SD1600V - Zāģis SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SD1600V SCHEPPACH

FinierzāģītisOriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Simbolu, kas atrodas uz ierīces, skaidrojums Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precīzi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paši par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasākumus, lai novērstu negadījumus. Brīdinājums! Lai mazinātu savainošanās risku, izlasiet lietošanas instrukciju! Lietojiet aizsargbrilles. Darba laikā radušās dzirksteles vai no ierīces krītošas šķēpeles, skaidas un putekļi var izraisīt redzes zudumu. Valkājiet ausu aizsargus. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu. Lietojiet putekļu aizsargmasku. Apstrādājot kokmateriālu un citus materiālus, var rasties veselībai kaitīgi putekļi. Nedrīkst apstrādāt azbestu saturošu materiālu! Ievērībai! Savainošanās risks! Neaiztieciet strādājošu zāģripu! Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām. Produkts atbilst piemērojamām Serbijas vadlīnijām. m Ievērībai! Šajā lietošanas instrukcijā vietas, kuras attiecas uz jūsu drošību, mēs esam apgādājuši ar šādu zīmi.www.scheppach.com

12. Tīrīšana, apkope un rezerves daļu pasūtīšana ................................................ 231

Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadīju- miem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

2. Turētājs (nopūšanas ierīce)

4. Turētājs (zāģa plātnes aizsargs)

5. Zāģa plātnes aizsargs

7. Vājstrāvas drošinātājs

8. Pārsegs kreisajā pusē

9. Uzglabāšanas kārba

11. Iespīlēšanas svira

15. Nosūkšanas pieslēgums

16. Ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis

17. Gājienu skaita regulators

18. Montāžas punkti (iepriekš uzstādītas gumijas kā-

20. Darba lampas ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis

22. Iekšējā sešstūra atslēga 3 mm

24. Skrūve (piespiedējs)

26. Augšējais zāģa plātnes turētājs

27. Augšējā zāģa plātnes sprostskrūve

28. Apakšējā zāģa plātnes sprostskrūve

29. Apakšējais zāģa plātnes turētājs

30. Stūrenis (nav iekļauts piegādes komplektā)

31. Skrūve (graduētās skalas rādītājs)

33. Skrūve (pārsegs kreisajā pusē priekšā)

34. Skrūve (pārsegs kreisajā pusē aizmugurē)

35. Regulēšanas skrūve ar sprostuzgriezni

• Zāģa plātnes aizsargs (5) ar piespiedēju (23)

• Nopūšanas ierīce (1)

• Zāģa plātne (21) kokmateriālam un plastmasai (2x) (1x iepriekš uzstādīta)

• Iekšējā sešstūra atslēga 3 mm (22)

Ražotājs: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Godātais klient! Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar šo jauno ierīci. Norāde! Šīs ierīces ražotājs saskaņā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šai ierīcei vai šīs ierīces dēļ saistībā ar:

• nepareizu lietošanu,

• lietošanas instrukcijas neievērošanu,

• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktu re- montu,

• neoriģinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu,

• noteikumiem neatbilstošu lietošanu,

• elektroiekārtas atteici, neievērojot elektrības no- teikumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113/ VDE0113. Ievērojiet! Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu. Šai lietošanas instrukcijai ir jāpalīdz jums iepazīt ierī- ci un lietot tās noteikumiem atbilstošās izmantošanas iespējas. Lietošanas instrukcijā ir sniegti svarīgi norādījumi par drošu, pareizu un ekonomisku darbu ar ierīci, lai izvai- rītos no riskiem, ietaupītu remonta izdevumus, samazi- nātu dīkstāves laikus un palielinātu ierīces uzticamību un darbmūžu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteiku- miem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi par ierīces lietošanu. Glabājiet lietošanas instrukciju pie ierīces plastikāta maisiņā, sargājot no netīrumiem un mitruma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievēro ikvienam operatoram. Ar ierīci drīkst strādāt tikai tās personas, kas pārzina ierīces lietošanu un ir instruētas par riskiem, kas ir saistīti ar ierīces lietošanu. Jāievēro noteiktais minimā- lais vecums. Papildus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošī- bas norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem notei- kumiem jāievēro vispāratzītie tehniskie noteikumi par konstruktīvi identisku ierīču lietošanu.www.scheppach.com

• Bīstamība, ko rada atsitiens.

• Darba materiāla apgāšana sakarā ar nepietiekamu darba materiāla balsta virsmu.

• Pieskaršanās pie griezējinstrumenta.

• Zaru daļu un darba materiālu daļu izmete.

5. Drošības norādījumi

5.1 Vispārējie drošības norādījumi elektroierīcēm

m BRĪDINĀJUMS Lai izsargātos no elektrošoka, savainojumiem un aiz- degšanās, lietojot elektroinstrumentus, ņemiet vērā turpmāk minētos pamata drošības pasākumus. Pirms elektroinstrumenta lietošanas izlasiet visus šos drošības norādījumus un rūpīgi tos uzglabājiet.

1. Darba vietas drošība

a) Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgais- motu. Nekārtība vai neapgaismotas darba vietas var radīt nelaimes gadījumus. b) Nedarbojieties ar elektroinstrumentu sprā- dzienbīstamā vidē, kurā atrodas viegli aizde- dzināmi šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroins- trumenti ģenerē dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus. c) Nelaidiet klāt bērnus un citas personas elek- troinstrumenta lietošanas laikā. Uzmanības novēršanas gadījumā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

2. Elektriskā drošība

a) Elektroinstrumenta kontaktspraudnim jāie- deras kontaktligzdā. Kontaktspraudni nekādā veidā nedrīkst izmainīt. Neizmantojiet adapte- ra kontaktspraudņus kopā ar iezemētiem elek- troinstrumentiem. Neizmainīti kontaktspraudņi un piemērotas kontaktligzdas mazina elektriskā trieciena risku. b) Nepieļaujiet zisko kontaktu ar iezemētām virs- mām, piem., caurulēm, apkures aprīkojumu, plī- tīm un ledusskapjiem. Pastāv paaugstināts elek- triskā trieciena risks, ja jūsu ķermenis ir iezemēts. c) Sargājiet elektroinstrumentus no lietus vai slapjuma. Ūdens iekļūšana elektroinstrumentā palielina elektriskā trieciena risku. d) Neizmantojiet savienošanas vadu citam nolūkam, lai pārnēsātu, uzkarinātu elektroinstrumentu vai atvienotu kontaktspraudni no kontaktligzdas.

• Oriģinālā lietošanas instrukcija

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Finierzāģītis ir paredzēts šķautņainu kokmateriālu vai citu materiālu, piem., organiskā stikla, GFK, putuplas- ta, gumijas, ādas un korķa zāģēšanai. Neizmantojiet zāģi apaļa materiāla zāģēšanai. Apaļais materiāls var viegli sašķiebties. Savainošanās risks! Daļas var tikt izsviestas! Ierīci drīkst izmantot tikai tai paredzētajiem mērķiem. Ierīces lietošana citiem mērķiem ir uzskatāma par no- teikumiem neatbilstošu. Par jebkāda veida bojājumiem vai savainojumiem, kas izriet no šādas lietošanas, ir atbildīgs lietotājs/operators un nevis ražotājs. Ņemiet vērā, ka mūsu ierīces noteikumiem atbilstošā veidā nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemamies ga- rantiju, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos.

• Drīkst izmantot tikai ierīcei piemērotas zāģa plātnes.

• Paredzētajam mērķim atbilstoša lietošana ietver arī lietošanas instrukcijā minēto drošības noteikumu, kā arī montāžas instrukcijas un lietošanas norādījumu ievērošanu.

• Personām, kas lieto ierīci un veic tās apkopi, ierīce jāpārzina, un tām jābūt informētām par iespējamiem riskiem.

• Turklāt precīzi jāievēro spēkā esošie nelaimes gadī- jumu novēršanas noteikumi.

• Jāievēro arī vispārīgie noteikumi arodmedicīnas un drošības tehnikas jomā.

• Patvaļīga izmaiņu veikšana ierīcē pilnībā atbrīvo ražo- tāju no atbildības par izmaiņu dēļ radušos kaitējumu. Atlikušie riski Arī tad, ja jūs lietojat šo elektroinstrumentu at- bilstoši noteikumiem, vienmēr saglabājas atliku- šie riski. Saistībā ar šī elektroinstrumenta kons- trukciju un komplektāciju var rasties šādi riski:

• Plaušu bojājumi, ja nelieto piemērotu putekļu aiz- sargmasku.

• Dzirdes bojājumi, ja nelieto piemērotus ausu aizsar- gus.

• Negadījuma risks, ko rada kontakts ar roku neno- segtajā instrumenta zāģēšanas zonā.

• Savainošanās risks instrumenta maiņas laikā (sa- griešanās risks).www.scheppach.com

g) Ja ir iespējams uzstādīt putekļu nosūkšanas iekārtas un putekļu uztveršanas iekārtas, tās jāpievieno un pareizi jāizmanto. Putekļu nosūkša- nas iekārtas izmantošana var mazināt bīstamību, ko rada putekļi. h) Neuzskatiet, ka esat pilnīgā drošībā, un neigno- rējiet elektroinstrumenta drošības tehnikas no- teikumus, pat ja pēc daudzām lietošanas reizēm pārzināt elektroinstrumentu. Nevērīga rīkošanās var sekundes daļās radīt smagus savainojumus.

4. Elektroinstrumenta izmantošana un apkalpo-

šana a) Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izmanto- jiet savā darbā šim nolūkam paredzētu elek- troinstrumentu. Ar piemēroto elektroinstrumentu jūs darbojaties labāk un drošāk norādītajā jaudas diapazonā. b) Nelietojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojāts slēdzis. Elektroinstruments, kuru nav iespējams vairs ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams, un tas ir jāsa- labo. c) Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligz- das un/vai noņemiet noņemamo akumulatoru, pirms veicat ierīces regulējumus, nomaināt darbinstrumenta daļas vai noliekat projām elektroinstrumentu. Šis piesardzības pasākums novērš elektroinstrumenta nejaušu palaišanu. d) Uzglabājiet neizmantotos elektroinstrumen- tus bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet lietot elektroinstrumentu personām, kuras nepārzi- na šo elektroinstrumentu vai nav izlasījušas šīs norādes. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas personas. e) Rūpīgi kopiet elektroinstrumentus un dar- binstrumentu. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nevainojami darbojas un neiestrēgst, vai daļas nav salūzušas vai nav bojātas tā, ka ir traucēta elektroinstrumenta darbība. Pirms elektroins- trumenta lietošanas uzticiet salabot bojātās daļas. Daudzu nelaimes gadījumu cēlonis ir slikti apkopti elektroinstrumenti. f) Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti ar asām griezējma- lām mazāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi. g) Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus, darbinstrumentus utt. atbilstoši šīm norādēm. Turklāt ņemiet vērā darba apstākļus un izpil- dāmo darbu. Elektroinstrumenta lietošana citiem neparedzētiem lietošanas gadījumiem var radīt bīstamas situācijas. Sargājiet savienošanas vadu no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāts vai sapi- nies savienošanas vads palielina elektriskā trieciena risku. e) Kad darbojaties ar elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tikai pagarinātāja vadus, kuri ir piemēroti arī darbiem ārpus telpām. Dar- biem ārpus telpām piemērota pagarinātāja vada lietošana mazina elektriskā trieciena risku. f) Ja elektroinstrumenta lietošana mitrā vidē nav novēršama, izmantojiet noplūdstrāvas aiz- sargslēdzi. Noplūdstrāvas aizsargslēdža lietoša- na mazina elektriskā trieciena risku.

a) Rīkojieties piesardzīgi un pievērsiet uzmanību tam, ko darāt, un prātīgi sāciet darbu ar elek- troinstrumentu. Nelietojiet elektroinstrumen- tu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaidā. Ne- uzmanības brīdis elektroinstrumenta lietošanas laikā var izraisīt nopietnus savainojumus. b) Lietojiet individuālu aizsargaprīkojumu un vienmēr uzlieciet aizsargbrilles. Individuālo aizsardzības līdzekļu lietošana, piem., pretputekļu respirators, neslīdoši drošības apavi, aizsargķive- re vai ausu aizsargi, atkarībā no elektroinstrumen- ta veida un izmantošanas, mazina savainojumu risku. c) Nepieļaujiet nejaušu lietošanas sākšanu. Pār- liecinieties, vai elektroinstruments ir izslēgts, pirms jūs to pievienojat pie elektroapgādes un/ vai akumulatora, to satverat vai pārnēsājat. Ja elektroinstrumenta pārnēsāšanas laikā turat pirkstu uz slēdža vai elektroinstrumentu ieslēgtā veidā pie- vienojat pie elektroapgādes, tad var notikt nelaimes gadījumi. d) Pirms ieslēdzat elektroinstrumentu, noņemiet regulēšanas darbarīkus vai uzgriežņu atslē- gas. Instruments vai atslēga, kas atrodas elektro- instrumenta rotējošā daļā, var radīt savainojumus. e) Nepieļaujiet nedabisku stāju. Ieņemiet stabilu pozīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tā- dējādi jūs varat labāk kontrolēt elektroinstrumentu negaidītās situācijās. f) Valkājiet piemērotu apģērbu. Nevalkājiet pla- tu apģērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus un apģērbu no kustīgajām daļām. Kustīgās daļas var satvert vaļīgu apģērbu, rotaslietas vai garus matus.www.scheppach.com

• Nenoslogojiet iekārtu tādā mērā, lai tā apstātos.

• Vienmēr stingri spiediet darba materiālu pret darba plātni.

• Nekad netīriet šķēpeles, skaidas vai iespiestas kok- snes daļiņas zāģa plātnes darbības laikā.

• Lai novērstu traucējumus nosprostotajam darbins- trumentam, izslēdziet ierīci. Atvienojiet tīkla kon- taktspraudni. Novāciet nosprostojumu. Ievērībai! Savainošanās risks, ko rada zāģa plātne! Lietojiet aizsargcimdus! Veiciet izmēģinājuma darbību bez darba materiāla. Uzmaniet, lai nerastos neparasti trokšņi vai vibrācijas. Ja tā notiek, izslēdziet ierīci un vērsieties pie ražotāja.

• Veiciet pārveidošanas, kā arī regulēšanas, mērī- šanas un tīrīšanas darbus tikai tad, kad ir izslēgts motors. Atvienojiet tīkla kontaktspraudni.

• Pirms ieslēgšanas pārbaudiet, lai atslēgas un regu- lēšanas darbarīki būtu noņemti.

• Atstājot darba vietu, izslēdziet motoru un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

• Elektroinstalācijas, labošanas un apkopes darbus drīkst veikt tikai kvalicēti speciālisti.

• Pēc pabeigtas labošanas vai apkopes nekavējoties jāuzstāda atpakaļ visi aizsargmehānismi un drošī- bas mehānismi.

• Jāievēro ražotāja drošības, darba un apkopes norādī- jumi, kā arī tehniskajos raksturlielumos minētie izmēri.

• Jāievēro attiecīgie nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi un citi vispāratzītie drošības tehnikas no- teikumi.

• Zāģis ir paredzēts uzstādīšanai tikai iekštelpās.

• Sagataves, kas ir mazākas par zāģa plātnes aizsar- gu, var radīt roku un pirkstu savainojumus. Izmanto- jiet piemērotus palīglīdzekļus!

• Nepieļaujiet sasprindzinātus rokas stāvokļus, vadot sagataves, un tādus stāvokļus, kuros paslīdēšanas gadījumā roku tieši ievadītu zāģa plātnē.

• Zāģa plātni vienmēr ievietojiet tā, lai zobi būtu vērsti uz leju pret zāģa galdu.

• Vienmēr noregulējiet pareizo plātnes spriegojumu, lai nepieļautu zāģa plātņu saplīšanu.

• Īpaši piesardzīgi rīkojieties, zāģējot materiālu ar ne- vienmērīgiem griezuma proliem.

• Velkot atpakaļ sagatavi, zobi var aizķerties izzāģēju- mā, īpaši ja zāģskaidas nosprosto izzāģējumu. Šajā gadījumā vajadzētu izslēgt zāģi, atvienot tīkla kon- taktspraudni, ar ķīli atvērt izzāģējumu un noņemt darba materiālu.

• Nekad neatstājiet darbavietu, iepriekš neizslēdzot zāģi. Nogaidiet, līdz zāģis būs apstādinātā stāvoklī. h) Nodrošiniet, lai rokturi un satveršanas virs- mas būtu sausas, tīras un nebūtu notraipītas ar eļļu un ziežvielu. Slideni rokturi un satverša- nas virsmas neatļauj elektroinstrumenta drošu va- dību un kontroli neparedzamās situācijās.

a) Uzticiet savu elektroinstrumentu labot tikai kva- licētiem speciālistiem un, izmantojot tikai ori- ģinālās rezerves daļas. Tādējādi nodrošina to, ka būs saglabāta elektroinstrumenta drošība. m BRĪDINĀJUMS Šis elektroinstruments darba laikā rada elektromagnē- tisko lauku. Šis lauks noteiktos apstākļos var traucēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu darbību. Lai mazinātu nopietnu vai nāvējošu savainojumu risku, personām ar medicīniskajiem implantiem pirms elek- troinstrumenta lietošanas ieteicams konsultēties ar ārstu un ražotāju. 5.2. Īpašie drošības norādījumi

• Avārijas gadījumā tieši izslēdziet iekārtu un atvieno- jiet tīkla kontaktdakšu.

• Ievērojiet visus šos norādījumus, pirms darba ar zāģi un darba laikā.

• Neizmantojiet zāģi malkas zāģēšanai.

• Ierīce ir aprīkota ar drošības slēdzi pret atkārtotu ieslēgšanu pēc sprieguma krituma.

• Ja ir nepieciešams pagarinātāja vads, tad pārlieci- nieties, vai tā šķērsgriezums ir pietiekams zāģa strā- vas patēriņam. Minimālais šķērsgriezums 1,5 mm

• Izmantojiet vada spoli tikai notītā stāvoklī.

• Nedrīkst novērst personu, kas darbojas pie ierīces, uzmanību.

• Zāģa plātnes pēc piedziņas izslēgšanas nekādā ziņā nedrīkst palēnināt, spiežot uz tām no sāniem.

• Uzstādiet tikai labi uzasinātas, nedeformētas zāģa plātnes bez plaisām.

• Darbnederīgas zāģa plātnes nekavējoties jānomai- na.

• Nelietojiet zāģa plātnes, kas neatbilst šajā lietoša- nas pamācībā minētajiem raksturlielumiem.

• Jānodrošina, lai visi mehānismi, kas nosedz zāģa plātni, darbotos nevainojami.

• Nedrīkst demontēt vai padarīt nelietojamus ierīces drošības mehānismus.

• Nekavējoties jānomaina bojātie vai darbnederīgie aizsargmehānismi.

• Nezāģējiet darba materiālus, kas ir pārāk mazi, lai tos droši noturētu rokā.www.scheppach.com

Trokšņa emisijas vērtības Troksnis Trokšņu vērtības bija noteiktas atbilstoši standarta EN 61029 prasībām. Valkājiet ausu aizsargus. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu. Skaņas spiediena līmenis L

3 dB Skaņas jaudas līmenis, L

3 dB Vibrācijas emisijas vērtība

• Norādītā vibrācijas emisijas vērtība ir mērīta saskaņā ar standartizētu pārbaudes metodi un to var izmantot elektroierīces salīdzināšanai ar citām ierīcēm.

• Norādīto vibrācijas emisijas vērtību var izmantot arī (vibrāciju) slodzes sākotnējai novērtēšanai.

• Vibrācijas emisijas vērtība var atšķirties no norādītās vērtības elektroinstrumenta faktiskās lietošanas laikā atkarībā elektroinstrumenta izmantošanas veida; Brīdinājuma norāde!

• Ir nepieciešams noteikt drošības pasākumus ope- ratora aizsardzībai, kas balstīti uz vibrāciju slodzes novērtējuma faktisko lietošanas apstākļu laikā (tur- klāt jāievēro visas darba cikla daļas, piem., laiki, ku- ros elektroinstruments ir izslēgts, un tādi, kad tas ir ieslēgts, bet darbojas bez slodzes). Norādītās vērtības ir emisijas vērtības, un tām nav vienlaikus jāataino arī drošas darba vietas vērtības. Lai gan pastāv korelācija starp emisijas un iedarbības līmeņiem, no tās nevar droši secināt, vai ir nepiecieša- mi papildu piesardzības pasākumi vai nav. Faktori, kas var ietekmēt šobrīd darba vietā esošo ie- darbības līmeni, ietver sevī iedarbību ilgumu, darba telpas īpatnību, citus trokšņu avotus utt., piem., iekārtu skaitu un citus blakusesošus procesus. Drošās darba vietas vērtības arī var mainīties atkarībā no valsts. Taču šai informācijai ir tehniski jāsagatavo lietotājs veikt bīstamības un riska labāku novērtēšanu.

• Nesalieciet, nesalīmējiet vai nesamontējiet nekādas daļas uz darba galda, kamēr darbojas zāģis.

• Ieslēdziet zāģi tikai pēc darba galda atbrīvošanas no materiālu atlikumiem un darbarīkiem. Atstājiet uz darba galda tikai apstrādājamo sagatavi un iespēja- mos darba palīglīdzekļus (ķīļus).

• Vienmēr lietojiet aizsargbrilles.

• Turiet pirkstus drošā attālumā no zāģa plātnes.

• Vadiet sagatavi droši un stingri, un nevienu brīdi ne- palaidiet to vaļīgāk.

• Nekad neatstājiet darbavietu, iepriekš neizslēdzot zāģi.

• Vienmēr esiet uzmanīgs, neskatoties uz labām zi- nāšanām par zāģi. Neuzmanības dēļ jau sekundes daļās var notikt smagi savainojumi. Uzglabājiet drošības norādījumus drošā vietā.

6. Tehniskie raksturlielumi

Tīkla spriegums 220-240 V~/50 Hz Patērējamā jauda 80 W (S1*) 120 W (S6 30%**) Gājienu skaits 500-1700 min

Turp-atpakaļ kustība 12 mm Balstvirsma 630 x 295 mm Grozāms galds No 0° līdz 45° pa kreisi Galda izmēri 415 x 255 mm Zāģa plātnes garums apm. 134 mm Izvirzījums 406 mm Maks. zāģēšanas augstums 0° leņķī 50 mm Maks. zāģēšanas augstums 45° leņķī 22 mm Svars 12,0 kg Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas! *Darba režīms S1: ilgstošas lietošanas režīms ar nemainīgu slodzi **Darba režīms S6 30 %: nepārtrauktas darbības režīms ar periodisku slodzi (cikla ilgums 10 min). Lai nepieļaujami nesasildītu mo- toru, to drīkst darbināt 30 % no cikla ilguma ar norādīto nominālo jaudu, un pēc tam motors drīkst turpināt dar- boties 70 % no cikla ilguma bez slodzes.www.scheppach.com

• Paliekamais gredzens Ø 8,4 mm (8x) (nav iekļauts piegādes komplektā) Izmantoto skrūvju garums mainās atkarībā no galda plātnes biezuma. m BRĪDINĀJUMS Savainošanās risks! Pirms jebkādiem montāžas dar- biem atvienojiet tīkla kontaktspraudni.

1. Uzstādiet nierzāģīti uz masīva koka darbgalda.

Tādējādi var novērst spēcīgu skaņas intensitātes līmeni, ko rada vibrācijas.

2. Iezīmējiet urbumus (sk. 5.2. att.).

3. Izurbiet 4 caurumus (diametrs 8 mm) darbgaldā.

4. Saskrūvējiet nierzāģīti ar darbgaldu, izmantojot

sešstūrgalvas skrūvi (E) montāžas punktos (3. att.

19. poz.) šādā secībā (5.1. att.):

S Sešstūra uzgrieznis C Paliekamais gredzens A Finierzāģītis B Darbgalds C Paliekamais gredzens E Sešstūrgalvas skrūve

5. Stingri pievelciet sešstūra uzgriežņus (D).

m BRĪDINĀJUMS Savainošanās risks! Pirms jebkādiem montāžas dar- biem atvienojiet tīkla kontaktspraudni. 8.1. Zāģa plātnes aizsarga (5) un piespiedēja (23) montāža (6., 7. att.) NORĀDE! Pirms piespiedēja (23) montāžas jānoņem rūpnīcā ie- priekš uzstādītā zāģa plātne (21) (sk. 8.2. punktu).

1. Noņemiet zāģa plātni (21), kā aprakstīts 8.2. punktā.

2. Noņemiet piespiedēju (23) no zāģa plātnes aizsar-

ga (5): Pilnīgi atskrūvējiet skrūvi (24), izmantojot krustveida skrūvgriezi (nav iekļauts piegādes komplektā) (sk. 6. att.).

3. Ievadiet turētāju (4) atverē (sk. 7. att.).

4. Noksējiet turētāju (4), izmantojot uzvelmētu skrū-

5. Uzstādiet piespiedēju (23) uz zāģa plātnes aizsar-

ga (5). Iespraudiet skrūvi (24) turētājā (4). Pievel- ciet skrūvi (24), izmantojot krustveida skrūvgriezi (nav iekļauts piegādes komplektā).

6. Atkārtoti ievietojiet zāģa plātni (21), kā aprakstīts

8.2. punktā. Ierobežojiet skaņas intensitātes līmeni līdz mini- mumam!

• Izmantojiet tikai nevainojamas ierīces.

• Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.

• Pielāgojiet savu darba veidu ierīcei.

• Nepārslogojiet ierīci.

• Ja nepieciešams, uzticiet pārbaudīt ierīci.

• Izslēdziet ierīci, kad to nelietojat. Piemērotas zāģa plātnes Var lietot visas standarta zāģa plātnes ar minimālo ga- rumu 127 mm ar tapiņu vai bez tās.

7. Pirms lietošanas sākšanas

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ierīci.

• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir uzstā- dīti).

• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

• Pārbaudiet, vai ierīce un piederumi transportēšanas laikā nav bojāti.

• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termiņa beigām. m BRĪDINĀJUMS Ierīce un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar polimēru materiāla maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norī- šanas un nosmakšanas risks! 7.2. Vispārējās norādes

• Pirms lietošanas sākšanas pareizi jāuzstāda visi pārsegi un drošības mehānismi.

• Zāģa plātnei jāspēj brīvi griezties.

• Ievērojiet, lai jau apstrādātajā kokmateriālā nebūtu svešķermeņu, piem., naglu vai skrūvju utt.

• Pirms nospiežat ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, pārliecinieties, vai zāģa plātne ir pareizi uzstādīta, un kustīgām daļām ir viegla gaita.

• Pirms ierīces pievienošanas pārliecinieties, vai datu plāksnītē norādītā informācija sakrīt ar elektrotīkla parametriem.

• Pievienojiet ierīci tikai pie pienācīgi ierīkotās kon- taktligzdas ar zemējuma kontaktu, kurai ir vismaz 10 A drošinātājs.

7.3 Finierzāģīša montāža uz darbgalda

Montāžai ir nepieciešams:

5. Tagad noturiet zāģa plātni, jo citādi tā iekritīs ierī-

6. Atskrūvējiet apakšējo zāģa plātnes spīļskrūvi (28),

izmantojot iekšējā sešstūra atslēgu (22).

7. Noņemiet zāģa plātni uz augšu.

8.2.3 Zāģa plātnes bez tapiņām ievietošana

(opcionāli) Zāģa plātnes zobiem vienmēr jābūt vērstiem uz leju.

1. Noksējiet zāģa plātni (21) vispirms apakšējā

zāģa plātnes turētājā (29). Zāģa plātnes (21) ksā- cijai pievelciet apakšējo zāģa plātnes sprostskrū- vi (28), izmantojot iekšējā sešstūra atslēgu (22).

2. Nospiediet izlici (12) mazliet uz leju. Noksējiet

zāģa plātnes (21) otru galu augšējā zāģa plātnes turētājā (26) (sk. 9. att.).

3. Noksējiet zāģa plātni (21), izmantojot augšējo

zāģa plātnes sprostskrūvi (27) (sk. 10. att.).

4. Iespīlējiet zāģa plātni (21) ar sprostsviru (11), at-

kārtoti spiežot uz leju sprostsviru. Pārbaudiet zāģa plātnes (21) spriegojumu. Ja spriegojums ir pārāk mazs, jūs to varat palielināt, griežot pulksteņrādī- tāja virzienā. Turklāt iepriekš atkārtoti atspriegojiet sprostsviru (11).

5. Ievietojiet atpakaļ galda ieliktni (25).

8.2.4. Zāģa plātnes ar tapiņām noņemšana

1. Lai noņemtu zāģa plātni (21), noņemiet galda ie-

liktni (25) uz augšu. (sk. 8.2.1. punktu)

2. Vispirms atbrīvojiet spriegojumu, atlokot uz augšu

sprostsviru (11). Ja nepieciešams, turpiniet sama- ziniet spriegojumu, griežot pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

4. Izvelciet zāģa plātni no augšējā un apakšējā zāģa

plātnes turētāja (26/29).

8.2.5. Zāģa plātnes ar tapiņām ievietošana

Zāģa plātnes zobiem vienmēr jābūt vērstiem uz leju.

1. Ievadiet zāģa plātnes (21) vienu galu caur urbumu

galdā. Ievadiet zāģa plātnes (21) tapiņas augšējā un apakšējā zāģa plātnes turētāja (26/29) atbilsto- šajos padziļinājumos.

2. Ievietojiet zāģa plātni (21) vispirms apakšējā zāģa

plātnes turētājā (29).

3. Nospiediet izlici (12) mazliet uz leju (sk. 9. att.).

Ievietojiet zāģa plātni (21) augšējā zāģa plātnes turētājā (26).

7. Uzmaniet, lai piespiedējs (23) nesaskartos ar zāģa

8.1.1. Piespiedēja noregulēšana

NORĀDE! Piespiedējs (23) vienmēr jāpielāgo atbilstoši darba materiāla augstumam. Turklāt darba materiālam neva- jadzētu tikt iespiestam, bet gan palikt brīvi kustīgam. Piespiedējs (23) darbojas kā stiprinājums, nodrošinot to, ka darba materiāls nevarēs tikt parauts uz augšu, sagraujot zāģa plātni (21).

1. Atskrūvējiet uzvelmēto skrūvi (3), lai noregulētu

2. Noregulējiet piespiedēju (23) atbilstoši darba ma-

3. Atkārtoti pievelciet uzvelmēto skrūvi (3).

8.2 Zāģa plātnes montāža / maiņa (1., 7.-11. att.)

m BRĪDINĀJUMS Lai nepieļautu savainojumus nejaušas palaišanas dēļ: Pirms zāģa plātnes noņemšanas vai nomaiņas vienmēr nospiediet taustiņu “0” un atvienojiet tīk- la kontaktspraudni no kontaktligzdas.

8.2.1 Galda ieliktņa noņemšana / ievietošana

1. Atskrūvējiet uzvelmēto skrūvi (3).

2. Novietojiet zāģa plātnes aizsargu (5) pilnīgi uz

Galda ieliktņa (25) ievietošanas laikā ievērojiet zāģa spraugas pozīciju. Galda ieliktnis (25) jāievieto tā, kā redzams 8. att. Pretējā gadījumā, veicot slīpos zāģēju- mus, var bojāt ierīci.

8.2.2 Zāģa plātnes bez tapiņām noņemšana

1. Lai noņemtu zāģa plātni (21), noņemiet galda ie-

liktni (25) uz augšu. (sk. 8.2.1. punktu)

2. Vispirms atbrīvojiet spriegojumu, atlokot uz aug-

šu sprostsviru (11). Griežot iespīlēšanas sviru (11) pretēji pulksteņrādītāja virzienam, ir iespējams vairāk samazināt spriegojumu, ja ir nepieciešams.

3. Nospiediet izlici (12) mazliet uz leju (sk. 9. att.).

4. Tad atskrūvējiet augšējo zāģa plātnes spīļskrū-

6. Veiciet izmēģinājuma zāģējumu. Pārbaudiet darba

materiāla leņķi ar leņķmēru. Ja nepieciešams, pie- regulējiet rādītāju (32). 8.5. Nopūšanas ierīces montāža (8. att.)

1. Pārliecinieties, vai zāģa plātnes aizsargs (5) ir at-

2. Uzskrūvējiet nopūšanas ierīci (1) pulksteņrādītāja

virzienā uz turētāja (2), kā parādīts 8. att. 8.6. Skaidu nosūkšanas iekārta (13. att.) IEVĒRĪBAI! Lietojiet ražojumu tikai ar piemērotu skaidu nosūkša- nas iekārtu. Neizmantojiet sadzīves putekļu sūcēju. Pievienojiet piemērotu skaidu nosūkšanas iekārtu (nav iekļauta piegādes komplektā) pie nosūkšanas īscauru- les (15) (sk. 13. att., attēls piemēra veidā). IEVĒRĪBAI! Regulāri pārbaudiet un tīriet nosūkšanas kanālus.

m Ievērībai! Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi uzstā- diet ierīci! 9.1. Vispārējās norādes

• Zāģis automātiski nezāģē kokmateriālu. Lietotājs nodrošina zāģēšanu, ievadot kokmateriālu kustīga- jā zāģa plātnē.

• Zobi zāģē kokmateriālu tikai lejup gājienā.

• Kokmateriāls lēnām jāievada zāģa plātnē, jo zāģa plātnes zobi ir ļoti mazi.

• Katrai personai, kura vēlas rīkoties ar zāģi, ir ne- pieciešams zināms apmācības periods. Šajā laikā noteikti salūzīs vairākas plātnes.

• Biezāku kokmateriālu gadījumā īpaši jāievēro, lai zāģa plātne netiktu locīta vai sašķiebta.

• Izmantojot uzmanīgu darba metodi, palielina zāģa plātnes darbmūžu. 9.2. Vājstrāvas drošinātājs (7) Vājstrāvas drošinātājs (7) ir ievietots rūpnīcā, un tas nav jāuzstāda. Ja ir bojāts vājstrāvas drošinātājs (7), rīkojieties, kā aprakstīts 12.2.4. punktā. 9.3. Ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis (16)

• Ieslēgšana: Nospiediet taustiņu “I”.

• Izslēgšana: Nospiediet taustiņu “0”.

4. Pārbaudiet zāģa plātnes tapiņu pozīciju zāģa plāt-

nes turētājos (26/29).

5. Iespīlējiet zāģa plātni (21) ar sprostsviru (11), atkār-

toti spiežot uz leju sprostsviru. Pārbaudiet zāģa plāt- nes (21) spriegojumu. Ja spriegojums ir pārāk mazs, jūs to varat palielināt, griežot pulksteņrādītāja virzienā. Turklāt iepriekš atkārtoti atspriegojiet sprostsviru (11).

6. Ievietojiet atpakaļ galda ieliktni (25).

(sk. 8.2.1. punktu) NORĀDE Kreisajā pusē atrodas uzglabāšanas kārba (9), kur jūs varat nolikt rezerves zāģa plātnes un iekšējā sešstūra atslēgu. 8.3. Zāģa plātnes spriegojuma pārbaude m BRĪDINĀJUMS Regulāri un pēc zāģa plātnes ievietošanas pārbau- diet plātnes spriegojumu. Iespīlējiet zāģa plātni pēc tās montāžas, spiežot uz leju sprostsviru (11). Ja plātnes spriegojums ir pārāk mazs vai pārāk liels, rīkojieties šādi:

• Atlokiet sprostsviru (11) uz augšu.

• Grieziet sprostsviru (11) pulksteņrādītāja virzienā, lai palielinātu spriegojumu un pretēji pulksteņrādītā- ja virzienam, lai samazinātu.

• Spiediet sprostsviru (11) atkal uz leju, lai noksētu iestatījumu. Zāģa plātnei, “paraustot” aiz tās, pareiza spriegojuma gadījumā vajadzētu izvadīt augstu skaņu, kā stīgai.

8.4 Leņķa skalas precīza regulēšana (12.; 12.1. att.)

Pārbaudiet leņķa skalas iestatījumu, pirms strādājat ar ierīci.

1. Atskrūvējiet regulēšanas skrūves (35) sprostuz-

griezni, izmantojot viengala uzgriežņu atslēgu SW8 (nav iekļauta piegādes komplektā).

2. Regulējot zāģgaldu, izmantojiet 90° stūreni (30)

(nav iekļauts piegādes komplektā). Pielieciet to pie zāģgalda un zāģa plātnes (12. att.).

3. Atskrūvējiet rievoto uzgriezni (14). Pārvietojiet re-

gulēšanas skrūvi (35) tiktāl, līdz leņķis starp zāģa plātni (21) un zāģgaldu (6) sasniedz 90°.

4. Atkārtoti pievelciet rievoto uzgriezni (14) un regu-

lēšanas skrūves (35) sprostuzgriezni.

5. Atskrūvējiet skrūvi (31) un pagrieziet rādītāju (32)

10. Pieslēgšana elektrotīklam

Uzstādītais elektromotors ir pievienots darbam gatavā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Klienta elektrotīkla pieslēgumam un izmantotajam pagarinātājam jāatbilst šiem noteikumiem. Bojāts elektropieslēguma vads Elektropieslēguma vadiem bieži rodas izolācijas bojā- jumi. To iemesli var būt šādi:

• saspiestas vietas, ja pieslēguma vadi stiepjas caur logu vai durvju ailu;

• pārlocījuma vietas pieslēguma vada nepareizas no- stiprināšanas vai izvietošanas dēļ;

• griezuma vietas pieslēguma vada pārbraukšanas dēļ;

• izolācijas bojājumi, izraujot no sienas kontaktligzdas;

• plaisas izolācijas novecošanās dēļ. Šādus bojātus elektropieslēguma vadus nedrīkst izman- tot, un izolācijas bojājumu dēļ tie ir bīstami dzīvībai. Regulāri pārbaudiet savienošanas vadus, vai tiem nav bojājumu. Ievērojiet, lai pārbaudes laikā pieslēguma vads nebūtu pievienots elektrotīklam. Elektropieslēguma vadiem jāatbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai savienošanas vadus ar marķējumu H 05 VV-F. Tipa marķējuma uzdrukātais teksts uz savienošanas vada ir obligāts. Maiņstrāvas motors Tīkla spriegumam jābūt 220-240 V~. Pagarinātājiem līdz 25 m garumam jābūt 1,5 kvadrāt- milimetru šķērsgriezumam. Elektriskā aprīkojuma pieslēgumus un labošanas dar- bus drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis. Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:

• motora strāvas veids;

• Ierīces datu plāksnītē norādītie dati Pievienošanas veids Y Ja tiek sabojāts šīs ierīces tīkla pieslēguma vads, ra- žotājam vai tā servisa dienestam vai tamlīdzīgi kvali- cētai personai tas jānomaina, lai nepieļautu bīstamību.

Ierīce ir aprīkota ar drošības slēdzi pret atkārtotu ie- slēgšanu pēc sprieguma krituma. Ja nierzāģītis ir ieslēgts, un tiek pārtraukta strāvas padeve tīklā, nierzāģītis paliek izslēgts, pat tad, ja strāvas padeve ir atjaunota. Ieslēgšanai atkārtoti no- spiediet taustiņu “I”. 9.4. Darba lampas lietošana (4. att.) Nospiediet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (20), lai ieslēgtu un izslēgtu darba lampu (19). 9.5. Gājienu skaita regulators (2. att.) Izmantojot gājienu skaita regulatoru (17), jūs varat no- regulēt gājienu skaitu atbilstoši zāģējamam materiā- lam. Mīkstam materiālam mēs iesakām lielu gājienu skaitu, cietam materiālam – zemu gājienu skaitu. Grie- ziet gājienu skaita regulatoru (17) pulksteņrādītāja vir- zienā, jūs palielināt gājienu skaitu. Griežot pretēji pulk- steņrādītāja virzienam, jūs samazināt gājienu skaitu. 9.6. Iekšējo zāģējumu veikšana Ar šo nierzāģīti ir iespējami iekšējie zāģējumi darba materiālos, nesabojājot darba materiālu ārpusi vai ap- kārtmēru.

1. Noņemiet zāģa plātni (21), kā aprakstīts 8.2. punktā.

2. Izurbiet caurumu darba materiālā.

3. Novietojiet darba materiālu ar urbumu virs galda

ieliktņa (25) atveres uz zāģgalda (6).

4. Uzstādiet zāģa plātni (21) (kā aprakstīts 8.2. pun-

ktā) caur urbumu darba materiālā un noregulējiet plātnes spriegojumu.

5. Pēc iekšējā zāģējuma pabeigšanas noņemiet

zāģa plātni (21) no plātnes turētājiem (kā apraks- tīts 8.2. punktā).

6. Noņemiet darba materiālu no galda.

9.7. Slīpo zāģējumu veikšana (14. att.) m BRĪDINĀJUMS Esiet ārkārtīgi uzmanīgs, veicot slīpos zāģējumus. No- liecot zāģgaldu, tiek veicināta noslīdēšanas. Pastāv savainošanās risks.

1. Lai veiktu slīpos zāģējumus, atbilstoši pielāgojiet

uz piespiedēja (23) uzstādītā zāģa plātnes aizsar- ga (5) atstatumu līdz darba galdam.

2. Pagrieziet galdu, atskrūvējot rievoto uzgriezni (14)

un sagāžot zāģgaldu (6) vajadzīgajā pozīcijā.

Pārmērīgas dzirksteļošanas gadījumā uzticiet ogles suku pārbaudi veikt kvalicētam elektriķim.

Ogles sukas drīkst nomainīt tikai kvalicēts elektriķis.

12.2.3. Tīkla barošanas kabelis

Ja tīkla barošanas kabelis ir izplēsts, iegriezts vai ci- tādā veidā bojāts, to nekavējoties vajadzētu nomainīt.

12.2.4. Vājstrāvas drošinātāja nomaiņa (16. att.)

Ja ir bojāts vājstrāvas drošinātājs (7), tas jānomaina ar tāda paša tipa vājstrāvas drošinātāju 5 A/250 V (ø 5 x 20 mm). m BRĪDINĀJUMS Nepārvienojiet vājstrāvas drošinātāju (7)! Neievietojiet cita tipa drošinātājus! Tas var radīt ierīces bojājumus. 12.3. Servisa informācija Jāievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas daļas ir nepieciešamas kā patērējamie materiāli. Nodilstošās detaļas*: Ogles sukas, zāģa plātne, galda ieliktnis

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā! 12.4. Rezerves daļu pasūtīšana Veicot rezerves daļu pasūtīšanu (izmantojot servisa operatīvā atbalsta līniju), jānorāda šāda informācija:

• Ierīces preces numurs (jāizlasa uz iepakojuma vai instrukcijā) Rezerves daļas un piederumus saņemsiet mūsu ser- visa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.

Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā un nesalstošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā. Optimālā glabāšanas temperatūra ir 5-30˚C. Glabājiet elektro- instrumentu oriģinālajā iepakojumā.

• Transportējiet elektroinstrumentu, paceļot aiz šim nolūkam paredzētajiem padziļinājumiem statnē un motora pārsegā.

• Nekad neizmantojiet rīcībai vai transportēšanai aiz- sargmehānismus.

• Uzmaniet, lai transportēšanas laikā zāģa plātnes vienpusēji iestiprinātā daļa būtu nosegta, piem., ar aizsargmehānismu.

12. Tīrīšana, apkope un rezerves daļu

pasūtīšana m BRĪDINĀJUMS Vienmēr izslēdziet zāģi un atvienojiet tīkla kontakt- spraudni pirms jebkādiem apkopes un tīrīšanas darbiem. 12.1. Tīrīšana Uzturiet aizsargmehānismus, gaisa spraugas un moto- ra korpusu tīru no putekļiem un netīrumiem, cik vien tas ir iespējams. Mēs iesakām tīrīt ierīci tieši pēc katras lietošanas reizes.

12.1.1. Tīrīšana no ārpuses

• Regulāri tīriet ierīci ar mitru drānu un mazliet šķidro ziepju.

• Neizmantojiet tīrīšanas vai šķīdināšanas līdzekļus. Tie var sabojāt ierīces plastmasas daļas.

• Uzmaniet, lai ūdens nevarētu iekļūt ierīces iekšienē.

12.1.2. Tīrīšana iekšpusē (15. att.)

1. Atveriet uzglabāšanas kārbu (9).

2. Izņemiet skrūvi (34).

3. Atskrūvējiet skrūvi (33).

4. Noņemiet pārsegu (8).

5. Izpūtiet ierīces iekšpusi ar zemā spiediena sa-

6. Atkārtoti piestipriniet pārsegu (8).

7. Noksējiet skrūvi (33).

8. Ievietojiet atpakaļ skrūvi (34) un pievelciet to.

9. Aizveriet uzglabāšanas kārbu (9).

Ieeļļojiet virziena rullīšu gultņu ligzdas (10) vēlākais pēc aptuveni 25-30 darba stundām ar augstvērtīgu mašīnu ziežvielu.www.scheppach.com

• Šie apgalvojumi attiecas tikai uz ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībval- stīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2012/19/ ES prasībām. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atšķirīgas prasī- bas attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju.

14. Utilizācija un otrreizēja izmantošana

Norādes par iepakojumu Iepakojuma materiāli ir pārstrādā- jami. Utilizējiet iepakojumus at- bilstoši apkārtējās vides prasībām. Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ie- kārtu likumu (ElektroG) Nolietotās elektriskās un elektroniskās ie- kārtas nedrīkst izmest sadzīves atkritu- mos, bet gan tās jānodod šķirošanas vai utilizācijas punktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekus- tīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodošanas jāizņem bez sagraušanas! To utilizāciju regulē Vāci- jas likums par baterijām.

• Elektrisko un elektronisko iekārtu īpašniekiem vai lietotājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tās nodot likumā noteiktajā kārtībā.

• Gala lietotājs patstāvīgi ir atbildīgs par savu personī- go datu dzēšanu no utilizējamajās nolietotās iekārtas!

• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utili- zēt sadzīves atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās vietās: - Publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vie- tas (piem., komunālie būvlaukumi) - Elektroiekārtu pārdošanas vietas (stacionāri un tiešsaistē), ja tirdzniecības uzņēmumiem ir uzlikts par pienākumu veikt pieņemšanu atpakaļ, vai tie sniedz šādu pakalpojumu brīvprātīgi. - Līdz trim nolietotām elektroiekārtām atbilstoši katram iekārtas veidam, kuru malas garums ir maksimāli 25 centimetri, varat bez jaunas iekār- tas iepriekšējas iegādes no ražotāja bez maksas nodot pie ražotāja vai kādā citā pilnvarotā savāk- šanas vietā jūsu tuvumā. - Citas ražotāja un izplatītāja papildu pieņemšanas atpakaļ prasības uzzināsiet attiecīgajā klientu servisā.

• Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi pri- vātai mājsaimniecībai, tas var ierosināt nolietotās elektroiekārtas bezmaksas savākšanu pēc gala lietotāja pieprasījuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu.www.scheppach.com

15. Traucējumu novēršana

m BRĪDINĀJUMS Vienmēr izslēdziet zāģi un atvienojiet tīkla kontaktspraudni pirms jebkādiem apkopes un tīrīšanas darbiem. Traucējums Iespējamais cēlonis Novēršana Zāģa plātne bez tapiņām atvienojas pēc motora izslēgšanas Pārāk viegli pievilkta zāģa plātnes sprostskrūve (27/28) Stingri pievelciet zāģa plātnes sprostskrūvi (27/28) Motors nesāk darboties Tīkla drošinātāja atteice Pārbaudiet tīkla drošinātāju Bojāts pagarinātāja vads Nomainiet pagarinātāja vadu Bojāts vājstrāvas drošinātājs Pārbaudiet vājstrāvas drošinātāju un, ja nepieciešams, nomainiet ar tāda paša tipa vājstrāvas drošinātāju. Motora vai slēdža pieslēgumi nav kārtībā Ļaujiet pārbaudīt kvalicētam elektriķim Bojāts motors vai slēdzis Ļaujiet pārbaudīt kvalicētam elektriķim Salūzt zāģa plātnes Nepareizi iestatīts spriegojums Iestatiet pareizo spriegojumu Pārāk liela slodze Lēnāk pievadiet sagatavi Nepareizs zāģa plātnes tips Izmantojiet pareizas zāģa plātnes Sagatave nav taisni vadīta Nepieļaujiet sānu spiedienu Zāģa plātne beidz svārstī- ties, nav taisni ieregulēta. Stiprinājumi nav izlīdzināti Atskrūvējiet skrūves, ar kurām ir nostiprināti tu- rētāji. Novietojiet stiprinājumus vertikālā pozīcijā un atkal pievelciet skrūves.www.scheppach.com

16. Atbilstības deklarācija