HES 105 OG - Suvirinimo aparatas Herkules - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Suvirinimo aparatas su užpildyta viela (be dujų)
Prekės ženklas	Herkules
Modelis	HES 105 OG
Tinklo įtampa	230 V ~ 50 Hz
Suvirinimo srovė	45-90 A (reguliuojama 2 lygiais)
Vardinė tuščiosios eigos įtampa	31 V
Suvirinimo vielos skersmuo	0,9 mm
Svoris	14 kg
Maksimali vielos ritės talpa	0,4 kg
Darbo ciklas (X%)	10% esant 90 A, 60% esant 45 A
Apsaugos klasė	IP21S
Rekomenduojamas saugiklis	16 A
Standartas	EN 60974-1, A kategorija
Pagrindinės funkcijos	2 lygių srovės reguliavimas, vielos padavimo greičio reguliatorius, terminė apsauga
Pridedami priedai	Suvirinimo skydelis, masės kabelis, suvirinimo antgalis, degiklis
Priežiūra ir valymas	Valyti drėgna šluoste su trupučiu muilo; pūsti angas žemo slėgio suslėgtu oru
Sauga	Naudoti kištukinį lizdą su įžeminimu; nelaikyti drėgnoje aplinkoje; širdies stimuliatorių nešiotojams pasitarti su gydytoju
Eksploatacinės dalys / sunaudojamos medžiagos	Padavimo ritinėlis, kontaktinis antgalis, antgaliai, suvirinimo viela; įsigyti atskirai
Garantija	60 mėnesių (išskyrus profesionalų naudojimą)

Dažnai užduodami klausimai - HES 105 OG Herkules

Kokius suvirinimo vielos tipus naudoti su HES 105 OG?

Naudokite savaime apsaugančią užpildytą vielą, kurios skersmuo 0,9 mm. Pridėtas padavimo cilindras ir kontaktinis antgalis yra pritaikyti šiam skersmeniui.

Kaip sureguliuoti suvirinimo srovę ir vielos padavimo greitį?

Srovė reguliuojama 2 lygiais jungikliu (6). Padavimo greitis reguliuojamas nuolatiniu reguliatoriumi (5). Atlikite bandomąjį suvirinimą optimaliam nustatymui: vienodas garsas rodo gerą nustatymą.

Ką daryti, jei viela nebevyniojama arba padavimo ritinėlis nesisuka?

Pirmiausia patikrinkite, ar yra tinklo įtampa, ir ar greičio reguliatorius nėra ties 0. Jei ritinėlis sukasi, bet nepaduoda, sureguliuokite spaudimo ritinėlio slėgį (varžtas L) ir atlaisvinkite ritės stabdį (varžtas D). Išvalykite arba pakeiskite ritinėlį, jei jis užsiteršęs.

Kaip sumontuoti vielos ritę?

Atidarykite dangtį, uždėkite ritę (maks. 0,4 kg) ant laikiklio (B), išvyniodami vielą link kreiptuvo. Įstumkite vielą į kreipiamąjį vamzdelį, tarp spaudimo ritinėlio ir padavimo ritinėlio, tada į žarnų pluoštą, kol ji išeis 1 cm ties degikliu. Sureguliuokite spaudimo ritinėlio slėgį ir ritės stabdį.

Kokia yra darbo ciklo trukmė ir kada įsijungia terminė apsauga?

Darbo ciklas yra 10% esant 90 A (t. y. 1 minutė suvirinimo ir 9 minutės poilsio) ir 60% esant 45 A. Perkaitimo atveju užsidega terminio valdiklio indikatorius; leiskite prietaisui atvėsti 20–30 minučių.

Kaip prižiūrėti suvirinimo aparatą?

Prieš valydami atjunkite kištuką. Išvalykite ventiliacijos angas ir korpusą drėgna šluoste su trupučiu muilo arba pūskite žemo slėgio suslėgtu oru. Jokių vidinių dalių priežiūra nereikalinga.

Kur rasti atsargines dalis, tokias kaip kontaktinis antgalis arba antgalis?

Eksploatacinės dalys (ritinėlis, kontaktinis antgalis, antgaliai, viela) parduodamos atskirai. Užsakydami nurodykite prietaiso tipą, prekės numerį ir dalies numerį. Apsilankykite www.isc-gmbh.info.

Ar suvirinimo aparatą galima naudoti gyvenamojoje zonoje?

Taip, bet jis priskiriamas A kategorijai (EN 60974-10). Gyvenamojoje zonoje gali kilti trikdžių. Jei reikia, naudokite elektromagnetinį filtrą.

Kokie yra pagrindiniai saugos veiksmai?

Visada naudokite suvirinimo skydelį su tinkamu filtravimo stiklu. Dėvėkite pirštines ir ugniai atsparius drabužius. Nevirinkite drėgnoje aplinkoje. Širdies stimuliatorių nešiotojai turi pasitarti su gydytoju. Prijunkite masės spaustuką arti suvirinimo vietos.

Kaip utilizuoti suvirinimo aparatą pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Neišmeskite jo į buitines atliekas. Atiduokite jį į elektrinių prietaisų surinkimo centrą arba grąžinkite į parduotuvę. Pagal ES direktyvą 2012/19/EB jis turi būti perdirbtas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HES 105 OG Herkules

k. 1 suojalasin kehys

Naudodami prietaisus, būtinai laikykitės kai kurių saugumo taisyklių – nesusižalosite ir nepatirsite nuostolių. Todėl atidžiai perskaitykite šią naudojimo ir saugos instrukciją. Kruopščiai ją saugokite, kad visada galėtumėte pasinaudoti informacija. Jei prietaisą perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir šią naudojimo ir saugos instrukciją. Neatsakome už nelaimingus atsitikimus ar žalą, patirtą nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymų.

1. Saugos nurodymai

Atitinkamus saugos nurodymus rasite pridedamoje knygelėje.

Pavojus!

Perskaitykite visus saugos nurodymus. Nesilaikydami saugos nurodymų galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą arba sunkiai susižaloti.

Visus saugos nurodymus išsaugokite ateičiai.

2. Prietaiso aprašymas ir tiekimo apimtis

2.1 Prietaiso aprašymas (1-8 pav.)

1. Nešiojimo diržas
2. Šiluminės relės kontrolinė lemputė
3. Korpuso danga
4. Ijungimo (išjungimo) jungiklis
5. Suvirinimo laidas – greičio reguliatorius
6. Suvirinimo srovės nustatymo jungiklis
7. Tinklo kištukas
8. Ižeminimo gnybtas
9. Žarnelių paketas
10. Suvirinimo antgalis
11. Degiklis
12. Korpuso dangčio tvirtinimo varžtas
13. Suvirinimo gaubtas
14. Degiklio jungiklis

k. 1 x apsauginio stiklo rėmas

l. 1 x suvirinimo stiklas

m. 1 x skaidrus apsauginis stiklas

n. 2 x apsauginio stiklo laikymo įvorės

o. 3 x veržlė laikymo rankenai

p. 3 x varžtai laikymo rankenai

q. 2 x apsauginio langelio laikymo kaištis

r. 1 x rankena

1 x suvirinimo gaubto rėmas

2.2 Tiekimo apimtis

Pagal pristatomos prekės aprašymą patikrinkite, ar gavote visą komplektą. Jeigu trūksta detalių, prašome kreiptis į mūsų aptarnavimo centrą arba pardavimo vietą, kurioje įsigijote prietaisą, ne vėliau nei per 5 darbo dienas po prekės įsigijimo ir pateikti galiojantį pirkimo čekį. Kartu prašome atsižvelgti į instrukcijos pabaigoje prie aptarnavimo informacijos pateiktą garantinių paslaugų lentelę.

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite iš jos prietaisą.
• Nuimkite pakavimo medžiagą ir pakuotės bei transportavimo apsaugą (jei yra). • Patikrinkite, ar viskas pristatyta.
• Patikrinkite, ar prietaisas ir priedai nepažeisti transportuojant.
• Jei įmanoma, saugokite pakuotę iki garantinio laikotarpio pabaigos.

Pavojus!

Prietaisas ir pakavimo medžiaga – ne vaikų žaislai! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, folijomis ir smulkiomis dalimis! Kyla prarijimo ir uždusimo pavojus!

• Suvirinimo prietaisas • Originali naudojimo instrukcija - Saugos nurodymai

3. Naudojimas pagal paskirtį

Elektrinis suvirinimo pusautomatis skirtas saugiam suvirinimui viela, naudojant atitinkamą vielą. Nereikalingos jokios papildomos dujos.

Įrenginį naudoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitas naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirtį. Už bet kokį pažeidimą, atsiradusį dėl netinkamo naudojimo, atsako vartotojas arba operatorius, o ne gamintojas.

Svarbi nuoroda dėl srovės įvado

Prietaisas priklauso EN 60974-10 standarto A klasei, t. y. jis nėra skirtas naudoti gyvenamosiose patalpose, kur elektra tiekiama per viešąją žemos įtampos tiekimo sistemą, nes esant nepalankioms tinklo sąlygoms galimi trikdžiai. Jei norėtumėte prietaisą naudoti gyvenamosiose patalpose, kur elektra tiekiama per viešąją žemos įtampos tiekimo sistemą, reiktų naudoti elektromagnetinį filtrą, kuris elektromagnetinius trikdžius sumažina tiek, kad vartotojui daugiau nebegali būti keliami

LT

trikdžiai.

Pramonės arba kitose srityse, kur srovė tiekiama ne per viešąją žemos įtampos tiekimo sistemą, prietaisą galima naudoti be šio filtro.

Vartotojas atsakingas už tai, kad prietaisas būtų tinkamai įdiegiamas ir naudojamas pagal gamintojo nurodymus. Jei būtų nustatyti elektromagnetiniai sutrikimai, vartotojas yra atsakingas už tai, kad jie būtų pašalinti naudojant punkte „Svarbi nuoroda dėl srovės įvado“ minėtas pagalbines technines priemones.

Emisijos sumažinimas

Pagrindinės srovės tiekimas

Suvirinimo prietaisas turi būti prijungtas prie pagrindinės srovės tiekimo linijos pagal gamintojo nurodymus. Jeigu atsirastų trikdžių, gali tekti imtis papildomų priemonių, pvz., prie pagrindinės srovės tiekimo linijos sumontuoti filtrą (žr. aukščiau esantį punktą „Svarbi nuoroda dėl srovės įvado“). Suvirinimo kabeliai turėtų būti kiek įmanoma trumpesni.

Širdies stimuliatorius

Asmenys, turintys elektroninius gyvybės palaikymo prietaisus (pvz., širdies stimuliatorius ir kt.), turėtų pasikonsultuoti su savo gydytoju prieš artindamiesi prie šviesos lanko, pjovimo, deginimo arba taškinio suvirinimo įrenginių, kad būtų užtikrinta, jog magnetiniai laukai kartu su aukštomis elektros srovėmis nesugadins jų prietaisų.

Naudojant pramonėje suteikiama 12 mėnesių garantija, vartotojams – 24 mėnesių. Garantinis laikotarpis prasideda nuo prietaiso įsigijimo datos.

4. Simboliai ir techniniai duomenys

EN 60974-1

Europos standartas lankinio suvirinimo įrenginiams ir suvirinimo srovės šaltiniams su ribota įjungimo trukme

U

Standartizuota darbinė įtampa

U

Nominali tuščios eigos įtampa

U.

Tinklo įtampa

∅ mm

Suvirinimo vielos skersmuo

I_{1\ eff}

Didžiausios tinklo įtampos efektyvioji vertė

1 max

Didžiausias tinklo srovės matavimo dydis

1.

Suvirinimo srovė

\~ 50 Hz

Tinklo dažnis

IP 21 S

Apsaugos tipas

X

Įjungimo trukmė

1 fazės tinklo prijungimas

Saugus suvirinimas viela

Krentančios kreivės simbolis

Vienfazis transformatorius

Prietaisą laikykite ir naudokite ne drėgnoje ar šlapioje aplinkoje arba lyjant

Prieš pradedant naudoti suvirinimo prietaisą, atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją ir jos laikytis

LT

Tinklo įtampa: 230 V ~ 50 Hz

Suvirinimo srovė: 45-90 A

Nominali tuščios eigos įtampa U₀: 31 V

Didžiausias suvirinimo vielos būgnas: 0,4 kg

Suvirinimo vielos skersmuo: 0,9 mm

Saugiklis: 16 A

Svoris: 14 kg

Suvirinimo laikai galioja, kai aplinkos temperatūra yra 40°C.

5. Prieš įjungimą

5.1 Surinkimas (7–13 pav.)

5.1.1 Nešiojimo diržo surinkimas (1)

Perverkite nešiojimo diržą (1) per plyšį kitoje prietaiso pusėje virš korpuso dangčio (3) ir per plyšį prietaiso priekinėje pusėje. Diržo galus sujunkite taip, kaip pavaizduota 5 pav. ir nustatykite norimą diržo ilgį.

Suvirinimo gaubto surinkimas (13)

- Suvirinimo stiklą (l) įstatyti į apsauginio stiklo (k) rėmą ant jo uždedant skaidrų apsauginį stiklą (m) (7 pav.).

- Apsauginio stiklo (q) laikymo kaiščius įkišti į suvirinimo gaubto rėmo (s) išorėje esančias kiaurymes. (8 pav.).

- Apsauginio stiklo (k) su suvirinimo stiklu (l) ir skaidriu apsauginiu stiklu (m) rėmą iš vidaus įstatyti į suvirinimo gaubto rėmą (s). Kad apsauginio stiklo rėmas (k) tvirtai laikytųsi, apsauginio stiklo laikymo įvores (n) užspausti ant laikymo kaiščių (q), kad jos užsifiksuotų. Skaidrus apsauginis stiklas (m) turi būti išorėje. (9 pav.).

Viršutinį suvirinimo gaubto rėmo (s) kraštą užlenkti į vidų (10/1 pav.) ir jo kraštus užlankstyti (10/2 pav.). Dabar į vidų užlenkti išorines suvirinimo gaubto rėmo (l) puses (10/3 pav.) ir jas sujungti tvirtai suspaudžiant išorinio krašto kampus ir išorines puses. Kiekvienoje pusėje turi aiškiai girdėtis laikymo kaiščių 2 užsifiksavimo garsas (10/4 pav.)

- Kai abu viršutiniai suvirinimo gaubto kampai, kaip parodyta 11 pav., sujungti, į suvirinimo gaubtą iš išorės per 3 angas įkišti laikymo rankenos (p) varžtus. (12 pav.).

- Suvirinimo gaubtą apsukti ir laikymo rankeną (r) nustatyti virš 3 laikymo rankenos (p) varžtų sriegių. Laikymo rankeną (r) prie suvirinimo gaubto pritvirtinti 3 veržlėmis (o). (13 pav.).

5.2 Tinklo prijungimas

- Prieš įjungdami įsitikinkite, kad prietaiso duomenų lentelės informacija sutampa su tinklo duomenimis.

- Prietaisą galima naudoti tik įjungus į tinkamai įžemintus ir apsaugotus lizdus su apsauginiu kontaktu.

5.3 Vielos ritės sumontavimas (1, 2, 3, 14–22 pav.)

Priklausomai nuo panaudojimo atvejo, reikalingos įvairios suvirinimo vielos. Suvirinimo prietaisą galima naudoti su 0,9 mm skersmens vielomis.

Atitinkamas pastūmos ritinėlis ir kontaktiniai vamzdeliai pridedami prie prietaiso. Pastūmos ritinėlis, kontaktinis vamzdelis ir vielos skerspjūvis visada turi sutapti.

Į prietaisą galima įmontuoti daugiausia 0,4 kg vielos ritės.

5.3.3 Vielos ritės įstatymas

- Sukdami tvirtinimo varžtą (6/12 pav.) 90° kampu, atfiksuokite korpuso dangtį (1/3 pav.) ir jį atlenkite.

- Norint užtikrinti tolygų vielos išvyniojimą, reikia kontroliuoti, kad vielos apvijos nebūtų viena ant kitos.

Vielos padavimo mechanizmo aprašymas (14–22 pav.)

A Vielos ritė

B Ritės laikiklis

C Padavimo vamzdelis

D Veleno stabdžių reguliavimo varžtas

E Postūmio veleno laikiklio varžtai

F Postūmio veleno laikiklis

G Postūmio velenas

H Žarnų paketo priėmimas

I Slėgio velenas

J Slėgio veleno laikiklis

K Slėgio veleno spyruoklė

L Priešpriešinio slėgio patvirtinimo varžtas

LT

Vielos ritės įstatymas (14,15 pav.)

Vielos ritę (A) uždėkite ant ritės laikiklio (B). Atkreipkite dėmesį į tai, kad suvirinimo vielos galas būtų vielos padavimo pusėje, žr. rodyklę.

Suvirinimo vielos įvedimas ir vielos padavimo reguliavimas (16–22 pav.)

• Slėgio veleno spyruoklę (K) patraukite į viršų ir pastumkite į priekį (16 pav.).
• Slėgio veleno laikiklį (J) su slėgio velenu (I) ir slėgio veleno spyruoklę (K) paspauskite į apačią (17 pav.).
• Atsukite postūmio veleno laikiklio (E) varžtus ir į viršų patraukite postūmio veleno laikiklį (F) (18 pav.).
• Patikrinkite pastūmos ritinėlį (G). Viršutinėje pastūmos ritinėlio (G) pusėje reikia nurodyti atitinkamą vielos storį. Pastūmos ritinėlis (G) turi 2 kreipiamuosius griovelius. Jei reikia, pastūmos ritinėlį (G) apsukite arba pakeiskite. (19 pav.).
• Vėl uždėkite postūmio veleno laikiklį (F) ir užveržkite.
• Nutraukite dujų purkštuką (2/10 pav.) sukdami jį į dešinę nuo degiklio (2/11 pav.), atsukite kontaktinį vamzdelį (3/15 pav.) (2–3 pav.). Žarnelių paketą (1/9 pav.) padėkite ant grindų kaip galima tiesiau nuo suvirinimo prietaiso.
• Pirmus 10 suvirinimo vielos centimetrų nupjaukite taip, kad pjūvis būtų tiesus, be išsikišimų, tempimo ir švarus. Nuo suvirinimo vielos galo nuimkite užvartas.
• Suvirinimo vielą perkiškite per padavimo vamzdelį (C) tarp spaudimo ir pastūmos ritinėlių (G/I) ir įkiškite į įkišimo vietą žarnelių pakete (H) (20 pav.). Suvirinimo vielą ranka atsargiai kiškite į žarnelių paketą tol, kol ji apie 1 cm išlys prie degiklio (2/11 pav.).
• Atlaisvinkite priešpriešinio spaudimo reguliavimo varžtą (L), sukdami jį keletą kartų. (22 pav.).
• Vėl į viršų patraukite slėgio veleno laikiklį (J) su slėgio velenu (I) ir slėgio veleno spyruokle (K). Slėgio veleno spyruoklę (K) vėl užkabinkite ant priešpriešinio spaudimo reguliavimo varžto (L) (21 pav.).
• Priešpriešinio spaudimo reguliavimo varžtą (L) nustatykite taip, kad suvirinimo vielos padėtis tarp spaudimo ritinėlio (I) ir pastūmos ritinėlio (G) būtų tvirta, bet viela nebūtų suspausta. (22 pav.).
• Naudojamos vielos skersmeniui tinkantį kontaktinį vamzdelį (3/15 pav.) užsukite ant degiklio (2/11 pav.) ir sukdami į dešinę uždėkite dujų purkštuką (2/10 pav.)

- Ritinėlio stabdžio reguliavimo varžtą (D) nustatykite taip, kad vielą vis dar būtų galima pastumti, o ritinėlis po vielos padavimo sustabdymo automatiškai sustotų.

6. Valdymas

6.1 Nustatymas

Kadangi suvirinimo prietaisas, priklausomai nuo panaudojimo tikslo, nustatomas skirtingai, nustatymus rekomenduojame atlikti remiantis bandomuoju suvirinimu.

6.1.1 Suvirinimo srovės nustatymas

Suvirinimo srovės jungikliu galima nustatyti 2 suvirinimo srovės laipsnius (1/6 pav.). Reikalinga suvirinimo srovė priklauso nuo medžiagos tankio, norimo suvirinimo gylio ir naudojamo suvirinimo laido skersmens.

6.1.2 Vielos pastūmos greičio nustatymas

Vielos pastūmos greitis automatiškai priderinamas prie naudojamo srovės nustatymo. Tikslų vielos pastūmos greitį galima nustatyti suvirinimo vielos padavimo greičio reguliatoriumi (1/5 pav.). Rekomenduotina nustatymą pradėti nuo vidurinės padėties ir, esant reikalui, dar kartą pareguliuoti. Reikalingas vielos kiekis priklauso nuo medžiagos storio, įdeginimo gylio, naudojamos suvirinimo vielos skersmens, taip pat nuo virinamų ruošinių sujungimų atstumo.

6.2 Elektros prijungimas

6.2.1 Tinklo įtampa

Žr. 5.2 punktą

6.2.2 Įžeminimo gnybto prijungimas (1/8 pav.)

Prietaiso įžeminimo gnybtą (8) prijunkite kaip galima arčiau suvirinimo vietos. Atkreipkite dėmesį į pliką metalinį kontaktinės vietos perėjimą.

6.3 Suvirinimas

Jei prijungtas elektros tiekimas ir suvirinimo srovės grandinė, tolimesnė eiga yra tokia:

Virinamų ruošinių suvirinimo zona turi būti nedažyta, nepadengta metalu, švari, nesurūdijusi, neriebaluota ir nedrėgna.

Atitinkamai nustatykite suvirinimo srovę ir vielos pastūmą (žr. 6.1.1–6.1.2).

Suvirinimo gaubtą (4/13 pav.) laikykite priešais veidą ir suvirinimo antgalį nukreipkite ruošinio suvirinimo vietos link. Paspauskite degiklio jungiklį (2/14 pav.).

Jei dega elektros lankas, prietaisas nukreipia vielą į suvirinimo įdubą. Jei suvirinimo siūlė pakankamai didelė, degiklis pamažu traukiamas pagal norimą kraštą. Jei reikia, šiek tiek pavedžiokite pirmyn ir atgal, kad padidintumėte suvirinimo įdubą.

Idealiai tinkantį suvirinimo srovės ir vielos pastūmos greičio nustatymą atlikite remdamiesi bandomuoju suvirinimu. Idealiu atveju girdimas tolygus suvirinimo garsas. Įdeginimo gylis turėtų būti kaip galima gilesnis, tačiau suvirinimo įduba neturėtų ruošinio atskirti.

Atliekos gali būti šalinamos tik vielai atvėsus. Jeigu suvirinimas tęsiamas nenutraukiant siūlės, pirmiausia atliekas reikia pašalinti prie virinimo vietos.

6.4 Apsauginiai įtaisai

6.4.1 Šilumos relė

Suvirinimo prietaisas turi apsaugą nuo perkaitimo, kuri apsaugo suvirinimo transformatorių nuo perkaitimo. Jei apsauga nuo perkaitimo suveiktų, Jūsų prietaise užsidegtų kontrolinė lemputė (2). Leiskite suvirinimo prietaisui atvėsti.

7. Tinklo kabelio pakeitimas

Pavojus!

Jei pažeidžiamas šio prietaiso tinklo kabelis, kad būtų išvengta grėsmės, jį pakeisti turi gamintojas arba jo klientų aptarnavimo servisas, arba kitas kvalifikuotas asmuo.

8. Valymas, techninė priežiūra ir atsarginių dalių užsakymas

Pavojus!

Prieš pradėdami bet kokius valymo darbus iš tinklo ištraukite kištuką.

8.1 Valymas

- Pasirūpinkite, kad ant apsauginių įtaisų, ventiliacinėse angose ir variklio korpusuose nebūtų dulkių bei nešvarumų. Prietaisą nuvalykite švaria šluoste arba išpūskite suspausto oro srove, esant žemam slėgiui.

- Rekomenduojame prietaisą iš karto išvalyti po kiekvieno panaudojimo.

- Prietaisą valykite reguliariai drėgna šluoste su trupučiu skysto muilo. Nenaudokite jokių valiklių ar tirpiklių; jie gali pažeisti prietaiso plastikines dalis. Būkite atidūs, kad į prietaiso vidų nepatektų vandens. Vandeniu patekus į elektros prietaisą padidėja elektros smūgio rizika.

8.2 Techninė priežiūra

Prietaiso viduje nėra jokių dalių, kurioms būtina techninė priežiūra.

8.3 Atsarginių dalių užsakymas:

Užsakant atsargines dalis, būtina nurodyti tokius duomenis:

• Prietaiso tipą

• Prietaiso artikulo numerį

• Prietaiso tapatybės numerį

• Reikiamos dalies atsarginės dalies numerį.

Dabartines kainas ir naujausią informaciją rasite tinklalapyje www.isc-gmbh.info

9. Utilizavimas ir antrinis panaudojimas

Prietaisas yra įpakuotas, kad gabenamas nebūtų sugadintas. Ši pakuotė yra žaliavinė medžiaga, tinkama panaudoti dar kartą arba perdirbti. Prietaisas ir jo priedai yra iš įvairių medžiagų, tokių kaip metalas ir plastikas. Sugedusių prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Siekiant prietaisą tinkamai utilizuoti, jį reikia atiduoti atitinkamam surinkimo punktui. Jeigu nežinote kur toks surinkimo punktas yra, pasiteiraukite komunaliniame ūkyje.

10. Laikymas

Prietaisą ir jo priedus laikykite tamsioje, sausoje, nešaltoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Geriausia laikyti 5–30 °C temperatūroje. Elektros prietaisą laikykite originalioje pakuotėje.

11. Gedimų paieška

Gedimas Priežastis Sprendimo būdas
Pastūmos ritinélis nesisuka	-Néra tinklo įtampos- Vielos pastūmos reguliatorius ties 0	-Patikrintiprijungimą- Patikrinti nustatymą
Pastūmos ritinélis sukasi, tačiau viela nepaduodama	-Blogasritinėlio spaudimas (žr. 5.3.3)- Ritinėlio stabdis nustatytas per tvirtai (žr. 5.3.3)- Nešvarus / sugadintas pastūmos ritinėlis (žr. 5.3.3)- Apgadintas žarnelių paketas- Netinkamo dydžio / nešvarus / nusidėvėjęs kontaktinis vamzdelis (žr. 5.3.3)- Suvirinimo viela prisivirino prie dujų purkštuko/kontaktinio vamzdelio	-Patikrintinustatymą- Patikrinti nustatymą- Nuvalyti ar pakeisti- Patikrinti vielos padavimo išorinę dangą- Nuvalyti / pakeisti- Atlaisvinti
Po ilgiau trukusio darbo prietaisas nebeveikia, dega šilumos relės (3) kontrolinė lemputė	-Dėl per ilgai trukusio naudojimo bei nesilaikius grįžties laiko prietaisas perkaito	- Leisti prietaisui 20-30 minučių atvėsti
Labai bloga suvirini-mo siūlė	-Neteisingainustatytasrov è / pastūmą (žr. 6.1.1/6.1.2)	-Patikrintinustatymą

Tik ES šalims

Elektros prietaisų neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis!

Remiantis ES elektros ir elektronikos atliekų direktyva 2012/19/EB ir jos perkėlimu į nacionalinę teisinę bazę, panaudotus elektros prietaisus reikia surinkti ir perdirbti nekenkiant aplinkai.

Perdirbimas - grąžinimo alternatyva:

Elektros prietaiso savininkas įpareigotas negrąžinti pasirinktą prietaisą, bet tinkamai jį utilizuoti. Tuo tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali būti perduotos atliekų tvarkymu užsiimančioms įmonėms, kurios jas utilizuoja remdamosi nacionaliniu atliekų perdirbimo pramonės ir atliekų tvarkymo įstatymu. Šis reikalavimas netaikomas elektros prietaisuose panaudotiems priedams ir pagalbinėms priemonėms, kurių sudėtyje nėra elektros dalių.

Perspausdinimas ar bet koks visų gaminio dokumentų visas ar dalinis dauginimas leidžiamas tik gavus aiškų iSC GmbH leidimą.

Teisę atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau

LT

Aptarnavimo informacija

Mes palaikome santykius visose šalyse, kurios nurodytos garantiniame dokumente. Kompetentingų aptarnavimo partnerių kontaktai yra pateikti garantinio dokumento kontaktuose. Jie yra Jūsų paslaugoms atliekant remontą, keičiant atsargines ir nusidėvėjusias dalis arba prireikus darbinių medžiagų.

Reikia atsižvelgti į tai, kad atitinkamos šio produkto detalės priklausomai nuo naudojimo arba natūraliai nusidėvi, arba yra reikalingos kaip darbinė medžiaga.

Kategorija Pavyzdys
Besidėvinčios detalės*	Pastūmos ritinėlis, laido šerdis, žirklės
Naudojamos medžiagos / dalys* Suvirinimo laidas,	purkštukai, kontaktinis vamzdis
Detalių trūkumas

* netiekiamos kartu su prietaisu!

Esant defektui arba trūkumui, prašome gedimo atvejį registruoti internetu www.isc-gmbh.info. Prašome gedimą aprašyti tiksliai ir atsakyti į bet kokiu atveju pateikiamus klausimus:

• Ar prietaisas veikė, ar jau iš pradžių buvo sugedęs? • Ar prieš sugendant ką nors pastebėjote (gedimo simptomas)? - Nokia, jūsų nuomone, prietaiso funkcija veikia netinkamai (pagrindinis simptomas)? Aprašykite netinkamai veikiančią funkciją.

LT

Garantinis dokumentas

Gerbiami pirkėjai,

mūsų produktai yra prižiūrimi pagal griežtą kokybės kontrolę. Tačiau, jei šis prietaisas funkcionuotų netinkamai, kreipkitės į mūsų serviso tarnybą garantinėje kortelėje nurodytu adresu arba į artimiausius įgaliotuosius prekybos atstovus, iš kurių įsigijote prietaisą. Garantiniai reikalavimai galioja šiais atvejais:

1. Šios garantinės sąlygos reglamentuoja papildomas garantines paslaugas, kurias žemiau nurodytas gamintojas papildomai prie teisėtų garantijų suteikia savo naujo prietaiso pirkėjui. Ši garantija neturi įtakos teisėtiems garantinių paslaugų reikalavimams. Mūsų garantinio remonto darbai atliekami nemokamai.
2. Garantija suteikiama tik naujai įsigyto žemiau nurodyto gamintojo prietaiso defektams, kurie atsiranda dėl medžiagos arba gamintojo klaidos. Mums nusprendus, tokie prietaiso defektai yra pašalinami arba pakeičiamas prietaisas.

Įsidėmėkite, kad mūsų prietaisai dėl savo konstrukcijos nepritaikyti naudoti gamyboje, amatuose ar pramonėje. Todėl garantijos sutartis negalioja, jeigu garantiniu laikotarpiu prietaisas buvo naudojamas verslo, amatų arba pramonės įmonėse arba buvo naudojamas atliekant panašios apkrovos darbus.

1. Garantijos nesuteikiame:

– Prietaiso gedimams, kurie atsiranda neatsižvelgus į montavimo instrukciją arba dėl neprofesionalios instaliacijos, neatsižvelgus į naudojimo instrukciją (pvz., prijungus prie netinkamos įtampos arba srovės) arba į techninės priežiūros ir saugos potvarkius, arba naudojant prietaisą nenormaliomis aplinkos sąlygomis, arba esant per mažai priežiūrai ir nepakankamai techninei priežiūrai.

– Prietaiso gedimams, kurie atsirado dėl neleistino arba netinkamo naudojimo (pvz., per daug apkraunant prietaisą arba naudojant neleistinus darbo įrankius ar reikmenis), dėl į prietaisą patekusių svetimkūnių (pvz., smėlio, akmenų arba dulkių, transportavimo pažeidimų), naudojant jėgą arba dėl kitų poveikių (pvz., gedimas nukritus ant žemės).

– Prietaiso gedimams arba jo dalims, susijusiems su naudojimo nulemtu, įprastu ir kitu natūraliu dėvėjimusi.

1. Garantija galioja 60 mėnesių ir prasideda nuo prietaiso įsigijimo dienos. Atpažinus defektą, garantiniai reikalavimai turi būti pateikti per dvi savaites prieš pasibaigiant garantiniam laikotarpiui. Pasibaigus garantiniam laikotarpiui, garantiniai reikalavimai nebepriimami. Atlikus remontą arba pakeitus prietaisą, garantinis laikotarpis nei pratęsiamas, nei suteikiama prietaisui arba galbūt pakeistoms atsarginėms dalims nauja garantija. Tai galioja naudojantis ir technine priežiūra darbo vietoje.
2. Norėdami pateikti garantinį reikalavimą, užregistruokite sugedusį prietaisą svetainėje www.isc-gmbh.info. Jeigu mūsų garantija apima prietaiso gedimą, nedelsiant Jums bus grąžintas suremontuotas arba naujas prietaisas.

Pagal šios naudojimo instrukcijos aptarnavimo informaciją atkreipiame dėmesį dėl garantinių apribojimų, susijusių su nusidėvėjusiomis, darbinėmis ir trūkstamomis dalimis.