo aizsargstiklu (m) jevietojiet metinasanas aizsarga ramja (s) padzilnajuma no iekspuses, aizsargstikla turetajeliktns (n) spiediet uz aizsargstikla iztures tapam (q), lidz tie nofiksjas, lai nostiprinatu aizsargstikla rami (k).Caurspidigajam aizsargstiklam (m) ir jaatodas arpuse (14. attels).
• Metināsanas aizsarga rāmja (s) augsmalu lociet uz ieksu (15./1. attels) un ielociet augsmalas stūrus (15./2. attels). Tagad metināsanas aizsarga rāmja (s) armalas lociet uz ieksu (15./3. attels) un augsmalas stūrus savienojet ar armalām, stipri saspiežot tos sava starpa. Nofiksejot aiztures tapas, katra puse ir jasadzird 2 skaidri klikski (15./4. attels).
  Ja metinanaas aizsarga abi augsejie sturi ir savienoti atbilstosi tam, ka ir paradits 16. attela roktura skruves (p) no arpuses ievietojiet metinanaas aizsarga 3 caurumos (17. attels).
  Apgrieziotrotadi metinanas aizsargu un uzvirziet rokturi (r) uz 3. roktura skruvju (p) vitnes. Rokturi (r) pieskrveijet pie metinanas aizsarga ar 3. roktura uzgriezniem (o) (18. attels).

LV

5.2.Gazes pieslsgsanas vieta (4.-6., 19-25. attels)

5.2.1. Gazes veidi

Metinot ar vienlaidu stiepli, ir nepieciesama gazes aizsardziba, aizsarggazes komponejums in atkarigs no izveletas metinaanas metodes:

Aizarsaggäze CO2 Argon/CO2
Metenämais metalls Nelegēts tūrauds	X	X

5.2.2. Gazes balona monta uz ierices (19.-25. attels)

Gazes balons navieklautspiegades komplektal!

Uzmontejiet gazes balonu atbilsto sam, ka paradits 19.-21. attela. Pieversiet uzmaniburodgos kedes (28) nostiprinajumam un tam, laimetinasanas ierie catarost stabila pozicija.

Bistami! Uz gazes balona novietnes (19./5. attels) drkst uzstadit tikai gazes balonus, kur maksimalais tilpums neparsniedz 20 litrus. Iz-mantojot lielaka tilpuma gazes balonus, pastav agasanas risks, tadel tos drkst uzstadit tikai blakus ierieci. Ja gazes balons tiek uzstadits blakus ierieci, tad tas ir jaaizsarga pret agasanos!

5.2.3. Gazes balona pieslegsana

Pec aizsargvacina (22./A attelis) nonemsanas mazliet atveriet balona ventili (22./B attels) virziena prom no sevis.

Vajadzibas gadijumamotiriet savienojuma vitni (22./C attels) no netirumiem ar sausu lupatu, neizmantojotnekadus tirisanas lidzeklus. Parbaudiet, vai ir pieejams spiiedena reduktora (19) blivejums un vai tas atrodas nevainojama stavokli. Spiiedena reduktoru (19) uzkruvejiet uz gazes balona savienojuma vitnes (23./C attels) pulkstenraditaja virziena (23. attels). Abas slutenes apskavas (d) uzvirziet uz aizsarggazes slutenes (18). Aizsarggazes sluteni (18) uzspraudiet uz aizsarggazes slutenes pieslegsanas vietas (23) pie spiiedena reduktora (19) un uz gazes pa-deves pieslegsanas vietas (16) pie metinasanas ierices un abas pieslegsanas vietas nostipriniet ar slutenes apskavam (d) (24.-25. attels).

Bistami! leverojiet visu gazes pieslegsanas vietu un savienojumu hermetiskumu! Parbaudiet visas pieslegsanas vietas un savienojuma vietas, izmantojot suci noteiksanas aerosolu vai ziepju udeni.

5.2.4. Skaidrojums spiediena reduktoram (4./19. attels)

Manometra (31) ir redzams spiediens balona baros. Ar grozano rokturi (24) var noregulēt gazes paterinu. Noregulēto gazes patērinu var nolasit manometra (20) litros minute (l/min).Gaze izplust pa aizsarggazes šlūtenes pieslegsanas vietu (23), un pa aizsarggazes šlūteni (3/18 attels) tā tink nogādāta uz metināsanas ierici (skat. 5.2.3. punktu).

Noradijums! Lai noreguletu gazes pateriu, vienm rikojieties, kaprstits 6.1.3.punktā.

Spiediena reduktoru uzmonte uz gazes balona ar vitnsavienojuma (21) palidzibu (skat. 5.2.3. punktu).

Bistami! lejaukties ierices daribba un veikt spiediena reduktora remontdarbus drikst tikai speciali. Vajadzibas gadijuma bojatos spiiedena reduktorus nosuiet uz noradito servisa adresi.

5.3. Tikla pieslégums

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas

LV

NaudodamiPrietaisus, butinai laikykites kai kuriu saugumo taisykliu -nesusizalosite ir nepatirsite nuostoliu. Todel atidzai perskaitykite sia naudojmo ir saugos instrukcija.Kruopsciai ja saugokite, kad visada galétumete pasinaudoti informacija. Jei prietaisa perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir sia naudojimo ir saugos instrukcija. Neatsakome uznelaimingus atsitikimus ar zala, patirta nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymu.

1. Saugos nurodymai

Atitinkamus saugos nurodymus rasite pridedamo- je knygelèje.

Pavojus!

Perskaitykite visus saugos nurodymus. Nesilaikydami saugos nurodymu galite gauti elektros smugi, sukelti gaisra arba sunkiaususižaloti.

Visus saugos nurodymus išsaugokite
ateičiai.

2. Prietaiso aprasymas ir tiekimo apimtis

2.1 Prietaiso aprasymas (1-8 pav.)

1. Rankena
2. Darbo rezimo indikacija
3. Silumines relés kontrlé lemu肽
4. Korpuso danga
5. Pavrisius duju indui pastatyi
6. Ritinéliai
7. Suvirinimo sroves jungiklis
8. Jungimo / ijsungimo / sroves pasirinkimo mygtukas
9. "CeCon" kistukas
10. Jzeminimo gnybetas
11. Zarneliu paketas
12. Duju purkstukas
13. Degiklis
14. Valdymo velenai
15. Grandininis kablys
16. Duju prievadas
17. Suvirinimo gaubtas
18. Apsauginiu duju zarnelé
19. Slegio reduktorius
20. Manometras (pratekanciu duju kiekis)
21. Sraigtiné jungtis
22. Apsauginis voztuvas
23. Apsaugini duju zanelles jungtis

24. Pasukamas mygtukas

25. Degiklio jungiklis

26. 3 x kontaktinis vamzdelis
27. Korpuso dangcio rankenelé
28. Apsauginé grandine
29. Suvirinimo laidas - greicio regulatorius
30. Adapterio kabelis
31. Manometras (indo slegis)

a. 16 x varžtas ritinéliams
b. 16 x ziedas riniteliams
c. 16 x poverzlé rinitéliams
d. 2 x Žarneles savarza
k. 1 x apsauginio stiklo remas
1. 1x suvirinimo stiklas
m. 1 x skaidrus apsauginis stiklas
n. 2 x apsauginio stiklo laikymo jvores
o. 3× verzle laikymor rankenai
p. 3 x varztai laikymo rankenai
q. 2 x apsauginio langelio laikymo kaiistis
r. 1 x rankena
s. 1 x suvirinimo gaubto rémas

2.2 Tiekimo apimtis

Pagal pristatomos prekés aprasyma patikrinkite,
ar gavote visa komplekta. Jeigu truksta detaliu,
prasome kreiptis i musy aptarnavimo centra arba
pardavimo vieta, kurioje jsigijote prietaisa, ne
véliau nei per 5 dorbo dienas po prekés jsigijimo
ir pateiki galiojanti pirkimo Čekj. Kartu prasome
atsizvelgi i instrukcijos pabaigoje prie aptarnavimo informacjos pateiktga garantiniu paslaugu
lentele.

Atidarykitepakote ir atsargiai iismkite is jos prietaisa.
- Nuimkite pakavimo medziaga ir pakuotës bei transportavimo apsauga (jei yra).
- Patikrinkite, ar viskas pristatyta.
- Patikrinkite, ar prietaisas ir priedai nepazeisti transportuojant.
- Jei jmanoma, saugokite pakuote iki garantinio laikotarpio pabaigos.

Pavojus!

Prietaisas ir pakavimo medziaga - ne vaiku zaislai! Vaikams draudziama zaisti su plastikiiniais maieliais, folijomis ir smulkiomis dalmis! Kyla prarijimo ir uzdusimo pavojus!

Suvirinimo prietaisas
Originali naudojimo instrukcija
Saugosnurodymai

LT

3. Naudojimas pagal paskirtj

Apsauginiu duju suvirinimo prietaisas tinka tik plienui suvirinti MAG (metalo-aktyviu duju) budu, naudojant atitinkamas suvirinimo vielas ir dujas.

Irenginj naudoti tik pagal paskirtj. Bet koksKitas naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirtj. Uz bet kokj pazeidima, atsiradusi del netinkamo naudojimo, atsako vartootas arba operatorius, o ne gamintojas.

Svarbi nuoroda del srovésJVado

Prietaisas prikauso EN 60974-10 standaro A
klasei, t. y.jis nera skirtas naudoti gyvenamosiose
patalpose, kur elektra tiekiama per viesaja zemos
jtampos tiekimo sistemas, nes esant nepalankioms
tinklo salygoms galimi trikdziai. Jei noretumete
prietaisa naudoti gyvenamosiose patalpose,
kur elektra tiekiama per viesaja zemos jtampos
tiekimo sistemas, reiktu naudoti elekromagnetini
filtr, kuris elekromagnetinius trikdzius sumazina
tiek, kad vartotojui daugiau nebegali buti kelami
trkdziai.

Pramones arba kitose srityse, kur srove tiekiamane per viesajzemos itampos tiekimo sistemas,prietaisa galima naudoti be sio filtro.

Bendros saugumo priemonés

Vartotojas atsakingas už tai, kad prietaisas butu tinkamai jdiegiamas ir naudojamas pagal gamintojo nurodymus. Jei butu nustatyi elektr magnetiniai sutrikimai, vartotojas yra atsakingas už tai, kad jie butu pašalinti naudojant punkte „Svarbi nuoroda del sroves jiado" minetas pagalbines technines priemones.

Emisijos sumazinimas

Pagrindinés srovés tiekimas
Suvirinimo prietaisas turi buti prijungtas prie pagrindinés srovés tiekimo linjos pagal gamage nurodymus. Jeigu atsirastu trikdziu, gali tekti imtis papildomu priemoniu, pvz., prie pagrindinés srovés tiekimo linjos sumontuoti filtrà (žr. aušćiau esantj punktá „Svarbi nuoroda del srovés jvado"). Suvirinimo kabeliai turetu buti kiek jmanoma trumpsni.

Sirdies stimulatorius

Asmenys, turintys elektroninius gyvybes pa- laikymo prietaisus (pvz., sirdies stimulatoriorius ir kt.), turetu pasikonsultuoti su saver gydytoju pries artindamiesi prie sviesos lanko, pjovimo, deginimo arba taekinio suvirinimo jrenginiu, kad butu uztikrinta, jog magnetiniai laukai karlu su aukstomis elektros srovemis nesugadins ju prietaisu.

Naudojant pramonée suteikiama 12 mènesiğ garantija, vartotojams - 24 mènesiğ. Garantinis laikotarpis prasideda nuo prietaiso jsigijimo dati.

4. Simboliai ir techniniai duomenys

EN 60974-1

Europos standatas lankinio suvirinimo
jrenginiams ir suvirinimo srovës šaltiniams su ribota jungimo trukme

U

Nominali tuscios eigos jtampa

U

Tinklo jtampa

0 mm

Suvirinimo vielos skersmuo

1max

Didziausias tinklo srovés matavimo dydis

1

Suvirinimo srové

50Hz

Tinklo dažnis

IP 21

Apsaigos tips

H

Izoliacijos klase

X

Jungimo trukmé

ljungimas tinkla

LT

MIG ir MAG suvirinimo budas naudoant suvirinimo viel

Krentancios kreivés simbolis

Transformatorius

Saugiklis su nominaliuju dydziu amperais prijungus prie tinklo

Prietaisa laikyike ir naudokite ne dregnoe ar slapioje aplinkoje arba lyjant

Pries pradedant naudoti suvirinimo prietaisa, atidziai perskaityti naudojimo instrukcija ir jos laikytis

Tinklojtampa: 230 V/400 V ~ 50 Hz
Suvirinimo srove: 25-160 A (max. 190 A)

Junggimo trukmè X%:	10	5 25	35 60	100
Sudivirinimosrovë I₂ (A):
400 V: 160 130 100 85	55 /
230 V: / 115 90 70 60 40	25

Nominalutuscios eigos jtampa U. 41 V

Didziausias suvirinimo vielos bugnas: 5 kg
Suvirinimo vielos skersmuo: 0,6/0,8/1,0 mm
Saigiklis: 16 A

Svoris: 36,3 kg

Suvirinimo laikai galoja, kai aplinkos temperaturayra 40^

5. Pries jungima

5.1 Surinkimas (5-21 pav.)

5.1.1 Eigos ir valdymo velenu montavimas (6/14)

Eigos (6) ir valdymo (14) velenus montuokite kaip parodyta 7, 9, 10, 11 paveiksliiuose.

5.1.2 Suvirinimo gaubto surinkimas (17)

• Suvirinimo stikla (l) jstatyti j apsauginio stiklo (k) rema ant jo uzdedant skaidru apsauginj stikla (m) (12 pav.).
• Apsauginio stiklo (q) laikymo kaišcius jkišti suvirinimo gaubto remo (s) išoreje esancias kiaurymes. (13 pav.)
• Apsauginio stiklo (k) su suvirinimo stiklu (l) ir skaidriu apsauginiu stiklu (m) rema iš vidaus jstatyj suvirinimo gaubto rema (s). Kad apsauginio stiklo remas (k) tvirtai lakytusi, apsauginio stiklo laikymo ivores (n) užspausti ant laikymo kaisciq (q), kad jus uzsfisfuot. Skaidrus apsauginis stiklas (m) turi buti isoreje. (14 pav.)
  Virsutinu suvirinimo gaubto remo (s) krasta uzlenkti vidu (15/1 pav.) ir jo krasus uzlankstyti (15/2 pav.). Dabar j vidu uzlenkti isorines suvirinimo gaubto remo (s) puses (15/3 pav.) ir jasujungti tvirtai suspaudziant isorino krasto kampus iir isoroses puses. Kiekvienoje pussejtu aiiskai girdetis laikymokaiciu 2uzsifiksavimo garsas (15/4 pav.)
  Kai abu virsutiniai suvirinimo gaubto kampai, kaip parodyta 16 pav., sugunjti, j suvirinimo gaubta iis isores per 3 angas jkisti laikymo rankenos (p) varztus. (17 pav.)
• Suvirinimo gaubtä apsukti ir laikymo rankenä (r) nustatyti virš 3 laikymo rankenos (p) varžtu sriegiu. Laikymo rankenä (r) prie suvirinimo gaubto pritvirtinti 3 veržlemis (o). (18 pav.)

5.2 Duju prijungimas (4-6, 19-25 pav.)

5.2.1 Duju rusys

Virinant su istisine viela reikalinga duju apsauga, apsauginiu duju sudetis prikauso nuo pasirinkto suvirinimo metod:

Apsauginês dujos	CO2	Argon/CO2
Suvirinamas metalas Nelegiruosas plienes	X	X

LT

5.2.2 Duju indo pritvirtinimas prie prietaiso (19-25 pav.)

Duju indas j tiekimo apimtj nejeina!

Duju inda montuokite kaip parodyta 19-21
paveiksléiouse. Patikrinkite, ar tvirtai laikosi
apsauginé grandine (28) ir ar suvirinimo aparatas
apsaugotas nuo nuvirtimo.

Pavojus! Ant duju indo pastatomy voietos (19/5 pav.) galima deti daugiausia 20 litru talpos duju indus. Naudoant didesnius duju indus atsiranda galimybapvirsti, todel juos galima statyti tik salia prietaiso. Jei taip yra, duju inda reikia pakankamai apsaugoti nuo apvirtimo!

5.2.3 Duji indo prijungimas

Nuémus apsauginj dantelj (22/A pav.) siek tiek atsukti indo vožtuva (22/B pav.) kūnui priesinga kryptimi.

Jei reikia, prijungimo sriegi (22/C pav.) nuvaltyi sausa sluoste, nenaudojant joku valymopriemoniu. Patikrinti, ar yra slegio reduktoriaus (19) tarpine ir ar jus bukile nepriekaiistinga. Slegio reduktoriu (19) pagal laikrodzio rodykle prisuktiPrie duju indo prijungimo sriegio (23/C pav.) (23 pav.).Abi zarneliu savarzas d) uzdeti antapsaugini duju zarnelles (18).Apsaugini duju zarnele (19)pritvirtinti prie slegio reduktoriaus (19) sujungimo (23),duju padavima (16) prijungiptrie suvirinimo prietaiso ir abi sujungimo vietasutvirtinti zarneliu savarzomis (d). (24-25 pav.)

Pavojus! Nepamirskite patikrinti visu duju prijungimur sanduru sandarumo! Prijungimus ir sanduru vietas patikrinkite su pralaidumakirkinanciu purskikliu arba muiluotu vandeniu.

5.2.4 Slegio reduktoriaus aprasas (4/19 pav.) Manometras (31) rodo indo slegi barais. Sukamu jungikliu (24) galima reguluioti duju srauto kiekj. Nustatyta duju srauto kiekj galima matyi manometre (20) litrais per minute (l/min). Dujos iseina per apsauginiu duju zarneles priungima (23) ir per apsauginiu duju zarnele (3/18 pav.) paduodamos suvirinimo prietaisa. (zr. 5.2.3)

Pastaba! Nustatydami duju srauto kiekj visada elkites taip, kaip aprsyta 6.1.3 punkte.

Slégio reduktorius ant duju indo sumontuojamas sriegines jungties (21) pagalba (zr. 5.2.3).

Pavojus! Slegio reduktoriu remontuoti ar atlikti kitus darbus gali tik kvalifi kuotas personalias. Esant reikalui, sugedusj slegio reduktoriu issiyskite servisui.

5.3 Tinklo prijungimas

Priesprijungdamijsitikinkite, kad duomenys ant prietaiso duomenu lenteles sutampa su tinklo duomenimis.
Prietaisa galima eksploatuoti tik jjungus j teisingai jzemintas ir izoluiotas Rozetes.

Noredami iśvengti gaisro, elektrós smugio arba asmenu sużalojimu, laikykitès šiū nurodymu.

• Niekada neeksproatuokite prietaiso su 400 V nominaliaja itampa, jeijis nustatytas 230 V. Atsargiai: gaisro pavojus!
  Pries nustatydami nominaliaja jtampa, isjunkite prietaisa i s tinklo.
  Darbo su suvirinimo prietaisu metudraudziama keisti nominaliaja jtampa.
• Pries pradédami eksploatuoti suvirinimo prietaisa jsitikinkite, kad nustatyta prietaisonominaloji jtampa ir sroves saltinio jtampa sutampa.

Pastaba:

J suvirinimo prietaisa jmontuotas 400V 16 A CeCon' kistukas.Jei suvirinimo prietaais tuributi eksploatuojamas esant 230 V jtampai, butina naudoti kartu pristatyadapterio kabelj Nr.30.

5.4 Vielos rites sumontavimas (1, 5, 6, 26 - 34 pav.)

Vielos ritej tiekimo apimt jnejeina!

5.4.1 Vielos rusys

Priklausomai nuo panaudojimo atvejo, reikalingos ivairios suvirinimo vielos. Suvirinimo prietaisa galima naudoti su 0,6; 0,8 ir 1,0 mm skersmens vielomis. Atitinkamas pastumos rinitelis ir kontaktiniai vamzdeliai pridedami prie prietaiso. Pastumos rinitelis, kontaktinis vamzdelas ir vielos skerspjuvis visada turi sutapti.

I prietaisa galima jmontuoti daugiausia 5 kg vielos rites.

LT

5.4.3 Vielos rités jstatymas

• Atidarykite korpuso dangtj (2/4 pav.). Atidary-dami korpuso dangcio rankenele (2/27 pav.) patraukite atgal ir atidarykite korpuso dangtj (2/4 pav.).
  Norint uztikrinti tolygu vielos isvyniojima, reikia kontrluoti, kad vielos apvijos nebutuyena ant kitos.

Suvirinimo vielos jvedimas ir vielos padavimo reguliavimas (28-34 pav.)

Slegio veleno spruokle (K) patraukite j virsu ir pastumkite j priekj (28 pav.).
- Slégio veleno laikikli (J) su slégio velenu (I) ir slégio veleno spyruokle (K) paspauskite j apacia (29 pav.).
- Atsukitepostumio veleno laikiklio (E) varztus ir i virsu patraukite postumio veleno laikikli (F) (30 pav.).
- Patikrinti pastumos ritinel (G). Virsutinéje pastumos ritinelio (G) puseje reikia nurodyti atitinkama vielosti. Pastumos ritinelis (G) turi 2 kreipimo grovelius. Jei reikia, pastumos ritinel (G) apsukti ar pakeisti. (31 pav.)
Vél uždékite postumio veleno laikiklj (F) ir užveržkite.
- Nutraukti duju purkstuka (5/12 pav.) sukant ji i desine nuo degiklio (5/13 pav.), atsuki kontaktinji vamzdelj (6/26 pav.) (5-6 pav.).

Zarneliq paketa (1/11 pav.) padeti ant grindu kaip galima tiesiau nuvedant nuo suvirinimo prietaiso.
Pirmus 10 suvirinimo vielos centimetre nupjauta taip, kad pjuvis butu tiesus, be išsikišimu, tempimo ir švarus. Nu suvirinimo vielos galonuimi užvartas.
- Suvirinimoviela perkišti per padavimo vamzdelji (M) tarp spaudimo ir pastūmos ritineliu (G/I) ir jkišti j kjišimo vieta Žarneliu pakete (H). (32 pav.) Suvirinimo vieli ranka atsargiai kišti j Žarneliu pakete tol, kol ji apie 1 cm išlys prie degiklio (5/13 pav.).
- Atlaisvinti priespriesinio spaudimo regulaivimo varztq (L) jj pasukant keletq kartu. (34 pav.)
Veli virsu patraukite slegio veleno laikikli (J) su slegio velenu (I) ir slegio veleno spyruokle (K).Slegio veleno spyruokle (K) vel uzkabinkite ant priespriesinio slegio patvirtinimo varzto (L) (33 pav.).
Priesprieisinio spaudimo reguliavimo varzta (L) reikia nustatyti taip, kad suvirinimo vielos padetis tarp spaudimo ritinelio (I) ir pastumos ritinelio (G) butu tvirta, bet viela nebutu suspausta. (34 pav.)
- Naudiojamos vielos skersmeniui tinkati kontaktini vamzdeli (6/26 pav.) užsukti ant degiklio (5/13 pav.) ir, sukant i dešine, uzdetić duju purkstuk (5/12 pav.)
Ritinelio stabdizio regulavimo varztq (D) nustatyta taip, kad viel a vis dar butu galima pastumti, o ritinelis po vielos padavimo sust-abdymo automatiskai sustotu.

6. Valdymas

6.1 Nustatymas

Kadangi suvirinimo prietaisas, priklausomai nuo panaudojimo tikspo, nustatomas skirtingai, nustatymus rekomenduojameatlki remiantis bandomuoju suvirinimu.

6.1.1 Suvirinimo sroves nustatymas

Suvirinimo srovés jungikliu galima nustatyi 6 suvirinimo srovés laipsnius (1/7 pav.). Reikalinga suvirinimo srové prikauso nuo medziagos tankio, norimo suvirinimo gylio ir naudojamo suvirinimo laido skersmens.

LT

6.1.2 Vielos pastumos greicio nustatymas

Vielos pastumos greitis automatiskai priderinamas prie naudojamro svres nustatymo.Tiksluye ielos pastumos greil galima nustaty suvirinimo vielos padavimo greicio regulatoriumi (1/29 pav.).Rekomenduojame nustatyma pradeti nuo 5pakopos,zymincios vidutin dydjir,jei reikia, sureguluioti papidomai. Reikalingas vielos kiekis priklauso nuo medziagos storio,jdeeginimo gylio, naudojamsuvirinimo vielos skersmens,tap pat nuo viranamruosiniu sujungimutstumu.

6.1.3 Duju srauto nustatymas

Duju srauta galima tolygai nustaty slégio reduktoriumi (4/19 pav.). Jis rodomas manometre (4/20 pav.) litrais per minute (l/min). Rekomenduotinas duju srauto kiekis patalpose be skersvejo: 5-15 l/min.

Nustatant duju srauto kiekj pirmiausia reikia at laisvinti vielos pastumos mechanizmo jtempimo sverta (26/K pav.), kad butu isvengta nereika-lingo vielos devejimosi (zr. 5.4.3). Prijungti prie tinklo (zr. 5.3 punkta), nustaty1; 230 V/400 V suvirinimo sroves jjungimo/isjungimo jungiklio (1/7; 8 pav.) pakopa ir, norint paleisti duju srauta, paspausti degiklio jungikli (5/25 pav.). Slegio ma zintoju (4/19 pav.) nustatykite norima pratekanciu duju kiekj.

Pasukamo jungiklio sukimas kaire (4/24 pav.): mazesnis srautas

Pasukamo jungiklio sukimas i de sine (4/24 pav.): didesnis duju srautas

Vél užfíkuokite vielos postúmio jrenginio slegio veleno spyruokle (26/K pav.).

6.2 Elektros prijungimas

6.2.1 Tinklo jtampa

Zr. 5.3punktα

6.2.2 |žeminimo gnybto prijungimas (1/10 pav.)

Prietaiso jzeminimo gnybtq (10) prijungti kaip galima arciau suvirinimo vietos.

Atkreipti demesi j plika metalinj kontaktines vietos perejima.

6.3 Suyirinimas

Jei prijungtas elektrós tiekimas, suvirinimo srovés, grandiné bei apsauginés dujos, tolimesné eiga yra toka:

Virinamu ruosiniu suvirinimo zona turi buti nedazyta, nepadengta metalu, svari, nesurudijusi, neriebaluota ir nedregna.

Atitinkamai nustatykite suvirinimo srove, vielos pastuma ir duju sauro kiekj (2r.6.1.1-6.1.3). Suvirinimo gaubta (3/17 pav.) laikykite priesais veida ir duju purkstuknukreipkite link ruosinio suvirinimo vietos.

Paspaskite degiklio jungikli (5/25 pav.).

Jei dega elektrós lankas, prietaisas nukreipia viela j suvirinimo jdba. Jei suvirinimo siule pa-kankamai didelé, degiklis pamazu traukiamas pagal norimkastra. Jei reikia, siek tiek pavedziokite pirmyn ir atgal, kad padidintumete suvirinimo jdba.

Ideaii tinkantj suvirinimo srovés, vielos
pastūmos greicio ir duju srauto kiekio nustatyma
nustatyri remiantis bandomuoju suvirinimu. Idealiu atveju girdimas tolygus suvirinimo garsas.
deeginimo gylis turetþ büti kaip galima gilesnis,
tačiau suvirinimo jduba neturetý ruosinio atskirti.

6.4 Apsauginiali jtaisai

6.4.1 Silumos rele

Suvirinimo prietaisas turi apsauga nuo perkaitimo, kuri apsaugo suvirinimo transformatoriu nuo perkaitimo. Jei apsauga nuo perkaitimo sueiktu, Jusu prietaise uzsidegtu kontrlne lemupte (3). Leiskite suvirinimo prietaaisui atvesti.

7. Tinklo kabelio pakeitimas

Pavojus!

Jei pazeidziamas sio prietaiso tinklo kabelis, kad butu isvengta grsemes, jj pakeisti turi gamintojas arba jo klientu aptarnavimo servisas, arba kitas kvalifi kuotas asmuo.

LT

8. Valymas, techniné priežiura ir atsarginiu daliu užsakymas

Pavoius!

Pries pradedami bet kokius valymo darbus iš tinklo išraukite kištuka.

10. Laikymas

Prietaisq ir jo priedus laiky kite tamsoje, sauso je, ne saltoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Geriausia lakyti 5-30 ^ C temperaturoje. Elektros prietaisq laiky kite originaloje pakuoteje.

8.1 Valymas

• Pasirupinkite, kad ant apsauginiu jtaisu, ventililiacinese angose ir variklio korpusuose nebutu dulkiu bei nešvarumu. Prietaisa nuvalkyite švaria šluoste arba iispiskite suspausto oro srove, esant Šemam slegiui.
  Rekomenduojameprietaisq i karto isvaltyi po kiekvieno panaudiojimo.
  Prietaisa valkyite reguliarai dregna sluoste su trupuciu skysto muilo. Nenaudokite jokiui valikiu ar tirpikli; jie gali pazeisti prietaiso plastikines dalis. Bukite atidus, kad j prietaiso vidu nepatektuy vanders. Vandeniu patekus j elektros prietaisa padideja elektros smugio rizika.

8.2 Technine prieziura

Prietaiso viduje nera jokiui daliu, kurioms butina techniné prieziura.

8.3 Atsarginiu daliu uzsakymas:

Uzsakant atsargines dalis, butina nurodyti tokius duomenis;

Prietaisotipa
Prietaiso artikulo numerj
Prietaisotapatybes numeri
Reikiamos dalies atsargines dalies numerj.

Dabartines kainas ir naujausia informacija rasite tinklalapyje www.isc-gmbh.info

9. Utilizavimas ir antrinis panaudiojimas

Prietaias yra ipakuotas, kad gabenamas nebutu sugadintas. Ši pakuotre yra zaliaviné medziaga, tinkama panaudoti dar karta arba perdirbti. Prietaisas ir je priedai yra is jvairiu medziagu, tokiu kaip metalas ir plastikas. Sugedusiyri pretaisu negalima iismesti karto su buitinemis atliekomis. Siekiant pretiaainkamaiutilizuoti, jj reikia atiduoti atitinkamam surinkimo punktui. Jeigu nezinote kur toks surinkimo punktas yra, pasiteiraukite komunaliniame ukyje.

LT

11. Gedimpaieska

Gedimas Priežastis Sprendimo budas
Pastūmos ritinēlis nesisuka	-Nèra tinklo jtamos - Vielos pastūmos regulatorius ties 0
Pastūmos ritinēlis sukasi, tačiau viela nepaduodama	-Blogasritinēlio spaudimas (žr. 5.4.3) - Rītinēlio stabdis nustatyas per tvir-tai (žr. 5.4.3) - Nešvarus / sugadintas pastūmos ritinēlis (žr. 5.4.3) - Apgadintas Žarnelių paketas - Netinkamo dydžio / nešvarus / nusidévõeskontaktinis vamzdelis (žr. 5.4.3) - Suvirinimo viela prisivirino prie dujʊ purkštuko/kontaktinio vamzdello
Po ilgiau trukusio darbo prietaisas nebeveikia, dega šilumos relès (3) kontroline lemputé	-Dél per ilgai trukusio naudojimo bei nesilaikius gržties laiko prietaisas perkaito
Labai bloga suvirimi siülè	-Neteisingainustatytasrov è / pastūma (žr. 6.1.1/6.1.2) - Nepaduodama / paduodama per mažai duju (žr. 6.1.3)

LT

Tik ES Šalims

Elektros prietaisu neismeskite kartu su buitinémis atliekomis!

Remiantis ES elektrós ir elektronikos attleku direktyva 2012/19/EB ir jos Perkinsimj nacionaline teisin baze, panaudotus elektrós prietaisurikia surinkti ir perdirbtnekenkiant aplinkai.

Perdirbimas - grazinimo alternatyva:

Elektros prietaiso savininkas jpareigotas negrazinti pasirinkta prietaisa, bet tinkamai jjutilizuoti. Tuo tikslu elektros ir elektronikos attiekos gali buti perduotos attieku tvarkymu uzsimancioms jmonems, kurios jas utilizujoa remdamiesi nacionaliniu attieku perdirbimo pramones ir attieku tvarkymo jstatymu.

Sis reikalavimas netaikomas elektros prietaisuose panaudotiems priedams ir pagalbinems priemonems, kuriu sudetyje nera elektros daliu.

Perspausdinimas ar bet koks visu gaminio Dokumentu visas ar dalinis dauginimas leidziamas tik gavus aiisky iSC GmbH leidima.

Teise atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau

LT

Aptarnavimo informacija

Mes palaikome santykius visose salyse, kurios nurodytos garantiniame dokumente. Kompetentingi aptarnavimo partneriu kontaktai yra pateikti garantinio dokumento kontaktuose. Jie yra Jusu paslaugoms attlekant remonta, keiciant atsargines ir nusidevejusias dalis arba priirekus darbiniu medziagu.

Reikia atsizvelgi tai, kad atitinkamos sio produkto detailés priklausomai nuo naodjimo arba naturaliai nusidevi, arba yra reikalingos kaip darbiné medziaga.

Kategorija Pavyzdys
Besidévincios detalès*	Pastūmos ritinélis, laido šerdis, Žirklès
Naudiojamos medziagos / dalys* Suvirinimo laidas	purkštukai, kontaktinis vamzdis
Detaliç trūkumas

• netiekiamos kartu su prietaisu!

Esant defektui arba trukumui, praśome gedimo atvejj registruoti internetu www.isc-gmbh.info. Praśome gedimaprasyti tiksliair atsakyti j bet kokiu atveju pateikiamus klausimus:

• Ar prietaisas veiké, ar jau iš pradžiu buvo sugedes?
• Ar prieš sugendant ká nors pastebèjote (gedimo symptomas)?
• Kokia, jusu nuomone, prietaiso fungcija veikia netinkamai (pagrindinis simptomas)? Aprasykite netinkamai veikianchia fungcija.

LT

Garantinis dokumentas

Gerbiami pirkéjai,

mūsū produktāyra prizūrūrim pagal griežtā kokybes kontrole. Táčiau, jiě šis prietaiasas artekionuot y netinkamai, kreipkités i mūsuvserviso tarnyba garantíneje korteléje nurodytu adresu arbajartimiausij gajlaituosius prekybos atstovus, iš kuriu jsigijote prietaśa. Garantinialia reikalavimai galoja šiáse atvejais

1. Sios garantines salygos reglamentuoja papildomas garantines paslaugas, kurias zemiau nurodytas gamintojas papildomai prie teisetuy garantiju suteikia savo naujo prietaiso pirkejui. Si garantija neturi itakos teisetiems garantiiu paslaugu rekalavimams. Msu garantinio remonto darbai atliekami nemokamai.
2. Garantija suteikiama tik naujai jsigyto zemiau nurodyo gaminto prietaiso defektams, kurie atsiran da del medziagos arba gaminto klaidos. Mums nusprendus tokie prietaiso defektai yra pašalinami arba pakeičiamas prietaisas. Isidémekite, kad mûsu prietaaisai del savo konstrukcijos nepritaikyti naudoti gamyboje, amatuose ar pramoneje. Todel garantijos sutartis negalioja, jeigu garantini laikotarpiu prietaisas buvo naudo-jamas verslo, amatu arba pramonès jmonése arba buvo naudojamas atliekant panasios apkrovos darbus.

3. Garantijos nesuteikiame:

4. Prietaiso gedimams, kurie atsiranda neatsizvelgus [montavimo instrukcija arba del neprofessionalios installaciños, neatsizvelgus] naudojimo instrukcija (pvz., priungus prie netinkamos itampos arba srovés) arba technines prieziūros ir sagos potvarkius, arba naudojan prieaisa nenormaliomis aplinkos salygomis, arba esant per mažai prieziūrāir nepakankamai techninei prieziūrā.

5. Prietaiso gedimams, kurie atsirado del neleistino arba netinkamo naodjoimo (pvz., per daug apkraunant prietaaisa arba naudoanjnt neleistinus darbo jrankius ar reikmenis), del i prietaaisa patekusiu svetinkuniu (pvz., smelio, akmenu arba dulkiu, transportavimo pazeidimu), naudoanj tega arba del kitu poveikiu (pvz., gedimas nukritus ant zemes).

6. Prietaiso gedimams arba jo dalims, susijusiems su naudojimo nulemtu, iprstu ir kitu naturaliu dewejimusi.

7. Garantija galoja 60 mènesius ir prasideda nuo prietaiso jsigijimo dienos. Atpazinus defekta, garantiinai reikalavimai turi būt pateiki per dvi savaites pries pasibaignant garantiiniam laikotarpiui. Pasibaignus garantiiniam laikotarpiui, garantiinai reikalavimai nebeprimiimi. Atlikus remontà arba pakeitus prietaisa, garantiinis laikotarpis nei prasitésia, nei suteikiama prietaisui arba galbū pakeistoms atsarginéms dalims nauja garantija. Tai galoja naudojantis ir technine priežūra darbo vietoje.

8. Noredami pateikti garantinj reikalavima, uzregistruokite sugedusj prietaisa svetaineje www.isc-gmbh.info. Jeigu msu garantija apima prietaiso gedima, nedelsiant Jums bus grazintas suremontuotas arba naujas prietaisas.

Pagal sios naudojimo instrukcijos aptarnavimo informacija atkreipiame demesi del garantiniu apribojmu, susijusiu su nusidevejusiomis, darbinemis ir trukstamomis dalmis.